- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Algo interesante en el correo?
00:32Son cartas de la familia.
00:34Me alegro de verla de tan buen amor.
00:35Con Dios.
00:36He desconfiado de ese preceptor desde que lo conocí.
00:40Algo esconde.
00:42He cometido un error y necesito su ayuda.
00:44Luisa, es un hombre mal igual que todo el hombre de aquella familia.
00:47Tiene en el corazón un podrío todos.
00:49Es la última vez que le falta el respeto a alguien de esta casa.
00:52No me pongas a prueba.
00:54Me sobran restos.
00:56¡Cocóscalo!
00:57¡Vuelve a tocarme!
00:58Haré que te arrepientas de lo que hiciste.
01:00Ya lo verás.
01:01No entiendo cómo pude estar enamorada de ti en algún momento.
01:04Esta será la noche en la que anuncie mi compromiso con Mercedes.
01:08Padre.
01:09Ahora no es el momento, Irene.
01:10Yo sufro.
01:11Pero usted también.
01:14Yo le quiero y le necesito como nunca.
01:18Todo se arregla.
01:20Las cosas están a punto de cambiar.
01:22Adriana y yo nos trasladamos a vivir a la casa pequeña.
01:25De aquí no se mueve nadie.
01:26Se acabó el darme órdenes.
01:27En lo sucesivo no las acataré.
01:29¡Vuelve aquí!
01:30¿Cómo puede ser tan misera?
01:31José Luis, déjale.
01:32Padre.
01:36Irene.
01:36Mueve esta aquí.
01:40Aquí.
01:41¿Aquí?
01:42Sí.
01:42¿Así?
01:43Sí.
01:44Vale.
01:45Ahora yo voy a mover esta aquí.
01:47¿Y ahora?
01:47Tú vas a poder saltar encima de mí.
01:51Y tú te llevas esta pieza.
01:53¿Y esta se queda aquí?
01:54Sí, no juega.
01:55Muy bien.
02:01Pero ahora sí llevamos así.
02:03O así.
02:06Es que nadie me va a dar la bienvenida.
02:10¿Cómo aparecéis a estas horas?
02:12Es que os vais a quedar aquí a dormir.
02:14A vivir, Pedrito.
02:16Con el permiso de vuestra tía.
02:19Estaréis de chanza.
02:25Permiso concedido.
02:29Ni qué decir tiene.
02:32Sí, mi amor.
02:34Viviríamos con vosotros.
02:36Mi niño.
02:37Qué contentura más grande.
02:39Hace unos días ni se me hubiera pasado por la cabeza que esto pudiera ocurrir.
02:42¿Así no echaréis en falta a vuestra hermana?
02:46¿Y vuestro equipaje?
02:48Lo traerá el servicio de la casa grande.
02:51Como debe ser.
02:51Me ocuparé de que dispongan la alcoba en la que ambos dormirán.
02:56Nosotros acabábamos de cenar.
02:57No sé si usted...
02:59Si he de serle franco, lo único que necesito es descansar.
03:05Adriana, ¿ordeno que te preparen algo?
03:07No.
03:08Me gustaría pasar un rato con mis hermanos.
03:11Si a Julio no le importa.
03:13Por supuesto que no.
03:15Adriana se queda.
03:16Adriana se queda.
03:18Sí, Pedrito, me quedo.
03:20En tal caso, Isabel le acompañará a su alcoba y le indicará dónde puede asearse.
03:24¿Si es tan amable de acompañarme?
03:28Enseguida yo me acerco para comprobar que esté bien instalado.
03:32¿Que te vas a quedar aquí?
03:34¿Puedes hacerme un cuento luego cuando me acueste?
03:37¿De qué sí, de qué sí?
03:38Lo estoy deseando, Pedrito.
03:39¡Bien!
03:40Luego ya es tarde.
03:42A lavarse la cara y a la cama.
03:44Hola.
03:45Pues vamos ya.
03:46¿Bárbara vienes?
03:47Sí.
03:49¿Qué pasa?
04:19Con una herida que no sana con el tiempo
04:25Por una traición que atravesó mi corazón
04:32Como si fuera un puñal
04:37Que me encerró en este tormento
04:44De silencio y de mentira
04:48Todo lo que conocí está cada vez más lejos
04:54Vivo soñando
04:58Con lo que el destino decidió negarnos
05:03Condenados al sabor de la amargura
05:06Bailando con la locura
05:10Imaginando que eres tú
05:13Vivo soñando
05:17Eternamente esperando
05:19Que en este valle salvaje
05:21Me ilumine tu luz
05:24Que en este valle salvaje
05:26Me ilumine tu luz
05:30Me preocupa
05:42Sigue desvanecida y el sangrado no remite
05:45¿Qué podemos hacer, Mercedes?
05:48Lo más sensato es llamar a un galeno
05:50Y cuanto antes
05:51No puede continuar así
05:53¿Crees que es grave?
05:54No es momento para pensarlo
05:56¿Podría desangrarse?
06:00Sí
06:00He esperado demasiado
06:02Rafael, ve a buscar a Bernardo
06:04Y que vaya al pueblo a uña de caballo
06:05Que nos traiga un galeno
06:07Aunque tenga que sacarlo
06:08De debajo de las piedras
06:09No, padre, iré yo
06:09Tardaré menos
06:10¿Cómo está?
06:24¿Qué ha pasado?
06:31¿Cómo vamos a verlo?
06:33No queda más remedio
06:34Que esperar al galeno
06:35Él nos lo dirá
06:37Tu hermano ha ido a buscarlo
06:39Hasta que llegue recemos
06:41Alejo es cuanto podemos hacer
06:42José Luis
06:46No soporto verla así
06:51Necesito estar solo
06:54No soporto verla así
07:24¿Ya se ha dormido tu hermano?
07:28No
07:28Pero se ha quedado bárbara con él
07:30Yo quería hablar con usted
07:33¿Ya no sonríes?
