Mindfulness- O Poder da Atenção Plena – English Sub - video Dailymotion

Top Drama

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our telegram group to get the latest movie updates https://t.me/Alldramashort

Transcript

00:00Are you able to eat something?

00:02I'm eating very well.

00:08You're not eating anything, right?

00:10Do you want to ask for Eugênio something for you to eat?

00:13No, I want to talk. Sente here.

00:21I'm going to internate and I need to organize everything.

00:25Sorry, my love. I want to take care of you.

00:28I know.

00:30Tia, I...

00:33I need you to be a witness.

00:36My testimony.

00:38No, no.

00:39No, no.

00:40No, no.

00:42You and my mother.

00:46I'm doing this, Tia, on purpose.

00:49Because I don't want to have any kind of contestation,

00:53any kind of problem

00:55for Solange,

00:56if the treatment doesn't make sense.

01:00I'll leave everything for her and for the children, of course.

01:05No, no.

01:06No, no.

01:07No, no.

01:08No, no.

01:09No, no.

01:10No, no.

01:11No, no.

01:12No, no.

01:13No, no.

01:14No, no.

01:15No, no.

01:16No.

01:17No, no.

01:19No, no, no, no, no, no, no.

01:22Até porque nada disso vai acontecer.

01:26Eu tenho certeza absoluta que você vai sair dessa.

01:32Falei, mas seria uma péssima ideia, Afonso, você me conhece, eu ia gastar tudo.

01:37Não, eu te conheço e você gastou tudo com a gente.

01:41A noção de casa, de família, de lar que eu tenho, Tiago.

01:49Essa aqui foi você que me deu.

01:52Meu amor.

01:56Eu não sei se eu falei isso já do jeito que eu deveria falar.

02:01Obrigado.

02:02Para, Fulso, meu amor.

02:06Você nunca deu trabalho, Fulso.

02:08Nunca.

02:09Pelo contrário.

02:12Só alegria.

02:14Só alegria.

02:19Te amo.

02:21Te amo.

02:27Ver o meu irmão vulnerável daquele jeito...

02:33Foi um bate para mim.

02:37E eu...

02:39Eu pensei em beber.

02:43Eu senti muita vontade de beber.

02:45A gente sabe que o álcool só fragiliza.

02:56Por quê?

02:58Por quê que a gente busca força na bebida?

03:04Eu não quero beber.

03:06Eu não vou beber.

03:11Eu quero...

03:13Eu quero conseguir ajudar o meu irmão.

03:20É isso.

03:20São mais 24 horas.

03:25Só mais 24 horas.

03:32Obrigada, Helena, pelo seu depoimento.

03:36Obrigada pela reunião de hoje.

03:39Retornem amanhã.

03:40Bom dia.

03:41Bom dia.

03:42Bom dia.

03:55Galeninha.

03:55Eu já estava aí, Ana.

03:58Eu cheguei quando você começou a sua fala.

04:04Não precisa ter medo de recair.

04:07Quer dizer que se você precisar, você pode me ligar.

04:10Obrigada.

04:14Obrigada.

04:18Eu tenho muito medo de ver meu irmão doente.

04:23Eu já perdi um irmão.

04:25Eu não quero perder outro.

04:26Eu sinto muito pelo seu irmão.

04:31Pode contar comigo.

04:33Obrigada.

04:35Obrigada.

04:36A dona Odete não vai receber a senhora.

04:48Bom dia, Consuelo, Marieta.

04:50Bom dia.

04:52Consuelo, você pode anunciar a minha entrada, por favor?

04:55A dona Odete está com o diretor da empresa.

04:58Você não viu?

05:00O doutor Mário Sérgio se dirigindo para a sala dela.

05:03E quem ele é para entrar sem ser anunciado?

05:06Que história é essa de entrar na minha sala sem ser anunciado, Mário Sérgio?

05:22Nossa.

05:23Eu bati na porta.

05:24Que jeito que me recebeu, Odete?

05:26Mário Sérgio, você já percebeu que as coisas mudaram entre a gente.

05:30Você tem que parar de fingir que não viu isso.

05:33E por que é que mudou?

05:35Eu não preciso me explicar para ninguém.

05:38Mas eu fiz coisas erradas com você.

05:39Eu me risquei.

05:40E já foi promovido.

05:43E se eu não estiver satisfeito?

05:45Ah, mas eu acho ótimo, Mário Sérgio.

05:48O mundo é dos insatisfeitos.

