Raaja Rani - Episode 38 (2nd Last)

Family Entertainment

5 months ago

Transcript

00:00जिनकी ये कहानी है, उनकी जवानी है

00:02अगर हम यहां से निकलेंगे तो सड़क पर आ जाएंगे

00:06दान्ची औरत यहां पर रहे, तुम मर जाएंगे

00:09चमकी तुझे बताएगी

00:14कितनी ताकत आ रहा है

00:15मुभबत ये बड़ी कोज ताकत नहीं होती बाजी

00:18जिनकी शादी, उनकी शादी

00:22आठ सितंबर से पीर और मंगल शब आठ बजे

00:26अब आप कहेंगे के वो जो वास पे फिंगर प्रिंट्स मौजूद हैं, वो भी जा ली है

00:35अब जुनेत की रहाई जावियार ही करा सकता है

00:39मुझे उसके साथ जाके बात करनी होगी

00:44जावियार ने तर लाक्टे का ख़जाद पे चुआए

00:46पर बात ने मुझे बद्ला लेना नहीं सिकाया

00:52और मुझे माफ करना नहीं आता

01:04जावियार ने बहुत ध्यान से मेरी बात सुनी है

01:07और मुझे पूरी उम्मीद है कि वो हमारा साथ देगा

01:14साथ तो देगा

01:17क्योंकि जो वो चाहता था वो तो से मिल गया

01:21ये घर जाएदाद सब उसके नाम हो गया

01:25सफर भाई के बाद ये सब कुछ तो जावियार ही का था ना सीमा

01:33हमने तो सबर्दसी सब हासिल करने के कोशिश की

01:38लेकिन हकीकत में तो सब जावियार का है ना

01:45अब सब कुछ हमारे सामने आ गया ना सीमा

01:49इस दौलत की लालच ने हमारे बेटे को जेल के सलावों के पीछे पहुच आदी है

01:53और अगर उसे सजा हो जाती है तो पिर ये सब कुछ हमारे किस काम का है

01:58पस कर दें पर

02:01मैं अपने बेटे को ज्यादा देरवान नहीं देख सकती

02:07जितनी जल्दी हो सके उसे घर लेकर आए

02:11बहुत जल्द जुनेह तब हमारे साथ होगा

02:13लेकिन तुम से मैं गुजारिश का हूँ

02:15तुम अब कोई फैसला नहीं लोगी

02:19जो कुछ भी करूँगा वो मैं करूँगा

02:21मैं इसारे फैसले करूँगा समझी

02:24मैंने कोई भी घलत फैसला नहीं लिया

02:30जो कुछ किया सबकी भलाई के लिए किया

02:33और इस बात को मैं बहुत अच्छी तरह समझ गया

02:35और उमेद करता हूँ कि तुम भी इस बात को समझ जाओगी

02:39मुझे कुछ समझदा नहीं है

02:41मैंसे फीक बात जानती हूँ कि मुझे मेरा बच्चा जेल से बाहर चाहिए

02:46चुने जैसे जेल से बाहर आएगा

02:49मैं उसे बाहर के मुल भेज दूँगी

02:51वैसे भी अब उसके लिए यहां पर कुछ भी नहीं रहा

02:54ठीक

02:55उसे एक बाहर मेरा पेटा इस केस से बाहर निकला है

03:00उसी का इंतसार है

03:21कैसी है फिज़ा

03:35मैं बहुत बुरी है

03:36और इस वक्त मझे आप पर बहुत गुस्सा आ रहा

03:38आप ते तलाग के पेपर साइन करके क्यों भजवाएं

03:41क्या आप रानी को अपनी जिन्दगी से निकालना चाहते है

03:46मैं नहीं चाहता था लेकर मुझसे यह सब हो गया

03:49कैसे हो गया यह सब

03:51सावयार भाई आपने वादा किया था

03:53आप रानी का साथ कभी नहीं छोड़ेंगे

03:55अब आप अपने वादे से मुकर गए

04:00उसका साथ छोड़ रहे हैं आप

04:02रानी के सारे ऐसा आप बुला दिया आपने

04:06क्या कोई और आ अगया आपके जिंदगी में

04:09विज़ा ऐसा तो कुछ भी नहीं है

04:11लिसन लिसन मैं यह सब नहीं चाहता था

04:18आप जूट बोल रहे हैं आप ऐसा ही चाहते थे

04:21अगर आप ऐसा ना चाहते तो पेपर साइन करके क्यों भजबाते

04:25विज़ा मैंने यह सब रानी के लिए किया है

04:30रानी के लिए?

