- 2 months ago
Rent-A-Girlfriend Season 4 continues the story of Kazuya and Chizuru as they navigate their fake relationship, with a central focus on the dramatic "Hawaiians Arc". Following the successful crowdfunding of Chizuru's movie, Kazuya prepares to confess his feelings, but the situation is complicated by Ruka's aggressive pursuit and Mami's new scheming.
Plot highlights
The Hawaiians trip: The season is defined by a two-night family trip to Spa Resort Hawaiians, a holiday Kazuya's family takes every year. The trip becomes chaotic when not only Chizuru is present as Kazuya's "girlfriend," but his ex, Mami, also crashes the vacation.
Kazuya's resolve: Kazuya plans to use the trip as the perfect setting to confess his genuine feelings to Chizuru. He and Chizuru even have a close moment on a water slide, after which Chizuru's bikini top slips off, causing an embarrassing scramble for Kazuya to find it.
Mami's eavesdropping: Mami, who has been actively trying to sabotage the fake relationship, secretly follows Kazuya's mother and overhears a conversation with Chizuru.
Ruka's advances: Ruka also tags along on the trip and becomes more aggressive in her efforts to make Kazuya hers. At one point, she sleeps in the same room as Kazuya and Chizuru.
Chizuru's mixed signals: Despite the escalating chaos, Chizuru begins to show more genuine affection toward Kazuya. After they share some time alone, she offers him a discount on her rental services and thanks him for inviting her on the trip.
Confession and consequences: Kazuya successfully confesses his love to Chizuru during the trip. In response, Chizuru kisses Kazuya in front of everyone, including Mami, to make a statement that their relationship is real. In a later conversation, however, Chizuru tells Kazuya she still can't officially be with him, despite admitting her feelings. She explains that her inner conflict and life circumstances, including her career as a rental girlfriend, prevent her from starting a real relationship.
Outcome and moving forward
A confusing rejection: Chizuru's apology leaves Kazuya devastated. Despite admitting she has feelings for him, she says it's not enough to abandon her current life for a relationship.
Future uncertainty: As the season concludes, Kazuya is left grappling with the rejection, while Chizuru struggles with her fear of vulnerability. The anime ends with the relationship in a state of flux and uncertainty.
Plot highlights
The Hawaiians trip: The season is defined by a two-night family trip to Spa Resort Hawaiians, a holiday Kazuya's family takes every year. The trip becomes chaotic when not only Chizuru is present as Kazuya's "girlfriend," but his ex, Mami, also crashes the vacation.
Kazuya's resolve: Kazuya plans to use the trip as the perfect setting to confess his genuine feelings to Chizuru. He and Chizuru even have a close moment on a water slide, after which Chizuru's bikini top slips off, causing an embarrassing scramble for Kazuya to find it.
Mami's eavesdropping: Mami, who has been actively trying to sabotage the fake relationship, secretly follows Kazuya's mother and overhears a conversation with Chizuru.
Ruka's advances: Ruka also tags along on the trip and becomes more aggressive in her efforts to make Kazuya hers. At one point, she sleeps in the same room as Kazuya and Chizuru.
Chizuru's mixed signals: Despite the escalating chaos, Chizuru begins to show more genuine affection toward Kazuya. After they share some time alone, she offers him a discount on her rental services and thanks him for inviting her on the trip.
Confession and consequences: Kazuya successfully confesses his love to Chizuru during the trip. In response, Chizuru kisses Kazuya in front of everyone, including Mami, to make a statement that their relationship is real. In a later conversation, however, Chizuru tells Kazuya she still can't officially be with him, despite admitting her feelings. She explains that her inner conflict and life circumstances, including her career as a rental girlfriend, prevent her from starting a real relationship.
Outcome and moving forward
A confusing rejection: Chizuru's apology leaves Kazuya devastated. Despite admitting she has feelings for him, she says it's not enough to abandon her current life for a relationship.