05:50Faz bem para a saúde ser insatisfeito.

05:53Mas não comigo, claro.

05:55Porque eu não tenho nenhuma obrigação de te satisfazer em nenhum sentido.

05:58Sem dívidas por aqui.

06:04Tudo bem.

06:05Então, vamos deixar combinado assim, Dona Odete.

06:10Ótimo.

06:12Parabéns pela maturidade.

06:14Com licença.

06:15A reunião foi produtiva para a Odete, pelo visto.

06:35Você pode anunciar a minha entrada agora, por favor?

06:36Eu não vou sair daqui enquanto ela não me receber.

06:40Obrigada, Consuelo.

06:48Se precisar de alguma coisa...

06:51Pode ir, obrigada.

06:52Deixa a segurança a postos.

06:55Com licença.

06:55Eu nem sei por que eu estou te recebendo aqui.

07:02Porque eu já fiz muito por você me receber ao mínimo.

07:05Ah, você me diverte, Fátima.

07:08Eu no meio desse furacão que está a minha vida, você realmente ainda me dá vontade de rir.

07:17É verdade que o Afonso está com leucemia?

07:20É verdade.

07:22Mas você não vai ficar viúva do meu filho.

07:24Ele vai se curar.

07:25Ai, que horror.

07:28Estou precisando de ajuda.

07:31Por acaso tem alguma placa de ONG pendurada na minha porta que eu não vi?

07:35Esse filho é do César.

07:37E?

07:38E que ele me ama.

07:39Há controvérsias.

07:41Você sabe muito bem que ele está com você só por interesse.

07:45Ah, é?

07:46Você acha que essa afirmação diminui um relacionamento?

07:50Realmente você não entendeu nada sobre o ser humano.

07:52Todo mundo está com todo mundo por interesse, meu bem.

07:56É, mas ele gosta de mim.

07:58A gente tem um passado juntos e eu estou esperando o filho dele.

08:00Odete, eu estou te falando isso porque eu posso super respeitar o seu relacionamento.

08:07Mas eu também posso não respeitar.

08:09Por enquanto vocês estão numa boa, está ótimo.

08:13Mas relacionamento é assim.

08:14Uma hora está tudo bem, outra hora não está.

08:17E aí no meio da crise é tão gostoso ter um remember com o ex.

08:21Você acha que todo mundo é o trouxa do meu filho, não é, Fátima?

08:26Onde é que está o César agora?

08:28Está com você?

08:30Não.

08:31Olha que eu não estou te falando isso nem pela pensão do bebê, tá?

08:34Porque isso é um direito meu.

08:36O que eu estou negociando aqui, Odete, é a paz do seu relacionamento.

08:40Muito obrigada, mas eu já estou em paz com o César Maria de Fátima.

08:44Meu nome é Fátima.

08:45E você só está em paz com ele porque, por enquanto, eu estou na minha.

08:49Aceita, garota.

08:52Eu te dei o mundo nas suas mãos e você perdeu.

08:56Porque é burra.

08:57Você não tem mais nada, nem poder sobre ninguém.

09:02Quanto antes você aceitar, menor o seu sofrimento.

09:06Você perdeu.

09:08Eu não perdi.

09:10Eu vim aqui falar com você numa boa, mas se você quer agir dessa forma,

09:13depois não vai dizer que eu não te avisei.

09:15O que é que é?

09:42Bom, eu vou ser direta que eu acho que é a melhor forma de falar essas coisas.

09:50Estou ficando ansioso.

09:53O Afonso está com câncer.

10:00O Afonso?

10:01Logo, ele, tão saudável.

10:07Pois é.

10:10E isso diminui o ritmo de tudo, inclusive do nosso processo,

10:18do cálculo de quanto você tem que me ressarcir.

10:22O Afonso, eu lamento, eu senti que tinha uma coisa no ar, fora do nosso assunto,

10:33mas eu não quis ser indiscreto.

10:34Bom, Acorélio, eu vou precisar da sua ajuda.

10:40O que você quiser.

10:42Eu estou pensando em lançar uma nota na imprensa.

10:47Sobre a doença do Afonso?

10:48É, o Afonso saiu aqui da TCA de uma maneira muito atabalhoada,

10:53não ficou bem explicado.

10:55E um câncer explica tudo, não é?

10:58Motivos de saúde.

11:01Por que não?

11:04Mas o Afonso sempre foi tão discreto.

11:07Será que ele não vai ficar perturbado com isso?

