- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Es que nadie me va a dar la bienvenida?
00:06¿Es que os vais a quedar aquí a dormir?
00:08A vivir, Pedrito.
00:10Julio estaba sumamente preocupado por ti, Adriana.
00:13Decía que no sabía qué hacer contigo,
00:15que no te adaptabas a la casa grande,
00:17que eras infeliz y que no soportaba verte así.
00:20Esto era lo que tú querías.
00:22Hemos venido aquí por ti.
00:23¿Cómo y cuándo tú has querido?
00:25¿Usted?
00:27Sí, soy yo.
00:28Luisa, tengo que salir, déjame.
00:32Usted ya es una validez de Aguirre.
00:33Señora Adriana, ya nada puedo esperar.
00:35Es como ellos.
00:37Quiero que te encargues de atender personalmente
00:39a don Julio en todo momento.
00:40Que no le falte de nada.
00:41A cuento de lo que le ha pasado a la señorita Irene,
00:44se me han despertado las ganas de ser madre.
00:46Más aún.
00:47Pues sí, más aún.
00:48Unas ganas irrefrenables.
00:50¿Crees que es grave?
00:52Podría desangrarse.
00:53Una muchacha tan joven, tan guapa,
00:56tan llena de vida,
00:58¿qué habrá podido pasarle?
01:00Últimamente mi hermana había estado algo baja de ánimo.
01:02¿Por qué tarda tanto Rafael con el galeno?
01:05Me ha costado dar con él, pero aquí estamos.
01:07La vida de su hija está en manos de Dios.
01:10Encomiéndese a él.
01:11Pues la ciencia ya poco más puede hacer.
01:14Don José Luis, su hija estaba encinta.
01:16Entiendo que si me lo ha contado en confianza
01:18es porque tiene la intención de guardarme el secreto.
01:19Por supuesto, le recompensaré generosamente
01:23por sus desvelos con mi hija,
01:26por sus desvelos
01:26y por su silencio.
01:29Se trata de mi hermano, Julio.
01:32Nadie le ha informado de lo ocurrido.
01:34Mi padre no quiere que se revise,
01:35pero me niego a participar en semejante disparate.
01:37Vaya, por favor, a la casa pequeña y hable con mi hermano.
01:39No me andaré con paños calientes.
01:41Tememos por su vida.
01:42Que es mi hermana pequeña
01:43y no pude arrebatarme el derecho a verla.
01:45Vete de aquí
01:45antes de que haga algo de lo que tenga que arrepentirme.
01:48¡Fuera de mi casa!
02:12¡Fuera de mi casa!
02:27¿Madre?
02:27Madre...
02:29Madre...
02:32Señorita Irene, ha despertado.
02:39Bienvenida.
02:40Soy su galeno
02:43Se desvaneció y he estado atendiéndola desde entonces
02:48¿Cómo se encuentra?
02:53Tranquila, tranquila, tranquila
02:55No debe hacer esfuerzos ahora
02:57Le daré agua
02:58Ha de estar sedienta
03:10Tengo una herida que no sana con el tiempo
03:25Por una traición que atravesó mi corazón
03:32Como si fuera un puñal
03:35Como si fuera un puñal
03:37Que me encerró en este tormento
03:45De silencio y de mentira
03:48Todo lo que conocí está cada vez más lejos
03:54Vivo soñando
03:59Con lo que el destino decidió negarnos
04:03Condenados al sabor de la amargura
04:07Bailando con la locura
04:10Imaginando que eres tú
04:13Vivo soñando eternamente
04:18Esperando
04:19Que en este valle salvaje
04:22Me ilumine tu luz
04:24Que en este valle salvaje
04:26Me ilumine tu luz
04:31Le he traído el desayuno
04:45Perdona Luisa, estaba distraído
04:49El desayuno del señor
04:52Por orden de doña Victoria
04:54Huele de maravilla
05:04Gracias Luisa
05:05Gracias Luisa
05:23No, no, no.
05:53Luisa.
05:59Deja eso, ya me encargo yo.
06:03Puedes retirarte.
06:17¿Desde qué hora ya vas despierto?
06:21No he dormido.
06:23Pero es un millón de vueltas en la cama. Me levanté para no importar tu sueño.
06:31¿Y qué has estado haciendo desde entonces?
06:34Morderme las uñas.
06:36Rezar.
06:37Maldecir mi suerte.
06:39¿Qué otra cosa puedo hacer?
06:41Te comprendo.
06:44Si fuera uno de mis hermanos yo estaría subiéndome por las paredes.
06:47No.
06:49Tú estarías junto a ellos, como es natural.
06:52Pero mírame a mí.
06:54Atado de pies y manos por mi propio padre.
06:58Sabe que era un hombre duro e implacable, pero no que careciera de sentimientos.
07:03Ha de tenerlos por fuerza, Julio.
07:05Los ha enterrado tan hondo en su corazón que ya no es capaz de echar mano de ellos.
07:11Es un diablo, Adriana.
07:13Y es mi padre.
07:15Dale tiempo.
07:18La maldad no se cura con tiempo.
07:24¿A dónde vas?
07:25Va a trabajar.
07:28Va a portarme quieto.
07:34Con permiso.
07:37¿Cómo sigue su hermana?
07:39¿Está mejor?
07:40Ojalá tuviera respuesta a esa pregunta.
07:50¿No habéis sabido nada nuevo?
07:52Aquí no ha venido nadie a avisarnos.
07:54¿Y cómo puedes estar tan tranquila?
07:56Venga, levanta, que vamos ahora mismo a hacer una visita.
07:59No es momento de visitas, Bárbara.
08:01¿Cómo que no?
08:03Estoy tan inquieta como tú.
08:05Pero ahora mismo solo seríamos una molestia por la familia.
08:08Me importa un cuerno molestarles.
08:09Yo solo quiero saber si Irene está bien.
08:11Y aquí sentadas no vamos a averiguarlo.
08:13Confía.
08:14Está bien.
08:16De lo contrario, ya habría venido Rafael a avisarnos.
08:20¿Estás segura de eso?
