- hace 6 meses
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Berjín! ¡Berjín! ¡Berjín! ¡Para! ¡Por favor, escúchame!
00:06Mira, es suficiente. Ozan está en la cárcel. No puedes ser el padre de tu hijo.
00:12Debes abortar ese bebé y olvidarte de Ozan. ¡Muévete!
00:16¡No te imitas! Ozan será mi...
00:17¡Berjín!
00:19¡Abre la puerta! ¡Ábrela! ¡Sé que está ella aquí! ¡Abre la puerta!
00:24¿Qué ocurre?
00:25¿Dónde está tu hija? ¿Dónde está? ¿Está aquí? ¡Muévete!
00:29¡Berjín!
00:31¡Qué maldad! ¡Desgraciadas!
00:35¡Me he quedado sola y desprotegida con mi bebé! ¡Y Aslim le proponen matrimonio! ¡Increíble!
00:41¡Berjín, por favor, cálmate!
00:43¡No! ¡Ella arruinó mi vida! ¡Ella arruinó mi vida y la de mi bebé!
00:48¡Ya basta! ¡Deja de gritar!
00:51No aceptó casarse con Ozan por ti. No quiso decirle que sí por el bebé.
00:55¡Qué genialidad!
00:57Mira, Aslim no volverá a acercarse a Ozan. ¡Ella no volverá a acercarse al padre de mi bebé!
01:04¡Suficiente! ¡Ya deja de mentir!
01:25Espera, mi amor.
01:32Hoy volveremos a estar juntos.
01:40Nuestro bebé y yo vamos hacia ti.
01:42Me pregunto cuándo me llamará Elul.
01:53Nuestro bebé y yo no volverá a acercarse al padre de mi bebé.
02:23Creo que deberíamos comprar rosas.
02:27Esas rojas.
02:28Durarán más tiempo y el jefe las adora.
02:32De acuerdo.
02:33Llevaremos veinte de estas.
02:35¡Claro! Las prepararé ahora.
02:39¡Ay!
02:40Mira, parecen campanillas de invierno.
02:44No sabía que te gustaba tanto esa flor.
02:48Tienes una novia misteriosa, Yagis.
02:51Por suerte, la vida es larga como para conocerla.
02:56Compramos de otro color.
02:57Para nosotros.
02:59Yo las planto en mi jardín y tú las plantarás en el tuyo.
03:02Eh, amor, no sé nada de plantas.
03:05Y se acerca el invierno.
03:06Las semillas se arruinarán.
03:07No, eso es perfecto.
03:10La campanilla de invierno florece en invierno.
03:13Pide un deseo y plántala.
03:15Entonces, si tienes suerte, florece en pleno invierno.
03:19Y eso significa que tu deseo se ha cumplido.
03:21Mi deseo ya se ha cumplido.
03:31Esta flor.
03:48¿Dónde planté las semillas?
03:51Vine a verte, mi amor.
04:04Aquí estoy con nuestro bebé.
04:13Aquí está.
04:14Pide un deseo y plántala.
04:19Entonces, si tienes suerte, florece en pleno invierno.
04:23Y eso significa que tu deseo se ha cumplido.
04:25Mi deseo eres tú, Eilul.
04:28Esta flor floreció en invierno.
04:31¿Se cumplirá mi deseo?
04:35¿Volveremos a estar juntos?
04:36¿Hijo?
04:45¿Mamá?
04:47Te vi por la ventana.
04:48¿Por qué estás aquí?
04:50Nada.
04:50Solo tomaba el aire.
04:52El clima está hermoso, ¿verdad?
04:55Veamos qué ocurre hoy.
04:57Si Dios quiere.
04:59Hoy pareces feliz.
05:07Su madre está ahí.
05:10Se lo diré más tarde.
05:11Mira, tu padre tiene invitados para desayunar.
05:20Te espera a ti también.
05:21Vamos.
05:21Supongo que ellos son los invitados.
05:34No es el momento de hablar.
05:42Mamá, no quiero ver a los invitados.
05:44Tengo cosas que hacer.
05:45Salúdalos de mi parte.
05:47Hijo, no seas grosero.
05:49Mamá.
05:50Estoy seguro de que lo manejarás.
05:51Tengo mucho que hacer.
05:53Nos vemos.
05:55¡Diviértanse!
06:00Vete, hijo.
06:01Vete.
06:02¿No necesitas conocer a Chichek?
06:16¡Suktu!
06:16Bienvenido.
06:17Bienvenido.
06:18Hola, Adnan.
06:20Bienvenido.
06:21Bienvenido.