Future uncertainty: As the season concludes, Kazuya is left grappling with the rejection, while Chizuru struggles with her fear of vulnerability. The anime ends with the relationship in a state of flux and uncertainty.
Category
📺
TVTranscript
00:00Ufufu
00:02Ha
00:03Ugh
00:04Waa ...
00:07Morais
00:14The waves fade away in the evening, and enemies follow again and again.
00:19Even if I stretch out my hand, it's still within reach
00:22What sky are you looking at?
00:25Thinking of the moon floating over the sea
00:31Deceptive words
00:39Waiting at the end of the dream
00:42The back that bloomed so boldly
00:45It looks like it will break if you touch it
00:48"See you later," he said with a laugh.
00:51I ran out to catch up
00:53The trembling small steps
00:56I don't know
00:58Open the door to your world
01:01That unexpected smile
01:04Emotional Distortion
01:07Our hearts gently overlap
01:12Morais
01:15I wrote many times on the swaying and disappearing waves
01:20It starts to change once you touch it
01:23What kind of me do you see?
01:27I hide my thoughts in the moon floating in the sea
01:32Beginning Memory
01:36Thank you for watching
01:37Thank you for watching
01:41of course
01:53I'm sure your name hasn't been mentioned so far.
02:00We select the customer's name to indicate that the customer is coming.
02:05After that, we'll give you your name.
02:08We will introduce you to our customers by name.
02:13I've put it together up to this point, but it's on the legs,
02:19Mom's mom came and got a lot of moms and got a lot of moms
02:49Mami knows that we're still meeting up, Kazuya.
02:51I wouldn't be surprised if she thinks we're doing more than that.
03:00Mami, isn't this your first time meeting Ruka?
03:03Allow me to formally introduce you to Miss Sarashina.
03:07She's a real close friend of Chizuru's.
03:09Oh no, we've met. Thank you, Go!
03:11Well, I had no idea.
03:14Right?
03:15We have.
03:16Hello.
03:17Wow, that's wonderful.
03:20Coincidence is everywhere we look.
03:22If your group is ready to check in ma'am, please follow me.
03:26Ah yes, that we are.
03:28Hold on, seriously?
03:29Are we really about to just roll with this?
03:32Not on my watch, Chaos.
03:34Wait up, I'll come with you.
03:48Jeez,way to freak me out while I'm on vacation.
03:50Sorry, I didn't mean to scare you.
03:54Let's put an end to this,like all of it,for good.
03:59Kazu's a menace, and I'll save you.
04:02Thank you, one moment please.
04:08Are you out of your mind?
04:10I told you over and over not to tell mommy anything about Chizuru.
04:14You watch your tone.
04:18Mommy brought up Chizuru without any help from me, young man.
04:21Huh?
04:22And there was nothing to hide from her,since she seems to know more about Chizuru than I do.
04:27Like how Chizuru's an aspiring actress, and apparently my own grandson raised funds to help her produce a movie without my knowledge.
04:35What?
04:35And what's this I hear about you all going on a secret beach trip together?
04:40You can't imagine how embarrassing it was to learn all this about my grandson's fiancee from an employee.
04:45Hey now, who told you we were engaged, not me?
04:48And why didn't you come to me when you were fundraising an entire production for my angel?
04:52I would have gladly taken some money out of my pension for her.
04:55Yeah, that's why I didn't!
04:58Well,while I appreciate the pains you went through for our dear Chizuru,
05:02you'll never make it in the corporate world if you don't keep people in the loop.
05:06Ms. Kinoshita, we're all set.
05:09Oh great, I'll be right there.
05:13Holy crap,I'm having a hard time keeping up with this.
05:16Mami knew about the movie and the crowdfunding campaign?
05:20Even her real name!
05:22She knows way more than she's letting on, and she's being real quiet about it.
05:26Also,if there's one thing I know for sure is that I'm renting Mizuhara,and Mami does not like it.
05:33All of it takes me off.
