- il y a 2 mois
DB - 04-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
02:00Bonjour docteur !
02:02Professeur Ratneau est arrivé ?
02:03Il est en voiture là !
02:05Oh ! Je suis bête !
02:08C'est parti !
02:14C'est parti !
02:20C'est parti !
02:30C'est parti !
02:59Alors voilà, votre chambre est à 216, au deuxième étage.
03:05Vous allez au fond du couloir, prenez l'ascenseur à gauche.
03:07On m'a garanti la vue sur le lac ?
03:09Ah mais toutes nos chambres principales, on l'a vue sur le lac.
03:11Et je verrai bientôt le professeur Ratneau ?
03:13Ah certainement, il viendra vous voir.
03:15Je viens d'Anvers, c'est uniquement pour le voir, savez-vous ?
03:17Oui, je comprends.
03:18Oui, je comprends.
03:18Oui, je vous remercie.
03:23Euh, monsieur Feuss.
03:26C'est vraiment très ennuyeux, monsieur.
03:28Je ne peux pas ne pas accéder à la demande de l'émirat.
03:31Nos accords me font obligation d'aller opérer sur place.
03:34Nos actionnaires.
03:35Ah oui, toujours nos actionnaires.
03:38Les blâmes est pas trop d'agir en capitaliste dans un système capitaliste.
03:44Et puis, n'oublions pas que, en contrepartie,
03:47nous mettons un quart de nos lits la disposition des cas sociaux.
03:51Oui.
03:52Toujours est-il que vous prenez le premier avion pour le Moyen-Orient
03:55et vous nous laissez sur les bras les douze cas qui sont arrivés ce matin.
04:01Le moment est venu de prendre une décision,
04:05de trancher entre Bordamp et Valois.
04:09Pour savoir qui me remplacera.
04:12Bien entendu, j'ai un avis.
04:14Mais j'aimerais d'abord connaître le vôtre.
04:18Ma question vous embarrasse ?
04:20Pourquoi m'embarrasse-t-elle ?
04:26Eh, je ne sais pas.
04:28Il me ressemblait.
04:30Non, c'est une décision importante.
04:34J'hésite.
04:34Oui.
04:36Nous avons Valois depuis cinq ans.
04:39Bornant seulement depuis dix-huit mois.
04:41Valois se montre toujours un excellent chirurgien,
04:44sûr, solide.
04:46Il ne se trompe jamais dans une indication opératoire,
04:49mais il est un peu pliant.
04:53Bornant, lui, ose, fonce.
04:58Seulement.
04:59Seulement ?
05:00Seulement, il est très beau garçon.
05:03Vous voyez ce que je veux dire ?
05:05Et puis, n'oublions pas les ennuis qu'il a eus à la suite du décès de notre petite Gérard.
05:09Oui.
05:11Mais moi, j'ai toujours pensé qu'il avait eu raison d'opérer.
05:16Naturellement, selon le règlement, il aurait dû prévenir la famille.
05:19Mais si la petite Gérard avait supporté l'opération,
05:24la famille aurait été ravie et on aurait félicité Bornant.
05:27Ah, Laurent.
05:29Cela dit, il me paraît logique que Bornant me remplace en chirurgie cardiaque,
05:36car ça l'aidera dans ses recherches sur la mise au point d'un cœur artificiel.
05:40Quand on va parler du loup...
05:47C'est pas chaud, hein ?
06:04Sur tout cela ?
06:05Professeur Docteur Vernier, Docteur Valois.
06:07Sauf le Docteur Bornant, pour dernier, comme d'habitude.
06:09Tout bien pesé, je penche pour Bornant.
06:15Et vous, Erika ?
06:16Oui ?
06:19Excusez-moi, monsieur.
06:23On vous attend à l'anesthésie, Docteur.
06:25Ah bien.
06:26Une médiastinotomie transplorale postérieure.
06:28La petite jeune fille qui n'a cessé de pleurer depuis qu'elle est arrivée hier.
06:31Oui, je sais.
06:32Personne n'a pu l'apaiser.
