Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
Après avoir braqué un casino de Las Vegas, cinq truands échangent des coups de feu avec la police. Au cours de la fusillade, plusieurs millions de dollars en billets se retrouvent éparpillés dans les rues de la ville. Quatre des braqueurs sont arrêtés, tandis que le cinquième parvient à prendre la fuite avec le reste du magot. Condamnés à de longues peines de prison, les quatre hommes s'endurcissent derrière les barreaux. Après dix ans d'incarcération, ils s'évadent d'un établissement de haute sécurité et se lancent sur la piste de leur complice et de l'argent...
Transcription
00:30Es gibt keine medizinische Erklärung für einen Gedächtnisverlust.
00:35Vier Festnahmen und ein Flüchtiger beim Überfall auf das Casino.
00:38Es fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen, aber uns fehlen zehn Jahre.
00:44Haben Sie etwas zu beweisen, Sheriff?
00:46Was weißt du über den Casino-Überfall?
00:48Wieso fahren Sie nicht?
00:49Ich füge zehn Millionen Kunde.
00:57Wo fahren wir hin?
00:58Baker.
01:00Der Typ wacht eines Tages auf und erinnert sich an nichts mehr.
01:03Aber wir erinnern uns.
01:06Euer Sheriff hier scheint nicht der Mann zu sein, der ihr vorgibt.
01:11Irgendwo in eurer beschissenen kleinen Stadt sind zehn Millionen Dollar versteckt.
01:15Und ich will, dass ihr sie für uns findet.
01:18Oder ich brenne eure Stadt nieder.
01:20Niemand landet zufällig in dieser Stadt, Sheriff.
01:28Sie vergeben sich doch bestimmt eine kleine Sünde.
01:31Ich trinke lieber für mich allein als in dieser Stadt.
01:34Wo ist sie?
01:35Wenn sie die Wölfe verteilen, vermehren sich die Haken.
01:39Das bringt alles aus dem Gleichgewicht.
01:41Wie hältst du diese Scheiß-Hitze aus?
01:44Außer es gibt einen Wolf, der groß und böse genug ist, die anderen im Zaum zu halten.
01:48Das Geld könnte überall sein.
01:49Vom Winde verweht, vergraben in der Wüste.
01:52Was glauben Sie, wieso ein Mann Glück hat und ein anderer?
01:54Ich bin dein Bruder.
01:56Ein Bruder.
01:56Nein, nicht so viel.
02:09Weißt du, was solche Typen wie dir im Knast anstellen?
02:12Ich erinnere mich aber nicht, wo das Geld ist.
02:17Was glauben Sie, Sheriff?
02:19Kopf oder Zahn?
02:26Das Geld ist die Nummer.
02:29Das Geld ist die Nummer.
02:29Das Geld ist die Nummer.
Commentaires

Recommandations