07:37Antes lo hacía por compromiso
07:38Pensé que te haría más ilusión
07:41Regresar a mi casa
07:42Junto a tus hermanos
07:43Es lo que querías, ¿no?
07:44¿De este modo?
07:46Volver a reunirte con ellos
07:47Y dejar de ser desgraciada
07:48En la casa grande, sí
07:49Tía, no hable como si esto fuera cosa mía
07:52Es que lo es
07:53Cuando le pedí a Julio
07:55Que retrasara mi traslado
07:56A la casa grande
07:56Hizo caso omiso
07:57Así que esto no es cosa mía
07:59Es decisión de él
08:00Por ti
08:01Porque lo arregló con usted
08:03Lo he descubierto en la cena
08:06Y ahora va a explicarme por qué
08:07¿Qué me estás reprochando exactamente?
08:14Está claro
08:14Que me dejarán al margen en sus conversaciones
08:17Porque no me lo dijo
08:19Está claro que contigo no hay forma de acertar
08:22Nunca estás conforme
08:23¿Por qué no me responde, tía?
08:24Julio estaba sumamente preocupado por ti, Adriana
08:30Decía que no sabía qué hacer contigo
08:32Que no te adaptabas a la casa grande
08:34Que eras infeliz
08:36Y que no soportaba verte así
08:37¿Qué podía hacer yo?
08:40Sentarse a hablar conmigo
08:41En vez de decidir por mí
08:43Como si fuera una muñeca
08:44En manos de una niña
08:45En lugar de quejarte tanto
08:47Deberías mostrarte agradecida
08:49Por tener un esposo tan devoto
08:50Desde mi llegada a Valle Salvaje
08:53Todo lo que me concierne
08:54Se cuece a mis espaldas
08:55Comprenda que me sienta molesta
08:57No, no lo comprendo
08:59Porque todo se hace pensando en tu bien
09:01Eso es lo que deberías apreciar
09:02Entonces soy una ingrata
09:06¿Tú lo has hecho?
09:09Lo único que espero
09:11Es que a partir de ahora
09:12Mudes de una vez tu actitud
09:13Y te comportes por fin como lo que eres
09:15Una mujer casada
09:16Ya cayó
09:19Ya era hora
09:21Si no os importa yo me retiro
09:23Ha sido un día muy largo
09:25Buenas noches tío
09:27Ahora que estamos a solas
09:35¿Me vas a contar lo que ha pasado en la casa grande?
09:38Porque a mí no me la das
09:40Lo vuestro ha sido una fuga en toda regla
09:42Por supuesto que te lo contaré Bárbara
09:45Pero ahora no
09:47En este instante lo único que deseo es
09:53Disfrutar de mi hermana
09:56Anda bien
09:58¿Cómo está la niña?
10:14Igual
10:14¿Y no has hecho nada?
10:18He mandado a Rafael en busca del galeno
10:20Hasta que no regrese con él
10:22Solo nos cabe esperar
10:24Ay, qué vida esta
10:30Hay cosas que nos resultan difíciles de creer
10:35Inauditas, diría yo
10:37Pero que suceden sin esperarlo
10:40¿A qué te refieres?
10:44¿Tu hija?
10:46Una muchacha tan joven
10:47Tan guapa
10:48Tan llena de vida
10:50¿Qué habrá podido pasarle?
10:54No lo sé
10:55No tenía ningún problema de salud
10:57Ha sido una sorpresa para todos
11:00Es probable que lo haya heredado de su madre
11:06¿El qué?
11:08Pilar siempre estuvo enferma
11:11¿Qué te voy a decir a ti?
11:15De ser Irene así como ella
11:16Menuda desgracia para todos
11:18¿No es cierto?
11:20Pilar ha toda su vida sufriendo
11:21Y ahora su hija
11:23Confiemos en que no se trate de la misma dolencia
11:26Domingo, si estás intentando confortarme
11:28Mejor no te esfuerces
11:29José Luis, lo siento
11:32De veras
11:33Tienes razón
11:33No sé en qué estoy pensando para decirte estas cosas
11:36Ni qué decir tiene que
11:38Cuentas con todo mi apoyo
11:40Si te puedo ayudar en algo
11:42Te lo agradezco normalmente
11:43No sabes el alivio que supone
11:45Saber que te tengo cerca
11:47Pero hasta que no regrese Rafael
11:49Con el galeno
11:50No sabremos a qué tenernos
11:51¿Interrumpo algo?
11:56No
11:57Compartíamos preocupación por su sobrino
11:59Me hago una idea
12:04El caso es que quería hablar un momento con José Luis
12:08A solas
12:10No os disculparía
12:11Por supuesto, Mercedes
12:13Les dejo
12:15No les importará que me lleve la copa, ¿verdad?
12:21Con permiso
12:29Gracias por quitarme lo de encima
12:32He estado a punto de saltarle al cuello
12:34Pero no has debido de dejar a Irene sola
12:38Alejo está con ella
12:39No te preocupes
12:41¿Sigue sin despertar?
12:47Ahí mismo está bien
12:48Gracias
12:54¿Quiénes son esos dos que han salido de ahí?
13:13¿Usted?
13:13Sí, soy yo
13:16¿Te ha asustado?
13:20Don Julio, ¿qué hacen en Chalcoba?
13:24Prepararme para dormir
13:25Comprendo que soy la última persona que esperabas
13:32Nadie te ha puesto al corriente
13:34¿De qué?
13:36Adriana y yo venimos a vivir aquí una temporada
13:38Tampoco es para tomárselo así
13:44Con su permiso
13:51Luisa
13:54Yo ya me iba
13:56Se ha topado conmigo
13:57Y aún no se ha repuesto de la sorpresa
13:59¿Nos venimos a la casa pequeña?
14:06Ya
14:06Ya me lo ha dicho su paso
14:10Yo también esperaba que se alegrase un poco más
14:13¿Y se alegra?
14:16¿Seguro?