04:32हाँ रानी के लिए

04:33उसने मुझे का वो चाहती है यह सब

04:36मिले पास और कोई रास्ता नहीं बचा था यह सब करने के लावा

04:44विज़ा मैं

04:55तुम यह क्या कर रहे है

05:04अदामत के कदब मुझे यहां लेकर आए

05:14सौरी

05:25गावयार मैं तुम्हे माफ भी कर दूं लेकिन

05:29बलकर मैंने शायद तुम्हे माफ कर दिया

05:34जाते हैं क्यों?

05:37तुक्के मेरा रानी से माफब्द कर घृँ

05:39उसकी मेरी शाद्य होने रादिए

05:42वो में इस साथ में हफूज रही नहीं और मैंसे खुश रखतू हूँ और तुम से नहीं जादा

05:47खुश मैं भी रख सकता

05:49बटाए रेयलाइस्ट के मकामा खाथ तुम दोनों के बीच में दिवार बादा

05:54राजा पेपर साइन कर दी है ना

06:04बहुत अच्छा गिया

06:06थाएंक यू

06:14साव यार जानते हो जो जिसकी महबबत सची होती है ना

06:17उसकी चाह भी हमेशा भारम साथ तुम तो रानी जिसकी थी

06:25उसके पास वापसादी

06:28एक तरफा महबबत बहुत तकलिफ देती

06:31मुझे जो मौपबत है ना इसमें फैसला करने का हग दोनों के पास सोता है

06:39मेरे नजदीक रानी के पास अभी भी राइट्स उसमें अलैद की मांगी है गो अलैदा हुई नहीं

06:53उसके जो भी फैसला होगा मुझे पुबो हो

06:58I'm sorry बंसके, I have to go, मेरी मिठेंगी

07:08क्या रुक

07:28मेरी मेरी मरें आए

07:44सावियार

07:49सावियार, क्यों आय था तेरे पास?

07:53माफी मान रात

07:57च्यो?

07:59मेरे सिर्फ तेरी खातर उसे माफ करते

08:02क्यो?

08:04मेरे खातर क्यो?

08:06क्यो के मैं तुस्से मौाबबबद करता आवावे

08:09इसलिए माफ कर्ली एजा

08:14चाह किया

08:19मैं भी यही चाहती थी कि तुम तुनों के दर्मियान

08:22जितने भी उफ्तलाफात हैं खतम हो जाएं

08:25प्रानी तुने तलाग के वेपर्स साइन करती?

08:28नहीं

08:31क्यों नहीं साइन के?

08:33कब करेगी साइन?

08:36मैं आज उन पेपर्स पर साइन करके उसे भी सवाद दूंके

08:41ठीक है

08:46बस मैं चाहता हूँ यह किस्टा जल्द जल्द खतम हो जाए और टू मेरी हो जाए

08:49प्रानी तू मेरी हो जाए

09:13फिसा, फिसा कहा है तू फॉरं यहाँ?

09:15फिसा कहा है तू फॉरं यहाँ

09:19मेरे तलाग के पेपर्स कहा है? सुभा यहीं रखेते अब गायब हैं

09:22तूने तो नहीं उठाए

09:23अरे मुझे क्या पता? मैंने नहीं देखे

09:26तूने ही कही रखे होंगा रभ भूल गई है

09:28मुझे अच्छी तरह पता है कि तेरी ही हरकत है

09:30तेरे इलावा कोई हरकत कर नहीं सकता

09:32क्या हो राया?

09:34क्यू शोर मच आ रहे हो? अराम से बात नहीं हो सकती इस घर में क्या?

