- há 4 meses
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00:00É por isso que eu digo que eu sou a única que tem o juízo nessa casa.
00:00:04Eu não vou casar nem com o Soande de ponta cabeça.
00:00:09Desta vez você está certa, Catarina.
00:00:13Hã?
00:00:15Que história é essa de concordar comigo?
00:00:17Você está com a razão.
00:00:19Esse rapaz é um jacaré sem dente?
00:00:23É um inútil?
00:00:25Você está proibida de ver este homem.
00:00:28Proibida por quê?
00:00:30Agora quero saber por que não quer que eu veja esse rapaz.
00:00:33Se cavaleiro aceita tudo o que você diz, seria um capacho para seus pés.
00:00:39Ser capacho é uma qualidade para um homem, já que a maioria de vocês só pensa em dominar as mulheres.
00:00:45Uma qualidade?
00:00:47Uma qualidade finalmente reconheceu que eu tenho uma qualidade.
00:00:51Ah, meu favo de mel, se eu pudesse eu beijava tuas mãos.
00:00:55Se eu pudesse não.
00:00:57Eu vou.
00:00:57Eu vou beijar as tuas mãos.
00:01:00Meu favo de mel.
00:01:00Não ouça.
00:01:01Meu doce favo de mel.
00:01:03Pô, eu vou beijar sim.
00:01:06Não tente, não tente ou eu empurro de volta.
00:01:09E não me chame de favo de mel.
00:01:10Ridículo.
00:01:11Está vendo porque eu proibi a presença deste homem na sua casa?
00:01:14Desça, desça, desça, senhor Julião Petrucchi.
00:01:19E ponha-se daqui para fora.
00:01:20De jeito nenhum.
00:01:22Fique.
00:01:23Eu fico sim, meu favo de mel.
00:01:25Que é eu fico.
00:01:27E vou continuar cantando até o amanhecer.
00:01:29Catarina, que bom, Catarina.
00:01:32Pela primeira vez eu estou vendo você pedindo para o pretendente ficar.
00:01:36Pedi para ficar porque papai não tem o direito de espantar as minhas visitas.
00:01:41Eu é que vou fazer isso.
00:01:42Pois muito bem.
00:01:43Vai embora, senhor Petrucchi.
00:01:44Eu sei que da sua boca escapam os corpiões, favo de mel, mas que no seu coração os anjinhos
00:01:51voam batendo as asas.
00:01:53Eu vou ficar.
00:01:55Dedire o seu violão, Celso.
00:01:56Você com esse violão.
00:01:58Nem pente.
00:01:59Não ouve tocar esse violão.
00:02:02Ou eu toque esse vaso em cima e quebre esse violão.
00:02:04Bom, eu acho que eu vou ir no Petrucchi.
00:02:06Esse violão é muito valioso.
00:02:08Eu vou embora, meu favo de mel.
00:02:12Eu vou embora com as suas palavras carinhosas.
00:02:16Na minha cabeça, eu vou lembrando delas.
00:02:23Sonhe comigo, favo de mel.
00:02:29Seria um pesadelo.
00:02:30Ridículo.
00:02:33Como é doce a minha Catarina.
00:02:43E você viu, Mimosa?
00:02:45Por pouco a Catarina não concordava com as visitas do Petrucchi.
00:02:48Que esperança.
00:02:49Catarina é do contra.
00:02:50Ela só quis afrontar o teu pai.
00:02:52Só isso.
00:02:53Não sei não, viu, Mimosa?
00:02:57Fala lá no quarto da Catarina, assim como quem não quer nada.
00:03:00E descubra se esse coração de pedra não tem uma rachadura.
00:03:03Eu acho uma bobagem.
00:03:05Mas eu vou só pra te ver dormir mais contentinha.
00:03:12Vem.
00:03:13Vem.
00:03:14Vem.
00:03:15Vem.
00:03:16Eu trouxe um leitinho morno com açúcar pra você.
00:03:31Boa lembrança.
00:03:33Perdi o sono.
00:03:33Tô nem como poderia dormir depois daquela serenata insuportável.
00:03:38Ai, eu achei tão romântico.
00:03:42Parecia um gato meando em cima do telhado.
00:03:44Eu, pessoalmente, acho o seu Julião Petrucchi um homem muito bem apanhado.
00:03:50Sinceramente, você não sente nenhuma simpatia por ele?
00:03:56Simpatia por aquela cavalgadura?
00:03:58Jamais.
00:04:00Catarina, a mulher tem o tempo certo pra casar, senão fica seca.
00:04:03O que você sabe dessas coisas, Mimosa?
00:04:06Nunca casou?
00:04:11Quando eu era mocinha, eu conheci um rapaz.
00:04:15Ele era padeiro.
00:04:16A gente conversava todo dia no portão.
00:04:21Até que um dia ele tentou botar a mão aqui.
00:04:27Naquele tempo, eles eram roliços como dois tomatinos maduros.
00:04:30Não pareciam duas berinjelas como agora, né?
00:04:33Você espantou o safado, com certeza.
00:04:38Claro, espantei.
00:04:40Nunca mais ele apareceu.
00:04:44Mas às vezes eu fico pensando.
00:04:47Será que eu não teria sido mais feliz se...
00:04:50se tivesse feito safadeza com ele?
00:04:54Que esperança.
00:04:56Teria passado a vida lavando cerolas, isso sim.
00:04:59Mas não foi pra me contar suas memórias que você veio aqui.
00:05:08Você veio assuntar o que eu penso do senhor Julião Petrúquio.
00:05:12É que Bianca e eu achamos que...
00:05:14Ele tinha que estar vendo, sua levitraz.
00:05:17Que eu nunca vi criatura pior do que o senhor Julião Petrúquio.
00:05:20Não deveria usar calças, mastanga.
00:05:22Agora vá.
00:05:23Vá embora, vá.
00:05:24Vá embora.
00:05:25Ponte tudo pra Bianca, sua língua compresa.
00:05:27Vá.
00:05:27Eu não estou te reconhecendo, Julião Petrúquio.
00:05:57A moça te desencou, falou horrores, atirou um vaso em cima de você.
00:06:00Você percebeu que você nem piscou?
00:06:02Eu tenho meus motivos.
00:06:03Motivo?
00:06:04É.
00:06:05Motivo, pelo amor de Deus, Petrúquio.
00:06:07Ninguém tem motivo pra ficar na frente de uma locomotiva sem freio, não.
00:06:10Ah, Petrúquio.
00:06:12Quem te viu e quem te vê.
00:06:14Oi.
00:06:14Atenção, atenção, acordem todos.
00:06:17Vamos acordar todo mundo que aconteceu uma tragédia.
00:06:20Meu amigo Julião Petrúquio conquistava as mulheres com um simples olhar.
00:06:23Ele abria os braços e elas pulavam em seu colo rápidas como peredecas.
00:06:27Celso, Celso, é melhor tu calar a boca, senão faz tu engolir a língua.
00:06:30Celso.
00:06:31As mulheres se arrastavam e Petrúquio desenhava.
00:06:34Celso.
00:06:34Nunca.
00:06:35Nenhuma resistiu aos seus beijos.
00:06:36Celso.
00:06:37Celso.
00:06:38Ela vai dormir, seu maluco.
00:06:40Isso é hora de acordar gente de bem.
00:06:43Ah.
00:06:44Mas agora Julião Petrúquio acabou.
00:06:46Ele está apaixonado.
00:06:47Mas dizem que essa tal de Catarina, ela é brava, ela é uma fera e vai fazer picadinho
00:06:52do seu coração.
00:06:53Celso, Celso, que eu te pego, Celso.
00:06:55E eu te pego.
00:06:56E se eu te pegar, eu...
00:06:58Ai.
00:07:01Mas teve o que merecia.
00:07:04Isso é pra tu aprender a não falar bobagem.
00:07:07Tá pra nascer mulher que vai roubar o coração de Julião Petrúquio.
00:07:11Vai nascer.
00:07:12Então eu devo perder as esperanças.
00:07:20Ela me expulsou do quarto.
00:07:22A Catarina tem o coração mais duro que um queijo parmesão.
00:07:26Ela não sente nada pelo Petrúquio.
00:07:29Catarina não casa nem no dia do juízo final.
00:07:33Tá vendo, mimosa?
