- il y a 4 mois
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Bomb is a bullet without a target. Let's give him one.
00:46Hi, I'm Herken Abrak, Game Director on 007 First Light.
00:50I know everyone has been waiting patiently to finally see our game, and that's exactly why we're here today.
00:56So without further ado, and on behalf of our talented team, I'm incredibly proud to introduce an extended playthrough of Bond's first mission as a recruit.
01:07Please enjoy our gameplay premiere of 007 First Light.
01:10This is a black tag operation, so discretion, ladies and gentlemen, is critical.
01:18Now I could get used to this.
01:40Don't act too impressed, dearest, or you'll blow our cover.
01:44And James, do quit your pouting.
01:46I'm a glorified hood ornament. What could I possibly have to pout about?
01:50Sorry if the assignment doesn't live up to your grand expectations.
01:54Someone must watch the perimeter.
01:56If 009 slips through our fingers, you're the last line of defense.
02:00Exhilarating.
02:01Greenway's testing your man.
02:03Asshole.
02:03Don't give him an excuse.
02:06The cap looks good on you, though.
02:08Really brings out your cheekbones.
02:16Take a left up ahead, James.
02:18Backseat driver.
02:20What's that, darling?
02:20Just a frog in my throat.
02:22Is everything in order?
02:47Routine inspection, ma'am.
02:48Won't be a moment.
02:49All clear.
02:52Please proceed.
03:06You think if I sold a kidney, I could afford to stay for a night?
03:09I think I have.
03:11Stayed here, I mean.
03:13A wedding back in 22.
03:15Doesn't sound like something you'd forget.
03:17Well, the hen was in Cannes, so we flew in by private jet.
03:20It was dark and we've been drinking, so...
03:23Oh, well.
03:23Cannes.
03:24At least Sheila will be happy.
03:25Private jet.
03:26What?
03:27Nothing.
03:29Darling, nothing at all.
03:33What do you make of double at night?
03:35He was the best in his day.
03:37That was a long time ago.
03:38My guess is he's tired of running.
03:41Greenway thinks we're being played.
03:43And since when do you trust Greenway?
03:46I never said I did.
03:47They knew each other, though.
03:49That much is clear.
03:50Something to do with an operation called Nightfall.
03:53That begs the question.
03:55Did 009 pick Greenway out of good faith?
03:58Or bad blood?
03:59Well, we're about to find out.
04:02Pull up.
04:21This is our stop.
04:22We're alive, gentlemen.
04:23Switch to comms.
04:25In row, with me.
04:26James.
04:26Stay.
04:27Save the world some other time, yeah?
04:29Afternoon.
04:33Invitation, please.
04:34Blake and Loretta York.
04:36Plus the help.
04:37Mm-hmm.
04:38Welcome to the Grand Carpathian.
04:40Parking is right up ahead.
04:42Mr. and Mrs. York, enjoy your stay.
04:45Watch obliged.
04:47Oh, they will.
04:54Bright.
04:55We're entering the premises.
04:56Team status?
04:57Nash, delivery area.
04:59In position.
05:01Sink, staff quarters.
05:03Ronson, conference wing.
05:05Kingsley, first floor suites.
05:08Bond.
05:09Bond.
05:12Parking lot.
05:14In position.
05:15Greenway, Grand Hall.
05:16Switching off comms as instructed.
05:18Keep a low profile and don't let your guards down.
05:21009 most certainly won't.
05:24Out.
05:24Out.
05:27Parking.
05:28Parking.
05:29Parking.
05:30Parking.
05:30Parking.
05:31Parking.
05:31Parking.
05:32Parking.
05:32Parking.
05:33Parking.
05:33Parking.
05:34Parking.
05:34Parking.
05:35Parking.
05:35Parking.
05:36Parking.
05:36Parking.
05:37Parking.
05:37Parking.
05:38Parking.
05:38Parking.
05:39Parking.
05:39Parking.
05:40Parking.
05:40Parking.
05:41Parking.
05:41Parking.
05:42Parking.
05:42Parking.
05:43Parking.