08:21¿Y si no han tenido tiempo?
08:26¿Y si Irene...
08:29Dios, no lo quiero.
08:30Bárbara.
08:34Lo sé.
08:35Disculpa.
08:42Irene es una muchacha joven y fuerte.
08:44Saldrá de esta.
08:47Mientras tanto, lo único que podemos hacer es esperar.
08:53Esperar y rezar.
08:54Buenos días.
09:09¿Qué tal las hierbas mágicas del galeno?
09:11Pues que no eran tan mágicas.
09:14¿No has podido conciliar el sueño?
09:16Apenas un par de horas.
09:18No sé si por las hierbas o por puro agotamiento.
09:21¿Está con Irene?
09:22El señor Hernández, sí.
09:24Sí, está con ella en su alcoba.
09:27¿Has desayunado?
09:29No, tengo apetito.
09:30Pues lo haces, José Luis.
09:32Hace mucho tiempo que no pruebas bocado.
09:34Siéntate.
09:34Estas horas y sin nuevas.
09:45Bueno.
09:48Hablemos de alguna otra cosa, por favor.
09:51Mi hija se debate entre la vida y la muerte y quieres que hablemos de otra cosa.
09:54¿De qué?
09:56No eres el único que sufre, José Luis.
09:59Todos en esta casa lo hacemos.
10:00Y fuera también.
10:05Ayer mismo Julia intentó ver a su hermana y tú...
10:09Se la impedí, en efecto.
10:13Pero no recuerdo havertelo contado.
10:16¿Acaso Rafael te fue con el cuento?
10:19Pude escuchar las voces desde mi alcoba.
10:22Lo oí todo.
10:23No hizo falta que nadie me lo contase.
10:24Escúchame.
10:28No quisiera meterme donde no me llaman, pero...
10:32Si vas a pedirme que reflexiones sobre mi actitud con Julio, te lo puedes ahorrar.
10:38No.
10:39No.
10:42Te dije que te apoyaría en cualquier decisión que tomaras y es lo que haré.
10:46Señora Hernández, ¿cómo está mi hija?
10:54Les traigo las mejores noticias posibles.
10:57La señorita Irene ha reaccionado.
10:59¿Qué le dice?
11:01Despertó durante unos instantes, le di agua y pude conversar un poco con ella.
11:07Además, la fiebre ha remitido.
11:09Nuestras plegarias han sido atendidas.
11:12Todavía no está fuera de peligro.
11:14Bueno, hemos de ser cautos, pero dadas las circunstancias...
11:19Son las mejores noticias que cabría esperar.
11:21Hay motivos para la esperanza.
11:23Sin duda alguna.
11:25Podemos pasar a verla.
11:27Si van contento y no importuna en su descanso, por supuesto.
11:32Por supuesto.
11:44Mi niña.
12:02Mi vida.
12:03Padre.
12:12Hija mía.
12:15Qué susto nos has dado.
12:18¿Cómo te sientes?
12:21Mejor.
12:23Yo...
12:24Tú...
12:24Tú calla.
12:26Y estate tranquila.
12:29Lamento haberte despertado.
12:32Solo quería que supieras...
12:34Que vamos a estar aquí.
12:35A tu lado hasta que estés bien.
12:38Así es, Irene.
12:39No te vas a librar de nosotros tan fácilmente.
12:41Sí.
12:45Padre, yo...
12:47Lo siento.
12:50Perdóneme.
12:51No hay nada que perdonar.
12:54Y si no hubiera...
12:57Ya estarías perdonado.
13:01Tú céntrate en reposar,
13:05en hacer caso al galeno
13:06y en recuperarte.
13:08¿Me has oído?
13:10Julio.
13:14Julio.
13:16¿Por qué me preguntas por él?
13:19Anunció que se marchaba.
13:21Con Adriana.
13:23Tú no te preocupes por eso.
13:28Pero...
13:29Está preocupado por ti.
13:32¿Cómo está preocupado Alejo?
13:34Rafael.
13:36Los tres...
13:38Están...
13:40Pensando en ti.
13:42Y rezan por ti.
13:43Hija mía.
13:53¿Qué te pasa?
13:55Hija, ¿qué te pasa?
13:57¿Estás bien?
13:59Ahora deben dejarla descansar.
14:01Don José Luis...
14:03Está agotada.
14:04¿Qué te pasa?
14:15Vamos.
14:20Te quiero.
14:21No, no, no. No sé molestia.
14:45Si no hay molestia. Además, así tengo una excusa para verte y hablar contigo.
14:51A no ser que no quieras hablar.
14:54Sí, sí que quiero. Pero si me permite que empiece yo antes.
15:01Claro. Lo primero de todo quiero darle la gracia por el capote que me acaba de echar en el comedor.
15:09Y lo segundo... Quiero pedirle disculpas por mi comportamiento de ayer.
15:19Luisa, tú no tienes por qué disculparte.
15:26Ven. Siéntate conmigo.
15:29Le dije cosa feísima. Cosa que no puedo ni repetir. Sé que no provenían de tu corazón.
15:44No, no. Ni mucho menos. Era todo enojo, impotencia y... una pena muy grande.
15:55Te entiendo perfectamente.
15:58Usted siempre me entiende. No ha dejado de velar por mí desde que llego a Arballa y así se lo pago yo con sapo y culebra.
16:05Que no, hombre. Que no, que no. Que no he sido yo justa con mi...
16:10Amiga.
16:14Qué buena es usted conmigo.
16:16¿Y tú conmigo, Luisa?
16:18¿Qué haría yo sin ti en... en este lugar?
16:21¿Sin mí?
16:22Ya se lo digo yo. Aburrirse como una otra.
16:25Eso por descontado.
16:28Es que no sabe usted. Cuando pensé que las cosas no podían ir a peor, llega su tía Victoria...
16:34Y me ordena que atienda personalmente a don Julio. Toma castaña.
16:38Temía que algo así pasara.
16:40Que no le falte de nada, me dice.
16:45Mi peor pesadilla es Charalida.