06:21Vamos.
06:22Besa la mano, Adnan.
06:23¿Eh?
06:24Pasen, pasen.
06:25Pasen.
06:25Pasen.
06:25¿Así que tiene ojos para mi hombre?
06:30Melec, por favor, déjame ir, te lo ruego.
06:36¿Así que tiene ojos para mi hombre?
06:52Melec, por favor.
06:53Melec, por favor, déjame ir, te lo ruego.
07:01¡Auxilio!
07:03Melec, por favor, basta, Melec.
07:04¿Estás persiguiendo a mi hombre, ¿verdad?
07:05¿Estás persiguiendo a mi hombre, ah?
07:07Toma.
07:09Se terminó, Ilul.
07:10Ya está.
07:11Ya está.
07:11Melec, por favor, basta.
07:13Ayuda.
07:14Se terminó, Ilul.
07:21Primero, te destrozaré.
07:24Te agarraré del cabello y te arrastraré por el suelo.
07:29Pagarás por perseguir a Yazish.
07:35Entra, querida.
07:36Pasen, pasen.
07:38Sentémonos a comer.
07:40Seguro deben tener hambre.
07:41Tomemos un buen desayuno, por favor.
07:45Germin, diré a la empleada que traiga el té.
07:48Germin.
07:50¿La has visto?
07:52Es perfecta para Jäggis, ¿verdad?
07:55Chuchek, es tan bella como la flor que tiene su nombre.
07:58Estudió en Suiza.
07:59Es inteligente y bonita, ¿verdad, Nermin?
08:03Seguramente Jäggis olvidará a Ilul con su ayuda.
08:08Adnan, por favor.
08:10Solo Dios lo sabe.
08:12No podemos obligarlo, por favor.
08:15Sé que podemos.
08:17¿Crees que Melec sería adecuada para nuestro hijo?
08:20Siendo que...
08:22¿Es de otra clase social?
08:26¿Puede ser mejor que esta hermosa chica?
08:28Te lo aseguro.
08:32Los comprometeremos lo antes posible.
08:35Ya está decidido.
08:41¡Maldición!
08:42¿Ahora también tengo que competir con ella?
08:45Mamá, ¿de qué estás hablando?
08:48He dicho basta, Bergin.
08:50No más mentiras.
08:52No hay ningún bebé.
09:01No hay ningún bebé.
09:04Bergin...
09:05Tuvo un aborto.
09:07¿Mamá?
09:07No hay ningún bebé.
09:16Mamá...
09:17He dicho que te calles.
09:19¿Bergín?
09:22¿Bergín?
09:27Bergin, lo siento mucho.
09:29Lo lamento.
09:30Realmente lo siento
09:33Pero mamá Osan
09:42Mi bebé
09:43Bueno
09:46Por favor disculpen
09:50No puede superarlo
09:52Vamos Berjin
09:54Vamos
09:55Vamos
09:57Juliet
10:13Lo siento mucho
10:16Por favor no estés triste
10:19Tal vez haya perdido a mi nieto por nacer
10:23Pero tengo una hija
10:27Ahora puedes decirle que sí a Osan
10:30Mira por donde caminas por favor
10:48Te estoy hablando entiendes
11:02Mírame a la cara
11:04Pagarás por los golpes y moretones
11:08Osan
11:08¿Comprendes?
11:11¿Qué ha pasado?
11:13Ayer me lo suplicabas
11:14No suplicabas que te perdonemos
11:17Ahora vuelves a hacerte el engreído
11:33Me pregunto si
11:35Podrás alardear cuando pronto estés muerto
11:38¿Acaso me estás escuchando?
11:47¿Eh?
11:48Ve a hacerme la cama
11:49Y luego hazme el café
11:51Muévete
11:52Henry
11:53Ben
11:53No tiene discapacidad ¿verdad?
12:03Puede hacerlo él mismo
12:04Está bien lo haré
12:10No te preocupes
12:11No hay problema
12:12Ozan
12:28Tu abogado está aquí
12:30Vamos
12:30Subtú
12:44Esta salchicha es de Adana
12:45Toma
12:46Pruébala
12:47Buen provecho
12:52Está muy delicioso
12:58Gracias
12:59Gracias
13:00Que lo disfrutes
13:01Buen provecho
13:01Desearía que mueras
13:03Espero que se le quede atrancada en la garganta
13:06¿Dónde está Yagis?
13:11¿No lo has llamado?