14:19En fin
14:20Han traído nuestras cosas antes de lo que esperaba
14:22A ver si doy con el baúl que falta
14:24Así puedes contarle a tu amiga todo como es debido
14:27No os entretenéis demasiado
14:30Que hay que dormir
14:31Luisa, lo siento
14:38No, no
14:38¿A qué viene esto?
14:40A mí me ha chocado tanto como a ti
14:42Me he enterado esta misma noche, Luisa
14:44Al parecer
14:47Julio y mi tía lo tenían decidido
14:51No
14:54No voy a poder
14:57Entiendo cómo te tienes que sentir
15:00Luisa
15:01He intentado avisarte
15:03Te lo prometo
15:04Pero ves que ha sido imposible
15:05Necesito salir
15:08Luisa
15:09Tengo que salir
15:10Déjame
15:10José Luis
15:20Necesitas desahogarte
15:23Vamos, llora
15:24No te lo guardes
15:26¿De qué serviría?
15:29¿Ayudaría eso a Irene?
15:32A veces
15:33Un hombre tiene que
15:35Tiene que saber sacar fuera su sentimiento, su dolor
15:38No por nadie, sino por uno mismo
15:41Me gustaría que te sintieras con la confianza de hacerlo delante de mí
15:47No quiero llorar
15:50¿Y qué quieres?
15:53Quiero
15:56Sentirme más fuerte de lo que me siento ahora
16:00Y dime
16:05¿Qué sientes?
16:07Me siento
16:08Insignificante
16:12Inútil
16:13No
16:14No, José Luis
16:16No digas eso
16:16Eres un hombre de valía
16:18Capaz de cualquier cosa por tu familia
16:21Ser capaz de hacer algo no significa hacerlo bien
16:23Lo importante es hacerlo
16:24Y si te equivocas, volver a intentarlo
16:27Y si aún así te sigues equivocando
16:30Apoyarte en quien
16:32Al igual que tú está dispuesta a cualquier cosa por los Galvez de Aguirre
16:36¿Tú?
16:44Sí
16:44No habrías de buscar más lejos
16:48Lo tendré en cuenta
16:58Pero por el momento
17:01Ni tú ni yo podemos hacer nada por Irene
17:05Perder sangre durante el embarazo no es extraño
17:09Pero
17:10De ese modo tan desmedido
17:12Eso es, José Luis
17:17Sácalo
17:19Sácalo
17:21Dios
17:26Sálvala
17:30Si de verdad existes
17:32Sálvala
17:34Es mi hija
17:36Es lo que más quiero en el mundo
17:38¿Qué tengo que hacer para que me escuches?
17:43Haz que sale
17:44Haz que sale y volveré a ti
17:47Haz que sale
17:49Y haré lo que pidas
17:51Lo que pidas
17:52Dios podría interceder por ti
17:58Pero tal vez no haga falta
18:00Puede que me equivoque y el mal no sea tan grave
18:02¿Por qué tarda tanto Rafael con el galero?
18:07Es de noche
18:08Tiene que llegar al pueblo y dar con él
18:10Aún tardará
18:11Ya no sé ni lo que hago
18:13Ni lo que digo
18:14Discúlpame
18:16No hay nada que disculpar
18:19José Luis
18:20Oye
18:24Ya sé que lo que ha hecho Julio es imperdonable
18:27Pero
18:29No crees que ha dado
18:31Lo sucedido con Irene
18:33Deberíamos avisarlo
18:34Ni se te ocurra
18:36Es su hermana
18:40No es nada
18:41José Luis
18:43Julio ya no pertenece a esta familia
18:46¿Me has entendido?
18:49José Luis
18:49No quiero repetírtelo
18:51Te voy con Irene
18:56Volveré cuando regrese Rafael
18:59Puede ser ya de día
19:02Para entonces
19:02Pues entonces
19:04Me quedaré
19:05A pasar la noche en vela junto a ella
19:21Han dejado en el recibidor
19:27El resto del equipaje
19:27Por la mañana
19:29Lo subirán todo
19:30Y lo acomodarán
19:31Le he hablado ya con tu tía
19:32Menuda noche
19:41Al menos podremos dormir tranquilos
19:48¿Qué te pasa?
19:52Julio
19:52No
19:53Por favor
19:54Estamos donde tú querías
19:56En casa de tu tía
19:58Con tus hermanos
19:59¿Qué excusa me vas a poner ahora?
20:02¿Por qué tengo que ser yo
20:03La que te explica
20:03¿Por qué te explica
20:03¿Por qué te explica
20:03¿Por qué te explica
20:03¿Por qué te explica
20:04¿Por qué te explica
20:04¿Por qué te explica
20:05¿Por qué te explica
20:05Porque soy tu marido
20:06Y te las estoy pidiendo
20:07¿No deberías dármelas tú?
20:12¿Yo por qué?
20:13¿No crees que tenía derecho
20:14Julio
20:15A saber lo que estabas planeando
20:16Esto era lo que tú querías
20:19Hemos venido aquí por ti
20:20¿Cómo y cuándo tú has querido?
20:23Y después de enfrentarte
20:24A tu padre
20:24Sin venir a cuento
20:25No sabes lo que ha pasado
20:27Entre nosotros
20:27Para hablar así
20:28Otra cosa más que no sé
20:30Por lo visto
20:31No puedo saber las cosas
20:33Si no me las cuentas Julio
20:34Ser tu esposa
20:36Incluye que me dejes
20:37Al margen
20:37De todas tus decisiones
20:38Estás sacando las cosas
20:40De quicio
20:41¿Seguro?
20:44Entonces es más fácil
20:45Acordar las cosas
20:47Con mi día
20:47Que conmigo
20:48No sé si es más fácil
20:51Pero ella se ofreció
20:52Las cosas se complicaron
20:53En mi casa
20:54Y me pareció lo más adecuado
20:55Más aún sabiendo
20:56Que era lo que tú querías
20:57Otra vez con eso
20:58Amén de que te preparé
21:00El terreno
21:00¿Cómo?