16:47Luisa, tú tranquila porque me voy a asegurar de que no pases ni un minuto solas con él.
16:51Te lo prometo.
16:53Se lo agradezco, ¿eh? Pero no me puede promete algo así.
16:56Acabo de hacerlo.
16:57Me refiero a que no puede estar todos los días pegadita a mi señorita Adriana.
17:00Y con don Julio, menos aún.
17:02Bueno, ya veré cómo me las arreglo.
17:06Creo que no voy a ser capaz de aguantar.
17:21¿Aguantar qué?
17:23¿Viría aquí?
17:27¿Con él?
17:29¿Es verlo y...
17:34Revivir todo aquello como si me hubiese pasado y me entró una angustia por el pecho?
17:38Luisa.
17:39Luisa.
17:41Vamos a encontrar la solución.
17:46Ahora no sé cuál, pero la encontraremos.
17:50Y te juro que volverás a ser feliz aquí.
17:54Te doy mi palabra.
18:03Rafael.
18:04Bernardo.
18:05Traigo excelentes noticias.
18:07¿Mi hermana?
18:08Ha vuelto en sí.
18:09¿De veras?
18:10El galeno nos ha pedido cautela, pero es Palmario que está mejor.
18:14Incluso he podido hablar un instante con ella.
18:17Pobre galencio.
18:18Sabía que Dios se apiadaría de ella.
18:20¿Es que me puedo ir a verla ahora?
18:22Aún no.
18:23Antes hemos de hablar.
18:33Dime.
18:34¿Has sido tú quien dio aviso a Julio de lo sucedido a tu hermana?
18:38Y dime la verdad.
18:39No lo culpé a él.
18:41Fui yo quien se acercó a la casa pequeña para hablar con don Julio.
18:44Bernardo, si te acercaste fue porque yo te lo pedí.
18:47La culpa es solo mía.
18:50Y así la asumo.
18:51Déjanos, Bernardo.
19:05Comprendo su disgusto, padre.
19:06Sé que merezco su castigo, pero le pido que me escuche.
19:08Si lo comprendieras, no habrías desobedecido mis órdenes.
19:13Lo hice porque no las quiero justas, francamente.
19:15¿Ah, no?
19:16¿Y qué ves de injusto en ellas?
19:18¿Que Irene es nuestra hermana?
19:20¿Que está enfermo?
19:22Se me antoja un derecho de sangre poder estar a su lado en estos momentos.
19:26No te atrevas a darme lecciones.
19:27Julio ya no tiene ningún derecho a menos que yo se lo conceda.
19:31Padre, debe hacerlo.
19:32Por favor.
19:34Julio lo está pasando mal.
19:37Como todos.
19:38Pero nosotros al menos tenemos el consuelo de poder verla.
19:40¿Pero él qué tiene?
19:41¿Cómo llenar sus interminables horas de espera?
19:44De incertidumbre.
19:45Que lo hubiera pensado antes.
19:46Padre.
19:47Me traicionó.
19:48Me levantó la voz dejándome en evidencia delante de toda la familia.
19:51Y aún así quiere que lo perdone.
19:53Padre, no le pido que lo perdone, pero al menos que se piade de él.
19:55Entonces me pides un imposible.
19:57Se lo suplico.
19:58Basta.
19:59¿No me has oído?
20:00Julio no volverá a pisar esta casa hasta que yo lo considere.
20:04¿Lo considerará entonces?
20:09Pasará mucho tiempo antes de que lo haga.
20:18Y así entendido, el amor deviene en una forma de ascender hacia lo divino a través de la belleza.
20:25Y es entonces cuando Platón inventó la rueda y nunca jamás tuvo que ir a pie.
20:39Le estaba escuchando.
20:40No.
20:41Hasta este preciso instante.
20:43¿Qué le tiene tan sorbido el seso?
20:45Mi amiga, Irene.
20:47Y lo siento, solo puedo pensar en ella.
20:50Tranquila.
20:53¿Ha podido ir a verla?
20:55No.
20:56Eso es lo peor.
20:57Estoy deseándole y no lo puedo.
20:59Adriana dice que no debemos molestar en la casa grande.
21:02¿Podrá un cuanto mejore?
21:04¿Y si lo mejora?
21:07¿Y si pierde a una amiga del mismo modo que perdí a mi padre o a mi madre?
21:11No se lo va a creer.
21:13Los antiguos griegos también pueden ayudarla a superar los temores que ahora siente.
21:18¿Cómo?
21:20Mira, según Sócrates, el amor es un intento de trascender la mortalidad humana y alcanzar la inmortalidad.
21:28Y no solo a través del legado de la procreación, sino también a partir de la creación,
21:33de obras duraderas.
21:36Dios santo, menuda sarta de...
21:39No sé ni cómo calificar.
21:42¿Soy todo oídos?
21:44¿Quién dice que dijo eso?
21:46Sócrates.
21:47El mismo.
21:48Pues acabo de perderle todo el respeto.
21:50Necedad.
21:51Eso es.
21:52Una sarta de necedades.
21:55Dígame por qué se lo pare.
21:57Porque lo único que busca es evitar lo inevitable.
22:00Y es inevitable porque...
22:04Porque lo es.
22:06Por más trascendencia que quiera dársele a una obra, su destino final es el mismo que el nuestro.
22:11Convertirse en el polvo del camino.
22:13Es decir, que en su opinión trascender la mortalidad humana es imposible.
22:19Del todo.
22:21¿Acaso alguien lo ha conseguido?
22:23¿Dónde está Sócrates ahora?
22:25Tan muerto como cualquiera.
22:27Sin embargo aquí estamos, dos mil años después de su muerte, hablando de él.
22:32¿Acaso eso nos trascender?
22:37Le propongo un ejercicio.
22:39Quiero que escriba sobre la muerte.
22:42¿Sobre la muerte?
22:44Hagame una reflexión sobre el legado que dejamos o por el contrario, sobre lo fútil e inocuo de la existencia.
22:51¿Estará usted de chance?
22:52No.
22:53Sol, ahora lo último que me apetece pensar es en la muerte.