09:38अम्मा इसने मेरे तलाग के पेपर्स चुपा दिये

09:40मुझे समझ नहीं आ रहा मेरे साथ क्या खेल खेल रहे हैं सब लोग

09:44यह क्या भश्पन है? कहा है वो पेपर्स? फॉरन लेकर आओ

09:48मैं वो पेपर्स तुम्हें नहीं दूंगी

09:50पूरा घर ढूंड लो नहीं मिलेंगे तुम्हें वो

09:52फिर्जा

09:54फॉरन लाकी दूब पचे पेपर्स

09:56नहीं लाकर दूंगी

10:05प्रानी

10:07खुदा का वास्ते तुझे

10:11जैसे ही वो काहुजात मिलते हैं ना

10:14उन पे दस्तखत करो और खतम करो इस किस्टे को

10:17तंग आ गयों में यह रोज रोज के मसलों से

10:23हाँ

10:25हाँ

10:27हाँ

10:29हाँ

10:31हाँ

10:33हाँ

10:35हाँ

10:45यह सब कुछ क्यों हो रहा है मेरे साथ

10:48मैंने यह सब क्या किया था

10:51यहां की हवावी जैसे मेरे साथी रोकरे

10:54मैं मैं नहीं नहीं रह सकता है

10:57एक लबावी मजीद नहीं

11:00मैंनी गजासरता

11:02मैं

11:04सुर्ण

11:06मैं

11:08स representative

11:10हाँ

11:12मैं

11:13कुछिए है?

11:33कुई… कुई…

11:40कोई, कोई, कोई सुन सकता है, यह नहीं रह सकता, तो कोई, कोई, कोई बाहर में, मुझे निकालने है, मिलीज में, बाम डैड हा, आपे, अबे, अब दोनों कैसे छोड़ के जा सकते हैं,

12:10आपshot Likewise, हिह लए वाघ, आपवे, आपवे, आपवे, आपि क है, आपवे, कि झालिए तो, की रहीं, कोई, की आपवे,य।

12:24विया थो, कालिए पर रहसे तो, की या 생 Sicher, की आहा है, मैं।

12:32की खोआ कि आपवे, की जाने हा है?