05:35Just a little bit.
05:37Whether Mami just so happened to be here or not doesn't matter.
05:40Two nights and three days gives her plenty of time to spill the beans.
05:43The whole can!
05:44Gran!
05:45She's gonna talk to Gran!
05:46And Kibe!
05:47If the truth gets out, and it will, it needs to be from me!
05:54I gotta ask her on ASAP!
05:57And if she says no, I'll be the one to tell everyone the truth!
06:00What the hell's gonna happen on this time in my kitchen!
06:14So this is the place, yes sir?
06:16You can talk to Gran!
06:33Hey!
06:34Ruka!
06:36Can you talk for a second?
06:38I have a link in some hurry
06:42I'm in my own house
06:44I want to borrow the temple of three people.
06:46Of the two boys in the world
06:49For two people
06:50I'm super mask gramming
06:52personnel matters
06:53Living with two people
06:55This honesty
06:56Am I using that colored cream too?
06:59You see the punchline world bath
07:01Oyster pouch
07:02Belwa
07:03Quickly
07:05I have my side dish.
07:06Ruka and Curry and now we're adding mommy into the mix okay are we ready mm-hmm oh sorry i should
07:13have helped you check in don't be silly it's just some keys all right you two here's the key to your
07:20room huh just the two of us in one room what's all the ruckus of course it is traditional family
07:27vacation or not i refuse to be the sort of grandma who'd get between two lovebirds in the prime of
07:32their lives seriously we're not all in one big room when Ruka finds out i'm sharing a room with
07:38Mizuhara she's going to have a five alarm meltdown or worse the only person you're ruining with is me
07:44you got it wait what Ruka's gone where is she oh man one room wait a second rooming with
07:56Mizuhara that means we'll be alone together with no interference if you don't mind just for now
08:06please keep the ring huh we're trapped at a resort with a massive group of people who knows when we'll
08:15get some one-on-one time i've already proven that i have the self-control to spend a night with her
08:20and given the whole mommy thing i should ask her out super fast then i can tell everyone the truth
08:26and be done with the secrecy that's the only way to get Mizuhara out of this mess it must be done it
08:33must oh wow that's very generous but we came on this vacation as a group you know what if we booked
08:40one big room and shared it like we were on a school trip or something and it could be fun
08:44room 8504 okay huh oh great why don't you lead the way kazuya sure don't mind if i do
08:55well then it's time oh kazuya you've outgrown the family room i know they grow up so fast
09:02don't cry about it mom all right let's go jizuru uh yeah sure thing
09:07what did you want to talk about you and shizuru are friends now that's news to me
09:21yeah i guess we are you still uh do rentals i don't i quit doing that months ago now
09:28i see that's all sorry let's head to our room you want the key
09:44wow what a beautiful room it's like i'm really in hawaii it's japanese western fusion so we get
09:50those nice resort vibes do you think we can fit everyone's mattresses in here though
09:55hmm it's small there's so many of us i don't see how we'll all fit oh no this room's just for the
10:01three of us kinoshitas it sounds like you were also hoping for a big room like a school trip huh
10:07i've reserved separate rooms for all our various groups
10:13what's with you we could have talked our way out of this i'm already crossing the line by coming here so
10:19i have to try and follow the rules where i can
10:22i get that your grandma was being kind of pushy but this is super off limits for me
10:27we have to switch to a big room mizuhara
10:38had our lunch remember what you asked me are you in love with me
10:44sorry bathroom huh i drank too much tea on the train hey wait up don't you stand at the door
10:58really are you kidding me you chose this moment right here right now
11:14i'm kind of worried she's been in there for a while now i can't exactly barge in though
11:28it's fine there'll be more chances we're sharing a room after all
11:32room 8504 this is it right yes but why are you in such a rush
11:38kazuya chizuru huh roku why you ready let's hit the pool
11:47come on i want to go swimming damn she just barreled in here it'll teach me not to lock the door