00:07:35Eu devia fugir, coitor.
00:07:36Não, querida, não.
00:07:38Moça fugida não é casada nem solteira.
00:07:40Ai, moça, mas eu não consigo mais viver sem ele.
00:07:45Ai, sem os beijos dele, sem os seus abraços.
00:07:49Eu sonho com ele.
00:07:52As coisas até bem esquisitas.
00:07:55Outro dia eu sonhei que ele estava tomando banho.
00:07:57Ai, que horror.
00:07:59O que você viu?
00:08:01Como é que eu posso sonhar com o que eu não conheço?
00:08:04Um gavião sem roupa?
00:08:06Graças aos céus.
00:08:07Ai, mas o que eu posso fazer se às vezes quando eu sonho com ele eu acordo com o corpo de febre?
00:08:12Tome banho frio.
00:08:14Quatro, cinco, dez por dia.
00:08:15Tome banho frio.
00:08:16Muito banho frio.
00:08:17Muito, muito, muito.
00:08:18Lindinha.
00:08:35Oi, Jair.
00:09:05O que você está fazendo aqui?
00:09:08Você estava cheirando a minha camisa, lindinha?
00:09:12Não terminou ainda, lindinha.
00:09:15Terminou o quê?
00:09:16Ela veio buscar roupa suja para lavar.
00:09:18Nessa hora?
00:09:20Tanto de serviço que tem na fazenda, a gente trabalha até de noite.
00:09:24Só ainda reclama, hein?
00:09:26É, digo eu que eu estranhei.
00:09:29Cheirando a minha camisa.
00:09:32Foi para ver se estava limpa.
00:09:34Deve de estar, que eu só usei dois dias.
00:09:36Está fazendo acordo para a moça rica.
00:09:38Não pode ficar usando camisa mais que um dia, senão fica cheirando cachorro moiado.
00:09:41Vamos embora, lindinha.
00:09:43Amanhã eu pego o resto.
00:09:44Seu Petro quer descansar.
00:09:46Para.
00:10:03O difícil mais fez de ficar cheirando roupa de um.
00:10:08Não cheira de qualquer um.
00:10:11Só do seu Petro.
00:10:12Fico enrolada que nem uma cobra quando eu sinto o cheiro dele.
00:10:19Só fui te salvar porque tenho pena de ser o tio Calixto.
00:10:23Fez que eu sou uma pomba inocente, coitada.
00:10:26De te ouvir falar assim, me dá uma rir, viu?
00:10:30Você parece que tem tanta experiência com homem.
00:10:33Maraneta.
00:10:35Homem é que nem banana.
00:10:37Eu conto deduz.
00:10:38Nada sério era sempre assim.
00:10:42Coisa de momento e nada mais.
00:10:50E eu sabia bem.
00:10:53Muito mais do que ninguém.
00:10:56Nosso caso era só...
00:10:58Mãe, olha quem vejo!
00:11:01Catarina!
00:11:02Catarina!
00:11:02Como vai, dona Josefa?
00:11:21Dinorá?
00:11:23Catarina, como você está bem disposta?
00:11:25Onde é que você vai tão apressada?
00:11:26A sede da revista feminina, hein?
00:11:28Vou entregar um artigo que escrever.
00:11:30Escrevendo artigo.
00:11:32Você merece aplausos.
00:11:35Que bom te encontrar, Catarina.
00:11:37Mamãe queria mesmo ir embora.
00:11:39Vou com você até a revista.
00:11:40Quem é que queria ir embora?
00:11:42Ah, sim, claro.
00:11:44Eu estou exausta.
00:11:46Estou exausta.
00:11:47Fique com a minha dinoura, minha querida.
00:11:49Até outro dia.
00:11:53Foi um prazer.
00:11:56Catarina, você parece tão diferente comigo.
00:11:59Mais fria.
00:12:01Aconteceu alguma coisa?
00:12:02Vamos botar o assunto em pratos limpos, Dinorá.
00:12:05Que história é essa de querer me arrumar pretendente?
00:12:08Que história é essa de querer me arrumar?
00:12:38Agora, vejam só.
00:12:40É nova aqui?
00:12:41Comecei ontem.
00:12:42Eu trabalhava como dançarina numa casa noturna muito elegante.
00:12:45Logo se vê que não se trata de uma simples garçonete.
00:12:49Tem importe de bailarina.
00:12:50Obrigada, Monchê.
00:12:52Mas a casa noturna onde eu trabalhava deixou de fazer shows artísticos.
00:12:55É moda americana.
00:12:56Trocar o cacã pelo charleston.
00:12:59Eu deveria lamentar a sua mudança de emprego.
00:13:02Mas eu não posso.
00:13:03Que crueldade.
00:13:04Não tem peninha de mim?
00:13:05Se você estivesse trabalhando lá, não estaria aqui.
00:13:08E eu não teria o prazer de conhecê-la.
00:13:11Ora, não fale assim que...
00:13:13Fico toda arrepiada.
00:13:16Qual o seu nome?
00:13:17Kiki, e o seu?
00:13:19Heitor.
00:13:21Já percebi que nós vamos ser grandes amigos.
00:13:24Palavras?
00:13:25Muitas palavras, Monchê.
00:13:27Certamente espera alguém que usa saias.
00:13:29Como sabe?
00:13:30Os homens pensam que são espertos, mas são todos iguais.
00:13:35Não podem ver um rabo de saia e já começam a soltar mel pela boca?
00:13:38Casam-se com as moças de família e se divertem com quem podem.
00:13:41Fica à espera de sua donzela, cavaleiro.
00:13:43Eu tenho que atender outra mesa.
00:13:46Vai beber o quê?
00:13:47O senhor me deixou sem notícias.
00:14:05Eu esperava uma notícia concreta.
00:14:10Eu faço questão de saber de todos os passos dele.
00:14:14Calma, doutor Joaquim, calma.
00:14:16Eu não sou calmo.
00:14:19Agora me diga...
00:14:21O que fez para destruir o Julião Petrita?
00:14:24Eu estou mais adiantado do que o senhor imagina.
00:14:30Leia.
00:14:30O que é isso?
00:14:40É uma linda, uma bela, uma deliciosa intimação judicial.
00:14:49Que papel maravilhoso, sabe?
00:14:52Me dá vontade de comê-lo.
00:14:54Dá vontade.
00:14:54Pode devorá-lo se quiser.
00:14:56É apenas uma cópia.
00:14:57O sabor não deve ser muito bom, não é?
00:15:00Sim.
00:15:02Mas ela ficará aqui colada ao meu peito como o penhor da minha vitória.
00:15:10Ele já sabe da intimação.
00:15:13Ele está para receber.
00:15:15Porque com o dinheiro que o senhor mandou,
00:15:18eu contratei um advogado que acelerou o processo.
00:15:22E quando vamos tomar na fazenda?
00:15:28É, pode demorar um pouquinho, não é?
00:15:32Senhor Normando, acelere.
00:15:35Acelere.
00:15:39Acelere, senhor Normando.
00:15:45Acelere, senhor Normando.
00:15:48A fazenda de Julião Petruchio irá a leilão.
00:15:53A leilão.
00:15:54Então é por isso que ficou brava comigo?
00:16:00Eu soube de fonte segura que você telefonou com o pai para me apresentar o ridículo do Julião Petruchio.
00:16:04Eu fiz isso por bem, Catarina.
00:16:06Por bem?
00:16:06Sabe perfeitamente que eu não pretendo me casar?
00:16:08Você disse só agora.
00:16:10Mas com o tempo vai descobrir.
00:16:11A soterona sofre muito.
00:16:13Ah, Catarina.
00:16:14O mundo é dos homens.
00:16:16Mulher que não se casa vira motivo de piada.
00:16:18Pois eu vou mudar este mundo.
00:16:21É mais fácil eu casar, Catarina.
00:16:23Eu não acredito no amor.
00:16:25Quem disse que para se casar é necessário estar apaixonada?
00:16:30Catarina, eu sou mais velha que você, embora no aparente.
00:16:33Posso estar em conselho como amiga?
00:16:35Para não descarte Julião Petruchio.
00:16:38É sobrinho do Cornelio.
00:16:40Meus pêsames porque é tal criatura na família.
00:16:44Puxou o tio, tem gênio bom, é sumiço.