12:36जुनेज़ जुनेज़

13:06जुनेज़

13:36मेरा जुनेज़ देही रहसे

13:37मचमर कुछ करे ना

13:40कुछ करे

13:41सिवा उसे कुछ नहीं हो गा

13:47इंशालला वो बहुत जल्द घर आजाएगा

13:52हमारे साथ हो गा

13:53कुछ नहीं हो गा

13:54झाल हुआ

13:59झाल

14:20आप

14:23पेपर्स रानी को दे दिये थे न

14:25कौन से पेपर्स

14:27उजाधा वोश्यार बनने की जूरूरुत नहीं

14:30तु अच्छी तरह से जानती है

14:32मैं कौन से पेपर्स के बारे में पूछ रहे है

14:34अमा, मैं वो पेपर्स रानी को नहीं दूँगी

14:37मैं जावयर भाई और रानी करिष्टा तूटता हुआ नहीं देखना चाहती

14:42तरका तमाशा भूल गई है

14:45या तेरी और खिदमत करनी पड़ेगी मुझे

14:47अमा छोट

14:48तकलीफ हो रही है

14:49इससे ज़्यादा तकलीफ मुझे हो रही है

14:52मैं तो कभी सोच भी नहीं सकती थी

14:55कि अल्ला मुझे तुझे असी नाफर्मान आउलाद देगा

14:57इसे तो बेतर था तुझे बूंगी रहती

15:00तुझे जबान ही ना मिलती

15:01करना उसका मेरा कहना तो मानती थी ना

15:03अब बता

15:05कहा हैं वोग पेपर्स

15:07मुझे ना तेरी सोच पर अफसोस हो रहा है

15:11तो अपती बेटी की तलाग जाती है

15:14और रिष्टा भी ऐसे शक्स से जोना चाती है

15:17जिसे वो महबत भी नहीं करती

15:18तुझे किसने कहा कि रानी राजा से महबत नहीं करती है

15:23बता

15:24किसी के कहने की जरूरत नहीं है

15:26मुझे पता है रानी सिर्फ वसिर्फ जावियार भाई से महबत करती है

15:30तू पागल हो गई मुझे खुसा ना दिला

15:32वो पेपर्स निकाल के दे मुझे

15:33मैं वो पेपर्स नहीं दूँगी

15:35फिर्जा फिर्जा

15:38तो बहुत अच्छी बात है जावियार साब

15:48इसमें आप मेरा वर्जी समझे लेकिन आपका हफ्ज यो था हूँ

15:52मैंने आपके स्पोर्ट कर दिया

15:53मेरा ख्याल है कि अब आपको अपने घर में शिफ्ट हो जाना चाहिए

15:58नहीं हजाजी साब अभी

16:00अभी वहां शिफ्ट होने का वक्त नहीं आया

16:04लेकिन आप तो इसी दिन के इंतजार में थे

16:10खाहिशे बदलती रहती हैं

16:14नजाने में हम बहुत सी खाहिशे कर लेते हैं

16:22फिर वक्त उसे बदल देता है तो समझ में आती

16:25कि हम कितनी खलत खाहिशे बारते हैं

16:29अभी साब, अगर इनसान यतना ही समझ जाए तो उसके जिन्दगी से बलट पेशर ना निकल जाए

16:35फिल हाल तो

16:39कुछ लोगों का बलट पेशर बढ़ने का वक्त हुआ जाता है

16:44मुझे लग रहे है कि आप के दिमाग में बहुत अच्छा प्लैन चल रहा है

16:51कुछ ऐसा चल रहा है कि कुछ लोगों के दिल की धड़कने रुक जाएंगी

16:57और आंखें हैरत से फट जाएंगी

17:01बस आप केस तोड़ा जल्दी लगवाने की कोशिश करें प्लीज

17:09मैं कोशिश करोगा

17:13थैंक यू

17:14इजादत

17:14जी

17:15सी यो

17:16इक आशेस आप

17:18रहा है

17:21स्थास्था

17:24माम

17:30बहुत तक्लीफ में हो यहां

17:37पूरी रडाथ में सो भी नहीं सगा

17:45गंदगी है बहुत मुफास है न बद्भू आती है बहुत ज़्यादा

17:58वह वसल में वह वसल में यह रादो ना हूँ थो

18:13मैं आप मैं वाकी में मैं सर्वाइव नहीं कर सकूँगा मैं

18:27मर जाओंगा तो डैड निकाले

18:43यहां से निकालें प्लीज

18:45मेरी बात हो गई है जाओंगा जाओंगा जाओंगा जाओंगा जाओंगा

18:48मेरी बात हो गई है जाओंगा जाओंगा जाओंगा जाओंगा

18:55सब कुछ लोटा दिया उसे, बस अब वो अपना केस वापस ले लेगा और तुम इन्शालला बहुत जल्द बाहर आ जाओगे.

19:04सब कुछ, सब कुछ लोटा दिया जावियार.

19:11आपस कोई और बे-ाउट था नहीं ना?

19:15शुनेहित?

19:23मैं हार गया.

19:25वो जीत यहार.

19:38जावियार.

19:40नहीं बिटा, नहीं.

19:41वो उमसे नहीं जीता.

19:43बलके हम कोशिश करेंगे,

19:44कि हम दोबारा से अपना मकाम आसल करें.

19:46नहीं.

19:48अब हम ऐसी कोई कोशिश नहीं करेंगे.

19:51बस तुम जैसे यहां से बाहर आओगे,

20:00मैं तुम्हें यहां नहीं रहने दूँगी.

20:02बाहर भेश दूँगी.

20:03बस एक बाहर आचाओ तू.

20:10माम आपको बता है ना,

20:11मैं तुछ सिर्फ मुकाबला करना चाहता था उसका.

20:14मुझे सिर्फ मुकाबला करना था.

20:17तुम्हारना नहीं था तो.

20:19यह साथ,

20:21कैसे हो गया मुझे पता नहीं.

20:23पता जिए.

20:25पता जिए.

20:33बिटा हमारी किसमत में शाथ यहीं लिखा था.

20:38तुम सब कुछ भूल जाओ.

20:41और अपने आने वले सिंदगी के बारे में सोचो.

20:45बस जुआ करो कि जावियार हमारी बात मान ले और केस वापस ले ले.

20:49तुम इंशाला बहुत ज़ल बाहर आ जोगे.

20:55इदालत की कारवाई शुरू की जाए.

21:19ग्योर आनर, इस केस को खामखा में तवालत दी जा रही है.

21:26मेरा मौकल जुनाइद एकबर बिल्कुल बेकुसूर है.

21:32और मेरा अंदादा है कि जावियार साब भी इस केस को वापस ले लेंगे.

21:38क्यों जावियार साब, मैं ठीक कह रहा हूँ न?