06:34Même pas vous, Erika.
06:36Vous lui avez fait la tropine ?
06:37Il y a environ une demi-heure.
06:38Bien.
06:39Eh bien, je vais aller la calmer.
06:41Dites-lui que j'arrive.
06:43Qui opère ?
06:44Valois.
06:45C'est une intervention qui lui convient parfaitement.
06:47Je descends avec vous.
06:51Pressons, pressons.
06:53Si, mais, si, mais.
06:54Je voulais venir aussi.
06:56Oui, monsieur.
06:56J'ai que ce soit d'y revenir, mais...
06:58C'est-à-dire qu'il s'est passé il y a deux ans, entre Valois et vous.
07:00Non, ça n'arrête pas, ça n'arrête pas qu'il s'imagine.
07:04Mais il ne s'est rien passé.
07:07Il a simplement un petit peu demandé de l'épouser et je vais un petit peu refuser.
07:10C'est tout ?
07:10C'est tout à l'heure.
07:11C'est tout à l'heure.
07:21Hum, il y en a des jolies couleurs.
07:24Hein ?
07:24On s'est mis un peu de bonne mine ?
07:26Non.
07:27Non ?
07:27Comment ça passe le temps ?
07:29Ça va.
07:30Vous allez m'endormir maintenant ?
07:34Hum ?
07:35C'est un petit moment.
07:44Très bien.
07:49Et puis, il faut penser à quelque chose de drôle, quelque chose d'amusant, parce que...
07:53Toc ! C'est avec ça qu'on se réveille.
07:55Et si je ne me réveillais pas, docteur ?
07:57Voilà les bêtises.
08:01Je saurais bien te secouer, moi.
08:04Combien pèses-tu, mon petit ?
08:0551, je crois.
08:08Très bien.
08:08Tu n'as pas mis des verres de contact, aujourd'hui ?
08:12Non.
08:12Bon.
08:13Maintenant, serre bien le poing.
08:15Bien fort.
08:16Voilà.
08:17Et puis, tu sais, je te quitte pas d'une seconde, hein ?
08:20Et ta maman est à côté.
08:22Oui.
08:22Et papa aussi.
08:23Voilà, tout va bien.
08:25Maintenant, je vais te piquer un tout petit peu, mais tu ne vas pas le sentir.
08:30Quand ça, docteur ?
08:32Moi, c'est déjà fait.
08:34Et maintenant, on s'endort.
08:38Ça va faire long ?
08:41Juste le temps d'abord.
08:45Dors bien.
08:53Ça glissait ce matin, voiture, hein ?
09:22Oh là, oui, beaucoup, hein ?
09:24Tu as bien déjeuné ?
09:25Oh, je n'ai pas eu le temps.
09:27Il a fallu déblayer le garage.
09:28Il y avait tellement de neige devant.
09:31Tu les dois aussi ?
09:32Il y avait comme ça, même.
09:33Oui, oui.
09:34Oh là.
09:35Je n'aurais pas cru que ça tombe comme ça.
09:45On va pouvoir aller faire du ski le week-end prochain.
09:47Ah oui, j'espère qu'il fera bon.
09:49Oui, oui.
09:52Alors, je peux y aller ?
09:57Elle est parfaite.
10:03Très bien.
10:05Bon, un peu plus bas.
10:08Elle est rouge, n'est-ce pas ?
10:09Oui, monsieur.
10:10Vous avez prévu assez de compresse ?
10:11Pourquoi ?
10:13On voit que vous êtes nouvelle.
10:16Les roues saignent plus que les autres.
10:18Ah oui.
10:18Bon, allez-vous.
10:36Bonjour, docteur.
10:37Bonjour.
10:38Bonjour, patron.
11:01Bonjour, Alain.
11:02C'est bien la peine d'arriver à l'heure.
11:05Ma gastrectomie est remise.
11:06Pour une fois que vous êtes à l'heure, c'est vraiment désolant.
11:09Je suis souvent en retard à la clinique, mais toujours à l'heure en salle d'opération.
11:13C'est vrai, Alain.