13:12Lo llamé
13:13Pero estaba ocupado
13:14Es un adicto al trabajo
13:19Se ocupa de nuestra empresa
13:21Y dirige un café
13:22Al mismo tiempo
13:23Así que no tuvo tiempo para desayunar
13:25De hecho
13:26Le hubiera encantado conocerlos
13:27El hombre debe trabajar
13:29Bueno
13:29A mi hija también le encanta trabajar
13:32A los jóvenes de hoy en día
13:33No les gusta estar en casa
13:35Lo llamaré
13:38Yagis
13:53¿Dónde estás?
13:55Ven a casa ahora
13:56Subtú y su hija
13:57Chichek
13:57Te están esperando
13:58Papá
13:59Ya se lo dije a mamá
14:00Estoy ocupado
14:01No puedo ir
14:02¿Vinieron para conocerte?
14:04Toma un descanso
14:05Y vuelve a casa ahora
14:06Bueno lo siento papá
14:07Pero deberías haberme preguntado
14:09Antes de invitar
14:09Diles que estoy ocupado
14:11Y que lo siento
14:11Adiós
14:13Yagis
14:14Yagis
14:14También recibirás lo tuyo
14:18Adnan Efendi
14:19Querida hija
14:39Eres feliz como yo
14:41¿Verdad?
14:43Estás impaciente
14:44Por ver a tu padre
14:45Eilul
14:52No me toques
14:56Es verdad
14:57Anoche me pasé
14:59Fui grosero
15:00Por favor
15:01Perdóname
15:02No te acerques
15:03No me toques
15:05No eres nada para mí
15:07Y nunca lo serás
15:08No hables así
15:09Mi madre te escuchará
15:11Me dijiste la peor mentira
15:12Que haya escuchado
15:13Pero te preocupa
15:14Que tu madre escuche
15:15No te preocupes
15:17Tu madre no está en casa
15:18Eilul
15:28¿Qué estás haciendo?
15:29No
15:29Me hiciste pasar un infierno
15:35Durante semanas
15:36Dijiste que tuvimos sexo
15:38Y que este bebé era nuestro
15:40Pero este es el bebé de Yagis
15:42Me engañaste para que no te dejara
15:43Me mentiste
15:44Pero se acabó
15:45¿Entendido?
15:46Se acabó
15:47Nos vamos a divorciar
15:48¿Qué?
15:49¿Qué?
16:12¿Cuándo vendrá
16:15Ailul
16:16Aquí tienen
16:34Gracias
16:36Buen provecho
16:37Iré al baño
16:53Edie
17:00Supongo que Aslim
17:03No está contenta
17:04¿Es porque Osan
17:08Está en la cárcel?
17:10La comprendo
17:11Es sacrificio propio
17:13Toda una vida
17:15No, Yulide
17:16No es eso
17:17Incluso escuchar su nombre
17:20Hace feliz a Aslim
17:21Debes sentir pena
17:23Por Berchín
17:24Sabes que es sensible
17:26Tarik está haciendo
17:29Todo lo posible
17:30Para salvar a Osan
17:31Será feliz
17:32Cuando se casen
17:33Estoy segura
17:34Eso espero
17:35Dios
17:51¿Qué voy a hacer?
17:55¿Cómo puedo resolverlo?
17:58¿Así que Osan
18:03Te propuso matrimonio?
18:04¿No estás haciendo
18:06Lo que te dije?
18:07Suéltame
18:07Sole
18:08¿Qué estás haciendo?
18:10¿Qué crees
18:11Que estás haciendo?
18:13No te muevas
18:14O te lastimaré
18:15Voy a enviar
18:18Un mensaje
18:18A Fatih
18:19Te encontrarás
18:20Con él
18:21A las seis
18:21Por favor
18:23Por favor
18:24No lo hagas
18:25Basta
18:26Déjanos en paz
18:27Yo basta
18:28No estoy haciendo nada
18:29Debes elegir
18:32O te casas
18:36Con mi hijo
18:37O matarás a Osan
18:39Osan
18:54¿Cómo estás?
18:57Estoy bien
18:58Tarik
18:58Gracias
18:58Siéntate
18:59¿Y cómo están todos?
19:08Todos bien
19:09Tu madre
19:11Y Aslem
19:12Están bien
19:12Pero hay un problema
19:16¿Verdad?
19:17Sí
19:18Osan
19:21Tengo que decirte algo
19:23¿Qué es lo que pasó
19:26Tarik?