21:45बिल्कुल भी नहीं.

21:47मैं ये केस बिल्कुल भी वापस नहीं लूँगा, बलके अपने पापा के कातिल को सजा तलवा के रहूंगा.

22:07यो ओनर, वास्प की जो फरंजिक रिपोर्ट थी, वो तो मैं आपको दे चुका हूँ, लेकिन उसके साथ साथ एक और फरंजिक रिपोर्ट थी.

22:17जुनेद की ओडियो फाइल की, वो भी आ चुकी है, आपकी टेबल पे मौचूद.

22:24यो ओनर, आपको अपने मौकल की सफाई में कुछ कहना है?

22:41यो ओनर, यो ओनर, ये जुनेद की सफाई में कुछ कह भी नहीं पाएंगे, क्योंकि इनके पास ना सबूत हैं और ना ही गवा.

22:55और अगर ये कोई जूटे सबूत या गवा पेश करने की कोशिश करेंगे तो…

23:08मैं इनके जूट से बहुत असानी से पदाह अटा दूगा.

23:13यो ओनर, आपकी इजाज़त से कुछ गवाहान हैं जिने मैं यहां कटेरे में बुलाना चाहता हूँ.

23:22हाँ इजाज़त है.

23:24थैंक्यू माई लॉट.

23:27मीरा मा, मीरा मा!

23:31हमारे घर पे तकरिवन पिछले 40 साल से मौचू थे.

23:37मीरा मा.

23:52त्थैंक्यू मेराम.

23:54थैंक्यू.

23:58स्वेल भाइ.

24:00स्वेल भाइ आपानी के अकांटन्त है.

24:02स्वेल भाइ.

24:03कर्वें लुखे प्रॉबूए जिलुए करें दो, करें दो आद दो आदलाए रिए अरम.

24:23करें दो, करें दो आदित आदिता द्वितरा कैंवें.

24:29तैंक्यु आसर बनादी हुआ हुआ हुए,

24:32असर भाई हमारे बहुत पुराने वफदार

24:37अजाजी साब

25:02अज़ानी जाजी हमारे धाल स्लेन शाजी हमारे विल्चार भी जाजी को दूरी में दूरी जाजी।

25:30New Honor सिर्फ यही नहीं, बलके कुछ और भी है जो मैं आपको दिखाना चाहता हूँ

25:33New Honor, यह मेरी जाइदाद घर के एक आखजात है

25:52Power of Saturn

25:54जो मेरे चचा, मेरे वाले साब के दोस्त आई, बर्साब ने मेरे नाम करती

26:05इस शर्ट पर के मैं इनके साहबजादे को माफ करता हूँ

26:19इस बात पर माफ कर दूँ

26:21कि इनके बेटे जुनेद ने मेरे बाप का कतल किया

26:27भूल गया

26:31कि मैं अपने बाप के कातल को कभी माफ नी करूँगा

26:39कभी बेने

26:46कुछ थावज ने कुछ थावज ने कुछ कहना है

26:53क्या पेश करने तो

26:56इदालत अपने केस का थाथता सुनाए

26:59कि मियोराइबर्ण आपकिले इस हैंटो

27:11कि एप्त दूएबर्ण आपने कर दूए ने है

27:15कaken verste

27:17चाह जब कहा है जा आणाणीब कि सब तरक किसे हो तो

27:42अपने अभाद कुछ अभार को भा जाने में

27:47यौनर, मुझरिम अपना जर्म कबूल कर चुका है आप, वो अपना जर्म कबूल कर चुका है आप

27:54तमाम सबूतों और गवाहों को मदे नजर रखते हुए इदालत इस नतीजे पर पहुंची है

28:12कि मुल्जिम जुनेद अकबर ने जफर हमदानी का कतल किया है

28:18लहाज़ ये इदालत मुझरिम जुनेद अकबर को ताजीरात पाकस्तान दफ़ा 302 के तहट उमर कैद की सजा सुनाती है