11:15Et c'est même ce qu'il y a d'agacant avec vous.
11:17On ne peut jamais vous prendre tout à fait en défaut.
11:20Mais si, mais si.
11:21En cherchant bien.
11:22A propos, vous partez pour les milliers de nuits.
11:27Ça va ?
11:52Ça va ?
11:53Ben, le saignot est un peu trop, hein.
11:58Puis le poubelle.
12:00Vous pensez qu'il vaudrait mieux.
12:01Oui.
12:02Donnez une pochette ?
12:04Oui, entendu.
12:05D'accord.
12:15Ça va mieux, hein ?
12:16Oui.
12:19Épongez-moi.
12:19Les couloirs de la clinique sont comme ceux du Parlement.
12:29On y commente la politique avant qu'elle se fasse.
12:32Alors, il va y avoir la bagarre entre Valois et moi pour vous remplacer ?
12:37Ah, sûrement pas.
12:39Madame Werner et moi, nous vous ferons connaître notre décision.
12:43Ah, Madame Werner aussi.
12:46Madame Werner, ne l'oubliez pas,
12:47a de grandes responsabilités dans cet établissement.
12:50C'est vrai.
12:52Elle m'assiste souvent en salle d'opération.
12:54Mais le médecin anesthésiste n'est pas l'assistant du chirurgien.
12:58Bornant à la limite, ce serait plutôt le contraire.
13:00Même quand c'est vous qui opérez ?
13:02Même quand c'est moi.
13:03Et surtout quand il s'agit de Madame Werner.
13:06Ne faites pas l'innocent.
13:08Innocent.
13:10Madame Werner, vous le savez très bien,
13:11peut-être tout autre chose que mon adjointe
13:14est notre principal médecin anesthésiste.
13:18Quoi, par exemple ?
13:19Une jolie femme, cultivée, séduisante,
13:25et qui justifie ma confiance et les responsabilités qu'elle assume.
13:32Prenez le journal ?
13:33Je vous en prie.
13:35Merci.
13:35Comment ça s'est passé ?
13:56Sans problème, monsieur.
13:57Bon, il faudrait que je vous revoie avec Madame Werner.
14:01Et quand vous voudrez, monsieur.
14:03Non.
14:03Vous avez les yeux.
14:05C'est qu'un, monsieur.
14:06Oui, monsieur.
14:07Mais quand voulez-vous que nous voyions en Valois ?
14:09Bon, juste le temps de suivre le réveil de la malade.
14:12Dans une demi-heure, chez Madame Werner, ça vous va ?
14:15Entendu, monsieur.
14:18Il n'y a rien à faire, hein ?
14:20Allez, c'est qu'un.
14:22Oui, monsieur.
14:28Alors ?
14:29Ah, c'est un avis que vous voulez ou une décision ?
14:32Dites toujours votre avis.
14:35Bon, non, sans hésiter.
14:36Oui.
14:37Vous croyez que Valois va réagir ?
14:40Non, c'est un pessimiste.
14:42Les mauvaises nouvelles ne le prennent jamais au dépourvu.
14:44Seulement les bons.
14:47Super.
14:47En somme, je suis confirmé dans mes fonctions en chirurgie générale.
15:06Exactement.
15:08Avec Bornand qui se partagera entre ce secteur et le mien.
15:13Je féliciterai Bornand à la première occasion.
15:18Au revoir.
15:18A tout à l'heure.
15:19Il n'a pas si mal pris.
15:28Je ne suis pas si sûr.
15:31Au fond, il est plus ambitieux qu'on le croit.
15:33Peut-être.
15:35Et vous, Eric ?
15:38Comment moi ?
15:40À propos d'ambition.
15:44Ah, vous voulez dire professionnellement ?
15:46Oui.
15:48Il y a 15 ans, au moment de votre option, vous vouliez devenir chirurgien ?
15:52C'est moi qui vous ai orienté vers l'anesthésie.
15:55La chirurgie, il y a 15 ans, pour une femme.
15:58Mais maintenant que les choses ont bougé, je regrette.
