00:00Na, na, na, na, na, na, to jest żart. Na, na, na, na, ha, ha, ha. Na, na, na, na, na, to jest żart. Na, na, na, na, na, na, śmiechu bar.
00:12W dzisiejszym odcinku serialu to jest żart wystąpią. Kapitan Czaruś, Lady Dina, Major Boogie, Szymon Dostawca, ale najpierw Raptus Johnson.
00:30Szymona, tu Raptus Johnson. Dziś na biegunie północnym. Chodźcie.
00:36Pewnie pytacie, czy Raptus znajdzie Rudolfa, tego z czerwonym nosem. Ha, ha, ha. Niestety, mało kto go widział. Bardzo ciężko go wytropić.
00:47Hm, szukanie go może potrwać wiele dni, ale spokojnie, ma wielki, czerwony, świecący się nos. Więc, ma, momencik. A to co?
01:00Wielka, czerwona poświata. Czyżby to? Otóż tak, ha, ha. To zorza polarna. Nigdy nie widziałem, ha, ha.
01:10Ale nie martwcie się. Znajdę tego renifera Rudolfa. Albo nie nazywam się Raptus?
01:15Johnson.
01:16Właśnie. Bądźcie czujni.
01:18Kapitan Czaruś
01:30Ha! Zdążyłem na świąteczne przyjęcie. Ha, ha, ha.
01:37Oby nikt nie potrzebował dzisiaj moich nadprzyrodzonych mocy.
01:41Chociaż dzisiaj. Ha, ha, ha.
01:44Co to?
01:45Chyba słyszę dzwonki sań.
01:48A.
01:49Aha.
01:51Widzę człowieka na dachu.
01:54Hm.
01:55Ubrany w czerwony kaftan.
01:57Wielkie buty.
01:58Ma duży wór.
02:00Oj, podejrzany.
02:02Oto zadanie dla Kapitana Czaruśa.
02:05Dobry wieczór.
02:12Tak, wiem, że przeszkadzam, ale w pana domu jest niestety intrus.
02:17Jaki intrus?
02:19Tak, widziałem na dachu mężczyznę.
02:22Może wejść przez komin i pan mnie puści.
02:24To nie ma się czym martwić.
02:27Ależ pan chyba nic nie rozumie.
02:30Może być rabusiem.
02:31Czekają na niego przed domem sanie,
02:33a kierowca ma czerwony nos.
02:38Z drogi, proszę.
02:40Ja się tym zajmę.
02:44Ach, myśmy sobie gadali,
02:46a on po prostu uciekł.
02:48Kto wie, kiedy wróci?
02:50Ha, ha.
02:51Pewnie za rok.
02:52No i oby zawsze przynosił prezenty.
02:55Kto włamuje się do domu przez komin?
02:59Zjada marchewki i ciasto?
03:01Zostawia prezenty pod choinką
03:04i nie zabiera nic z domu?
03:07Hmm, spokojnie.
03:10Złapię go, nawet jeśli będę go ścigał dookoła świata.
03:15Kapitan Czaruś rusza!
03:17Proszę nie zjadać dowodów.
03:23Mogą się przydać.
03:24Ależ to tylko...
03:25Proszę nie dziękować.
03:27To moje zadanie.
03:29A ja czarujących świąt życzę państwu.
03:32O, dziękuję.
03:32Dzień dobry, panie rolniku.
03:43O, no, witam.
03:45Czeka pan już na święta?
03:47No tak, jeszcze ja.
03:49O, jak się nie cieszycie.
03:52Łajczuchę, choinka.
03:54A co pan najbardziej lubi?
03:56Ej, no...
03:57Tak najbardziej to...
03:59Krakersy.
03:59Krakersy, panie rolniku?
04:01No, kłakersy.
04:04O, Edzio ma dla pana świątecznego krakersa.
04:06Nie, nie, nie, nie.
04:08Nie, krakersa.
04:10Oj, ja nie mogę.
04:11Rozchodzi się, bo.
04:13Kłakersa!
04:14To mój kłakers, kłakersa.
04:17Ale numer.
04:20Edzio, znasz małego kłakersa.
04:25Oj, Edzio.
04:27Ja padnę jak nic.
04:28Spatnę!
04:33Łaj, Edzio.
04:34Ja nie mogę.
04:36Wesołych świąt, panie rolniku.
04:38Halo, wesołych.
04:40Jak rany.
04:42Nie we drzymom.
04:44A teraz czas na żart.
04:46Dlaczego Mikołaj przypomina wielbłąda?