00:16:47Você sabe que o Cornelio anda no cabrista.
00:16:50Ora, se for para casar, pense bem.
00:16:53É melhor casar com um homem obediente, né?
00:16:56Se ela sequer continuar sem minha amiga, não me fale mais em casamento.
00:17:00Não está, mas aqui quem falou.
00:17:02Vamos ajudar de assunto?
00:17:05Uma coisa que me intriga.
00:17:07O rapaz proibiu as visitas de Petruchio.
00:17:11É?
00:17:13Quem sabe seu pai que era um marido mais autoritário,
00:17:16que mande você.
00:17:18Quem sabe?
00:17:21Tomei uma decisão.
00:17:24Vou receber Petruchio uma vez.
00:17:26Uma só vez.
00:17:27Quero saber por que papai está contra ele.
00:17:29Candoca!
00:17:36Que surpresa!
00:17:38Por que que não entrou?
00:17:40Vim trazer um recado de Heitor.
00:17:42Ele está te esperando na confeitaria.
00:17:43Não, mas eu não posso, Candoca.
00:17:45Ainda mais na confeitaria, se papai aparece.
00:17:47Teu pai está no banco.
00:17:48Não vai à confeitaria essa hora.
00:17:50Eu fico na porta vigiando.
00:17:51Se aparecer alguém, eu dou um sinal, você sai pela porta dos fundos.
00:17:54Ah, não.
00:17:55Pela porta dos fundos não vão deixar.
00:17:57Claro que deixam.
00:17:58Você acha que é a única moça dessa cidade que se encontra com o namorado escondido?
00:18:01Tem até coisas piores.
00:18:02Mulheres casadas em situações bem comprometedoras.
00:18:05Todas fogem pelos fundos.
00:18:06Você fala com tanto conhecimento, Candoca.
00:18:08A mamãe costura para fora.
00:18:15É só isso.
00:18:16Eu ouço muita coisa das freguesas.
00:18:19Bom, pensei que você estava falando daquele homem que te abandonou.
00:18:26Você deve ter sofrido muito, não é, Candoca?
00:18:30Por favor, Bianca.
00:18:32Ninguém pode saber disso.
00:18:35Então, você vem ou não vem?
00:18:38Eu vou.
00:18:40Eu vou.
00:18:40Mas eu estou bem vestida.
00:18:42Não brinco.
00:18:43Só falta um chapéu.
00:18:44Vamos?
00:18:54Senhorita Catarina Batista, o dia estava escuro, mas o sol voltou a raiar.
00:19:01Vim trazer o artigo que me pediu o senhor Serafim.
00:19:03Esta é minha amiga de Nora Valente.
00:19:06Ela fez questão de vir comigo.
00:19:07Já nos conhecemos, não é?
00:19:09Fomos apresentados no dia da regata.
00:19:11Exatamente.
00:19:12Estava com minha mãe e meu marido.
00:19:14Marido.
00:19:15Claro.
00:19:16Como não podia ser casada com este rosto de cama feio.
00:19:20Que homem ia permitir que ficasse solteira?
00:19:22A única beldade desta cidade que insiste em permanecer sem uma aliança no dedo é a senhorita Catarina.
00:19:29Culpa de nós homens que não conseguimos derreter seu coração.
00:19:34Meu coração não é banha de porco para ser derretido.
00:19:36Curioso, não, senhor Serafim?
00:19:42Esta é a redação de uma revista feminina.
00:19:45No entanto, só vejo homens trabalhando.
00:19:47É, nós homens sabemos tudo o que as mulheres gostam.
00:19:50Procuramos modelos de vestido, receitas de culinária, pontos de bordado.
00:19:54Ensinamos como tratar do maridinho.
00:19:56Então não sabe, não sabe que as mulheres já estão em todas as profissões.
00:20:05Temos até uma aviadora, a Nésia Pinheiro Machado, a primeira a voar do Rio de Janeiro a São Paulo.
00:20:10Curioso, crento.
00:20:11Eu jamais subiria um avião pilotado por uma mulher.
00:20:14Não, o avião corre o risco de cair enquanto ela estiver arrumando os cabelos.
00:20:20Francamente, senhor Serafim.
00:20:22Francamente.
00:20:23Uma revista tem a obrigação de ensinar.
00:20:26educar, fazer repetir.
00:20:29Vocês não fazem nada para a mulher pensar.
00:20:30Para que este marido pensa por elas?
00:20:33Pois fique sabendo que a maioria dos homens
00:20:35tem um repolho no lugar do cérebro.
00:20:39Bem servidas estariam as mulheres se dependessem deles.
00:20:41Não se exalte, Catarina, não se exalte.
00:20:45Mostre o artigo.
00:20:46Isso, bem lembrado o artigo.
00:20:56Eu faço questão de lê-lo agora mesmo.
00:21:02Por favor, sentem-se.
00:21:04Catarina, vem.
00:21:05O que é que está dizendo?
00:21:15Não, eu não posso publicar esse artigo.
00:21:17Jura, jura, jura, jura, pelo senhor, jura, pela imagem da Santa Cruz, do redentor pra ter valor a tua jura, jura.
00:21:46Jura, jura, jura, de coração, para que um dia eu possa dar-te o meu amor, sem mais pensar na ilusão.
00:22:00Daí então, onde eu irei, um beijo puro na catedral do amor.
00:22:10Dos sonhos meus, beijo aos teus, para possuir tais aflições da dor.
00:22:19Posso saber por que não aceita publicar meu artigo?
00:22:28Ora, a senhorita diz coisas absurdas.
00:22:30Diz que o marido deve ajudar a lavar a louça da casa, a cozinhar o feijão e a encerar o assoalho.
00:22:37Por que sua mulher deve passar a vida cuidando da casa?
00:22:40Ora, não há missão mais doce, mais admirável que a de rainha do lar.
00:22:44Escrava do lar, isso sim.
00:22:51Eu não sei que eu gostava com a cabeça quando aceitei escrever seu artigo.
00:22:55Acho que o moral nós vamos embora, vamos.
00:22:56Não, enquanto esse ágio não ouvi tudo o que eu tenho pra dizer.
00:22:59Sua revista é mal escrita, mal feita e não serve para nada.
00:23:02A senhora me respeite, eu não tenho sangue de barata.
00:23:04Mas eu não incerto.
00:23:05Quer saber?
00:23:05Está tremendo que nem Vera Verde?
00:23:19Depois a mulher quer sexo frágil.
00:23:21Meu coração bate ligeiramente apertado
00:23:36Ligeiramente machucado
00:23:40Caiu tão fundo nessa emoção
00:23:43Primeira vez
00:23:48Que o amor bateu de frente pra mim
00:23:51Antes era só eu
00:23:53Que bom que você veio.
00:23:57Mas eu não devia.
00:23:59É perigoso, Heitor.
00:24:01Bianca, eu não me conformo, Bianca.
00:24:03Nosso amor não pode ser proibido.
00:24:05Meu pai, Heitor.
00:24:06Você sabe que ele só vai me permitir namorar e noivar depois do casamento de Catarina.
00:24:11Bianca, reflita.
00:24:12Você acha que a Catarina vai se casar algum dia?
00:24:16Nunca.
00:24:18Tinha esperanças no Petrúquio.
00:24:21Mas ela não se interessa por ele.
00:24:24Então nós só temos uma saída, meu amor.
00:24:28A que eu propus.
00:24:30Vamos fugir juntos.
00:24:42Oh, Heitor.
00:24:46Você é casar na igreja.
00:24:48Com a bênção do meu pai.
00:24:50É que eu já não posso mais.
00:24:52Eu preciso dar um rumo na minha vida.
00:24:57Se você não for embora comigo,
00:25:00eu...
00:25:00Eu vou deixar o país.
00:25:04Deixar o país?
00:25:05É.
00:25:06Vou me alistar na legião estrangeira.
00:25:09As colônias francesas estão em guerra.
00:25:11Estão recrutando os soldados de todo mundo.
00:25:14Eu vou pra frente de combate, Bianca.
00:25:16Não.
00:25:16Não, Heitor.
00:25:20Se você morrer, eu morro junto.
00:25:21Então foge comigo.
00:25:25Diga que sim.
00:25:26Ou foge comigo.
00:25:29Mas o meu pai...
00:25:31Bianca...