16:02Oui.
16:02Moi aussi, quelquefois.
16:05Mais je n'en fais pas une affaire.
16:08Et puis, il y a autre chose dans la vie.
16:10Vous voulez dire la vie privée ?
16:12Vous savez ce que Malraux dit de la vie privée ?
16:18Un misérable petit tas de secrets, je sais.
16:21Eh oui.
16:23Hier, j'ai opéré toute la journée.
16:26Demain, je serai au Prochariant.
16:29Après-demain, de nouveau ici.
16:32La semaine prochaine, à New Delhi.
16:34Ensuite, à Jakarta.
16:38Je ne serai même pas là pour accueillir ma fille.
16:41Un nom aux Etats-Unis et personne pour l'attendre à l'aéroport.
16:44Mais c'est une grande fille, maintenant.
16:46Nous sommes mal quittés.
16:48Son caractère, le mien.
16:51Et je ne voudrais pas qu'elle s'imagine.
16:53À propos, qu'est-ce que vous faites demain après-midi ?
16:56Désolée pour Patricia, mais demain après-midi, justement, je vais chercher ma propre fille à l'aéroport.
17:05C'est du Canada qu'elle m'arrive, ma petite Sophie.
17:09Et voilà deux ans que je ne l'ai pas vue.
17:10D'ailleurs, elle arrive un jour d'avance.
17:14Ça ne m'arrange pas tellement.
17:15Son père l'accompagne ?
17:18Ah, elle ne moquerait plus que ça.
17:19Je ne la vois déjà que deux mois tous les deux ans, alors que j'en avais obtenu la garde.
17:23Moi, veuf, depuis douze ans, vous divorcez depuis dix chacun une fille.
17:29Il y a longtemps, j'aurais dû vous demander un mariage, Éric.
17:32Ah !
17:32C'est une manie, dans cette clinique.
17:38Et puis, on ne voudrait pas faire de peine à ce pauvre Valois.
17:41Je suis conduit.
17:42Bon, je vais voir Bornand et je file.
17:45Je vous confie la maison, comme d'habitude.
17:47Bon voyage, monsieur.
17:48Merci.
17:48Merci.
17:49Eh bien, tout s'est très bien passé, hein ?
17:58Tu as fait des beaux rêves ?
18:00Il faut qu'elle se repose maintenant.
18:10J'ai un service à vous demander.
18:12Pas grand chose, j'espère.
18:14Parce que comme je suis ambitieux et que ça se sait...
18:16Non, rassurez-vous, la promotion sera annoncée avant que le service ne soit rendu.
18:20La promotion ? Parce que c'est moi qui ?
18:23Oui.
18:24En accord avec le docteur Werner, je vous confie le service de cardiologie.
18:29Ça vous surprend ?
18:31Non.
18:32Enfin, oui, plus ou moins.
18:33Vous ne semblez guère enthousiaste.
18:36Je suis ému, monsieur.
18:38Vous ?
18:38Ému et un peu angoissé.
18:43Ça doit être ça, les vrais ambitieux.
18:44Il a réussi de les déconcertent parce qu'ils ont l'impression de ne plus rien avoir à conquérir.
18:49Oh, vous n'avez pas encore votre chair à l'université.
18:52J'espère qu'il minot au mort le plus tard possible.
18:56Je dois remercier le docteur Werner ?
18:58Non, non, non, non, pas plus que moi, vous la blesseriez.
19:00Excusez-moi, monsieur le docteur, mais je vous rappelle que nous devons être à Cointrain dans une demi-heure.
19:04Oui, oui, oui, Laurent, j'arrive.
19:05Viens.
19:07Euh, est-ce que vous êtes libre demain après-midi ?
19:11Ça dépend de mes nouvelles obligations.
19:12Alors, vous l'êtes, je connais votre programme.
19:15Vous aviez souhaité avoir des documents sur le congrès de Houston.
19:19Oui.
19:19Ils arrivent.
19:21Vous irez accueillir ma fille à Cointrain, au vol de 17h30, elle les apporte.