19:27Berchen
19:28Tuvo un aborto
19:33Espontáneo
19:33Nos mintió a todos
19:36Para poder casarse
19:37Contigo
19:38Osan
19:38Pobre de mi niña
19:41No sé cuándo
19:44Dejará de actuar
19:45De manera tan estúpida
19:47Así es
19:50Berchen
19:51Todos la conocemos
19:53Debe estar triste
19:55Por haber perdido
19:56Al bebé
19:57Berchen
20:01Nunca está triste
20:02Osan
20:02Berchen
20:04Está furiosa
20:05Solo se enoja
20:06Y descarga su ira
20:08Sobre los demás
20:09Eso es lo que es
20:11Por desgracia
20:12Y no hace más
20:15Que avergonzarme
20:16¿Hay algo más?
20:22No
20:22Al menos por ahora
20:26Te preguntaré algo
20:30¿Puedes hablar con el director
20:33Y acelerar el proceso de matrimonio?
20:36De acuerdo
20:37Hablaré con él
20:38Haré lo que pueda
20:39¿Qué estás diciendo
20:52Elul?
20:53¿De qué estás hablando?
20:55¿Te escuchas lo que dices?
20:56Sí
20:57Me escucho lo que digo
20:58¿Qué?
21:00¿Qué?
21:01¿Qué cambió?
21:02¿Qué te hizo tomar esa decisión?
21:04¿De verdad me preguntas?
21:06¿De verdad me lo preguntas?
21:07Anoche me confesaste todo
21:09Este bebé es el bebé de Yagis
21:12Cambiaste los resultados de las pruebas
21:14Ya lo sé
21:15Me hice de nuevo la prueba
21:16Este bebé es de Yagis
21:18¿Lo entiendes?
21:20¿Qué ha cambiado para ti?
21:22¿Eh?
21:22¿Qué ha cambiado?
21:23Lo sabías cuando te casaste conmigo
21:25Porque cometí un error
21:27Porque alguien quería que cometiera un error
21:30Calumniaron al padre de mi bebé
21:33Pero ahora que lo sé todo
21:34Yagis también lo sabrá
21:36Sabrá que este bebé es suyo
21:37Hemos terminado
21:38Eilul, mira
21:40De acuerdo
21:41He cometido errores
21:42Pero por favor, perdóname
21:44Todo lo que hice
21:45Lo hice porque te quería
21:47Me casé contigo
21:50Aunque sabía que era el bebé de Yagis
21:52Le dije a todo el mundo
21:54Que ese bebé era mío, Eilul
21:56Solo te aprovechaste de mi desesperación
21:59Hiciste de todo
22:01Solo para conseguir lo que querías
22:06Ahora te vas con Yagis
22:08¿Verdad?
22:09¿Qué ocurrirá entonces?
22:12Mira
22:13No sé qué te dijo Yagis
22:16No sé cómo te confundió
22:18Pero sé todo lo que está sucediendo
22:20Además encontró a otra persona
22:23¿Va a perdonarte?
22:26¿Hm?
22:28¿Volverá contigo?
22:30¿Eh?
22:31Solo pregunto
22:32Vergin, Vergin, tranquilízate
22:41¡Mamá!
22:42¿Eres mi enemiga?
22:45¿Cómo puedes decir que tuve un aborto espontáneo?
22:48Este bebé está vivo
22:49¿Qué harás cuando nazca?
22:51Ese bebé no nacerá, Vergin
22:52Además, ni siquiera es el bebé de Osan
22:55Es de Fatih
22:56Creerías que la verdad nunca se sabría
22:59Este bebé
23:00Es mi única oportunidad para casarme con Osan
23:03Eres tonta
23:04Osan será condenado
23:07A cadena perpetua
23:09¿Qué importa entonces?
23:11¿Qué debo hacer entonces?
23:12Dímelo y lo haré
23:13Si de verdad quieres ser ese bebé
23:15Ve a decirle a Fatih que es suyo
23:17Mira
23:19Nunca volveré a estar junto con Fatih
23:21¿Entiendes?
23:22Nunca
23:22Quiero casarme con Osan
23:26Está bien
23:27¿Qué harás cuando Osan te pida una prueba de ADN?
23:33Supongamos que no lo hace
23:34¿Y si Yulide te quita al bebé y lo cría ella misma?
23:38Osan solo se preocupa por Aslim
23:39Ni siquiera te registra
23:42Te dejará sola
23:44Es lo que quieres
23:45Mamá
23:45Mira
23:46Solo quiero vivir feliz con mi bebé y Osan
23:51¿Qué debo hacer?
23:55Dime qué puedo hacer
23:56Mira, escúchame
24:02Cállate y no le digas a nadie que estás embarazada
24:07Deja que avance
24:08Entonces lo utilizaremos en nuestro beneficio
24:11¿Te parece bien, hija?