00:25:34Não com o tempo o seu pai nos perdoará.
00:25:36É sempre assim.
00:25:42É mais um tempo para pensar.
00:25:46Não digo nem que sim, nem que não.
00:25:51Meu coração batia ligeiramente apertado
00:25:58Ligeiramente machucado
00:26:01Seu Petruque.
00:26:03Seu Petruque.
00:26:04O senhor fica carmo, viu?
00:26:05Deixa eu veja lá o que o senhor vai fazer.
00:26:08Veja aí.
00:26:09Eu, por exemplo, estou...
00:26:10Carmo isso.
00:26:12O que foi, Calixto?
00:26:14Está ali um oficial de justiça.
00:26:16Eu acho que é por causa da dívida da fazenda.
00:26:18Ah, mas vai aprender a não se meter com o...
00:26:21Não, não, não.
00:26:22Ei, Petruque, calma.
00:26:24Isso aí é o homem da lei.
00:26:24Se você tocar nele, vai acabar na cadeia.
00:26:26E aí sim é que a gente vai perder a fazenda.
00:26:28O que vai ser de nós, senhor e o senhor?
00:26:33O que o senhor quer?
00:26:43Trouxe uma intimação para o senhor.
00:26:45Assine aqui, por favor.
00:26:46O que é que é?
00:26:48Um recibo para provar que o senhor recebeu a sua intimação.
00:26:53Não vou assinar.
00:26:56Não vou assinar coisa nenhuma.
00:26:59E o senhor fica contente por eu não enfiar essa caneta aí com ela abaixo.
00:27:02Mas não, não, não, não, não.
00:27:03Seu Petruque, assina.
00:27:04Assina.
00:27:05O Petruque, o que eu assinar é normal.
00:27:06Depois você se defende.
00:27:07É.
00:27:07É.
00:27:11Dá isso aí.
00:27:14Que lança, segura aqui, vai.
00:27:15O que é que diz aí?
00:27:34O que é que diz?
00:27:36O que é que diz?
00:27:37Dizem que todo mundo já sabe.
00:27:45Estão querendo tomar minha fazenda.
00:27:48Já começaram o processo.
00:27:56Não tem jeito.
00:27:58Ou eu caso com a fera ou a fazenda valei, não.
00:28:00Eu vi quando você saiu correndo triste feito bicho ferido.
00:28:22É triste ter só o céu por herança.
00:28:25Ele só pensa na rica, não em quem ele quer bem.
00:28:28Ah, Nil, já te falei, eu posso te ajudar.
00:28:31Ajudar a tirar essa moça do caminho, deixar só ele, eu sei o céu.
00:28:35É.
00:28:35Você pode me ajudar, sim.
00:28:39Então, o que é que você ia querer em troca?
00:28:42Homem pior que bicho.
00:28:44Sempre que há recompensa pelo que faz.
00:28:46Bicho ajuda sem pedir nada.
00:28:49Você tá com o olho de peixe morto.
00:28:51Diz.
00:28:53Um beijo.
00:28:54Como é que você se atreve, boca de sapo?
00:28:56Ah, mas só um beijo, nada custa.
00:29:01Aceita o beijo.
00:29:02Mas não na boca.
00:29:09Nem no rosto.
00:29:10Onde, então?
00:29:13No dedinho.
00:29:18No dedinho do pé.
00:29:27Agora você vai ter tudo de mim, hein?
00:29:29Vem, mas tudo mesmo.
00:29:30Ótimo.
00:29:31Então, você vai me ajudar a acabar com essa catarina.
00:29:35Você me ajuda, você não vai se arrepender.
00:29:38Nesses versos tão singelos, minha bela, meu amor.
00:29:47A costura está um pouco grosseira.
00:29:57E nem diga isso, Dinorah.
00:29:59Fiz com o maior capricho.
00:30:00Talvez o tecido.
00:30:02Bom, eu vou no quarto experimentar.
00:30:06Vem comigo, Candoca.
00:30:06Então, Candoca, conseguiu saber mais alguma coisa sobre Bianca e o Heitor?
00:30:26A prima sabe que me sinto muito mal falando sobre a vida de Bianca.
00:30:30Ela é minha amiga.
00:30:32Pois se sentirá muito pior se eu contar pra todo mundo que sei sobre você.
00:30:35Não faça isso.
00:30:41É a minha reputação que está em jogo.
00:30:44Pois então, eu digo que sabe.
00:30:52Eu sei que eles se encontraram na confeitaria.
00:30:55E que o Heitor voltou a insistir para que Bianca fuja com ele.
00:30:59E ela?
00:31:00Ainda não se decidiu.
00:31:03Mas está inclinada a aceitar.
00:31:05Demônios!
00:31:05Era o que eu temia!
00:31:11Candoca.
00:31:12Você vai ter que descobrir tudo o que eles estão planejando.
00:31:16Ou então...
00:31:18Todo mundo vai ficar sabendo a verdade que sei sobre você.
00:31:21Não se preocupe, Dorão de Norah.
00:31:22Assim que eu souber de alguma coisa,
00:31:26eu dou um jeito de contar.
00:31:37Nova?
00:31:39Surpresa?
00:31:40Vim trazer um vestido.
00:31:43Sua mulher está experimentando lá no quarto.
00:31:45Kandoca foi ajudar.
00:31:48Sua filha é muito linda.
00:31:50Lembra você, quando moça?
00:31:51Não digo uma coisa dessas, fico sem jeito com elogio.
00:31:55Nunca fui linda como a de Norah.
00:31:57Como a de Norah, nunca foi mesmo.
00:32:00Ai, Cornélio!
00:32:02Também não precisava falar assim.
00:32:05Não é que eu tenha vaidade, mas...
00:32:07Esperou eu terminar.
00:32:08Cada mulher tem um tipo.
00:32:10Você era mais doce.
00:32:12A de Norah mais temperada.
00:32:13Agora você me deixou confuso.
00:32:19Esqueci-o.
00:32:20Eu também fiquei confuso.
00:32:23Por dizer essas coisas.
00:32:24A Cornélio, você está aí?
00:32:35O vestido serviu.
00:32:36Mas as costuras estão aparecendo demais.
00:32:39Como eu tinha dito.
00:32:40Faça de novo, Romano.
00:32:42Vou fazer o melhor possível.
00:32:45Vamos, Camila.
00:32:45Senão a gente perde o horário do domingo.
00:32:49Até mais vezes, Norah.
00:32:51Até mais vezes.
00:32:52Vai, né?
00:33:00O que é que você, Adalva, tanto falava?
00:33:03Nada.
00:33:04Quem nada é peixe.
00:33:06Quer dizer, eu não estava dizendo nada de importante.
00:33:10Devia gravar dizer que você ficou com ciúmes.
00:33:12Eu?
00:33:14Com ciúmes de você?
00:33:16Olha assim, enxergue, Cornélio.
00:33:27Alva?
00:33:29Divina.
00:33:32De Norah.
00:33:42Adivinha quem chegou?
00:33:54Não sou cigana para fazer adivinhações.
00:33:56Já disse mil vezes.
00:33:58Diga lá quem é.
00:33:59Julião Petrúquio.
00:34:01Seu pretendente.
00:34:10Belo pretendente, me arrumaram.
00:34:13Melhor seria que o papai tivesse trazido um mico de circo.
00:34:18Enfim.
00:34:21Diga a ele que eu vou descer.
00:34:24Vai recebê-lo sem plantar escândalo?
00:34:26Desta vez, sim.
00:34:29Vamos, não fique aí me olhando com essa cara de lesma.
00:34:33Vai se arrumar um pouquinho, Catarina?
00:34:35Ora, Bianca, faça-me o favor.
00:34:38Não adianta ter seu sonho sobre o meu casamento.
00:34:40Vou descobrir por que o papai proibiu-me de vê-lo.
00:34:44E vou expulsá-lo definitivamente.
00:34:46Minha doce, Catarina.
00:35:04Me economiza com sua ladainha.
00:35:05Não suporto quando começa com elogios açucarados.
00:35:08Eu só tô tentando demonstrar a minha admiração.
00:35:10Poupa, não estou interessada em sua admiração.
00:35:13Não fale assim, meu favo de mel.
00:35:15Não fale assim.
00:35:16Não vê que eu estou caído a seus pés.