22:57Era bien.
22:59Confía en mí.
23:00Pero...
23:01Lo quiero para mañana.
23:03Con una hoja bastará.
23:04El galeno es optimista, pero todavía no está fuera de peligro.
23:24Querida Pilar, intercede por ella. Ayuda.
23:26Ayuda a que nuestra pequeña se ponga bien del todo.
23:34No me lo puedo creer.
23:45Estoy enterada de todo José Luis.
23:48Pobrecita Irene, no sabes cuánto lo lamento.
23:50¿Lamentarlo?
23:51Tú.
23:53¿A qué crees que he venido si no?
23:55¿A regodearme?
23:56Muy capaz eres.
23:58He venido a rezar por Irene.
24:00A interesarme por su estado.
24:02¿Cómo está?
24:04Tu cinismo no conoce límites.
24:06Levántate y márchate de aquí.
24:09No comprendo por qué me tratas así.
24:11¿Que... que no lo comprendes?
24:14Esas malditas gotas tuyas.
24:16He envenenado a mi propia hija.
24:18No por mi culpa.
24:20Tú me las diste.
24:21Esas gotas se han utilizado toda la vida y siempre con éxito.
24:23¿Mientes?
24:24Siempre.
24:26Claro que hay que suministrarlas con mesura.
24:28¿Me estás acusando de algo?
24:32No te acuso.
24:34Solo me pregunto si no te equivocaste y diste a Irene más gotas de las que podía tomar.
24:40No, no, no.
24:41No es posible.
24:43¿Cuántas echaste?
24:44No especificaste ninguna cantidad.
24:47Te dije pocas.
24:50Pero eso ahora ya no importa.
24:51¿Pero cómo no va a importar, por el amor de Dios?
24:53Ya ha sucedido, José Luis.
24:55Ha sido un accidente, una desgracia y como tal hemos de afrontarlo.
24:58Dime cómo está Irene, no me ha respondido.
25:03Mejor.
25:06Lo primero que debías haberme dicho.
25:09Menos mal.
25:11Ojalá sigas y la recuperación sea completa.
25:21Tú y yo tenemos otro asunto pendiente.
25:24¿Qué asunto?
25:25Julio.
25:26Ya has ofrecido una alcoba en la casa pequeña sin consultarme.
25:31¿Y de qué habrías servido, José Luis? Aunque te lo...
25:34Victoria, de verdad, no quiero discutir.
25:36Solo te advierto que pagarás muy cara tu osadía.
25:40De nuevo me culpas de lo que soy inocente.
25:43Tú nunca eres inocente, querida.
25:46Tu hijo estaba desesperado.
25:49Su matrimonio hacía aguas y necesitaba darle una alegría a su esposa.
25:53Pero eso también será culpa mía, claro.
25:57Lo dicho.
26:00Seguiré rezando por Irene.
26:02Para lo demás ya sabes dónde me tienes.
26:04Algo me dice que pronto volverás a recurrir a mí como haces siempre.
26:07Julio.
26:08Rafael, ¿qué sucede?
26:11¿Es Irene?
26:12Tranquilo.
26:13Irene está bien, es lo que venía a contarte.
26:17¿Ha despertado?
26:18Ha despertado.
26:19Ha despertado.
26:20Y habla.
26:21¿Y qué dice el aleno?
26:22Aún no quiere lanzar campanas al vuelo, pero ya conoces a Lucy su especie.
26:27Pesimistas por naturaleza.
26:28Irene ha preguntado por ti Julio.
26:29¿Por mí?
26:30A nuestro padre.
26:31Mercedes me lo contó en confidencia.
26:32¿Qué ha respondido él?
26:33Hasta ahí no ha llegado a contarme, pero sospecho que nada bueno.
26:34Se lo han cogido por el año.
26:35¿Qué ha dicho?
26:36¿Qué dice el aleno?
26:37Aún no quiere lanzar campanas al vuelo, pero ya conoces a Lucy su especie.
26:41Pesimistas por naturaleza.
26:45Irene ha preguntado por ti Julio.
26:47¿Por mí?
26:48A nuestro padre.
26:49Mercedes me lo contó en confidencia.
26:52¿Qué ha respondido él?
26:55Hasta ahí no ha llegado a contarme, pero sospecho que nada bueno.
27:00Se me encoge el corazón.
27:05¿Cómo puede ser tan cruel?
27:07No lo sé hermana, no lo sé.
27:10He hablado con él y he tratado por todos los medios de hacerle recapacitar.
27:13¿Sin éxito?
27:15No he logrado convencerle. Está cerrado en banda.
27:23No hay hombre en el mundo que se deje cegar por el orgullo y la sin razón como él.
27:28Es inhumano.
27:30Si me pongo en su lugar, podría llegar a entender que la marcha de su primogénito haya supuesto una grave ofensa para él.
27:36Si te pones en su lugar...
27:38¿Pero tú de parte de quién estás Rafael?
27:40No me has dejado acabar.
27:42Perdona, acaba.
27:45Estoy de tu parte Julio.
27:47Pero si no quieres empeorar más las cosas, creo que deberías ser más sensato y jugar mejor tus cartas.
27:51¿Querer ver a mi hermana enferma no te parece sensato?
27:54No en el estado de nervios en el que se encuentra padre ahora, Julio. A eso me refiero.
27:58Sentir que la vida de su hija se apagaba ha sido la gota que ha colmado el vaso.
28:04Padre ahora mismo es un neón herido y como tal actúa.
28:07Tu consejo es que cesen mi empeño, que no vuelva a poner un pie en la casa grande.
28:11Sí. Sería lo mejor. Al menos por el momento, hasta que se calmen las aguas.
28:18No se calmarán.
28:19Es cuestión de tiempo Julio. A medida que Irene mejore, él se irá sosegando y será más fácil que de su brazo a torcer.
28:27Confíanme. Hermano, ¿harás como digo?
28:34¿Tengo alternativa?
28:37Más razonable me parece que no. A cambio te doy mi palabra de que te mantendré el día del estado de Irene.
28:46Está bien.