24:13Está bien
24:14Vamos
24:15Sonríe ahora
24:17Decídete
24:22¿Te casarás con mi hijo o matarás a Osan?
24:26Por favor
24:27No lo hagas
24:29Te lo ruego
24:29¿Aslim?
24:31¿Aslim?
24:32Aslim
24:34Tariq me llamó
24:37Pedirá permiso para ustedes
24:39Así podrán casarse mañana
24:40Comenzará los trámites judiciales
24:43Gracias a Dios
24:44Estoy muy contenta
24:52No es asunto tuyo lo que yo haga a partir de ahora
25:03¿Es así de fácil?
25:10Ey, Lula
25:10¿Y todas las cosas que he hecho?
25:13¿Y todo lo que he hecho por tu familia?
25:17Para salvarte
25:19De esos delincuentes
25:21Pedí un préstamo de trescientas mil liras
25:24No te preocupes
25:27No te preocupes
25:29Lo pagaré todo
25:30Ey, Lul
25:32Mira
25:32Te juro que no me importa el dinero
25:35Pero después de todo lo que he hecho por ti
25:39Te alejarás de mí
25:40Coray
25:43Mira
25:45Amo a Yagis
25:47Este bebé es el bebé de Yagis
25:50No podemos estar juntos
25:52¿Por qué no quieres entenderlo?
25:54Amo a Yagis
25:55De acuerdo
25:56Lo entiendo
25:57Ya lo entendí
25:59Pero piénsalo una última vez
26:02¿Cómo puedes estar tan segura
26:04De que Yagis volverá contigo?
26:06¿Cómo sabes que no te castigará?
26:09Sus familias son enemigas
26:12Mira
26:13Si tu padre se entera
26:15Le dará un ataque cardíaco
26:18Lo matarás
26:19No has tenido en cuenta tus padres, ¿verdad?
26:27Pero conozco tu corazón
26:29No querrás que se enojen
26:32Por ellos
26:34Por el bien de todos nosotros
26:38Debes hacer lo que sea correcto
26:41Piénsalo
26:42Nunca te dejaré
26:54Eilul
26:55Como saben
27:16No tengo un hijo
27:17Pero mi hija Chichek
27:19Se hizo cargo de la empresa
27:21Luego de la muerte de su madre
27:24Se hizo cargo también
27:25De sus hermanas
27:26Incluso me convenció
27:28Para abrir una franquicia
27:29En Alemania
27:30Muy bien por ella
27:31Es bonita
27:32Y también inteligente
27:34Gracias, Adnan
27:35¿Puedo cambiarme de ropa?
27:39Ankara es muy fría para mí
27:41Claro
27:42Por supuesto
27:43Ya conoces la habitación
27:45Está arriba
27:46Gracias
27:46Maldición
27:58Chichek ha crecido
28:00Y se ha convertido
28:02En toda una dama
28:03No te arrepentirás
28:05Permitiéndole que vea a mi hijo
28:10Solo Dios lo sabe, Adnan
28:13Espero que se lleven bien
28:15Nunca dejaré que se lleven bien
28:19Pero por favor
28:21No le digas nada
28:22A mi hija
28:23No sabe que estamos aquí
28:25Por esto
28:26No te preocupes
28:27No se lo diremos
28:28Ay Dios
28:35¿De dónde ha salido esto?
28:40Lo haré
28:42Lo haré
28:43Por mi bebé
28:46Y lo haré
28:47Por mi amor a Yagis
28:48Hola, Yagis
28:53¿Dónde estás, Eilul?
28:55¿Por qué no contestabas?
28:57Dijiste que me lo contarías todo hoy
28:58Pero no llamaste
28:59¿Qué pasó?
29:01Yo, en realidad
29:02Esta mañana
29:03No importa
29:05Estaba a punto de llamarte
29:08¿Dónde estás?
29:09¿Estás en el café?
29:10Sí
29:11Sí
29:11Eilul
29:12¿Qué me ibas a decir?
29:14Yagis
29:15Te contaré todo cuando vaya
29:17Sabrás todo
29:19Hablaremos en persona
29:20Salgo para allá ahora
29:23Estaré ahí pronto
29:24Bien
29:26Te espero
29:27Nos vemos
29:28Se lo contaré todo a tu padre
29:47Que tenía que casarme con Koray
29:51Que tenía que estar con él
29:53Que nadie más me ha tocado
29:57Que nunca he amado a otra persona
30:00Se lo contaré todo
30:02¿Crees que Yasish y esa desgraciada harán una gran pareja?