11:10Acorélio, o Afonso pulou do barco.

11:13Essa nota é importante para os negócios.

11:18E depois ele não vai nem ficar sabendo,

11:20porque amanhã ele se interna para começar a quimio.

11:25Entendi, o Afonso tem coisas mais importantes

11:27para se preocupar e o show tem que continuar.

11:32Eu, pessoalmente, vou escrever essa nota.

11:36Ótimo.

11:38E sobre o nosso assunto,

11:41se o dinheiro que você desviou da minha empresa

11:43estiver fora do Brasil, melhor.

11:46Transferência internacional vai ser mais vantajoso para mim.

11:55Ah, não, hein?

11:59De novo não, hein?

12:00Está ficando inconveniente isso.

12:04Vamos, César.

12:05Vai, bota para o jogo, bota para o jogo, hein?

12:06Eu já falei que eu não quero conversar com você.

12:09A praia é pública, meu amor.

12:10Estou tomando o meu solzinho.

12:11Coloca no teu jogo.

12:14Oi, dá licença.

12:15Vou dar um mergulho,

12:16você importa a gestão da conta das minhas coisas?

12:19Imagina, quase não.

12:20Deixa aí.

12:21Você só passa um protetorzinho nas minhas costas, por favor?

12:25Claro, agora.

12:35Vamos parar com esse showzinho aí, por favor?

12:37Que show, Sérvia?

12:39Você me dá uma licencinha que o meu amigo está com um probleminha.

12:45Aí, irmão, eu sei que você é fortão, bonitão aí,

12:48só que eu não transo violência, não gosto de confusão,

12:49só quero desenrolar a parada com ela aí.

12:51Dá licença.

12:52Beleza.

12:55Tchauzinho.

12:55Tchau.

12:58Tudo isso é ciúme?

13:00O quê?

13:01Que ciúme?

13:01Tá maluco?

13:02Eu não tenho ciúme de você, não.

13:03Você ainda é doido por mim, César, compasso?

13:06O que é, Fatinha?

13:07Tudo bem?

13:07Tá desenhadinha de coco, milho?

13:10Não, Olavinha, tá tudo ótimo.

13:13Dá um mergulho, valeu?

13:14Não, vou dar um mergulho.

13:14Você fica.

13:17Tenho uma proposta pra te fazer isso, hein?

13:24Eu sabia que você não tava de bobeira.

13:25Vai, fala.

13:27Eu acho que você tem que ficar saudade, né?

13:29Ah, você acha, é?

13:30Pô, agora que você falou, bem que...

13:33Aí que eu vou cogitar.

13:34Acho que a gente podia subir o nosso plano,

13:35você ficar com ela.

13:36Eu dou uma descansada.

13:38Eu acho até justo depois de ter o processo.

13:40Eu já acho complicado, né?

13:42Porque se essa fórmula flopou com você,

13:44por que vai dar se ar?

13:46Você tá sempre olhando as coisas pra um lado ruim, né, César?

13:50Você não vai conseguir ficar só com a Odete.

13:53Você não aguentou ficar nem só comigo,

13:54que você é uma maravilha, hein?

13:55Parece que você sente saudade de mim.

13:59Para, Fátima.

14:00Fátima, para.

14:01Ah, é verdade.

14:03Para, para.

14:04Eu não quero problema, não.

14:05Você já me colocou em muita roubada.

14:07Tá bom?

14:08Eu quero mais papo com você.

14:09E aí, amigo?

14:19Epa!

14:20Que bom que você conseguiu fazer as fotos.

14:24Olha, você leva o jeito pra paparazzi, hein?

14:27Me passa o seu pix.

14:29Tem uma amiga que vai ficar louca com essas imagens.

14:32Não me convidaram pra essa festa pobre

14:42Que os homens armaram pra me convencer

14:46A pagar sem ver toda essa droga

14:50Que já vem malhada antes de eu nascer

14:53Não me ofereceram nem um cigarro

14:57Fiquei na porta estacionando os carros

15:00Não me elegeram

15:03Chefe de nada

15:04O meu cartão de crédito é uma navalha

15:08Radio

15:09Bota a sua cara

15:11Quero ver quem paga

15:13Pra gente ficar assim

15:15Radio

15:17Qual é o teu negócio?

15:19O nome do teu sócio

15:20Confie em mim

15:22Confie em mim

15:26Confie em mim

15:30Brasil

15:31Ah, foi um baque no resultado do exame

15:45E fala

15:47Mas tem um banco de doadores, né?