04:48Nie wiem, czemu Mikołaj przypomina wielbłąda.
04:51Bo ma na plecach wielki wór.
04:54A, ha, ha, ha, ha, jej.
04:56Tak, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
04:59Szymka!
05:00Tu Raptus Johnson.
05:01Nadal na tropie Rudolfa Czerwononoszego.
05:04Więc, słyszałem, że trzyma z innymi reniferami zza przegu Mikołaja.
05:09Tancerzem, skoczkiem czy...
05:14Śpioszkiem?
05:15Gdybym znalazł ich razem, byłby to duży sukces
05:19Taka kratka to byłaby wiadomość na pierwsze strony
05:24Stałbym się najsłynniejszym odkrywcą na całym świecie
05:28Ale nie mam aż tyle szczęścia, nawet w świętach
05:31Czyżby jakaś impreza?
05:34Ale spokojnie, znajdę tego czerwononosego renifera
05:38Albo nie nazywam się Raptus?
05:41Johnson! Ho, ho, ho!
05:43Tak, Johnson! Ho, ho, ho!
05:45Bądźcie czujni!
05:52Dzieci, szybko! Mikołaj zostawił prezenty!
05:59Na półce z zabawkami, w pokoju takim jak ten
06:03Stoi sobie stary, zmęczony, ołowiany żołnierzyk
06:07Nazywa się Major Boogie
06:10Ale gdy nikogo nie ma w pobliżu
06:14Czas na Majora Boogie, otak!
06:20Czas na Majora Boogie, otak!
06:24Dzień dobry!
06:26Dzień dobry!
06:28Dzień dobry!
06:30Dzięki za oglądanie!
07:00Dzięki za oglądanie!
07:30Dzięki za oglądanie!
08:00Dzięki za oglądanie!
08:30Dzięki za oglądanie!
09:00Dzięki za oglądanie!
09:30Dzięki za oglądanie!
09:32Dzięki za oglądanie!
09:34Dzięki za oglądanie!
10:04Dzięki za oglądanie!
10:06Dzięki za oglądanie!
10:08Dzięki za oglądanie!
10:10Dzięki za oglądanie!
10:12Dzięki za oglądanie!
10:14Dzięki za oglądanie!
10:44Dzięki za oglądanie!
10:46Dzięki za oglądanie!
10:48Dzięki za oglądanie!
10:50Dzięki za oglądanie!
10:52Dzięki za oglądanie!
10:54Dzięki za oglądanie!
10:56Dzięki za oglądanie!
10:58Dzięki za oglądanie!
11:00Dzięki za oglądanie!
11:02Dzięki za oglądanie!
11:04Dzięki za oglądanie!
11:06Dzięki za oglądanie!
11:08Dzięki za oglądanie!
11:10Dzięki za oglądanie!
11:12Dziękuję, Arturze. Zaczyna się robić bardzo ciekawie. Renifery Świętego Mikołaja urządzają tu sobie galopady.
11:24Jakie opady?
11:27Galopady. Mówię galopady.
11:36Galopady.
11:38Wracamy do studia.
11:43Kiepska sprawa. Mam wiadomość, że jeden z reniferów wpadł do studni.
11:48Spokojnie, Mikołaj zapewnia, że do świąt z tego wyjdzie.
11:52Wyjdzie ze studii.
11:56A teraz skończ.
11:59Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
12:29Drogi!
12:49Drogi!
12:59Ta-dam! Doskonały budy!
13:11Tort!
13:15Wesołych Świąt!
13:19To jest rzad! To jest rzad! Razem z nami śmie się więc!
13:22To jest rzad! To jest rzad! To jest rzad!
13:25To jest rzad! To jest rzad! Lecz już na nas dzisiaj czas!
13:27To jest rzad! To jest rzad! No to cześć!
13:29Do zobana rapa pa!
13:32Cześć i czołem! Bye bye!
13:34Żegnać nie jest fajnie się, lecz wrócimy znów!
13:40Wersja Polska Eurocom Studio. Dialogi Anna Łubiarz.
13:44Dźwięki montaż Jakub Jęczmionka.
13:46W roli głównej wystąpił Janusz Zadura.
13:49W pozostałych rolach Marta Gajko, Dariusz Błażejewski, Zuzia Gajownik oraz Tomek Mirecki.
13:55To jest rzad! To jest rzad! Lecz już na nas dzisiaj czas!
13:59To jest rzad! To jest rzad! A więc cześć!
14:01To jest rzad!
14:03To jest rzad!
14:05To jest rzad!
14:07To jest rzad!
14:11Dziękuje za uwagę.