28:36केस इस ग्लोज़ड़

28:48पापा अपने जिन्दगी के जो सबक दिये हो

29:16हर कदम पे मेरी रहनुमाई करते रहे

29:19जब भी कोई मुश्किल आती है आपकी बाते याद आती है

29:23अगर जैसे कोई रास्ता खुर्पा खुद सामने हो जाता है

29:26लेकिन पापा आपने मुझे अपने और पराहे की पहचान करना ने सिलाया

29:31और मैं जामता हूं

29:32कि आपकी मुझे थी कि आपने मुझे पर उस दर्द का पोच नहीं डाला

29:37लेकिन पापा ये बहुत तकलीर देता है जब कोई अपना अपनी पीट में खंजर कौंग देता है

29:46मैंने सब कुछ खो कर सब कुछ पाया लेकिन असल में सब कुछ तो आप इथे

29:53ये दोलत, ये जएड़ाद, ये पिसनिस ये सब कुछ तो बे मैने मेरे लिए, मेरी

29:59मेरी असल दोलत, मेरा असल सरमाया तो आप थे

30:03उमीद करता हूं पापा

30:05कि आप उपर उस हास्मान में कहीं मुझे देख कर खुश जरूर होंगे

30:10आपकी यादे हैं हमेशे मेरे साथ रहेंगे

30:13मेरे ताकत बढ़ेंगे, मेरे जिन्दगी का हिस्सा रहेंगे

30:17आज मैंने आपके अपकातिल को

30:19उसके अंचान तक पुचा दिया है पापा

30:22बहुत हो गया फिसा बहुत

30:31मेरा दिमाग भट जाएगा अगर तुने वो पेपर्स रानी को लाकर ना दिये

30:35फिसा तु क्यूं हम सब को तंग कर रहे हे लाकर दे देना पेपर्स

30:38मैंने कह दिया ना पेपर्स नहीं दूंगी

30:40तो मतलब नहीं दूंगी

30:41फिज़ा!

30:42बात हो गया!

30:44ऐस्कूज मी, आप

30:49आप इस तरह से फिज़ा को क्वो डाँड रही है

30:51क्यूंकर ये

30:53हमें तला की पेपर्स नहीं दे रही है

30:54पता नहीं कहां छुपा दिया इसे

31:08प्लीस, प्लीस, रानी, मुझे बात करनी है तुमसे.

31:38कैसी हो? ठीक हो. लेकिन तुम्हारे चेहरे पे तु बहुत परिशानी है. चेहरा पढ़ने की बजाए वो बात करो जो करने आयो.

31:58ज़्यादा कुछ नहीं कहना, बस इतना कहना था कि अगर तैस्षुदा फैसले में देर होने लगे, तो उसे खुदरत का इशारा समझ लेना चाहिए.

32:14तुम्हें तो देर नहीं की थी. तुम्हें तो चाने की जल्दी थी ना. दूसरे को इलसाम देना असान होता है.

32:22I'm sorry. I'm extremely sorry.

32:28बात करने में डहलो.

32:32कहीं जुदा ही confirm ना हो चाहिए ये बड़ ड़ा रही है मुझे.

32:39बहुत देर हो चुकिया. ऐसी बात मेरे दिल नहीं कुछा सकती.

32:45रानी, फैसला तुम्हारा है.

32:52तुम्हें जिन्दगी कैसे, किसके साथ गुजारनी है, इन सब बातों का राइट तुम्हारे पास है, लेकिन मुझे ऐसा लगता है.

33:03कि इतना बड़ा फैसला तुम, तुम अकेले नहीं ले सकोगी.

33:12तो मुझे फिर किससे मशवरा लेना चाहिए? तुम से?

33:17हाँ.

33:18क्यूंकि मैं अच्छा मशवरा दोंगा.

33:24ठीक है. फिर दो मशवरा, मुझे क्या करना चाहिए?

33:29तुम्हें राजा को चुनने में जल्दी नहीं करनी चाहिए. मुम्किन है तुम, इसको मेरी खुदगर्जी समझ रही हूँ.

33:36लेकिन मान सको तो मान लेना मैं ये बात राजा से नफरत या बहुद मैं नहीं कर रहा हूँ. अच्छुली, तुम्हें डिसर्फ नहीं करता है.

33:46तो फिर मुझे कौन डिसर्फ करता है? तुम?

33:51हाँ. मैं. क्योंकि जब मेरे दिल में ये ख्याल आए, कि मैं तुम्हारे बेना, ना मुकमल हूँ, ना तुम्हें मुझ से जादा कोई खुश रख सकता है, ना समझ सकता है, तो मैंने तह किया।