15:51Tem

15:53Eu sei que as chances são

15:56Ai, a

15:59A verdade é que

16:00Vale a pena fazer tudo agora

16:03Eu tenho certeza que o Afonso vai sair dessa

16:07Ele vai reagir muito bem aqui, viu?

16:10Daqui a pouco ele tá competindo maratona e a gente reclamando

16:13É isso

16:14É isso

16:16E você?

16:19Como é que você tá?

16:21Eu

16:21Tô firme

16:23Tô firme que eu quero conseguir ajudar o meu irmão

16:28Minimamente ao invés de criar mais um problema

16:31O Afonso sempre foi muito fechado, sabe, Renato?

16:36É verdade

16:37É verdade

16:38É, e agora sem treinar

16:40Meu medo é que ele fique cada vez mais no mundo dele, sabe?

16:47É, mas agora ele tá com a Solange

16:48Tem os bebês

16:50Eu acho que isso vai dar força pra ele

16:52Entendeu?

16:54Ai

16:55Su?

17:04E aí?

17:06Como é que tá o Afonso?

17:07Como é que tá você?

17:09Eu só vim pegar umas coisinhas

17:10É, o Afonso vai ser internado amanhã de manhã

17:13E você?

17:17Eu nem sei, Sardinha

17:18Eu não tive nem tempo de ver isso

17:21Olha, é

17:23Eu tô aqui pra você

17:25Tá bom?

17:26Tô aqui pro Afonso

17:27Tô aqui pros bebês

17:27Pra o que vocês precisarem

17:29Você não vai ficar lá com ele, né?

17:32Não

17:33O hospital só libera uma visita por dia

17:35E mesmo assim tem que sair de máscara

17:37Você tá com fome?

17:39Posso fazer uma comidinha pra você rapidinho

17:41Ali

17:41Tem uma fruta?

17:42Não sei o que me deu

17:43Eu tô com vontade de comer fruta

17:44É, vem cá

17:45Vem cá

17:46Ó

17:48Ó, tem melão e tem kiwi

17:53O que você prefere?

17:54Kiwi?

17:54É

17:55Tá bom

17:56Pega um garfinho pra mim

18:02Pega

18:03Aqui

18:03Obrigada

18:05Obrigada

18:05Hum

18:09Hum

18:10Hum

18:11Que delícia

18:12Nossa

18:13Tava faminta

18:14Hum

18:15Eica, quanto tempo que o Afonso vai ficar lá, hein?

18:18Não sei

18:19Essa doença é um mistério, né?

18:21Muito louco

18:22Como assim, gente?

18:24Como você não sabe?

18:24Não disseram pra ele quanto tempo ele vai ficar lá?

18:26É qualquer coisa entre três semanas e três meses de internação

18:30Três meses?

18:32Pois é

18:32Pois é, mas agora eu vou ter que segurar essa onda do Afonso, né?

18:38E os meus xerrezinhos vão me ajudar

18:40Ah, não

18:41Com certeza

18:43Eles não só vão ajudar

18:44Mas eles vão dar força

18:46Afinal de contas, são seus filhos, né?

18:48Então, dois workaholicinhos

18:51Ah

18:51Ai, sardinha, são meus workaholicinhos

18:56Se enxerga

18:57Se enxerga

18:57Eu já amo tanto eles

18:59Eu te amo, amiga

19:04Eu que te amo, não

19:05Eu que te amo

19:07Espero que você curta, Odete

19:17Ai, eu te avisei, Odete

19:24Eu te avisei

19:25Como é que foi o seu dia, César?

19:44Ah, foi de boa

19:46Eu fui pra praia com um amigo meu, Olavo

19:52Eu chamo ele de Olavinho

19:53Queria muito que você conhecesse ele

19:55De gente boa

19:56Ah, é?

19:57Uhum

19:57Aí a gente...

20:01Eu fui jogar um, joguei um frescobol

20:04Aí não tinha mais nada pra fazer

20:11De dar uma trabalhada, né?

20:12Que eu sou prodúrcer do estúdio do Olavinho

20:15Ah, você é prodúrcer?

20:16É, mas só nos conteúdos assim

20:18Que a gente está alinhado artisticamente

20:21Porque o Olavinho faz muita bagaceira

20:23E eu não gosto

20:24Ah, e esse projeto aqui

20:25Você também está alinhado artisticamente, seu mentiroso?