00:35:18Levante-se, vai ficar com calos nos joelhos.
00:35:22É horrendo conversar dessa maneira.
00:35:24Levante, vai.
00:35:26Tampouco perca tempo me trazendo flores.
00:35:29São detestáveis.
00:35:30Então diga, vai.
00:35:32Por que papai proibiu-me de vê-lo?
00:35:33São ciúmes de pai.
00:35:36De certo, percebeu que se interessou por mim.
00:35:42Que audácia.
00:35:44E eu me interessar pelo senhor?
00:35:46O dia que eu me interessar por um sujeito como o senhor,
00:35:49os urubus cantarão como canários.
00:35:51É.
00:35:51Olha, não me chame de favo de mel, sim.
00:35:54O meu crime, favo de mel,
00:35:56foi amá-la a tal ponto que se tornou adoração.
00:35:59Que ridículo.
00:36:02Por favor.
00:36:04Pois fique sabendo que se eu quisesse,
00:36:06eu conseguiria
00:36:07ter dentes muito melhores do que o senhor.
00:36:11Olha para mim.
00:36:13Sou bonita, não sou?
00:36:16É o que dizem.
00:36:17Sou estudada, tenho posses.
00:36:19E o senhor?
00:36:20O que é que é?
00:36:20Um nada.
00:36:21Um rústico que fala de jeito bruto.
00:36:23Não, não precisa falar assim, não.
00:36:24Não fale mais nada.
00:36:26Cala em sua boca.
00:36:27O senhor não fala.
00:36:27O senhor relincha.
00:36:28Tudo tem um limite, Catarina Batista.
00:36:34Ninguém é de educação, não?
00:36:35É uma educação?
00:36:36Quem é o senhor para me falar de educação?
00:36:37Uma senhora no espelho?
00:36:38Não passa de um rústico,
00:36:40de uma cavalgadura.
00:36:41Por que que quando fala
00:36:42solta um aranha da sua boca?
00:36:43Eu falo que eu quero,
00:36:44quero ver quem vai me impedir.
00:36:45A boca é feita para ser usada.
00:36:49Melhor uso se fala da boca calada.
00:36:51Melhor uso se fala da boca calada.
00:37:10beijar você, foi como beijar uma rosa.
00:37:17Eu também fiz como se uma larga ticha estivesse andando na minha boca.
00:37:20Confesso que gostou, meu favo de mel, confesso que gostou.
00:37:23O beijo de Julião Petrucchi é um beijo irresistível.
00:37:27Daqui eu posso ouvir o seu coração.
00:37:30Meu coração está batendo, mas é de raiva.
00:37:34Nunca nenhum homem ousou me tocar.
00:37:36É, porque são uns idiotas.
00:37:38Por que uma boca tão vermelha é pra ser beijada?
00:37:41Não ousa!
00:37:44Não me toque.
00:37:47Não me toque ou quebra a sua cabeça.
00:37:49Você é que nem cobra, que hipnotiza.
00:37:52A gente não consegue sair de perto.
00:37:55Sai daqui, vá.
00:37:57Sai daqui e não volte nunca mais.
00:37:59Nunca.
00:38:00Não existe a palavra nunca.
00:38:02Eu vou fazer você ficar quieta com um beijo.
00:38:06Um beijo que você nunca vai esquecer.
00:38:08Tá vendo o que você fez?
00:38:17A culpa é sua que me tirou do sério.
00:38:19Vimosa!
00:38:21Vimosa!
00:38:24Deve ela pra onde?
00:38:25Lá pra cima.
00:38:26Pro meu carro.
00:38:27Vimosa.
00:38:30Vimosa.
00:38:31Dona Mimosa.
00:38:32Dona Mimosa.
00:38:33Mimosa.
00:38:33Dona Mimosa.
00:38:34Mimosa.
00:38:35Mimosa.
00:38:36Mimosa.
00:38:37Mimosa.
00:38:38O que foi que você fez com ela, hein, Catarina?
00:38:40Foi ele.
00:38:41A culpa é dele.
00:38:41Não, ela tá aqui.
00:38:42Nem respira.
00:38:44Assassina.
00:38:46O que é que está acontecendo?
00:38:49O que foi que você fez, Catarina?
00:38:51Será que vai dar certo?
00:39:03Na fazenda a gente aprende a cuidar dos cavalos, dos bichos e das pessoas também, que não
00:39:07tem tempo de esperar o médico.
00:39:08Papai, ele está batendo na Mimosa.
00:39:16Mas ficou louco, Petrúquio?
00:39:18Não, não, mamãe, não.
00:39:23Eu juro que eu nunca mais vou roubar a goiaba do vizinho.
00:39:28Quer dizer que você roubava goiabas?
00:39:33Sua ladrona.
00:39:34Não, não, não.
00:39:35Está viva, Mimosa, viva.
00:39:37Onde, meu Petrúquio, que te salvou?
00:39:40Muito obrigada, seu Petrúquio.
00:39:42Muito obrigada.
00:39:43Eu caí num poço profundo e escutei os anjos me chamando.
00:39:48Ora, Mimosa, você acredita que os anjos iam perder tempo gritando por você?
00:39:55Já está bom.
00:39:56Vamos, levante-se, levante-se, levante-se.
00:39:57Viu, seu Petrúquio?
00:39:58Viu só como é que me tratam nessa casa?
00:40:01Eu só quero ver como é que você pode fazer sem mim depois que eu morrer.
00:40:06Eu vou ficar rindo no caixão vendo o seu Batista desesperado atrás de uma camisa bem passada a ferro.
00:40:12Vocês vão sentir minha falta.
00:40:14Vocês não vão fazer mais isso comigo.
00:40:17E vai ser...
00:40:18Meu Deus.
00:40:22Sua cama é bem macia, Catarina.
00:40:26Que infamidades são essas?
00:40:28Respeito é bom e eu gosto.
00:40:29Eu fico sentindo o cheiro no ar.
00:40:34O cheiro de moça.
00:40:36Quer dizer, o seu perfume.
00:40:40Vamos, Petrúquio.
00:40:42Ela está com a razão.
00:40:43Um quarto de moça não é lugar para um rapaz.
00:40:46Vamos.
00:40:46Que os anjos fiquem contigo, meu fábio de mel.
00:40:56Não me chama de fábio de mel.
00:40:58Vai embora.
00:40:59Vai embora para mim.
00:41:00Vai, já vai estar aqui.
00:41:05Eu volto amanhã, meu fábio de mel.
00:41:08Meu fábio de mel.
00:41:09Bem, Petrúquio.
00:41:25Foi um prazer conhecê-lo, mas eu acho que não devo voltar.
00:41:30Eu posso saber por que o senhor não quer mais que eu venha aqui?
00:41:33Ora, Petrúquio, é óbvio.
00:41:35A Catarina está mais brava do que nunca.
00:41:37Quase matou a mimosa.
00:41:38E não suporta a tua presença.
00:41:40Antes de ser amansado, o cavalo escoceia.
00:41:44A minha filha não é um cavalo.
00:41:46Você sorbitou esse comentário.
00:41:48Para fazer café, a água tem que ferver primeiro, seu Batista.
00:41:51O que eu estou querendo dizer
00:41:51é que antes da descida tem que ter a subida.
00:41:55Você é otimista demais.
00:41:58Mas creio que a Catarina
00:41:59já não tem mais conserto.
00:42:02É um caso perdido.
00:42:04Eu nunca perdi uma guerra
00:42:05e não vai ser uma mulher que vai me derrotar, não.
00:42:08Seu Batista, eu quero casar com a Catarina.
00:42:13Então é isso.
00:42:16Você está gostando da minha filha, apesar do gênio dela.
00:42:21Vamos continuar com o nosso plano.
00:42:25O senhor continuou me proibindo de vir aqui.
00:42:27Quanto mais o senhor proíbe, mais ela quer me ver.
00:42:29Não, se você tanto quer, não custa insistir.
00:42:33Eu volto amanhã.
00:42:35Às vezes eu acho que você é mais doido do que a Catarina.
00:42:59Para te beijar.
00:43:04Céu, tua boca tem céu.
00:43:09Céu, infinito no prazer.
00:43:14Toda vez que amo você.
00:43:17Meu amor, as palavras que me dizem, eu preciso sempre ouvir, pra poder viver feliz.
