00:00Teraz czas na żart!
00:05Na na na na na na to jest żart!
00:08Na na na na na ha ha ha!
00:10Na na na na na na to jest żart!
00:13Na na na na na śmiechu war!
00:15W dzisiejszym odcinku serialu To Jest Żart wystąpią!
00:20Profesor Mentlik!
00:22Król Bambo!
00:24Bracia Berito!
00:27I Raulnik!
00:28Ale najpierw Artur Śpioch!
00:32Halo, chciałbym zamówić taksówkę na siódmą trzydzieści.
00:35Do studia Gigleton.
00:37Tak, to za obwodycą, zgadza się.
00:41Tak, nazwisko?
00:42Śpioch, Artur Śpioch, tak.
00:45Ten Artur Śpioch.
00:46Z wiadomości.
00:48Halo?
00:51Przepraszam.
00:52Jakaś pomyłka.
00:53Teraz Gail Mocno, który odwiedza wystawę kwiatów w dołku małym.
00:57Gail?
00:58Witaj, Arturze.
01:00Stoję dzisiaj w latuszu Little Bottom, gdzie odbędzie się otwarcie tegorocznej wystawy kwiatów.
01:07Hurra!
01:08Oto burmistrz Little Bottom.
01:10Witam.
01:10Miło Cię gościć, Gail.
01:12Dziękuję bardzo.
01:14Ależ ma pan piękny krawat.
01:17O, dziękuję.
01:19Dostałem go od żony.
01:20Ciągle mi powtarza, że jakby...
01:21Nie przedłużając, bardzo się cieszę.
01:24Mam wygłosić mowę?
01:26Dziękuję bardzo za zaproszenie.
01:28Ogłaszam wystawę kwiatów w Little Bottom za otwartą.
01:32O, a to chyba pana.
01:40Wracamy do studia.
01:42Dziękuję bardzo, Gail.
01:43Pokazujesz burmistrzowi, jak wyglądają ostre cięcia.
01:47Cięcia.
01:50Na tym kończymy.
01:52Jeszcze wyreguluję.
01:54Ojej.
01:57Co i tak niepotrzebna nas tyknąć tutaj?
02:01I jeszcze tutaj.
02:02O, witajcie.
02:04Jestem profesor Pentrick.
02:06O, znaczy Mentrick.
02:07Witam w laboratorium.
02:09O, znaczy laboratorium.
02:11Dzisiaj sprawdzimy, czy stary pilot do telewizora
02:16uruchomi to wynelewizora.
02:18Znaczy nowy telewizor.
02:21Wprowadziłem kilka zmian, więc jestem bardzo ciekawy.
02:24Znaczynamy.
02:26Proszę, dziwne.
02:27Może mocniej, jeszcze raz.
02:29Nie działa.
02:30Trochę dokręcę stuk.
02:33A teraz powinno działać.
02:41Dziwne.
02:43Nacisaj inne godzik.
02:44Kakoń vara.
02:45Kakońska försökańska försökańska
02:50O, znaczy Sarpacka.
02:50O, znaczy Sarpacka.
02:53O, znaczy Sarpacka.
02:53O, znaczy Sarpacka.
02:54O, na za ziwne.
02:56O, znaczy Sarpacka.
02:57Ia serás.
02:57Tak?
03:00Ola, bambino!
03:01Jest karmarada profesor Oblino!
03:04Jaj!
03:05Kurwara profesor Pudlino!
03:07Jaj!
03:08Profesor Mudlino!
03:10Hi-ha!
03:11Witam do Renimbra Laboratorii Eksperimenti!
03:27Przepraszam, Dorin!
03:29Witam!
03:30Wygląda na to, że mamy usterki, ale proszę nie odlatujcie!
03:35Wyta się jak samolot, nie?
03:40Oto informacje.
03:42Dorin, podaj mi chusteczkę.
03:45Gorąco tu.
03:49Wygląda jak mój belfer od biologii.
03:51Naprawdę fascynujące, prawda?
03:54Czego się dziś nauczyliśmy?
03:57Absolutnie niczego!
03:59Jestem profesor Mętlik, pa pa!