05:44Parking.
05:45Parking.
05:46Parking.
05:47Parking.
05:48Parking.
05:49Parking.
05:50Parking.
05:51Parking.
05:52Parking.
05:53Parking.
05:54Parking.
05:55Sous-titrage Société Radio-Canada
06:25No harm in stretching my legs. Bond, reporting suspicious behavior. 009? No. One of the hotel staff. Strangest looking bellhop I ever saw. He was... mishandling luggage. Are you joking? What are we, the local tourist board? I guess he had to be there. It was odd. I'm gonna check it out. You will not. 009 is our only priority. Stay at your post, James. That's an order. Yes, ma'am.
06:55They had poor taste, if you ask me. And got what they deserved.
07:04Pardon me? Need to see a man about a bag.
07:09Missed him.
07:12Afternoon, sir. Staff and press only.
07:14Oh, damn. Forgot my press badge.
07:16You're not the first.
07:19Can I talk through? I need to catch up with that bellhop. Show me your ID and all is good.
07:24Better go and get my ID then, if you want to catch your bellhop.
07:28Fair point.
07:28There's no one.
07:31сковор a driverar.
07:32그냥 vai.
07:33Just go.
07:36Good curry.
07:40Is that...
07:41I think this is all you can catch.
07:44Get out of here.
07:45I need to get out of here.
07:49This is where we can catch this right.
07:51And if you're gonna be one, I'm like to catch this.
07:53It's going to worry.
07:54It's...
07:55I mean we're down to church that's not gonna be here.
07:56C'est parti.
08:26C'est parti.
08:56C'est parti.
09:26C'est parti.
09:56C'est parti.
10:26C'est parti.
10:56C'est parti.
10:57C'est parti.
11:57C'est parti.
12:27C'est parti.
13:27C'est parti.
13:28C'est parti.
13:29C'est parti.
13:30C'est parti.
13:31C'est parti.
13:32C'est parti.
13:33C'est parti.
13:34C'est parti.
13:35C'est parti.
13:36C'est parti.
13:37C'est parti.
13:38C'est parti.
13:39C'est parti.
13:40...
13:41C'est parti.
13:42C'est parti.
13:43C'est parti.
13:44C'est parti.
13:45C'est parti.
13:46C'est parti.
13:47C'est parti.
13:48C'est parti.
13:49C'est parti.
13:50C'est parti.
13:51C'est parti.
13:52C'est parti.
13:53C'est parti.
13:54C'est parti.
13:55C'est parti.
13:56C'est parti.
13:57C'est parti.
13:58C'est parti.
13:59C'est parti.
14:00C'est parti.
14:01C'est parti.
14:02C'est parti.
14:03C'est parti.
14:04C'est parti.
14:05C'est parti.
14:06C'est parti.
14:07C'est parti.
14:08C'est parti.
14:09C'est parti.
14:10C'est parti.
14:11C'est parti.
14:12C'est parti.
14:13C'est parti.
14:14C'est parti.
14:15C'est parti.
14:16C'est parti.
14:17C'est parti.
14:18C'est parti.
14:19C'est parti.
14:20C'est parti.
14:21C'est parti.
14:22C'est parti.
14:23C'est parti.
14:24C'est parti.
14:25C'est parti.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28C'est parti.
14:29Ce n'est pas ce que j'ai voulu pour.
14:46Ambulances, watch it.
14:59Look out!
15:07Buckle up.
15:10She...
15:29You're right!
15:46Left, go left!
15:54Brace!
15:55There he is.
16:23Clear the road!
16:24Clear the road!
16:28Hold tight.
16:35Now we're talking.
16:54Right.
16:55Who are you really?
16:56Asian Charlotte Ross.
16:57I'm with the DGSE, that's...
16:58French Intelligence.
16:59James Bond.
17:00MI6.
17:01James Bond.
17:02MI6.
17:03Yes, I figured as much.
17:04What's your interest in 009?
17:05Becker didn't spend his fugitive years on a gold forest.
17:07That's what you think.
17:08DGSE has been hunting here for a long time.