00:43:34O teu sorriso tem a luz da sedução.
00:43:41Faz maior essa paixão no encontro com você.
00:43:50Não passa de um rústico, de uma cavalgadura.
00:44:02Por que que quando fala, solta um aranha na sua boca?
00:44:04Não, não quero, quero ver quem vai me pedir.
00:44:06A boca é feita pra ser usada.
00:44:09Melhor uso se faz da boca calada.
00:44:11Melhor uso se faz da boca calada.
00:44:41Céu, infinito no prazer.
00:44:48Toda vez que amo você.
00:44:52Meu amor, as palavras que me dizem, eu preciso sempre ouvir, pra poder viver feliz.
00:45:07O teu sorriso tem a luz da sedução.
00:45:14Faz maior essa paixão no encontro com você.
00:45:24Céu, infinito no encontro com você.
00:45:31Zé, tua boca tem o céu
00:46:00Infinito no prazer
00:46:04Toda vez que amo você
00:46:08Meu amor
00:46:28Oi, seu Calixto, lindinha
00:46:30Bom dia
00:46:31Então, como é que vai o nosso candidato à forca?
00:46:33Vem de brincadeira não, Celso
00:46:34Vem de brincadeira não
00:46:35Se eu venho, tô chateado
00:46:38A moça jogou o vaso em cima dele
00:46:41Não pegou, não foi pouco
00:46:43Calixto, seu língua cumprido
00:46:45Tem que ficar falando aí da minha vida pros quatro ventos
00:46:47Mas não adianta apar o sol com a perneira
00:46:49A moça atirou o vaso, tadito
00:46:52Não acredito nisso
00:46:53Você não é mais o mesmo, Julião Petro
00:46:55A moça atirou o vaso de novo e você continua pensando nela
00:46:58Manga verde tem gosto ruim mesmo
00:47:02Igual coração de mulher
00:47:04Tem que esperar amadurecer
00:47:05É, mas pelo visto essa manga aí só tem caroço
00:47:08É, e eu já falei mil vezes
00:47:10Esquece essa moça
00:47:12Preferi perder a fazenda
00:47:14Você quer saber, seu Calixto?
00:47:17Eu vou voltar lá
00:47:18Vou voltar
00:47:20Ô, Januário
00:47:21Ô, Januário
00:47:22Você pega umas flores lá pra mim
00:47:24Vai preparar um buquê bem bonito
00:47:26Daqueles buquês que só você sabe preparar
00:47:28A moça não vai nem olhar pras flores
00:47:30Ela vai botar o senhor pra correr outra vez
00:47:32Isso sim
00:47:32Só que eu tenho uma ideia
00:47:35Deus, dessa vez ela não vai botar pra fora
00:47:38Não
00:47:38Leitor, que bom que você veio
00:47:56Eu não suportava mais ficar longe de você, Bianca
00:47:59Pois agora nós nunca mais vamos ter que nos separar
00:48:01Catarina não tem jeito, Heitor
00:48:04Ela nunca vai se casar
00:48:06Mas eu tomei uma decisão
00:48:09Eu vou fugir com você
00:48:12Ah, minha Bianca
00:48:14Quando, Heitor?
00:48:16Quando vamos fugir?
00:48:18Hoje de noite
00:48:18Não cedo
00:48:20Bianca, nós já perdemos muito tempo
00:48:22Agora que você decidiu
00:48:24Nós vamos fugir logo de uma vez
00:48:26Hoje
00:48:27Está certo
00:48:28Está bem, Heitor
00:48:30Hoje de noite
00:48:31Hoje de noite vamos fugir
00:48:33Hoje de noite vamos fugir
00:48:33Olha, vejam só
00:48:59Catarina Batista em nosso humilde apartamento
00:49:02Não prometi que viria?
00:49:04Não combinei que ajudaram a fazer os cartazes
00:49:06Para a próxima passeata a favor do voto feminino?
00:49:08Aqui estou
00:49:09Ainda bem que você chegou
00:49:10O que aconteceu, Catarina?
00:49:19Você está diferente
00:49:20Fala, Catarina
00:49:22Desabafe
00:49:23Passei por uma experiência espantosa
00:49:34Eu fui agarrada
00:49:40Um rapaz
00:49:43Um monstro do Julião Petrúquio
00:49:45Ele me deixou a fazer o que você sentiu
00:49:52O mais absoluto horror
00:49:55Nem uma cocegazinha nos lábios
00:49:58Bem, senti um certo arrepio
00:50:04E deu assim uma vontade de chorar
00:50:08Minha cabeça começou a ficar dormente
00:50:12Por um instante consegui que eu ia desmaiar
00:50:16Catarina
00:50:18Se você sentiu tudo isso
00:50:22Você deve estar gostando dele
00:50:24Eu
00:50:28Eu, Bárbara
00:50:30Que absurdo
00:50:32Logo você é uma feminista de mão cheia
00:50:34Vem me falar em amor
00:50:35Sabe por que eu não acredito no amor
00:50:37Que absurdo, Bárbara
00:50:40Amor é coisa que os homens inventaram
00:50:42Para escravizar as mulheres
00:50:43Eu concordo
00:50:44Mas é que você falou de...
00:50:47Está enganada
00:50:48Não falei de jeito nenhum
00:50:49Eu nunca, nunca ouviu bem
00:50:52Nunca vou me apaixonar
00:50:53Ainda mais
00:50:54Pelo Julião Petrúquio
00:50:59Ai, Candoca
00:51:04Graças a Deus que você veio me visitar
00:51:05Eu estou aqui, não me aguento
00:51:07Parece que meu coração vai explodir
00:51:08Por quê?
00:51:09Aconteceu alguma coisa?
00:51:16Eu decidi, Candoca
00:51:17Eu vou fugir hoje com o Heitor
00:51:19Ai, Bianca
00:51:20Você tem certeza?
00:51:21Não é melhor esperar mais um pouco
00:51:22Ah, esperar, Candoca
00:51:24Esperar, esperar, esperar
00:51:25Eu não suporto mais ouvir essa palavra
00:51:27Eu amo o Heitor, Candoca
00:51:31Ai, quando ele me beija
00:51:33Eu fico zonzo
00:51:34Meu corpo rodopi
00:51:35Tudo que eu mais quero é estar no braço dele
00:51:37Eu acho que você deve desistir
00:51:38Candoca, você nunca tinha me dito antes
00:51:43Assim com todas as letras para desistir
00:51:44Está acontecendo alguma coisa?
00:51:49Claro que não
00:51:50Você já vai?
00:51:54É, eu só vim dar uma passadinha
00:51:55Eu preciso ajudar a mamãe com as costuras
00:51:57Bianca
00:51:58Eu espero que saia tudo pelo melhor
00:52:01Ah, não pode ser
00:52:10Sei
00:52:11Sei, sei
00:52:13Sei
00:52:13Bom, sei, sei
00:52:16Pelo menos você cumpriu com a sua obrigação, não é?
00:52:20Ah, que foi, Dinorana?
00:52:21Que foi?
00:52:22Você viu a assombração?
00:52:24Botei uma espinha junto da Bianca
00:52:25E acabei de descobrir o que queria
00:52:27O Heitor vai fugir com ela
00:52:29Hoje à noite
00:52:30Não, não é possível
00:52:31Isso é uma loucura
00:52:32O Heitor não faria uma coisa dessas
00:52:33Eu vou falar com ele, hein?
00:52:35Se ele fugir
00:52:36A Bianca pode ser deserdada
00:52:38E não há amor que resista à falta de dinheiro
00:52:41Eu vou explicar isso para ele direitinho
00:52:44Ora, mamãe
00:52:46Não conhece seu filho?
00:52:47Ele só pensa na noite que vai passar com Bianca
00:52:50No cheiro do corpo dela
00:52:51Entre os lençóis
00:52:53Nos beijos
00:52:54Nas safadezas
00:52:56Depois, como vão comer, morar, viver
00:53:00Isso ele nem se preocupa, não é?
00:53:02Pois é, mas nós temos que impedir
00:53:03De qualquer maneira
00:53:04Que o Heitor fuja com a Bianca
00:53:05Isso sim
00:53:06Já sei o que eu vou fazer
00:53:07Ok
00:53:08Mas o Heitor vai dar com os burros na água
00:53:15O que foi, minha filha?