04:05Doktor, doktor!
04:06Już przyjmuję!
04:08Następny!
04:12Co pani dolega?
04:14Wydaje mi się, że jestem kopertą.
04:17Dobrze, że mąż panią do mnie przesłał.
04:20Następny!
04:22Jeszcze tu!
04:24O!
04:25Pięknie!
04:26O!
04:28Dzień dobry, panie rolniku!
04:29O!
04:30Witam, witam!
04:32Co pan nam dzisiaj pokaże?
04:34O, tak!
04:36Kurze nogi!
04:37Kurze nogi?
04:38A?
04:39Czy chodzi o jakąś rasę kur?
04:41Ma długie nogi?
04:42Nie!
04:43Nie?
04:44Więc o co chodzi?
04:45O!
04:46Już pokazuję, długotowy!
04:47Dobra, kura!
04:48W nogi!
04:49Ale mnie go łapiecie!
04:51Kura w nogi!
04:52Kura w nogi!
04:53Kura w nogi!
04:55O!
04:56Ja padnę!
04:57O!
04:58A!
04:59A!
05:00A!
05:01Jajko!
05:02O, ja padnę!
05:12Jajko!
05:13Dziękujemy, panie rolniku.
05:32Mamo, mamo, patrz, wysoko weszłam!
05:35Co?
05:36Dziewczynka w opałach?
05:38Spokojnie, młoda damo!
05:40Kapitan Czaruś rusza na ratunek!
05:43Kapitan Czaruś, do moju!
05:45Mamo, mamo!
05:47Nie bój się, mała!
05:49Już pędzę!
05:51Przesawki w moich rękawicach pomogą mi pokonać tę wysoką przeszkodę!
05:57O!
05:58Teraz... drewniany most!
06:05Spokojnie!
06:06Nie uciekaj, proszę!
06:08Po... oje...
06:11Pokonałem już!
06:13Most z lin uratuje cię!
06:17Ależ...
06:25Udało się!
06:28Ech!
06:29Tak!
06:30Cała i zdrowa!
06:32Ale...
06:33Proszę!
06:34Shhh!
06:35Niech panu nie dziękuję!
06:37To moje zadanie!
06:38Kapitan Czaruś, na ratunek!
06:41Czas na żart!
06:42Cześć Justin!
06:43Cześć Rysan!
06:44Masz żart?
06:45No...
06:46Tak!
06:47Jaka jest różnica między deszczem, a przejściem drogowym?
06:48Uuuu... nie wiem...
06:49Jaka jest różnica między deszczem, a przejściem drogowym?
06:50Uuuu... nie wiem...
06:51Jaka jest różnica między deszczem, a przejściem drogowym?
06:55Między deszczem, a przejściem drogowym?
06:59Uuuu... nie wiem...
07:00Jaka jest różnica między deszczem, a przejściem drogowym?
07:04Deszcz leje jak z zebra, a przejście to zwykła zebra!
07:08Ha ha ha ha ha!
07:11Dobre!
07:12Ha ha ha ha!
07:17Dzień dobry.
07:47KONIEC
08:17KONIEC
08:47Wracamy do Gale Mocnej Wystawy Kwiatów w Little Bottom.
08:51Zobaczymy, co tam urosło.
08:54Łapiecie!
08:56O rany!
08:58W ogóle nie widać, że czegoś tu brak.
09:01Momencik.
09:02Witaj, Arturze.
09:04Jestem znowu na wystawie Kwiatów Ratuszu Little Bottom.
09:07Hurra! Co za emocje.
09:09Za chwilę przejdziemy do oceny bukietów na stół.
09:12To oczywiście Burmistrz Little Bottom. Witam.
09:16Witam. Witam ponownie.
09:18Zanim zaczniemy, muszę powiedzieć, że gdyby odbywał się tutaj dziś konkurs fryzur,
09:24na pewno by pan wygrał.
09:26Dziękuję bardzo. Wkładam w nią całe serce.
09:29O, jakie piękne kwiaty. Naprawdę wspaniałe.
09:34A zapach...
09:36...boski.