17:10This is the closest we've ever gotten.
17:11And I'm not letting him slip through my fingers now.
17:12Sounds like we have a conflict of interest.
17:13How about we burn that bridge when we get to it?
17:14Fine by me.
17:15There.
17:16Pull over.
17:17Come sign of double iron.
17:18I'm not going to go.
17:19I'm not going to go.
17:20I'm not going to go.
17:21I'm not going to go.
17:22Of course.
17:23That's what you think.
17:24DGSE has been hunting here for a long time.
17:25This is the closest we've ever gotten.
17:26And I'm not letting him slip through my fingers now.
17:27Looks like we have a conflict of interest.
17:28How about we burn that bridge when we get to it?
17:30Fine by me.
17:40There.
17:41Pull over.
17:46No sign of 009.
17:49Plenty of his friends though.
17:51I'm not loving the odds.
17:52I've had worse.
17:54Or in that case.
17:58Get down there.
17:59Draw their fire.
18:00I'll flank them.
18:02We need to keep that plane on the ground.
18:07Well, what are we waiting for?
18:08There's that English sans froid.
18:10Good chance, James.
18:27Looks like I've got a plane to catch.
18:43Bruce!
18:44No!
18:45Grab the liftoff!
18:46Now!
18:48You were warned.
18:50The use for five!
18:51Get down!
18:52Put your way!
18:53Hold your ult!
18:55Hold your back!
18:56Hold your hands!
18:57No!
18:58No!
18:59No!
19:00No!
19:01No!
19:02No!
19:03No!
19:04No!
19:05No!
19:06No!
19:07No!
19:08No!
19:09No!
19:10No!
19:11No!
19:12No!
19:13No!
19:14No!
19:15No!
19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
19:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:46Sous-titrage Société Radio-Canada
20:48Sous-titrage Société Radio-Canada
20:52Sous-titrage Société Radio-Canada
20:54Sous-titrage Société Radio-Canada
20:56Sous-titrage Société Radio-Canada
20:58Sous-titrage Société Radio-Canada
21:00Sous-titrage Société Radio-Canada
21:10Sous-titrage Société Radio-Canada
21:12Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:24Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:28Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Sous-titrage Société Radio-Canada
21:34Sous-titrage Société Radio-Canada
21:36Sous-titrage Société Radio-Canada
22:06Sous-titrage Société Radio-Canada
22:36Sous-titrage Société Radio-Canada
23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
23:36Sous-titrage Société Radio-Canada
24:06Sous-titrage Société Radio-Canada
24:36Sous-titrage Société Radio-Canada
25:06Sous-titrage Société Radio-Canada
25:08Sous-titrage Société Radio-Canada
25:10Sous-titrage Société Radio-Canada
25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
25:58Sous-titrage Société Radio-Canada
26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
26:02Sous-titrage Société Radio-Canada
26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
26:12Sous-titrage Société Radio-Canada
26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
26:24Sous-titrage Société Radio-Canada
26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
26:28Sous-titrage Société Radio-Canada
26:30Sous-titrage Société Radio-Canada
26:32Sous-titrage Société Radio-Canada
26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
26:36Sous-titrage Société Radio-Canada
26:38Sous-titrage Société Radio-Canada
26:40Bond must gain access to the upper floors
26:43but some areas are off-limits
26:45even for those with a stolen ticket
26:48Dialogue from other characters can offer clues to the mission's progression
27:00Listening in on conversations is a useful intelligence tactic
27:03potentially revealing opportunities for an easy breach
27:1010 minutes he can watch from down here
27:13yeah, do that
27:16Rob Minkley, Crux Magazine
27:21And you are?
27:25Rob Minkley, sorry for the way
27:28About time, Mr. Minkley
27:30We misgave up on you
27:32Right then, go grab your camera
27:34and I'll take you past security
27:36Photography can be such a negative experience
27:40First Light provides multiple pathways for achieving Bond's objective
27:46If he's prepared to get creative
27:50What?
28:11Hold on so...