30:17Eso sí
30:18Todo es mejor en Adana
30:19Dios
30:23¿Tienen invitados?
30:26Quemaré la casa
30:27Entonces tendrás lo que te mereces
30:29¿Qué estás haciendo?
30:30Déjalo
30:31Vete al diablo
30:32Deja eso
30:34¿Vas a quemar la casa?
30:37Adnan trajo a una desgraciada
30:40Quiere casarla con Yasish
30:42Pero quemaré la casa
30:43Y tendrán lo que se merecen
30:45Mírame
30:54Estás fuera de control
30:56Yo no te traje aquí para que actúes tan estúpido
30:58Compórtate
30:59Debes ser inteligente
31:00Debes lograr que Nermine esté de tu lado
31:03Debes ganártela
31:04¿Crees que puedes conquistar a Yagi sin que ella esté de tu lado?
31:08¿O qué?
31:09Por supuesto que sí
31:11Él no va a encontrar una chica más bonita
31:13¿Verdad?
31:14Eilul por un lado
31:15Y la chica que Adnan ha traído por el otro
31:17Todos ellos intentan engañar a Yagis
31:20Hay que ser inteligente
31:22No puedes quemar la casa
31:25¿Así crees que conseguirás a Yagis?
31:27Pero no lo dejaré
31:28No dejaré a Yasish en manos de nadie
31:31Me desharé de Eilul y Jichek
31:33Ya lo verán
31:35No lo dejaré
31:36No lo haré
31:37Parece que nuestra preciosa chica está lista
31:45Así que salgamos
31:46Yagis se alegrará mucho de verlos
31:48Si Yagis está ocupado entonces
31:50Iremos a visitarlo
31:52Sí, claro
31:53Vamos
31:53¿Puedo pasar?
32:09No puedes pasar
32:11Mira, hoy no me voy a enojar
32:14Escuchen, compré té para todos
32:17Mañana me caso
32:18Vamos a celebrarlo, ¿verdad?
32:20Hola
32:32¿Estás listo para destruir a Ozan?
32:43Mira
32:44Si quieres manejar las cosas aquí
32:47Entonces tendremos un problema
32:49Este lugar es nuestro
32:51No te metas donde nadie te llama
32:53Si intentas cambiar las cosas aquí
32:55Te irá muy mal
32:57Emre nos sirve aquí
33:00Así es como estamos en orden aquí
33:05Entonces lo romperé
33:19Cásate conmigo
33:35Vuelve a ser mi esposa
33:37Así recupero la esperanza
33:39Nos dejarán vernos más amenudo
33:42Tu presencia
33:44Incluso pensar en ti
33:45Me aliviará
33:46Hoy noté que
33:49No puedo vivir sin ti
33:51Lo único que me mantiene vivo
33:54Es tu amor
33:55Cásate conmigo
33:57Aslim
34:06¿Qué ha sucedido?
34:11¿Por qué lloras?
34:13Nada, Yulide
34:14Me emocioné
34:17Vamos a casarnos mañana
34:19Mi preciosa niña
34:22Sé que es muy duro
34:25Ozan está en la cárcel
34:27No podrás verlo siempre
34:28Pero saber que está vivo
34:35Significa también que hay una posibilidad
34:37Hay personas que ni siquiera tienen esa oportunidad
34:43Yo, por ejemplo
34:45El padre de Ozan, Selim
34:49Lo quedaría por volver a verlo
34:53Pero es imposible
34:57Al menos podrás verlo
35:01Tocarlo
35:03Podrás hablar con tu esposo
35:08Encontrará fuerzas así
35:11Encontrará esperanza
35:13Vivirá para ti
35:16Debes decidir
35:23¿Te casarás con mi hijo?
35:24¿O matarás a Ozan?
35:27Por favor
35:27No lo hagas
35:29Te lo ruego
35:30¿Aslim?
35:33Pasen, pasen
35:45Por favor
35:49Vengan, tomen asiento
35:50Este es el café de Yagis
35:53¿Papá?
35:58Yagis, te traemos a nuestros invitados
36:00Dijiste que estabas muy ocupado
36:02Así que decidimos venir nosotros
36:03Mira, te presento a Suhtu
36:05Y ella es su hija, Chichek
36:07Se vinieron cuando eran niños, ¿sabes?
36:11Bienvenido
36:11Hola, Yagis
36:12Bienvenida, Chichek
36:14Ya eres todo un hombre
36:16Por favor, adelante
36:20Tomen asiento
36:21Muchachos
36:24¿Podrían arreglar la mesa?