28:54¿La verás hoy?
28:56Si el galeno me lo permite, no lo dudes.
28:59¿Por qué?
29:01Porque quiero que le des algo de mi parte. Aguarda.
29:16¿Caspar? ¿Se puede saber qué hace aquí?
29:29¿De verdad necesita que se lo explique?
29:31No, no, no. Usted menos que nadie.
29:33Necesito verla.
29:40No, no tiene que marcharse de inmediato.
29:43¿Qué cree que pensarían si lo vean gimoteando?
29:45Me da igual lo que piense.
29:46No sea majadero, Caspar.
29:49Sería como firmar su sentencia de muerte.
29:52¿Quiere que le suplique de rodillas que me deje pasar?
29:54Está loco. Tranquilícese.
29:57Y escúcheme.
30:00Puedo llegar a entender cómo se siente.
30:03Pero...
30:04Si de verdad estima a Irene...
30:06No desea otra cosa.
30:07Pues entonces váyase.
30:09No cause más problemas.
30:13A cambio le prometo mantenerle puntualmente informado de su estado.
30:19Me da su palabra.
30:21Ya lo tiene.
30:24Ahora, por favor.
30:32¿Qué le pasa al Zagal?
30:35¿Arrastrando los pies?
30:39Asuntos de la finca.
30:43Con su permiso, Domingo. Voy a ver cómo está Irene.
30:46¿Sabemos ya lo que le sucedió?
30:49Me refiero a la razón de que se desangrara de aquella manera.
30:53No.
30:54No, todavía no.
30:55No.
30:57¿Cómo es posible?
30:58¿El Ale no ha tenido tiempo de sobra para averiguarlo?
31:02Al parecer no el suficiente.
31:05Dice que ese sangrado pudo haber ocurrido por varios motivos.
31:09Motivos que debe ir descartando.
31:16Comprendo.
31:17Ojalá lo haga con celeridad.
31:20Es lo que todos esperamos.
31:33Te digo que no hace falta.
31:35Y yo te digo que sí.
31:37Que tu esposo es de alta alcurnia.
31:38¿Y qué? Si lo es.
31:40Pues que Luisa tendrá que hacer platos a la altura del señor.
31:43No tiene por qué.
31:45Julio es de estómago agradecido.
31:47Y le gusta todo.
31:49¿Le gusta el Faisán?
31:51¿Le gustan las perdices escabechadas?
31:53Lo que le pongas sobre la mesa le gustará, ya verás.
31:56Qué cabezota eres, niña.
31:58Le dijo la sartén al cazo.
32:00Tú ganas.
32:02Pero si se nos queja, las culpas irán para ti.
32:04Nadie se quejará, Isabel.
32:06Primero porque Julio no quiere que su presencia en esta casa altere el día a día.
32:10Y segundo por todas las preocupaciones que arrastra.
32:14La pobrecilla señorita Irene.
32:17Y las tensiones con el duque.
32:20Dudo que en esta situación esté para grandes banquetes.
32:28Buenas tardes.
32:31Vine a hablar con mi hermano Julio un instante.
32:34Ya marcho.
32:35Don Rafael, voy a aprovechar ya que está usted aquí para hacerle una pregunta.
32:39¿Sabes si a su hermano le gusta el Faisán?
32:45Le gusta, en efecto.
32:48Muchas gracias.
32:50No hay más preguntas.
32:52Con permiso.
32:53¿Faisán?
32:59Mejor que no preguntes.
33:06¿Cómo está la señorita Irene?
33:08Pues nos ha dado una alegría.
33:11Ha despertado y está mejor.
33:13Hasta la febre le ha remitido.
33:15No sabes cuánto me alegro, Rafael.
33:19Se lo diré de tu parte.
33:20¿Y tú?
33:26¿Estás mejor con tus hermanos o...
33:30O eran todos cosas para quitarme de tu vista?
33:36Rafael, sé que la decisión de Julio sacudió los cimientos de la casa grande.
33:42Pero a partir de ahora voy a vivir más tranquila.
33:45Alejada de mi persona.
33:46¿Era eso lo que anhelabas?
33:49¿O me equivoco?
33:51¿Sabes lo que yo anhelo, Adriana?
33:57Lo que de verdad necesito.
34:02Saber si queda algo en ti del amor que nos unió.
34:05Porque...
34:07en mi quedar.
34:09Rafael...
34:11Solo tienes que decirme sí o no.
34:12Es sencillo.
34:16Sí.
34:26¿Me quieres?
34:30Si te quiero o no, ya no importa.
34:32Rafael, hace mucho que dejo de importar.
34:36¿Desde que despasaste con mi hermano?
34:37No.
34:38Desde que me dejaste sola aquel día.
34:41Adriana, ya conoces mis motivos.
34:44Te he pedido disculpas una y cien veces.
34:46Me pediste algo más.
34:48Que afrontara mi destino.
34:50Y es lo que estoy haciendo.
34:53Afrontarlo sola.
34:54Bárbara, ¿sabes dónde está Isabel? No doy con ella.
35:04Eh... dentro, bañando a Pedrito.
35:07Tía Victoria, aguarde.
35:08Quería preguntarle algo.
35:09Dime.
35:10Es sobre la señorita Irene.
35:11Quiero ir a verla, pero Adriana me lo desaconsejó.
35:13¿Qué opina usted? ¿Debería ir de todos modos?
35:14Me temo que no, niña, no deberías.
35:15Pero necesito verla, estar a su lado.
35:16Lo entiendo, pero tampoco querrás ser un estorno.
35:17¿No?
35:18Lo entiendo, pero tampoco querrás ser un estorno.
35:19¿Sabes dónde está Isabel?
35:20¿Sabes dónde está Isabel? No doy con ella.
35:21Eh... dentro, bañando a Pedrito.
35:22Tía Victoria, aguarde.
35:24Quería preguntarle algo.
35:26Dime.
35:27Es sobre la señorita Irene.
35:29Quiero ir a verla, pero Adriana me lo desaconsejó.
35:33¿Qué opina usted? ¿Debería ir de todos modos?