00:53:33Está tão triste?
00:53:35Fez algo que não devia fazer, minha mãe
00:53:37Trai uma amiga
00:53:39Mas por quê?
00:53:41Eu não posso explicar
00:53:44Ah, minha filha
00:53:47Eu não gosto de te ver triste assim
00:53:48Sabe o que você precisa?
00:53:51Arrumar um namorado
00:53:52Depois casar
00:53:53Ter filhos
00:53:55Não diga isso, minha mãe
00:53:59Sabe que para mim não há esperança
00:54:01Pense bem, Bianca
00:54:07Depois pode ser tarde
00:54:08Eu já me decidi, minha moça
00:54:10Eu vou em busca da minha felicidade
00:54:12Porque enquanto eu depender do casamento de Catarina
00:54:15Para noivar e casar
00:54:16Eu estou perdida
00:54:16Mas tem o nome do seu pai
00:54:18Moça fugida e apontada na rua
00:54:20Mas eu não quero ficar velha e seca
00:54:22Sonhando com o amor que eu não tive
00:54:24Eu quero viver, minha moça
00:54:25Eu quero amar
00:54:26Quem sou eu para dizer
00:54:28Que você está completamente errada?
00:54:30Eu sempre fiz tudo nos conformes
00:54:33Nunca beijei homem nenhum
00:54:34Estou aqui quase com o pé na cova
00:54:36E sem marido
00:54:37Não, não fala isso, minha moça
00:54:39Você tem a mim
00:54:40Bianca
00:54:41Eu posso não ter experiência
00:54:43Mas eu sei de tudo
00:54:45Quando você começou a crescer
00:54:47Eu conversei com uma amiga casada
00:54:50Para depois poder te aconselhar
00:54:51E escuta bem o que eu vou te dizer
00:54:54Quando o homem fica sozinho com uma moça
00:54:57Acontecem coisas
00:54:59Assim que ele vira bicho
00:55:02Ele vai te atacar
00:55:03Vai colocar as suas patas gigantescas no seu corpo
00:55:07Vai morder o seu pescoço
00:55:10Vai fazer coisas que eu não tenho nem coragem de descrever
00:55:14Mas você tem que se manter fria que nem um mármore
00:55:18Fia
00:55:19Mas e se eu gostar?
00:55:21A moça decente não gosta
00:55:23E se infelizmente você gostar
00:55:26Desface
00:55:27Fija que acha pavoroso
00:55:29Por que esse é um homem?
00:55:32Porque quando uma moça gosta
00:55:33O homem pensa mal dela
00:55:35Despreza
00:55:36Diz que ela não presta
00:55:37Tem certeza
00:55:38Os homens são assim
00:55:39Ele é até capaz de pensar que se você gosta
00:55:42É porque já experimentou com o outro
00:55:44Bom
00:55:44Eu morreria se eu estou pensado em uma coisa dessas
00:55:47Então
00:55:48Diga o meu conselho
00:55:49Fique fria
00:55:51Eu vou seguir seu conselho
00:55:54Sim, mas
00:55:54Assim que ele botar
00:55:56Aquelas luz enormes
00:55:57Será logo depois da fuga
00:56:00Certamente em algum hotel
00:56:01Assim que ele colocar aquelas patas em mim
00:56:04Eu ficarei fria
00:56:06Ficarei fria como uma lópide
00:56:08De lourar
00:56:28De lourar
00:56:30Nervosismo entrou
00:56:35O que é que é o ladrão?
00:56:36Entrou um ladrão nessa casa
00:56:38E pegou todo o dinheiro que eu tinha
00:56:39O que é que foi?
00:56:44Ladrão coisa nenhuma
00:56:45Fui eu
00:56:46O que?
00:56:48Descobri que você convenceu a Bianca
00:56:50A fugir com você esta noite
00:56:51Escondi seu dinheiro muito bem escondido
00:56:53Não tem nem para o bonde
00:56:54Quanto mais pode fugir com a moça
00:56:56Pois eu dou um jeito
00:56:57Tá, rá, rá
00:56:58Duvido e faço pouco
00:56:59Por que você não fugir hoje?
00:57:00Eu fujo amanhã
00:57:02Amanhã?
00:57:04Heitor
00:57:04Se você insistir nessa ideia
00:57:06Eu dou um jeito de avisar ao pai da Bianca
00:57:08Que ela pretende fugir
00:57:09Ficará presa a sete chaves
00:57:11Dinorá
00:57:12Dinorazinha
00:57:14Dinorazinha
00:57:15Você não pode fazer isso
00:57:17Ai, ai
00:57:18É claro que eu quero que você se case com a Bianca sim
00:57:21Mas como se deve
00:57:23Na igreja
00:57:24Com a benção do pai
00:57:25Ou ela vai ficar sem dote
00:57:26Eu sou muito homem
00:57:28Para sustentar minha mulher
00:57:29Desempregado
00:57:31Não
00:57:33Eu não vou deixar você jogar a sorte
00:57:36Que teve em conquistar a Bianca
00:57:37Pela janela, Heitor
00:57:38Até depois
00:57:40O Januário
00:58:03Deixa eu terminar o buquê
00:58:05O Petruco já vai sair
00:58:07E quer levar as flores
00:58:08É por isso mesmo que eu quero
00:58:10Deve ser para a mocinha rica
00:58:12Você não vai me negar
00:58:15Vai?
00:58:18Eu não devia, lindinha
00:58:20Não, você sabe que eu não resisto a um pedido seu
00:58:24Depois você vai ter que me recompensar
00:58:28Acaso já neguei recompensa?
00:58:29Não, não adianta é legal
00:58:37E eu vou junto com o senhor
00:58:38Assim se a moça quiser rachar a sua cabeça
00:58:40Eu acordo
00:58:41Que rachar a cabeça, Cali
00:58:42Minha cabeça é dura aqui
00:58:43Não, mas não adianta dizer que não
00:58:45Que eu vou junto
00:58:46Mas eu vou avisando, hein
00:58:47Vou avisando que você não vai entrar na cara dela
00:58:48Não que eu não vou chegar lá de Condiguá
00:58:49Eu aqui preocupado com o senhor
00:58:52Estou desenhando a minha pessoa
00:58:53Eu vou e fico do lado de fora
00:58:55Pronto
00:58:55Ô, Januário
00:58:58Ô, Januário
00:58:59Cadê o buquê, Januário?
00:59:01Cadê o buquê, Januário?
00:59:01Cadê o buquê, patrão?
00:59:05Ô, senhor, desculpa
00:59:06Eu estava arrumando a paia de milho
00:59:07Para molhar as calças do senhor
00:59:09Uma vez, a próxima vez
00:59:10Você não demora
00:59:10Viu?
00:59:10Vamos, vamos, vamos
00:59:11É, Arthur
00:59:24Tá vendo?
00:59:31Tá vendo?
00:59:32Eu levei pinto do patrão por sua causa
00:59:33O que você demorou tanto com esse buquê ali?
00:59:36É que eu quis pôr bem bonito
00:59:37Para a moça rica
00:59:38Valeu a pena
00:59:40Aposto que ela vai gostar muito
00:59:44Que cara esquisita é essa, Buscapé?
01:00:07Não é nada não, madrinha
01:00:09É que, sabe?
01:00:11É
01:00:11Ele tá aí de novo
01:00:13Ele quem?
01:00:15Ah, o senhor Petruco
01:00:16Quem é mais ovelha de ser?
01:00:22Esse homem é uma sarna
01:00:24Posso saber o que veio fazer aqui, Cavalgadura?
01:00:34Será que eu vou ter que colocar dois cães de guarda no portão da casa para que não entre mais?
01:00:38E nem deveria ter trazido essas flores detestáveis
01:00:41Mas não são pra você
01:00:43São pra dona Mimosa
01:00:45Eu ouvi meu nome
01:00:47E nem vai poder me expulsar
01:00:50Porque a visita não é pra você
01:00:52Eu vim ver a dona Mimosa
01:00:54Saber como é que a senhora tá passando depois do desmaio
01:00:57Dona Mimosa, essas flores são pra senhora
01:01:00Pra mim?