09:41Niewiele brakowało. A więc...
09:44O!
09:46O!
09:47O!
09:48O!
09:49O!
09:50O!
09:51Panano!
09:52Tak.
09:53Wracamy do studia, Arturze.
09:55He he!
09:56O!
09:57A niech wiesz, włosy dęba stają!
09:59O!
10:04O!
10:05O!
10:06O!
10:07O!
10:09O!
10:10O!
10:12Dobra.
10:14U oj!
10:18U oj!
10:20U oj, u oj!
10:22U oj, u oj!
10:24U oj, u oj!
10:26U oj, u oj!
10:28U oj, u oj!
10:29U oj, u oj, u oj!
10:30Ej, albo je!
10:32Doktor doktareusz przejmuje!
10:35Następny!
10:37Następny!
10:39Co panu dolega?
10:43Doktorze, nie mogę zasnąć.
10:46Próbował pan na drabinie? W końcu pan padnie.
10:49Następny.
10:52A teraz cyrkowe sztuczki braci Berrito.
10:59Hej!
11:01Ha ha! Hej!
11:04O!
11:07Hej!
11:08Hej!
11:11O!
11:12O!
11:13Hej!
11:25Hej!
11:28Hej!
11:35Czas na żart!
11:38Cześć Justin!
11:39Cześć Lara, znasz jakiś żart?
11:41Tak!
11:42Dawaj, słuchamy.
11:43Co to jest fioletowe i nosi ciemne okulary?
11:47Nie wiem, co to jest fioletowe i nosi ciemne okulary?
11:50Winogrona na wakacjach!
11:52Dobra.
11:53Mama mi to powiedziała.
11:54Tak?
11:55Tak?
11:56Tak?
11:57Tak?
11:58Tak?
11:59Tak?
12:00Tak?
12:01Tak?
12:02Proszę przekazać, że dzwoni Artur.
12:04Tak?
12:05Tak?
12:06Tak?
12:07Tak?
12:08Tak?
12:09Tak?
12:10Tak?
12:11Tak?
12:12Tak?
12:13Tak?
12:14Tak?
12:15Tak?
12:16Tak?
12:17Tak?
12:18Tak?
12:19Tak?
12:20Jest...
12:22Nie jest krawat!
12:23Tak?
12:24Tak?
12:25Tak?
12:26Niej!
12:27Tak?
12:28Tak w godzinie.
12:30Tak a tak?
12:31A niej?
12:32Tak?
12:33Tak?
12:34Tak?
12:35Tak?
12:37Tak?
12:38Tak?
12:39Tak?
12:40Tak?
12:41Tak?
12:42Tak?
12:43Tak?
12:44Tak, tak?
12:45Tak?
12:46Zwycięzcą zostaję!
12:49O! O!
12:51O!
12:53Ojej!
12:54Ehm...
12:56Wracamy do studia.
12:59Przepraszam.
13:01Dziękujemy za uwagę, dobra noc!
13:04To jest żart, to jest żart!
13:05Razem z nami śmiej się więc!
13:07To jest żart, to jest żart!
13:08Ha, ha, ha!
13:09To jest żart, to jest żart!
13:11Lecz już dla nas dzisiaj czas!
13:12To jest żart, to jest żart!
13:13No to cześć!
13:15Do zobana, ra, pa, pa!
13:17Cześć i czołem, bye, bye!
13:20Żegnać nie jest fajnie się,
13:23lecz wrócimy znów!
13:25Na...
13:26Wersja polska Eurocom Studio.
13:28Dialogi Anna Łubiarz.
13:30Dźwięki montaż Jakub Jęczmionka.
13:32W roli głównej wystąpił Janusz Zadura.
13:34W pozostałych rolach
13:36Marta Gajko, Dariusz Błażejewski,
13:38Zuzia Gajownik oraz Tomek Mirecki.
13:40Ha, ha, ha!
13:41To jest żart, to jest żart!
13:43Lecz już dla nas dzisiaj czas!
13:44To jest żart,ائ, away, away, ryż czy ah
13:47To jest żart!
13:48Ho, ho!
13:50KONIEC