20:30Não aconteceu nada, Odete

20:32A Fátima é uma vagabunda

20:37Sentou no meu colo

20:39Ela não para de me seguir

20:40Ouve o que eu estou te falando

20:43E eu estou falando a verdade

20:45Não aconteceu nada

20:46Ela é completamente louca

20:48Louca essa garota

20:50Ela foi no mesmo lugar que eu estava na praia

20:52Eu estava jogando frescobol com Olavinho

20:54Aí ela começou a ver um monte de cara

20:56Pediu para os caras ficarem passando creme nela

20:58E aí uma hora eu sentei

21:00Ela sentou no meu colo

21:01Isso aí é pura perturbação

21:03Ela esteve lá na TCA

21:04Diz que ia criar problema

21:06Se eu não pagasse logo a pensão

21:08Por que você não falou comigo?

21:10A gente tem que estar alinhado nisso

21:11Você não está entendendo?

21:12Ela é doida

21:13Você não tem noção do que ela é capaz

21:15Ela já se jogou para fora de uma janela, Odete

21:18A melhor coisa que você tem a fazer

21:19É fazer um pix

21:20Ouve o que eu estou dizendo

21:21Paga ela

21:22César, olha o seu tamanho

21:24O tamanho da Fátima

21:25Se você não quisesse

21:27Que a Fátima sentasse no seu colo

21:29Ela não teria sentado

21:30Você queria que eu fizesse o quê?

21:32Queria que eu empurrasse ela

21:34Eu levantei

21:35Mas eu não transo violência

21:36É, mas eu transo violência

21:37E eu não estou de brincadeira

21:40Está entendendo?

21:43Se você estiver

21:44Ficando de novo com essa vaca

21:47Se você estiver me enganando

21:48Calma, não aconteceu

21:49Não está acontecendo

21:50E não vai acontecer

22:02Para de ficar olhando para essa foto

22:06Eu levantei no momento seguinte

22:08Eu devia ter levantado logo

22:10Mas isso aqui

22:15Não é para você ficar olhando essa foto

22:18Não é isso que você está pensando

22:20Não aconteceu nada

22:24Eu gosto de você

22:30Eu estou falando a verdade

22:33Eu estou contigo e acabou

22:34Eu sei que você está comigo

22:39Você pode até ser exclusivo

22:42Ter atitudes de quem gosta de mim

22:47De quem me ama

22:48Mas como é que eu vou saber

22:51Se você está falando a verdade, César?

22:56Ai, meu Deus

22:56Nossa, isso é tão ridículo

22:58É tão cafona

23:00Querer acessar a verdade do outro

23:03Onde é que eu estou me metendo, César?

23:06Bom, se você continuar desse jeito

23:08Assim, cafona

23:09Que nem você está falando

23:11Eu vou começar a achar

23:12Que você está realmente gostando de mim

23:13De verdade

23:14E se isso estiver acontecendo?

23:27Vai ser muito bom?

23:30Não

23:30Eu odeio me apaixonar

23:34Odeio esse descontrole

23:36Essa vulnerabilidade

23:38Ninguém gosta de uma pessoa vulnerável

23:41E se eu falar que eu também gosto de cuidar?

23:47Para de mentir, César

23:48Por quê?

23:50Eu gosto de você

23:51Você não consegue ouvir isso?

23:52Que alguém gosta de você?

23:54Odete Reutemann

23:55Não

24:04Eu acho que eu

24:07Não sei como é que eu vou saber

24:12Você está falando a verdade

24:15Tem que sentir

24:18Só sentindo

24:21Acho que eu resolvi tanta coisa pagando

24:27Que eu desacostumei

24:28De sentir

24:29E se eu falar para você

24:38Que eu não tenho como saber a verdade

24:40Sobre o que você está dizendo

24:42Que você gosta de mim

24:43Sobre os seus sentimentos

24:45Se eles são sinceros ou não

24:46Já pensou nisso?

24:50Eu quero tudo com você, César

24:53Da mesma forma como você queria tudo com Walter

24:56Não

24:59Com você é tudo diferente

25:04É, diferente como?

25:08Diferente, tipo

25:09Eu poderia me casar com você

25:13Rodete, agora eu vou achar que você está mentindo para mim, né?

25:23Se eu estiver falando a verdade

25:25Eu já falei para você que eu te amo

25:27Você não acredita

25:28É

25:28Ainda não

25:30Mas posso começar a acreditar

25:31Então, casa comigo

25:37O que?

25:43O que?