19:27Autrement dit, je suis censé connaître Mlle Ratneau.
19:29Oh, ne me prenez pas pour un imbécile, vous êtes censé connaître toutes les jolies filles du canton.
19:33Or, Patricia est jolie, donc, vous la connaissez.
19:37Ce syllogisme est inattaquable.
19:40D'ailleurs, vous l'avez rencontré plusieurs fois l'année dernière.
19:42Out.
19:43J'espère seulement qu'elle me reconnaîtra.
19:45Mais oui, mais oui.
19:45Je suis censé connaître les jolies.
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:55Qu'est-ce que tu vas encore chercher ?
20:58Écoute, je suis chez moi ici, laisse-moi tranquille.
21:01Tu sais bien que je partirai pas sans te dire au revoir.
21:04T'es enfant, tu es affreusement égoïste.
21:07Parce que je vais passer la nuit à la ferme ?
21:09Non mais comme tous les égoïstes, tu n'es que de temps en temps.
21:12Ce qui est pire que tout.
21:13Ah, si seulement je pouvais l'être tout le temps.
21:16Malheureusement, je comprends de mieux en mieux ce pauvre Robert.
21:20Ah oui, tu l'as toujours compris.
21:23D'ailleurs, tu l'as toujours souvenu.
21:24Après mon divorce, tu aurais dû l'épouser.
21:27D'ailleurs, je ne sais pas pourquoi on n'y a pas pensé.
21:30Je t'en prie.
21:32Mais dans le fond, il ne me demandait que d'interrompre ta carrière.
21:36Ah oui, seulement ça, c'est tout.
21:38Puisque tu avais déjà cédé sur presque tout le reste.
21:42Quel reste ? La couleur des rideaux ?
21:44Je t'en prie. Tu vois comme tu es.
21:48Mais dans le temps, tu m'y emmenais à la ferme.
21:50Oui. Ça me ferait du bien d'y dormir de temps en temps.
21:55Ah là là. Nous y voilà.
21:58Hum? Oui. J'ai besoin d'air, figure-toi.
22:01Oui, mais moi j'ai besoin de paix.
22:03Et pour ton bol d'air, je te suggère le balcon.
22:07Enfin, comprends-moi, maman, là-bas, je respire.
22:09Tu comprends ? Je vis.
22:11Parce qu'alors ici, tu ne vis pas.
22:12Et à la clinique ?
22:15À la ferme, c'est autre chose.
22:18Je te rappelle simplement que Sophie arrive demain.
22:22Ah oui.
22:24Pourvu que je n'oublie pas.
22:25Hum?
22:35Tu me caches quelque chose, Érica ?
22:37Oui, je le crains.
22:40Mais quoi ?
22:41La question est là.
22:45Au revoir.
22:45Au revoir, maman.
22:46Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08Sous-titrage Société Radio-Canada
23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada
23:12Sous-titrage Société Radio-Canada
23:16Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada
23:19Sous-titrage Société Radio-Canada
23:20Sous-titrage Société Radio-Canada
23:21Sous-titrage Société Radio-Canada
23:51Sous-titrage Société Radio-Canada
23:53Sous-titrage Société Radio-Canada
24:23Sous-titrage Société Radio-Canada
24:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
25:24Sous-titrage Société Radio-Canada
25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:55...
25:56...
25:57...
25:58...
25:59...
26:06...
26:07...
26:08...
26:09...
26:10...
26:11...
26:12...
26:21...
26:22...
26:23...
27:24...
27:34...
27:35...
27:36...
27:37...
27:38...
27:51...
27:53...
27:55...
27:56...
28:08...
28:10...
34:12...
34:25...
34:26...
34:27...
40:28...
40:43...
41:15...
41:30...
Recommandations
38:31
|
À suivre
1:00:00
55:06
53:27
54:50
55:23
51:59
13:11
13:47
1:00:00
19:00
36:28
50:08
9:10
40:55
51:50
39:30
1:00:00
2:36
1:00:00
40:06
37:02
40:59
Écris le tout premier commentaire