11:54you know since we just got here i thought it would be a good idea to relax a little before we swim
11:59well played chess master she clearly rushed here to prevent mizuharu and me from being alone
12:05it worked i can't ask her out at the pool in front of everyone else
12:08oh ruka hey there you are let's hit the pool already uh okay yay that's what i like to hear here's
12:18your bag wait a sec let me charge my phone at least no time to waste just bring your charger i'm
12:24sure they got outlets to use the vigor of youth huh mommy said she's stopping by her room i couldn't
12:31get a read on mizuharu's feelings at all i finally had it it was the perfect setup to ask her out
12:38she clearly cut me off on purpose though did she figure out what i was trying to do and get
12:42spooked at the last second but since she did cut me off that means oh that's awesome i love you too
12:49she definitely wasn't gonna say that i mean any way you look at it a client shouldn't be asking your
12:56rental girlfriend not for real like even if she did want to say yes asking the question at all creates
13:01a serious problem i don't know anymore what if she really did need to use the bathroom and that's
13:07all there is to it always to be with me forever
13:15nah we're past all that already izahara does want somebody special even if it means quitting the
13:20rental girlfriend gig so do it don't back down you still have a chance to ask her out for real
13:35oh
13:38they're keeping us waiting girls have it tough gotta look nice glad things worked out though
13:45what things with the pool no with mommy and chizuru those two got off on the wrong foot
13:51but it looks like they can live in peace as your girlfriend and ex-girlfriend that is
13:55oh that's how you see it huh if only it were that simple and your insurance bliss
14:02anyway did you resolve that whole deal huh which one you've been keeping some big secret about chizuru
14:09from nagami at least i think i was worried but i didn't want to press you about it since you were
14:14being kind of hush hush i know there was some breakup talk for a while there so i hope you took care of
14:19that for nagami's sake at least oh yeah don't worry that's all taken care of i'm gonna spill the beans
14:26later right what's one more lie no need to make this trip even more complicated i gotta say when you
14:32make a face like that it's not exactly reassuring also i heard the news nagami told me chizuru's
14:39grandma died not too long ago huh she came to me for advice about it actually she said she wanted to
14:46cheer chizuru up but didn't know how she should go about it her grandmother was close with nagami for
14:54a while she was real bummed about her death gran was well i'm sure you two are gonna do the right
15:01thing either way i just thought you should know since that's another reason why nagami was so excited
15:06for this trip i should have realized that myself gran acted tough about it but she had to be hurting
15:12inside i really gotta stop lying for gran's sake too
15:26hey ruka stop there's no shoes allowed past there oops you're right okay bye-bye flip-flops
15:33i hope my top's okay i couldn't tie it tight in the back excuse me are you humble bragging about your
15:39boobs how was that brownie oh wow can you believe this pool actually i've always wanted to check this
15:47place out i didn't think it would feel so much like the beach you would almost believe it's summer in here
15:55okay i found them
15:59what are you looking at nothing just some beach balls over there very nice
16:10it begins at last i'm ready long have we suffered in the dark
16:30oh wow it's warm
16:31this horror seriously how gorgeous can she be her swimsuit games on point and her hair looks great
16:40tied up like that her skin is flawless from head to toe and her body's soft and curvy in all the
16:46right places she's like venus descended upon her but how does she feel about what happened in the room
16:53it's kind of hard to talk to her you still doing okay
16:59uh yeah i'm good good to hear let's relax she's an angel a goddess and an angel in one
17:10oh
17:20thank you thank you
17:22damn dude you see those girls over there they're like models yeah you think they're here for a shoot