35:35Me temo que no niña, no deberías.
35:38Pero... necesito verla, estar a su lado.
35:42Lo entiendo, pero tampoco querrás ser un estorno.
35:44No, claro que no, pero...
35:46Es lo que sería si te acercas a esa casa, Bárbara.
35:49Dicho esto, haz lo que consideres.
36:01¿Algo va mal?
36:02Todo.
36:03Encima no sé cómo empezar con su estúpida redacción.
36:08Disculpe.
36:09Disculpa, Dao.
36:12Llevo horas sentada y aún no he escrito una sola frase con sentido.
36:16Permita.
36:18Toda suya.
36:19No, pero como se ría, la tenemos.
36:21¿Sabe cuál es el problema?
36:28Que intenta describir la muerte más como un hecho biológico que como algo trascendente.
36:36¿Pero qué es?
36:37Morir es dejar de vivir.
36:39Pero el trabajo que le pedí debe ir más allá.
36:43Lo sé, pero es que no puedo ir más allá. No lo consigo.
36:47Tal vez podamos averiguar la razón.
36:52Me pongo a pensar y solo me viene mi padre a la cabeza.
36:56Solamente él.
36:58Pero...
37:00Debería escribir sobre él.
37:03Sobre...
37:05Cómo su muerte trastocó toda mi vida.
37:09Sí.
37:11Tal vez sea eso lo que necesito.
37:13Porque no solo perdí a mi padre, también mi realidad.
37:17La vida que había conocido hasta entonces.
37:20Tuve que dejar atrás mi casa, mi villa, mis amistades, todo.
37:24Para venir a vivir aquí.
37:27Y todo eso no hubiese pasado de seguir mi padre con vida.
37:32¿Le parece eso trascendente?
37:35La muerte de un ser querido, desde luego.
37:37Pero a usted debe resultarle duro escribirlo.
37:42Le removerá por dentro.
37:45No.
37:46No creo que pueda removerme más de lo que ya estoy.
37:49¿Entonces?
37:51Escribiré sobre mi padre.
37:53Está decidido.
37:55Me tiene usted admirado.
37:57¿Por qué?
37:59Porque hace falta arrojo para poner en palabras un honor tan reciente.
38:03Para enfrentarse a él.
38:06Qué valentía la suya, Bárbara.
38:09A sus pies.
38:10Qué salcreama.
38:11Qué salcreama.
38:12Qué salcreama.
38:13Qué salcreama.
38:32Tenido sainé que te has montado hermanita.
38:37Y todo para llamar nuestra atención.
38:47¿Cómo te encuentras?
38:51Mejor.
38:52Se te ve la legua, hermanita.
38:54Mira, si hasta le ha vuelto el color a las mejillas.
38:56Debo tener un aspecto horrible.
39:00Definitivamente está muchísimo mejor.
39:06Hermana, ¿cómo yo no va a verte sonreír?
39:09No dejes de hacerlo.
39:11Y vuelvo a llenar esta casa de dicha.
39:14¿Necesitas algo más?
39:16¿Otra manta? ¿Más almohadas quizás?
39:18Agua.
39:20Por más que bebo, estoy sedienta.
39:22Iré a por el cántaro más grande que tengamos.
39:29¿Te quejarás de atenciones?
39:31Nos tienes a todos volcados en tu recuperación, ¿eh?
39:34¿Y Julio?
39:37¿También lo está?
39:42No te preocupes.
39:45Ya intuyo por qué no ha venido a verme.
39:49¿Qué intuyes?
39:52Padre se lo ha prohibido.
39:57¿Recuerdas lo que sucedió?
40:00Se marchó con Adriana desoyendo el mandato de padre.
40:03No hay que ser muy avispado para saber lo que sucedió después.
40:08Está furioso, Irene.
40:09Como nunca lo había visto antes.
40:12¿Tanto como para privarme de mi hermano?
40:14Sea como fuere, no debes preocuparte por eso ahora.
40:22Estoy atada a esta cama, Rafael.
40:25¿Qué otra cosa puedo hacer sin no preocuparme?
40:28Bueno, digamos que también puedes recibir obsequios, como el que te traigo hoy.
40:36¿Un obsequio?
40:38¿Cuál?
40:38¿Lo abro?
40:41Sí, por favor.
40:50Su cadenita de la primera comunión.
40:53Me ha pedido que te la ponga para que lo sientas un poco más cerca.
40:58Permíteme.
41:04Cuidado.
41:13A ver.
41:13Ah, y también te ha escrito una carta.
41:26Léemela.
41:27Te lo ruego.
41:33Querida hermana.
41:38Quiero que sepas que no pasa un segundo sin que piense en ti.
41:41Sin que le reza a Dios pidiéndole que no te haga sufrir más.
41:50¿Es tan injusta esta situación?
41:52¿Tan dolorosa?
41:54Ojalá pudiera estar a tu lado,
41:56a apretar tu mano bien fuerte y prometerte que todo irá bien.
42:00Porque así va a ser, Irene.
42:06Todo irá bien.
42:09Pronto sanarás.
42:09Y yo volveré a estar junto a ti, cuidándote y animándote.
42:15Y tú seguirás enseñándome a vivir con alegría,
42:19sabiduría y entrega.
42:24Fuerza, hermanita.
42:26Te quiere y te extraña.
42:30Tu hermano mayor, Julio.
42:32Gaspar, ¿no te quedes aquí tan pronto?
42:50¿Cómo no estás en la finca?
42:51Las has tenido tiesas con alguien, ¿es eso?
42:59Gaspar, ¿qué diantres te ocurre?
43:01Que estoy intentando hablar...
43:02Quita.
43:04Estabas llorando.
43:10Gaspar, me estoy preocupando.
43:11Dime qué te tiene tan atormentado.
43:13Es por Irene, ¿vale?
43:16Ah, empeorado.
43:18Lo mismo oro.
43:20Esta mañana he ido a la casa grande para interesarme por ella, pero...
43:24Pero Mercedes no me lo ha permitido.
43:26¿Por qué razón?