21:04Te dije que te estaba
21:05Preparando una sorpresa
21:06Y más de una vez
21:07Pero no mostraste
21:08El más mínimo interés
21:09Por ella
21:10Está claro que
21:12Yo no te importo
21:13Mucho menos este matrimonio
21:14¿Pero quién está sacando
21:15Ahora las cosas
21:16De quicio Julio?
21:22Adriana
21:22Te juro que
21:25Todo lo que hago
21:26Lo hago de buena fe
21:27A lo mejor me equivoqué
21:29Y no te entendí bien
21:30Cuando me dijiste
21:31Que echabas de menos
21:31A tus hermanos
21:32No, no te equivocaste
21:34¿Entonces por qué
21:36Sigues teniendo aquí
21:36La misma cara de amargura
21:37Que tenías en mi casa?
21:39Julio, quiero que me expliques
21:40Lo de la cena
21:40¿De verdad era así
21:42Como teníamos que salir
21:43De la casa grande?
21:45No
21:46Pero mi padre no me dejó
21:49Otra alternativa
21:49¿Cómo es eso?
21:53No lo entiendo
21:54Le pedí permiso
21:56Para abandonar
21:57La casa grande
21:57Y no me lo dio
21:58Así que tomaste
22:02El camino más corto
22:03Fue imposible
22:06Razonar con él
22:06Adriana
22:07Y yo
22:07Yo es lo único
22:10En lo que pienso
22:11Es en hacerte feliz
22:12¿Por qué no te entra en la cabeza?
22:22Gracias, Julio
22:23Y lo siento
22:27Está bien
22:33Está todo bien, Adriana
22:36Pero deberías aprender
22:39A no desconfiar de mí
22:40A cada ocasión
22:40Y aceptar que te quiero
22:43No puedo parar de llorar
23:09No sé qué me ocurre, Bernardo
23:14Demasiadas desgracias
23:17En muy poco tiempo
23:18Estoy fracasando
23:20En la tarea
23:20Que me ha encomendado
23:21Mi hermana
23:21Lo puedes cargar
23:24Con toda la responsabilidad
23:25Tenía que haberlo visto venir
23:28¿Qué culpa tienes tú
23:29De su indisposición?
23:34Ninguna
23:35Pero eso no me dispensa
23:39Desde la muerte de mi hermana
23:43La herida
23:43Esta casa es irrespirable
23:44Y no he sabido protegerla
23:46Lo bastante, Bernardo
23:47Lo has intentado
23:50¿Tú crees?
23:57No
23:58No, Bernardo
24:00Irene es muy joven y sensible
24:04La única mujer entre los hermanos
24:07Precisaba de más atención
24:08Y si algo le ocurriese
24:10Yo no lo sé
24:11No le des más vueltas
24:12Nadie ha hecho más que tú
24:17Por esta familia
24:17Porque se arreglaran unos y otros
24:19¿Y con qué resultado?
24:24Dime
24:24Ojalá
24:27Ojalá supiese cómo ayudarla
24:32Puedes hacerlo
24:34Irene te aprecia
24:36No hay mejor momento que este
24:41Para demostrar a todos
24:42Que puedes ocupar el lugar de Pilar
24:43Si es que quieres
24:51¿Cómo me iba a querer?
25:05Hazlo entonces
25:06¿Me ves capaz?
25:09No puedo imaginarme
25:12A nadie más capacitado que tú
25:14Sí
25:17Sí
25:19Levantaré a esta familia
25:22Empezaré por Irene
25:25Pero
25:26También debo encontrar
25:28El modo de hacerlo con Julio
25:30¿Aún no sabe lo sucedido
25:33A su hermana?
25:34No
25:34José Luis me ha prohibido avisarle
25:37Está enojado con su marcha
25:40Pero recapacitará
25:43Me gustaría creerlo
25:44Pero
25:46Me temo que esta vez
25:48No vaya a cambiar de opinión
25:49Se siente
25:51Traicionado
25:52Ya sabes lo orgulloso que es
25:53Será mejor que Irene mejore
25:57Porque de lo contrario
25:58Lo hará
25:59No nos pongamos en lo peor
26:00Irene siempre ha sido muy fuerte
26:03Aunque
26:07No deja de sorprenderme
26:11Lo que le ha ocurrido
26:12Una joven sana
26:14No sangra de ese modo
26:16A lo sal que
26:18¿Qué?
26:23Que haya perdido una criatura
26:25O que esté en trance de perderla
26:27¿Crees posible que Irene esté preñada?
26:31Sí
26:38Eso explica su estado de estos días
26:41Su falta de ánimo
26:43De apetito
26:44Sus frecuentes indisposiciones
26:46Por Dios, Bernardo
26:47Que no salga de aquí
26:48Por favor
26:49Tú
26:51Lo sabías de antes de esta noche
26:53Sí
26:56Sí
26:57Yo y José Luis
26:59Los únicos
27:00Y no debería enterarse nadie más
27:03Así que
27:04Por favor
27:05Bernardo
27:05Discreción
27:06¿Puedes confiar en mí
27:08Mercedes?
27:10Lo sé
27:11No denigrulos
27:12No denigrulos
27:27¿Qué?
27:27¿Por qué no te vas a dormir un poco? Ya me quedo yo con ella.
27:51No.
27:52José Luis, lo necesitas. Llevas demasiadas horas levantado.
27:56Y ella me necesita a mí. Y eso es más importante que mi descanso.
28:03Puede ir para largo.
28:05Me da igual.
28:09La noche antes de la cena me hizo ver lo que me echaba de menos.
28:15No voy a defraudarla más.
28:18Déjame al menos que te traiga algo para llenar el estómago.
28:20Me ha costado dar con él, pero aquí estamos.
28:26Por fin.
28:27¿Cómo sigue?
28:29Sin cambios.
28:31Reconózcala de inmediato.
28:33Dígame qué le sucede a mi hija.
28:35Siento no haber llegado antes, padre.
28:37Pero no es fácil dar con un buen galeno en la localidad.