36:26Sí, ya voy, Yagis
36:27Es obvio que estás demasiado ocupado
36:30No te preocupes por nosotros
36:32Sigue con lo tuyo
36:32Él es el jefe
36:33Puede hacer lo que quieran, Ermin
36:35Tráenos té, por favor
36:38Para que podamos digerir el desayuno
36:40Luego pienso llevar a Suhtu a nuestro restaurante
36:46Este lugar es como un pasatiempo para él
36:54Su trabajo principal son nuestras empresas
36:56Excelente
36:57Es muy trabajador
36:59Mírame
37:04No estarás con esa cara por Melek, ¿verdad?
37:09Esta chica es una gran oportunidad para nuestro hijo
37:12Quítate a Melek de la cabeza
37:13Por favor, no trabajes demasiado
37:41Es decir, descansa de vez en cuando
37:43De acuerdo, eso haré
37:44Está bien
37:45¿Qué es esto?
37:53Qué bonito
37:54Aquí había una pareja
37:57Al bebé se le cayó
37:59¡Ay, Dios!
38:04Mira esto
38:05Esas botitas rosas
38:07Son preciosas
38:09¿De verdad son tan pequeños los pies de los bebés?
38:11Fíjate en estos
38:13Fíjate en estos
38:13Qué divinos
38:14Piensa en nuestra hija usándolos
38:21¿Nuestra hija?
38:23Una de ellas
38:25Una de ellas
38:25Una de nuestras hijas
38:28Vamos con tu padre
38:45¿Puedo ayudarte?
38:51Sí, llevaré esto
38:53Perfecto
38:54Mira, empieza la música cuando llegue mi invitada
39:06Todo tiene que ser perfecto
39:07¿Lo entiendes?
39:08Mamá va a venir, ¿verdad?
39:21Mis sueños se harán realidad, ¿verdad?
39:23Sí, hijo
39:23Me envió un mensaje diciendo que quería encontrarse
39:26¿Por qué diría eso si no?
39:28¿Cómo me veo?
39:41Te ves hermoso
39:43Igual que tu padre cuando era joven
39:46Cásate conmigo
40:06Vuelve a ser mi esposa
40:09Así recupero la esperanza
40:11Estoy locamente enamorado de ti
40:16Osan no está
40:18No podrás salir de la cárcel
40:20Cásate conmigo, Aslim
40:29Si no te casas con mi hijo
40:32Osan está acabado
40:33O te casas con mi hijo
40:35Matarás a Osan
40:36Tres
40:46Yes
40:49No
40:50Vaya, vaya
41:10Aún recuerdo cuando ella nació, ¿saben?
41:15¿Quién iba a pensar que volveríamos a encontrarnos hoy aquí?
41:18Yagis estaba conmigo, creo que recién empezaba a gatear
41:24Claro, ¿quién hubiera pensado que sus caminos volverían a cruzarse, ¿verdad?
41:36El camión de reparto acaba de llegar, iré a contrarlo, si me disculpan
41:42Bien, Suhtu, cuéntanos
41:50¿Cómo están las niñas?
41:53Está muy bien, muchas gracias, Nermin
41:56Iré al baño
41:58Suhtu, por favor, come algo, no has comido nada
42:07Por favor, ¿cómo va la empresa, Suhtu?
42:11¿Yagis?
42:19Bueno, el camión se retasó un poco, lo esperaré
42:23Por favor, no actúes como si no me diera cuenta, Yagis
42:27Sé que no estás contento
42:29Mi madre y Adnan tienen planes para nosotros
42:32Si lo hubiera sabido de antemano, habría intentado impedirlo
42:36Pero me acabo de enterar hoy
42:37Amo a otra persona, Yagis
42:40¿De verdad?
42:43¡Ah, qué alivio!
42:45¡Qué bueno saberlo!
42:47No me gustan esas cosas
42:48No había dicho nada para no ofender a nadie, pero...
42:53Lo sé
42:53Solo te pido una cosa, Yagis
42:56Mi padre sufre del corazón
42:59Así que no puedo disgustarlo
43:01De todas formas, me voy al extranjero dentro de unos días
43:05Quiero que todo sea como él quiere por ahora
43:07¿No podemos fingir?
43:11Claro, por supuesto, ¿por qué no?
43:13Gracias
43:26Disculpa, ¿puedes poner unas velas en la mesa o tengo que pedir todo?
43:37Sí, señor
43:56No puedo hacerlo
43:59No puedo casarme con Fatih
44:03Pero, ¿y si esa mujer le hace daño a Ozan?