43:27Eso tendrás que preguntárselo a ella.
43:29Confiamos en que la falta de noticias sean buenas noticias.
43:36Las malas vuelan, ya nos habrían llegado.
43:38Que Dios te oiga.
43:40Porque si no...
43:44Sirene muere sin que os haya podido despedirme de ella.
43:46¿Qué?
43:48¿Qué ocurrirá entonces?
43:52Hijo, ya decía yo que oía tu voz.
43:56No deberías estar en la finca.
43:59Para allá voy.
43:59He venido a buscar más cosas que me hacían falta.
44:02¿Qué cosas?
44:03No veo nada en tus manos.
44:04Está en el almacén.
44:09¿Qué le sucede a este hijo mío?
44:12Parecía muy afectado.
44:14Creo que está siendo un día muy duro en la finca.
44:18Mucha faena y poco respiro.
44:20Pues bien que se lo estaba tomando.
44:25Doña Victoria.
44:27¿Se sabe algo de la señorita Irene?
44:29¿Está mejor?
44:30¿Está peor?
44:31Nada así.
44:33Nada nuevo al menos.
44:34Pero la cosa pinta mal.
44:36¿Sí?
44:38A falta de un diagnóstico certero yo diría que...
44:41La pobre chica ha tenido la mala fortuna
44:44de heredar el delicado estado de salud de su difunta madre.
44:48Dios no lo quiera.
44:51Recemos por ella, Matilde.
44:52Me temo que necesitará de todas nuestras plegarias.
44:55Disculpe, no debí interrumpirle.
45:23No, no se apure, ya casi he terminado.
45:27Estaba pergeñando un listado de especias y plantas medicinales.
45:31Para mi querida Irene.
45:33Mañana alguien del servicio debería ir por ellas al pueblo.
45:36De lo contrario no podré prepararle mis remedios.
45:39Si quiere que me encargue de informar de ello...
45:41No, no, no, no será necesario.
45:43El duque ya está avisado.
45:45Con su permiso.
45:47Escriba, escriba usted.
45:48Mientras pediré unos refrigerios.
45:50Manuel, Manuel, por favor.
45:52Trae dos vasos de agua de cebada.
45:54Uno para el caballero y otro para mí.
45:57Es usted muy considerado.
45:59De alguna manera tengo que agradecerle los desvelos por Irene.
46:02Vale, supongo que no me vendrá mal una pausa.
46:07Hábleme de Irene.
46:08Sigue mejorando.
46:10No me atrevo a aseverarlo.
46:13Ha mejorado sin duda, pero...
46:15Lo cierto es que su estado sigue siendo crítico.
46:19Fue tan extraño lo que le sucedió tan inesperado.
46:24¿Qué motivó a la hemorragia?
46:25¿Conoce ella la causa?
46:26De nuevo, me toca ser prudente.
46:30Lo lamento.
46:32Señor Hernández,
46:33se trata de una chiquilla muy querida por mí.
46:37Si algo grave le sucediera...
46:38Siento no poder decirle más.
46:41¿Por qué no puede?
46:44¿Por acaso José Luis le ha pedido que guarde silencio?
46:52Ya veo.
46:56Este primo mío...
46:59A veces le cuesta entender que somos familia y compartimos preocupaciones.
47:15Algo me dice que usted no callaría a cambio de nada.
47:18Déjeme adivinar.
47:21José Luis le ha hecho una oferta que no puedo rechazar.
47:26¿Tal vez una pequeña gratificación para sellar sus labios?
47:35No se preocupe, no le culpo.
47:40Pero...
47:41Siendo así, me pregunto si no estará interesado en otro trato aún más suculento.
47:47No sé muy bien dónde...
47:49¿Dónde quiere ir a parar?
47:51Ya se lo explico.
47:52Si me cuenta lo que le ha sucedido a Irene.
47:57Toda la verdad.
48:00El montante que le ha ofrecido mi primo palidecerá en comparación a lo que yo podría sacarle.
48:06¿Dice usted sacarle dinero a él?
48:27Todo el dinero que yo consiga gracias a esta información será para usted.
48:33Y créame, será mucho.
48:36¿Qué le parece?
48:36Mira, te he traído un plato con unas uvas a luz de pan y queso.
49:03Déjalo por ahí y ya comeré después.
49:11Come algo ahora.
49:13Tienes que meterte algo sólido al cuerpo, si no vas a enfermar.
49:15Es que no me has oído.
49:18Te estoy diciendo que ahora no quiero nada.
49:23Mira, es pan de la tabona de Emilio, aún nos queda media hogaza.
49:28¿No entiendes ser cristiano o qué?
49:29Déjame solo.
49:39Lo siento.
49:43Lo siento, tienes razón.
49:46Quizás con lo largo me venía bien.
49:53Aún sigues pensando en Irene.
49:55No hace más de que me lo uní a ellos, ya lo sé.
49:57Solo la idea de pensar que pueda estar muriéndose es más insoportable.
50:10¿Pero y eso por qué?
50:12Quiero decir, a mí me dolería en el alma que muriese, pero insoportable.
50:20Gaspar, mírame a los ojos y se honesto conmigo por una vez.
50:30Mírame.
50:35¿Qué quieres que te diga?
50:40Si estás enamorado de esa muchacha, de Irene.
50:42¿A qué viene esa pregunta?
50:53A que tu reacción no es de alguien que no...
50:57Tú sientes algo por esa chica.
51:03Y merezco que me lo digas a las claras.
51:05Por favor, respuesta, por favor.
51:10La respuesta es sí.
51:14Estoy enamorado de Irene.
51:17Amo a Irene más que a mi propia vida.
51:19Más de lo que nunca pensé que se pudiera amar a nadie.
51:24El niño que lleva en su vientre.
51:27El mío.
51:29Me mintió.
51:30Te mintió para proteger tu honra y la suya.
51:36Pero es mío, es mi hijo.
51:39Y si Irene se muere, se morirá también.
51:43Y ahora vete y cuéntase a mi madre, a José Luis, a San Pedro, si te place.
51:47Porque me da igual.