28:39¿Y este lo es?
28:41El mejor, según tengo entendido.
28:42Gracias, hijo.
28:45Usted ponga los cinco sentidos, señor.
28:49Hernández.
28:50Lorenzo Hernández.
28:51Y no se preocupe.
28:53No sé trabajar de otro modo que no sea poniendo los cinco sentidos en lo que hago.
28:58Disculpe.
28:59Lo comprendo, su nerviosismo.
29:02Su hijo me ha contado lo sucedido.
29:05Pero cualquier detalle que pudieran añadir me iría muy bien.
29:10Fue durante la cena.
29:12Se levantó inopinadamente sin color en el rostro y nos dimos cuenta de que sangraba.
29:17De seguido se desvaneció.
29:19Hasta ahora.
29:19No ha parado de sangrar.
29:22¿Algo más que puedan contarme?
29:26No.
29:27No.
29:28Es cuanto sabemos.
29:30Muy bien.
29:31Ahora, si no les importa, les agradecería que me dejaran a solas con ella.
29:35He de examinarla de la cabeza a los pies.
29:39Por supuesto.
29:59Todavía no he terminado.
30:15Déjame unos minutos más.
30:16La cama puede esperar.
30:18Por favor, deja eso.
30:20La cama puede y yo no puedo.
30:22He esperado mucha faena, así que mejor espera usted.
30:25Saúl, por favor.
30:26Saúl.
30:29Luisa, escúchame.
30:30Me da la gana.
30:32Tengo que hacer la cama en la cuchara y ha sido con el hombre que me violentó.
30:35No me pide que la escuche.
30:36Ahora he de servirle.
30:39Calladita, como tiene que ser.
30:41Luisa, entiendo que te sientas mal.
30:45Luisa, te juro por lo más sagrado que no he tenido nada que ver en la decisión de venir aquí.
30:51De haberlo sabido, ¿no crees que te habría avisado?
30:53Cualquiera sabe ya lo que piensa usted.
30:57Soy la misma de siempre, Luisa.
30:59Dígame una cosa.
31:04Si su esposo le hubiera avisado con tiempo, ¿usted se hubiera negado venir?
31:10No.
31:13Pues eso.
31:17Tienes razón.
31:19No me habría negado.
31:21Pero me habría gustado avisarte.
31:23Avisarte.
31:24Probablemente no hubiera servido de nada, pero me hubiera gustado hacerlo.
31:27Por favor, ponte en mi lugar.
31:30¿Quién se pone en el mío?
31:34Luisa, tenés razón.
31:38Mire, usted no tiene que contarme nada.
31:40Yo soy la criada.
31:41La culpa es mía por pensar que podía confiar en usted.
31:45Usted ya es una galvez de Aguirre.
31:46Señora Adriana, ya nada puedo esperar.
31:48Es como ellos.
31:49Ahora sí está.
32:00¿Qué sabemos de tu hermana?
32:17Nada.
32:21Rafael trajo al galén.
32:23La está examinando.
32:26¿Has podido dormir algo?
32:30Estarás pasando un mal trago.
32:32Irene y tú siempre estuvisteis muy unidos.
32:35Si después de perder a mi madre, pierdo también a mi hermana, no podré soportarlo.
32:39Esperemos que eso no ocurra.
32:40Pero de ser así podrás con ella.
32:42No, tío.
32:42Los galvez de Aguirre podemos con lo que nos eche.
32:46Siempre ha sido así.
32:47En cualquier caso, y como te digo, no nos vamos a poner en lo peor.
32:50Irene es fuerte.
32:52Usted bien su aspecto.
32:54Mía un pie en el otro mundo.
32:57Saldrá de esta.
32:59Te lo digo yo.
32:59Dios quiera que tenga usted razón.
33:05Me siento algo culpable, ¿sabe?
33:07¿Culpable por qué, hombre?
33:09Últimamente mi hermana había estado algo baja de ánimos.
33:12A pesar de eso, no me acerqué a ella a interesarme por lo que le pasaba lo suficiente.
33:15Bueno, eso son cosas que se piensan en estos momentos.
33:18Pero realmente no sabes si le sucedía algo o si precisaba de tu ayuda.
33:22He visto lo sucedido.
33:22No le parece evidente.
33:26Puede ser.
33:27Puede ser.
33:28Pero lo que tengo claro es que tú no eres responsable de nada.
33:31Muchacho, tú que tanto lees, deberías saber que el hombre tiende a culparse.
33:37Rafael, qué alegría verte.
33:41Trajiste al galeno.
33:43¿Ha dicho algo?
33:45La ofiencia aún no ha terminado de examinarla.
33:48¿Cómo te encuentras tú?
33:51¿Has desayunado?
33:53Tengo el estómago cerrado.
33:55Haz un esfuerzo.
33:56No vayamos a tener a otro enfermo, aunque sea un poco de pan con tu futura.
34:04Tío.
34:08¿De dónde vas?
34:10A la capilla.
34:12Quiero rezar a mi hermana en la tumba de mi madre.
34:18Tengo la capilla.
34:48¿Piensas en ir sin hablarme?
34:52Mira que por mi parte está todo más que olvidado.
34:55Me gustaría que contaras conmigo en caso de que lo necesitaras.
34:59Y para que no haya dudas de mis intenciones, aquí está mi mano.
35:03Agradezco su ofrecimiento.
35:07Puede ser usútil, no sé.
35:10Llevar las cuentas de la hacienda o...
35:13O sea, mientras Irene se recupera, así tenéis más tiempo para atenderla.
35:18¿De verdad? ¿Quieres ser de ayuda?
35:27Pídemelo que quieras.
35:36Márchase de esta casa.
35:38O un mismo.
35:40Sería el mejor modo de ayudarnos.
35:44¿Ni siquiera en un momento así eres capaz de dejar de lado ese maldito orgullo?
35:48No sé por qué tarda tanto.
36:04Tiene que hacer su trabajo, José Luis.
36:06Que se lo tome con calma es buena señal.