17:28nah the guys there with her too lame the chick with the long hair is totally killing me the one with
17:34the ribbon's more my type your taste sucks
17:45uh hey kazuya what are you doing pass us the ball
17:56uh wait what sorry i was underwater just now uh yeah i saw that part i was underwater you don't have
18:05to tell me twice man
18:06aww you were close to hitting 20 in a row too your receives were awesome we'll hit it again for sure
18:13you think so wow thanks
18:25i can't say i was checking out her ass just get the ball already would you oh yeah my bad
18:31what's wrong with me i was worried about all this important stuff but i stopped caring once
18:37i saw me so hard in a swimsuit anyway i guess she didn't catch on to the whole asking her out thing
18:44she's still trying to keep up her cover story and she even checked to make sure i was okay
18:48seriously she's the best and that hairstyle i can't believe i get to see her super rare summer
18:55event only look it's 70 percent tied up for sporty vibes and 30 percent loose for lazy sexy vibes
19:02that's the perfect equation for summer hair hotness if you look up angel in the dictionary you'll find
19:07a picture of her she might notice if i keep gawking at her like this but i can't stop oh sorry i
19:15i got that one up don't hit it so hard next time
19:24if i miss this i'd regret it for life
19:45i almost forgot about the water slide let's get that a try
20:13yeah the water slide looks like a blast great idea heck yeah count me in so much fun to be had
20:23what are we even doing there you are i thought i'd never find you glad you made it down your swimsuits
20:30are so cute you're as gorgeous as can be you don't want to go for a little swim too no i'll spare you
20:37from the side if grand's here mommy won't spring anything on us that's one less thing to worry
20:43about who can curry are having fun too maybe things will work out fine you kids enjoy yourselves
20:50i'm happy to just sit back and watch okay oh cool so the wristbands work like a ticket they're good
20:57all day looks like we should grab a tube and head upstairs oh way i go me too
21:03hey look what they've got floats for couples want one
21:12a double seat with mishahara i guess a couple would go for that huh oh uh should we
21:19yeah i mean is there a reason not to no i guess there isn't except that we're not a real couple
21:26we should give it a shot looks fun
21:29she's cool with it i wish i had a girlfriend too
21:32i need to stop freaking out about every little thing it's just a water slide good green fun right
21:41wow almost 17 meters high that's pretty impressive
21:49you don't play as much so you should sit in the front oh okay leave your legs hanging out
21:54so like this huh yep perfect don't let go of the handles and you'll be good got it this is kind of
22:03exciting right it's just a water slide nothing sexy happening here
22:09not sexy time stay calm
22:21need to fix my top those strings feel loose
22:24not sexy time stay calm
22:26please
22:29see
22:31i
22:33i
22:35i
22:37i
22:39i
22:41i
22:43i
22:45i
22:47i
22:49i
22:51When I opened the usual door
22:55I'm getting sick all the time
23:01Talk in the same way as always
23:06I can't laugh well today
23:11In that large triangular grid,
23:15Your eyes are my hands
23:19Drawn in
23:21I honestly don't know
23:26The world where you cried to the stars
23:32Summer's big triangle square
23:36Your eyes are my hands
23:39Drawn in
23:42I honestly don't know
23:47The world where you cried to the stars
23:52By the stars
23:53Thank you for watching
23:59In my topple
24:01Among the apples of Rikarash
24:02Summer sweets are
24:04Thank you for watching
24:05I have my own sweets
24:06My sweets
24:07My sweets
24:07My sweets
24:08My sweets are
24:09My sweets
24:09So many sweets
24:10Sweets
24:11Sweets
24:12Water in the sea
24:13Sweets
24:13Sweets
24:14I'm gonna grab him!
24:15Hey, hands up!
24:16AHHHH!
24:17Whoa!
24:18I mean, next time on Rent a Girlfriend!
24:20Strings and-
24:21Girlfriend!
24:22Strings in a pool?
24:23I know what you are!
24:24What are you even saying?!
Recommended
43:40
|
Up next
47:37
46:20
13:20
1:00:20
23:36
18:03
19:11
24:04
47:22
24:04
22:55
22:52
24:05
23:58
23:58
24:05
40:33
1:00:00
1:34:51
11:11
45:19
1:55
Be the first to comment