44:11Ozan es fuerte, se defenderá además
44:14Allí hay guardias
44:17Si Ozan sentara de lo que sucede con Fatih morirá
44:21No
44:24No, no puedo hacerle esto
44:27No puedo
44:28¿Qué estás haciendo?
44:42¿A dónde vas?
44:43El restaurante está por aquí
44:51Por un momento pensé que estabas interesada
44:57Me asusté mucho
44:58Tenía miedo de que lo supieras y estuvieras de acuerdo
45:01Pero cuando te vi preocupado y distante me di cuenta
45:04Supongo que también estás enamorado de otra persona
45:07Así que es hora de darles una buena lección a nuestra gente
45:12Somos personas adultas y basta con mirarlos
45:15Normalmente a mi madre se le ocurrirían esas ideas
45:19Supongo que está bajo su influencia
45:20Venimos a tu casa de verano en Datak
45:32Cuando estábamos en la escuela primaria, ¿verdad?
45:35Lo recuerdo
45:36Te lastimaste el tobillo
45:37Sí
45:38Cuando me presentaron a mi viejo amigo como mi futuro marido
45:41Me puse muy nerviosa
45:42Vamos, abracémonos
45:50Yagis
45:56No puedo
46:02No puedo hacerlo
46:04Quiero a Ozan
46:05No puedo estar con nadie más
46:08Déjanos en paz
46:09Muy bien
46:10La elección es tuya
46:12Mira, te lo suplico
46:18No puedo hacerlo
46:20No puedo casarme con tu hijo
46:21Empezamos
46:22Ahora es el momento perfecto
46:26Acaben con él
46:28No, no
46:30No lo toquen
46:31No lo toquen
46:32Se los ruego
46:33Por favor
46:34No lo toquen
46:58No lo toquen
46:59No lo toquen
46:59¡Ozan!
47:15Sí, ahora arrastra el cuchillo adentro de él
47:19Háganlo sufrir
47:21¡No! ¡Te lo ruego! ¡No lo toquen! ¡Te lo ruego! ¡No lo toquen!
47:27¡Hay alguien ahí! ¡Guardia! ¡Hay alguien!
47:29yo
47:33Yo
47:34Yo
47:36Ozan, no… ¡No, por favor!
47:47De acuerdo
47:48Bueno, entremos, no tomes frío
48:00Vamos
48:18Mantienen una conversación profunda
48:21Mira, nos están vigilando
48:28Qué pena, pensarán que hay algo entre nosotros
48:33Vamos a darles una lección, sigue fingiendo
48:36Espero que ustedes sigan entretenidos en estas conversaciones
48:43Gracias papá, estábamos hablando del pasado, estábamos muy entretenidos
48:48Habíamos perdido la noción del tiempo, ¿verdad?
49:01Sí, claro, ni siquiera esperábamos llevarnos bien
49:04Entonces, me alegro mucho, ¿saben?
49:11Suxtú y yo también nos llevamos muy bien
49:14Es una realidad, ¿verdad Suxtú?
49:17Solo importa su felicidad
49:19Solo podemos alegrarnos por ellos
49:22Muy bien, ya está arreglado
49:24Pareces muy feliz
49:37Sonríes cuando estás con ella
49:41Empecemos con los preparativos, Narmin
49:47Pronto celebraremos una boda
49:48Tenta, ¡eh, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
49:50Sus familia
50:20Sus familia se conocieron
50:21Lo están celebrando
50:23Llegué demasiado tarde
50:27Te lo ruego
50:42Te lo ruego
50:43No lo hagas
50:44Por favor
50:45No le hagas a Nio
50:46Pégale otra vez
50:47Con todo gusto
50:50No
50:51No
50:54No, Osan
50:56Osan morirá por tu culpa
51:04No lo hagan
51:06Te lo ruego
51:08No lo hagan
51:09Te lo ruego
51:10Por favor
51:10Por favor
51:11Diles que paren
51:13Por favor
51:14Por favor
51:15Por favor
51:16Por favor
51:17Osan es todo para mí
51:20No puedo vivir sin él
51:22Por favor
51:24Tienen que parar
51:25Por favor
51:26Por favor
51:27Por favor
51:28Por favor
51:29Por favor
51:29Por favor
51:29Por favor
51:59Osan
52:03Osan
52:04Osan
52:06Osan
52:08Osan
52:09Osan
52:10Osan
52:11Osan
52:12Osan
52:13Osan
52:14Osan
52:15Osan
52:16Osan
52:17Osan
52:18Osan
52:19Osan
52:20Osan
52:21Osan
52:22Osan
52:23Osan
52:24Osan
52:25Osan
52:26Osan
52:27Osan
Comentarios