36:08Ojalá tenga razón.
36:09Porque esta espera me está desquiciando.
36:10Desquiciando.
36:17¿Cómo está mi hija?
36:19He podido parar la hemorragia. Esperemos que a tiempo.
36:24Su hija ha perdido mucha sangre y su debilidad es considerable.
36:29Aún no sé si saldrá adelante.
36:31Pero algo se podrá hacer.
36:33Pagaremos cualquier tratamiento, no importa el precio.
36:36Mi hija debe vivir.
36:37Esta no es una cuestión de dinero, señor Galvez de Aguirre.
36:42La vida de su hija está en manos de Dios.
36:45Encomiéndese a él.
36:46Pues la ciencia ya poco más puede hacer.
36:49Agradecemos sus esfuerzos.
36:50No hace falta decirlo.
36:51Lamento no poder ser más positivo.
36:53Ha hecho lo que ha podido.
36:56Me quedaré junto a la enferma el tiempo que sea necesario.
37:00A ver cómo evoluciona.
37:02Las próximas horas son decisivas.
37:05Gracias.
37:07Encargaremos al servicio que le arregle en una habitación donde pueda reposar y asearse.
37:11Muy amable.
37:12El más cercano, si es posible.
37:15Por si hay un imprevisto.
37:17Cuente con ello.
37:18Faltaría más.
37:23Faltaría más.
37:53¿Qué ocurre, Luisa?
37:57Pareces alterada.
38:00¿Te deben dinero esas cucharas?
38:02No.
38:04¿Qué cosa tiene?
38:08¿Algún problema?
38:09Ninguno, señora.
38:11Que quiero que brillen como suele.
38:13Muy bien.
38:14A ver si es verdad.
38:15Precisamente iba a advertirte que a partir de hoy debías esmerarte.
38:20Me alegra comprobar que no es necesario.
38:23¿Por qué a partir de hoy?
38:25¿Por mis invitados?
38:26¿Por qué va a ser?
38:28Debe estar todo más limpio que un jaspe.
38:30Y mucho ojo con tus contestaciones.
38:33Como reciba la más mínima que jade don Julio.
38:35No la recibirá.
38:37Eso espero.
38:38Porque no voy a pasarte ni una.
38:40Entendido.
38:44Aquí ya he acabado.
38:45¿Necesito alguna otra cosa más o puedo retirarme?
38:47Ahora que lo preguntas, si hay algo más.
38:49¿Usted dirá?
38:50Quiero que te encargues de atender personalmente a don Julio en todo momento.
38:53Que no le falte de nada.
38:55Imagínate que servicio está acostumbrado viniendo de la casa grande.
38:58Impecable.
38:58Haré lo que pueda.
39:06Lo que puedas, no.
39:08Más.
39:09¿Te ocurre algo, Luisa?
39:18No.
39:21En ningún momento olvides que es el primogénito.
39:25Por tanto, el heredero del ducado.
39:27Ni una sola confianza como con su hermano Alejo, ¿estamos?
39:31¿Cómo te mandé?
39:32Traigo correo.
40:01Déjelo sobre la mesa.
40:05Gracias.
40:15¿Y su hermana?
40:17¿Hay alguna novedad?
40:21El galeno ha conseguido parar la morregla.
40:24Por fin.
40:25Sí.
40:27Pero su estado sigue siendo preocupante.
40:31La pérdida de sangre le ha dejado muy débil.
40:35¿Y qué va a hacer el galeno?
40:38¿Le ha prescrito algún tratamiento?
40:41De momento parece que lo único que queda es esperar.
40:45Pues esperemos entonces.
40:46Y confiemos en la naturaleza de su hermana, que es buena.
40:52Usted no se desanime.
40:56Le agradezco el aliento.
40:58Pero estando las cosas así es difícil no desanimarse.
41:00Siempre que llueve, escampa.
41:05Es joven y...
41:06La idea de perderlas...
41:08Se me antoja insoportable.
41:11Hace no mucho que estaba corriendo por las pasillas de la casa.
41:16Recuerdo a su padre escondiéndose por todas partes para que haya no la encontrada.
41:19¿Cómo está?
41:24¿Y mi padre?
41:27Imagínenselo.
41:33Irene siempre fue su favorita.
41:35Si ocurrirá lo peor...
41:37Ni lo piense siquiera.
41:39Saldrá adelante.
41:41Y hasta que eso suceda, usted distráigase.
41:44Y trate de no pensar en ello.
41:46Por suelto, por desgracia, hay trabajo que hacer, Bernardo.
41:49Si quiere, puedo encargarme yo.
41:51Mantener la cabeza ocupada no me ve de nada mal.
41:54Como guste.
41:57Aunque no descarto que se me escapen los pensamientos en cuanto me descuide.
42:01Por eso se lo decía.
42:04Porque no sale un poco a tomar el aire.
42:08No lo insisto. Le dejo.
42:10Todavía no, Bernardo.
42:14Hay una cosa que quería pedirle.
42:15Un encargo delicado.
42:21Se trata de mi hermano, Julio.
42:25Nadie le ha informado de lo ocurrido.
42:27Así es.
42:28Mi padre no quiere que se revise, pero me niego a participar en semejante disparate.
42:32Tiene tanto derecho a saberlo como los demás.
42:33Lo tiene.
42:35Pero si es la voluntad de su padre...
42:36Da igual.
42:39Vaya, por favor, a la casa pequeña y hable con mi hermano.
42:43Bajo mi responsabilidad.
42:44Lo que usted mande.
42:50Pero sabe que esto le dará problemas.
42:52Lo asumo, Bernardo.
42:55Vaya usted.
42:55Vaya usted.
42:56¡Vaya usted!
42:56No.
42:57No.
42:57No.
42:58No.
42:58No.
42:59No.
42:59No.
42:59No.
43:00No.
43:00No, no, no.
43:30¿Babe usted ya de buena mañana?
43:40Me temo que eso no es de su incumbencia.