51:50Porque si la vida de Irene se apaga,
51:53mi vida se apagará con la suya.
52:00Una cigarra hambrienta, viendo tantas provisiones,
52:11se acercó a pedirle que le diese un poco de aquel trigo.
52:15La hormiga le respondió.
52:17¿Qué hacías tú el verano pasado?
52:19No estuve araganeando, dijo la cigarra,
52:22sino ocupada todo el tiempo en cantar.
52:25Riéndose la hormiga y guardando el grano, dijo.
52:27Pues baila en invierno, ya que en verano tocaste la flauta.
52:34¿Quieres que te lea otra?
52:37Todas.
52:39¿Te gustan, eh?
52:41Me encantan.
52:43Me traen muy buenos recuerdos.
52:45A mí también.
52:48Solía leértelas cuando eras pequeña.
52:50No podías conciliar el sueño.
52:52Para serle sincera,
52:56había muchas veces que fingía no poder dormir
52:59para que usted siguiera leyendo.
53:01No sé.
53:04Lo sabía.
53:07¿Crees que un padre no sabe cuando un hijo le miente?
53:13Nada me hacía más feliz que recibir su atención.
53:15Sentía envidia de mis hermanos.
53:20De su complicidad con ellos.
53:22¿Eso también lo sabía?
53:23Eso no.
53:25Pero no tenías por qué sentir envidia.
53:27Tú siempre has sido la niña de mis ojos.
53:30Y lo sigues siendo.
53:34Padre,
53:36el galeno...
53:36¿El galeno ha hablado con usted?
53:40Sí, claro.
53:42¿Por qué lo preguntas?
53:44Pues si le ha dado algún diagnóstico
53:46sobre lo que me sucedió.
53:48Su diagnóstico ha sido
53:49que te vas a poner bien muy pronto.
53:53Padre, que no soy una niña.
53:55No te miento.
53:57Solo le ha dicho eso,
53:58que me voy a poner bien.
54:00Eso
54:00y que solo tienes que preocuparte
54:02por estar tranquila y descansar.
54:04Te lo prometo.
54:11Mija,
54:13ten por seguro
54:14que yo siempre voy a estar a tu lado.
54:15Pase lo que pase.
54:17Ahora y siempre.
54:18Sea cual sea la circunstancia.
54:21No lo dudes nunca.
54:27¿Qué otra fábula quieres escuchar?
54:31La gallina de los huevos de oro
54:33el cuento de la lechera.
54:39¿Estás bien?
54:40No me asustes.
54:42Sí.
54:44Léame la que prefiera.
54:47Estoy muy cansada.
54:48Me dormiré enseguida.
54:49Andaba la lechera hacia el mercado
54:57en el que deseaba vender la leche
54:59que portaba en su jarro.
55:01La resplandeciente mañana
55:02y el dulce trinar de las aves
55:04hacían soñar a nuestra pobre lechera
55:07quien mientras avanzaba
55:09con paso ligero
55:10iba pensando en estas fantasías.
55:12¿Ya duermes?
55:19¿Ya duermes?
55:19Hija mía
55:27¿Me oyes?
55:31Irene
55:31Irene
55:33Irene
55:34despierta
55:35Hija
55:36Hija
55:38¡Ayuda!
55:42¡Busquen al galeno!
55:44¡Que venga el señor Hernández!
55:48¡Gami!
55:52¡No!
55:53¡Irene!
55:56¿Pero se tiene que poder hacer algo?
55:58Lo que se podía hacer
55:59ya lo he hecho
56:00lo he intentado todo.
56:01Pequilla
56:02va a fallecer.
56:04Irene sufrió anoche
56:05una tremenda recaída.
56:07¿Y por qué no me avisasteis?
56:08¿Piensan en agarrar la entrada
56:09incluso ahora?
56:10Rafael, yo he intentado
56:11hacerle cambiar de opinión
56:12pero no hay manera.
56:13¿Qué vamos a hacer ahora
56:14que las cartas están sobre la mesa?
56:16Al fin y al cabo
56:16ella tampoco tiene la culpa
56:18de haberse enamorado
56:18del mismo hombre
56:19del que yo me nombro.
56:21Eres admirable.
56:24A Gaspar
56:25le gustaría despedirse de ella.
56:27Irene, ¿lo que puedo hacer?
56:29Es lo único que le pido.
56:31Si mi padre
56:32supiera que ha suplicado a Mercedes
56:34a lo mejor da su brazo a torcer.
56:36Es inhumano
56:37lo que mi padre
56:37le está haciendo conmigo.
56:39Ayúdame con esto,
56:40Adriana.
56:41Por favor.
56:45Por favor.
56:46Puede que don Julio
56:47no se mereca
56:48ni la fruta podria
56:49que no le darían
56:49ni un gorrino
56:50pero desde luego
56:51la señorita
56:52Irene sí merece
56:52despedirse de él.
56:53Tienes que despedirte
56:54de ella, Rafael.
56:55No va a fallecer.
56:57Mi hermana
56:57está en la cama
56:58luchando contra la muerte.
57:00Ni siquiera puedo buscar
57:01consuelo en tus brazos
57:02porque tú ya no me quieres.
57:05¿Estás bien, Luisa?
57:07¿Qué ocurre aquí?
57:09Se me ha derramado.
57:10Vete.
57:10He dicho que te marches.
57:11¿Cómo murió, padre?
57:13Aquello pasó
57:13y se quedó donde está
57:15en el pasado
57:15y ahí debe de quedarse.
57:17Pero allá
57:17ni pero ni nada.
57:19¿No se da cuenta
57:19de que sacar
57:20este asunto
57:21a la luz
57:22no beneficia a nadie?
57:25¿Qué sabrás tú
57:25de lo que me beneficia?
57:27Eres un cretino
57:28y un desgraciado.
57:29Los dos sabemos
57:30que una jovencita
57:31de la edad de Irene
57:31no sangre porque sí.
57:33Tócame de nuevo
57:34y te juro
57:35que te arrepentirás.
Sé la primera persona en añadir un comentario