01:01:02Ai
01:01:02Eu nunca recebi flores em toda a minha vida
01:01:06Ai, muito obrigada, seu Petrúquio
01:01:09O senhor é um cavaleiro
01:01:11Ai
01:01:12É tão bom receber flores
01:01:15Cheiram tão bem
01:01:18Uma cor
01:01:26Uma cor
01:01:28Uma cor
01:01:29Essa aqui é a cor da terra
01:01:34Não tem veneno nenhum
01:01:36Ela deve ter ficado escondida
01:01:38No escurinho do buquê
01:01:40É porque cobra
01:01:41Cobra é assim
01:01:43O que é isso?
01:01:44Quer matar a Mimosa de susto?
01:01:45Em que brejo o mundo foi apanhar essas flores?
01:01:47Eu, eu, eu, eu, eu lamento muito
01:01:49Dona Mimosa
01:01:50Eu, eu, eu
01:01:51Eu vou
01:01:52Coloco aqui
01:01:54Não vai assustar mais ninguém, não
01:01:57Vai não, dona Mimosa
01:02:00Senhora, fica tranquila
01:02:00Pronto, pronto
01:02:02Você vai embora com essa sua serpente maléfica?
01:02:05Vai arrastejar com ela do lugar de onde nunca deveria ter saído
01:02:07Julião Petrúquio
01:02:11O que faz aqui?
01:02:14Ele veio saber da minha saúde
01:02:16E quem lhe deu o direito de receber visitas?
01:02:19Sua velha senhada
01:02:20E você, Catarina?
01:02:24Como não pôde deixar este rapaz entrar?
01:02:27Já proibia a presença deste homem nesta casa
01:02:29Sim?
01:02:46Pois não?
01:02:47Um dia eu
01:02:49Eu vim com o seu Petrúquio
01:02:50Ah, sei, eu conheço a carroça dele
01:02:52Pois não
01:02:53Será que podia me conseguir um copinho d'água?
01:02:56Um momentinho
01:02:57Vou pedir pra dona Mimosa trazer
01:02:59Um momentinho
01:03:00Obrigado
01:03:00Eu ouvi bem
01:03:06O senhor está expulsando minha visita?
01:03:11Bom, já que o senhor quer que eu vá
01:03:14Seu Batista, eu vou ir
01:03:16Os vá logo de uma vez
01:03:17Não vai
01:03:19Ah, que vai, vai
01:03:23Não vai
01:03:26Ah, mas se meu favo de mel
01:03:32Se meu favo de mel quer que eu fico
01:03:34Eu fico
01:03:36Julião Petrúquio
01:03:38Você é um desclassificado
01:03:41Eu sou o dono desta casa
01:03:43E proíbo que ponha os pés aqui
01:03:46E eu
01:03:47Obedeço
01:03:48É meu favo de mel
01:03:50Não me chame de favo de mel
01:03:52Mas vai ficar
01:03:53Vai ficar sim
01:03:54Eu direi quando deve ir embora
01:03:56Só
01:03:57Nas minhas visitas mando eu
01:03:59Que bom, você estava morrendo de sede
01:04:13Também puderam aqui fora nesse calor
01:04:15Agora o senhor me desculpe, viu
01:04:17O Cosme só me avisou agora
01:04:18O tonto ficou me esperando na cozinha
01:04:20Ah, o importante é que a água chegou, né
01:04:23O senhor trabalha com o seu Petrúquio?
01:04:27Ah, meu nome é Calista
01:04:29Trabalhei com o pai
01:04:31E agora trabalho com o filho
01:04:32E a senhora há muito tempo que está aqui
01:04:36Ih, a vida toda
01:04:38A mãe das meninas morreu quando elas eram muito novinhas
01:04:41Eu criei as duas como se elas fossem minhas filhas
01:04:44Ah, então deve conhecer bem a futura noiva do meu patrão
01:04:48Futura noiva?
01:04:50Quem dera
01:04:51Catarina não casa, não
01:04:52Essa menina tem um gênio
01:04:54Que Deus que me perdoe
01:04:55Ai, chove, né
01:04:57Deus danosos a quem não tem dentes
01:05:00Catarina é linda
01:05:02Tem uns olhos
01:05:03Os rapazes morrem por ela
01:05:05Não quer nem saber de casamento
01:05:07Enquanto outros que gostariam de ter se casado
01:05:11Nem tiveram uma boa chance
01:05:12Até parece que está falando da senhora mesmo
01:05:17Eu?
01:05:17Eu não
01:05:18Nunca me interessei por casamento, não
01:05:20Ah, é solteira
01:05:23Então não deve ser chamada de senhora e sim de senhorita
01:05:26Senhorita na minha idade fica até feio
01:05:30Meu patrão, bem-vindo
01:05:34Mas ainda não me diz seu nome
01:05:36Mimosa
01:05:38Ah, um nome bem apropriado
01:05:40Que a senhora, digo, a senhorita é muito Mimosa
01:05:46Vamos, Calix, vamos ir, vamos, vamos
01:05:47Até mais ver, dona Mimosa
01:05:49Cornelio
01:05:56Cornelio
01:05:58Cornelio
01:06:01Tu
01:06:07De toalha ainda
01:06:09Cornelio
01:06:10Você precisa me ajudar, Cornelio
01:06:12Eu tenho que arrumar algum dinheiro pra sair daqui
01:06:14É caso de vida ou morte
01:06:15Conte comigo
01:06:17A deonora é com a sua irmã
01:06:18Você entenda com ela, tá bom?
01:06:22Cornelio
01:06:22Cornelio, mas que decepção
01:06:25Eu pensei que você fosse meu amigo, sabia?
01:06:33Se eu ajudar
01:06:34Ninguém vai ficar sabendo?
01:06:38Claro que não
01:06:39Por sorte
01:06:45Eu passei no banco
01:06:47E peguei o dinheiro pras despesas do mês
01:06:49Promete pra mim
01:06:51Sai de casa só durante a noite, tá bom?
01:06:54Claro
01:06:54É claro que eu prometo, Cornelio
01:06:56Eu saio pela janela
01:06:58Cornelio
01:06:59Muito obrigado, Cornelio
01:07:01Eu vou ser grato a vida toda, viu?
01:07:04Muito obrigado
01:07:05Essa é a topeira mesmo, deonora
01:07:30Uma topeira mesmo
01:07:31Como é que tem aqui uma cobra da terra dentro do meu buquê
01:07:33Ah, patrão, senhor
01:07:34Desculpa, eu não via, juro por Deus
01:07:36Deve ter uma cascavel
01:07:36Então pra te picar
01:07:37Aí você via, né?
01:07:39Vai, joga isso aí lá no mato
01:07:40Vai
01:07:40Tô achando isso muito esquisito
01:07:44Como é que ele não viu a cobra?
01:07:47Não viu
01:07:48Não viu porque tá sempre com a cabeça na lua
01:07:49Né, Calixto?
01:07:50Mas o que importa é que o plano começou a dar certo
01:07:55Ela pediu pra eu ficar
01:07:58Passou o dia todo me olhando com jeito de peixe morto
01:08:26O que que foi?
01:08:27Madrinha, não fica brava com eu
01:08:29Eu não quero prejudicar a sua irmã Bianca
01:08:31O que?
01:08:35O que que está acontecendo com a Bianca?
01:08:38Fala logo de uma vez, moleque
01:08:40Eu faço sopa com a tua língua
01:08:41A dona Bianca vai fugir com o seu Heitor hoje de noite
01:08:44Eu ouvi eles caminando
01:08:46Fugir com o Heitor?
01:08:55Eu não gosto do Heitor nem um pouco
01:08:57Vou falar com o papai
01:08:58Melhor que você já pegue em flagrante
01:09:03Você vai ficar escondido embaixo da janela de Bianca
01:09:24Não vai dormir, ouviu bem?
01:09:26Eu vou ficar de olho mais aberto do que a coruja
01:09:28Ótimo
01:09:29Quando Bianca e o Heitor se encontrarem
01:09:31Você não toca o tempo
01:09:32Toca o tempo
01:09:33Toca o tempo
01:09:34Está me acordado esperando
01:09:38Não erre
01:09:39Não erre
01:09:41Fugir com o Heitor
01:09:47Pois sim
01:09:49Jura
01:09:50Jura
01:09:53Jura
01:09:55Pelo Senhor
Seja a primeira pessoa a comentar