43:42No, no lo es en efecto. Llamé a mi curiosidad de formación profesional.
43:49¿Ha pasado algo con mi hija?
43:51Precisamente me gustaría que usted y yo tuviéramos una conversación sobre ella.
43:56¿Pero ha despertado? ¿Está peor?
43:58No se trata de eso.
44:00Pues entonces, ¿de qué?
44:04¿Podemos sentarnos?
44:07Por favor.
44:08El caso es que voy a abordar un asunto un tanto espinoso y no me gustaría que pudiera sentirse ofendido.
44:24Prosiga.
44:24Este preámbulo lo hago por tratarse usted de quien se trata un Galvez de Aguirre, nada menos apellido muy considerado en toda la comarca.
44:33Sí, sí, y me precio de ello, pero déjese de preámbulos. Lo que me interesa es la salud de mi hija, nada más.
44:39Me temo que en eso se equivoca.
44:40¿Cómo dice?
44:43Que hay más cosas que le interesan.
44:47¿Usted sabe la razón realmente de que su hija se desvaneciera y comenzara a sangrar profusamente?
44:54¿Está usted aquí para decírmelo?
44:56¿O sea que no lo sabe?
44:59No.
45:03Me lo temía.
45:04Don José Luis, su hija estaba encinta. Sufrió un aborto y eso fue lo que provocó la hemorragia.
45:14Mi hija, mi Irene, encinta, pero eso es imposible.
45:19Comprendo su sorpresa, pero es así.
45:21No, no sabe lo que está diciendo. Mi hija es soltera, ni siquiera tiene pretendiente.
45:26Eso lo hace más delicado, pero no menos cierto. Estaba preñada.
45:29Sin la menor duda. No le daré detalles, pero lo vi con mis propios ojos.
45:36Entiendo que era algo que su hija mantenía en secreto, pero eso he querido tratarlo a solas con usted.
45:44¿Me escucha?
45:45Sí, sí, sí.
45:50Y le agradezco su discreción.
45:54Entiendo que si me lo ha contado en confianza es porque tiene la intención de guardarme el secreto.
45:59Por supuesto, le recompensaré generosamente por sus desvelos con mi hija, por sus desvelos y por su silencio.
46:09Nadie más que yo debe saber la verdad.
46:15Y ahí está el despacho que ya conoce.
46:17Está a su entera disposición.
46:19Úselo siempre que lo necesite.
46:20No sé cómo agradecerle su hospitalidad, doña Victoria.
46:25No tiene importancia.
46:27Quiero que mi sobrino y usted se sientan como en su propia casa.
46:33Temporalmente.
46:34Sé que su intención será regresar a la suya en cuanto la actitud de Adriana sea la adecuada.
46:39No será pronto.
46:40¿Lo dice por su esposa o por su padre?
46:45Por mi padre.
46:46Ya me figuro que se tomaría su marcha a la tremenda.
46:50Te conoce bien.
46:51Muy bien.
46:52Son tantos años.
46:54Terminará por aceptarlo, estoy seguro.
46:57Falta saber cuándo.
46:59Usted ya es un hombre hecho y derecho.
47:01Puede hacer lo que le plazca.
47:03Sin duda.
47:05Pero se niega a entenderlo y a aceptar mis decisiones.
47:09A los padres nos cuesta admitir que los niños crecen.
47:12Y es ley de vida.
47:13José Luis entrará en razón.
47:16Pero cada cosa a su debido tiempo.
47:19Por el momento Adriana ha de ser su único objetivo.
47:22Y la cosa va mejor, ¿no?
47:23Yo la noto más contenta.
47:25Así es.
47:26Cuando está en compañía de sus hermanos.
47:29Con usted, ¿no?
47:31Bueno, acaban de llegar, como quien dice.
47:32Don Julio.
47:35¿Sabe que puede confiar en mí?
47:37Cualquier cosa que le preocupe aquí me tiene.
47:42Es la tía de Adriana.
47:44Es cierto.
47:47Y en ella pienso cuando me ofrezco a ayudarle.
47:50Porque su felicidad favorecerá la de mi sobrina.
47:55Jamás haría nada para perjudicarle al contrario.
47:59Se lo agradezco.
48:01Es la razón de invitarle a mi casa.
48:03Ya hemos hablado de esto.
48:04Usted y yo miramos por Adriana y por salvar su matrimonio.
48:07Cuénteme cualquier detalle que le preocupe, por pequeño que sea, y yo ya veré...
48:12Se lo haré saber.
48:13Por el momento no hay nada que contar.
48:18Don Julio.
48:18Me manda su hermano Rafael.
48:21Le traigo noticias de la casa grande.
48:25¿Qué ocurre, Bernardo?
48:28Con permiso de la señora, me gustaría que habláramos en privado.
48:32Por supuesto.
48:33Soy una molestia en mi propia casa.
48:35Lo que es educación no te inculcaron mucho.
48:38Descuida, Bernardo.
48:39No, ¿qué ves?
48:42Y disculpe los modales de Bernardo.
48:45Lo que tenga que decirme puede escuchar la doña Victoria.
48:48Se trata de algo muy personal, que solo incumbe a su familia.
48:51No lo haga por mí, don Julio.
48:54De verdad no me importa dejarlos a solas unos instantes, yo comprendo que...
48:57Ya me ha oído.
48:59Hable o márchese.
49:03Se trata de su hermana.
49:05Anoche coincidiendo con su precipitada partida,
49:08comenzó a sangrar y se desvaneció.
49:12Irene, ¿se ha recuperado?
49:14No, sigue igual.
49:16Su estado nos preocupa a todos.
49:18No me andaré con paños calientes.
49:20Tememos por su vida.
49:21Tío, señor, hay que buscar un galeno.
49:24Ya se encargó su hermano, Rafael.
49:25Está siendo atendida en estos mismos momentos.
49:28¿Y por qué no me avisaron anoche?
49:30Doña Victoria, disculpe, tengo que ir junto a mi hermana.
49:32Por supuesto, corre.