28:12Follow me
28:13Bonds' gamble has paid off
28:15Bonne's gamble has payed off.
28:37You won't always receive the red carpet treatment,
28:40so sometimes you might have to take the initiative.
28:43In these highly volatile stealth situations,
28:46it pays to choose caution over direct confrontation,
28:49as everyone can be a valuable source of information.
29:07Moments when Bond remains undetected offer the chance to survey hostile areas.
29:13North exit. That's my way out.
29:16Bond can use the environment to his advantage
29:18by choosing from multiple routes,
29:20exploiting opponents' positions or security vulnerabilities.
29:25Your Christmas gifts are just clogged up our cabinet.
29:28Depending on the situation and the odds,
29:31Bond can always go with a quick and blunt strategy.
29:34No, there is he!
29:43Could've played that a little smoother, James.
29:47He got away with it this time, but they could've called reinforcements.
29:52Alternatively, Bond can opt for a more elegant style,
29:57using the scan from his watch to highlight options for distraction and misdirection.
30:02What was that?
30:03I'll have a quick look.
30:04What was that?
30:05I'll have a quick look.
30:09What's wrong here?
30:10You know what?
30:11What was wrong here?
30:13What's wrong here?
30:26Your Q gadgets are custom-developed to be powered by resources found in the environment,
30:30Donc, c'est sûr que stockz-up quand vous avez la chance.
30:34Aside de votre signature watch,
30:36a gift from Q,
30:38vous avez autres gadgets dans votre arsenal.
30:40Le laser a direct beam of energy
30:43que peut être utilisée offensivement contre les targets
30:46ou tactiquement en environnemental weak points,
30:50opening up strategic options
30:53pour éviter combats ou springtraps.
31:00The smoke device confuses and disorients foes,
31:03letting you pass through undetected,
31:06offering a chance for concealed stealth takedowns.
31:11The world of 007 First Light
31:13will see Bond face different opponents,
31:16some of whom cannot be bluffed or charmed into compliance.
31:19Using a dart phone to incapacitate them
31:22will give you an opportunity to talk your way out
31:25with a charismatic flourish.
31:27But sometimes, hard as you may try to stay hidden,
31:42a fight is unavoidable.
31:50What? Excuse me?
31:52Who are you looking for?
31:54Relax, off-duty museum security.
31:56Don't!
31:58Having been discovered,
31:59Bond will need to rely on more than wit and charm
32:02to contain the situation.
32:04In melee combat against multiple assailants,
32:07you'll need to think fast,
32:13combining throws,
32:15parries,
32:17and direct strikes
32:20with environmental takedowns
32:22and items.
32:32Simon says don't get up.
32:34Sometimes James will need more than his fists
32:36to get out alive.
32:37When enemies show clear intent to shoot and kill Bond,
32:40you will be granted a license to kill.
32:43Someone shot me!
32:47Trained by the Royal Navy,
32:49Bond is an expert marksman.
32:51His Q-pistol firearm is a great conversation starter.
32:57Enemies can provide additional firearms.
32:59You'll just have to borrow them for a moment.
33:04With quick thinking,
33:05you can turn the tables on your enemies
33:07by making the very environment
33:09a deadly weapon.
33:15Gadgets used for stealth and infiltration
33:17can also be deployed in combat
33:19to disrupt enemy attacks
33:21or provide further offensive options.
33:23allowing you to fight fire with fire
33:31or distract to make your escape.
33:39Adversaries come equipped with different levels of armor,
33:42requiring either greater ballistic might
33:45or tactical improvisation.
33:48To support him in challenging situations,
33:50Bond can use his own instincts
33:52This mode will help you focus
33:56on your most difficult targets.
34:01Whether human
34:04or environmental
34:06Bond must be fast, cunning
34:08and uncompromising to prevail
34:10in the world of 007 First Light.
34:12First Light.
34:22Thank you for your visit.
34:23We hope to see you again.
34:24Somehow I doubt that.
34:42See you next time!
34:43You're going to see you next time.
34:44See you next time!
34:46See you next time!
Écris le tout premier commentaire