49:49¿Quieres que te ponga unos buenos huevos con tocino?
49:52No esperar a comer, solo quería sentarme.
49:54¿Estás cansado?
49:55Sí, sí, sí, he estado ayudando a recoger los rastrojos.
50:00¿Para quién es eso?
50:03Para nuestro hijo.
50:06Para cuando Dios tenga bien traérnoslo.
50:09Te parecerá precipitado y puede que lo sea, pero hoy me he despertado pensando en él y he dicho, ¿por qué no?
50:18No de faltarle de nada.
50:21¿A qué viene esto ahora?
50:22Pues voy a decírtelo.
50:27Llevo tiempo queriendo hacerlo, francamente.
50:29¿El qué?
50:31Pues figurártelo.
50:32A cuento de lo que le ha pasado a la señorita Irene, se me han despertado las ganas de ser madre.
50:39¿Más aún?
50:40Pues sí, más aún.
50:41Unas ganas irrefrenables.
50:43Sé que hasta el día de hoy el Altísimo no ha querido concederme el deseo, pero...
50:50¿Sigamos esperando?
50:52No, sigamos esperando, no.
50:54¿Qué quieres decir?
50:55Me gustaría visitar a una matrona de la que me han hablado.
51:01Vive en una aldea cercana.
51:03¿Para qué?
51:04Por lo que me han dicho, he preparado unos brebajes de hierbas que hacen que una sea más fértil.
51:09Todo lo que sea facilitar que me quede preñada.
51:13Aunque nosotros también tenemos que poner de nuestra parte.
51:16Pues yo no sé si podrá acompañarte, Matilde.
51:18De hecho, lo más probable es que no pueda, ya sabes toda la feina que tengo.
51:23No te estoy pidiendo que me acompañes.
51:25¿No?
51:26No, puedo ir yo solita.
51:28O buscarme a alguien.
51:30Si te lo digo es porque necesito el dinero para pagar a esa mujer.
51:36Bueno, ya veremos.
51:38Esa no es una respuesta, Gaspar.
51:43Vengo con un nudo en el estómago que no me deja.
51:47¿Se puede saber qué le ocurre?
51:50Se trata de la señorita Irene.
51:52¿Qué le pasa?
51:52Doña Victoria me ha dicho que está entre la vida y la muerte.
51:58¿Has hablado ya con Bernardo?
52:14Aparta, tengo que ver a Irene.
52:15Hermate, Julio.
52:15Es preciso que antes te pongan conocimiento de lo que ha sucedido.
52:18Suéltame.
52:18No.
52:18He dicho que me sueltes.
52:20Eso, suéltalo y que se vaya de aquí.
52:22No, sin antes ver a Irene.
52:23¿Cómo está ahora? ¿Qué ha dicho el galeno?
52:25¿Ahora te preocupas por los miembros de mi familia?
52:28También es mi familia.
52:29Tu comportamiento de anoche.
52:31Has ofendido a todos los galbes de Aguirre.
52:33Ya no tienes cabida ni en la familia ni en mi casa.
52:36Fuera de aquí.
52:37No puedo estar hablando en serio, padre.
52:38Muy en serio.
52:40Ni siquiera me avisaron de su estado anoche.
52:42¿Y por qué habríamos de hacerlo?
52:43Porque es mi hermana pequeña y no pude arrebatarme el derecho a verla.
52:46¿Derecho?
52:46No me hagas reír.
52:49¿A qué tienes tu derecho, Judas?
52:51¡Madre!
52:52Julio, modérense.
52:55Esto no puede ser.
52:57No puedo arreglar las cosas y vete.
52:58Por favor, que hablaremos.
53:00No tenéis nada de que hablar.
53:02Padre, eso lo abierto.
53:03No me abiertes a mí.
53:05¡Sí!
53:06Como no me deje verla y le sucede algo, le juro por Dios.
53:08¿Qué?
53:09No me amenaces, Julio.
53:11Te lo abierto.
53:11No me amenaces.
53:14Vete de aquí.
53:14Antes de que haga algo de lo que tenga que arrepentirme.
53:18Rafael, acompáñalo.
53:20Y no vuelva más por aquí.
53:22¡Fuera de mi casa!
53:44Esas malditas gotas tuyas.
53:49He envenenado a mi propia hija.
53:51Le dije pocas.
53:52Fue tan extraño lo que le sucedió tan inesperado.
53:56¿Qué motivó a la hemorragia?
53:57¿Conoce ella la causa?
53:59Déjeme adivinar.
54:00Rafael, ¿qué sucede?
54:01No he logrado convencerle.
54:04Está cerrado en banda.
54:05¿Has sido tú quien dio aviso a Julio de lo sucedido a tu hermana?
54:08Se me antoja un derecho de sangre.
54:10Poder estar a su lado en estos momentos.
54:11No te atrevas a darme lecciones.
54:13¡Padre!
54:13¡Me traicionó!
54:15Sabe que era un hombre duro e implacable, pero no que careciera de sentimientos.
54:20Ayer mismo Julio intentó ver a su hermana y tú.
54:21Si vas a pedirme que reflexiones sobre mi actitud con Julio, te lo puedes ahorrar.
54:27Quiero que escribas ahora la muerte.
54:29Quería preguntarle algo.
54:31Es sobre la señorita Irene.
54:33Necesito verla.
54:34¿Qué diantres te ocurra?
54:35Que estoy intentando hablar...
54:36Quinta, ¿qué quieres que te diga?
54:38Si estás enamorado de esa muchacha, de Irene.
54:42Necesito verla.
54:43No, no tiene que marcharse de inmediato.
54:45¿Quiere que le suplique de rodillas que me deje pasar?
54:47Está loco.
54:48Sería como firmar su sentencia de muerte.
54:50¿Sabes lo que yo anhelo, Adriana?
54:52¿Sabes si queda algo en ti del amor que nos unió?
54:55Rafael, le he traído el desayuno.
Sé la primera persona en añadir un comentario