25:54Quer casar comigo, César Ribeiro?

25:57O que é que você está mentindo?

26:27If you don't exist, I don't want you to exist

26:32Come on, come on.

26:37I think I need to listen to 10, 20, I don't know, 30 times

26:41to really understand what you're saying.

26:45You'll only listen to it once, my friend.

26:51You're being Dorono.

26:57Don't listen to me, you're not going to be Dorono.

27:00Senta.

27:03Senta.

27:04Repete.

27:07Ah, é certo.

27:08Não, não, não, não, não.

27:10Você vai olhar pra mim no meu olho e vai falar, casa comigo.

27:15Casa comigo.

27:16Então você olha no meu olho e vai falar, casa comigo.

27:21Casa comigo que eu vou te fazer o homem mais feliz do mundo.

27:27Olha o que é o caso, hein?

27:35Você tá achando que você vai me comprar?

27:38Eu sou muito mais caro que o dinheiro.

27:42Eu vou quebrar a sua banca, gatinho.

27:46Gatinho não.

27:48Como é que você fala com o seu noivo?

27:50Ah, não.

27:50Eu vou quebrar a sua banca.

27:56Mãe.

28:06Tcharam!

28:09Olha o que eu trouxe.

28:11Era isso que eu tava fazendo na cozinha?

28:13Uhum.

28:14Ih, eu tô a louca das frutas cítricas.

28:16Já chupei uns oito limões hoje, sabia?

28:18Pode ir, senhor Arnaldo.

28:19Hum.

28:20O médico liberou.

28:23Diz que era limão livre.

28:24Mas ele sabia com quem que ele tava falando?

28:26Hum.

28:27Você não vai contar pra ele, tá?

28:28Isso aqui tá me ajudando muito no enjogo.

28:30É de limão e gelo, limão e gelo, limão e gelo.

28:32Eu tinha que fazer esse lanchinho pra você, né?

28:34De limão com limão.

28:35É verdade.

28:37Mas eu tava com o desejo de cuidar de você também.

28:40Hum.

28:41Usa sua condição de grávida pra me manipular, não.

28:43Vai fazer o que eu mandar, sim.

28:46Hum.

28:46Posso falar sério com você?

28:49Eu tô seríssima.

28:52Esse negócio da minha doença...

28:53Vai chegar uma hora que não vai ficar bonito, né?

28:57O meu conceito de bonito pode ser diferente do seu.

29:05Eu acho...

29:06Que vocês não tinham que ficar o tempo inteiro nesse ambiente de hospital.

29:10Você é doidinho, né?

29:14Hum.

29:15Doidinho pra você, né?

29:16Eu te pego na escola e encho a tua bola com todo meu amor.

29:23Te levo pra festa e testo teu sexo com ar de professor.

29:29Faço promessas malucas tão curtas com você.

29:32Ah...

29:33Tá lavando roupa pra fora, hein, minha?

29:56Hã?

29:57Pois é, se a parte aqui já viu dias melhores.

30:00Não tem graça, não, César.

30:02É, não tem mesmo.

30:03Isso aqui tá um muquifo.

30:05Isso aqui é graças a você.

30:07Se não fosse por sua casa, eu tava até agora casada com o Afonso, vivendo minha vida de bilionária.

30:12Bom, se não fosse por minha causa, você tava até agora em Foz do Iguaçu, dando uma olhe pra um bando de turista.

30:17Melhor você aceitar a sua realidade, Maria de Fátima.

30:19Cala a boca, César.

30:22Você sabe o que me rendeu sua armaçãozinha infantil de me mandar foto sentada no meu colo pra Odete?

30:30Ela me pediu em casamento.

30:38O quê?

30:39Não ouviu, não?

30:41Odete vai casar comigo.

30:46Calma aí, você tá ficando com a Odete há 15 minutos e você vai se casar com ela agora.

30:51E eu tenho que agradecer o empurrãozinho, sou grato pra sempre.

30:53Muito obrigado.

30:55Te devo essa.

30:56Então, sabe o que você faz, César?

30:58Você assina um contrato, mas um contrato bem bom.

31:00Porque você vai ter que me pagar a pensão, eu vou cobrar por todos os meus direitos.

31:05Você cuidou tão bem de mim quando você tava vivendo seu momento bilionária, né?

31:09Eu vou ver se descolam os trocadinhos pra você, que nem você descolava pra mim.

31:14Agora deixa eu ir, porque eu tô vivendo o meu momento.

31:19Ai, Timo.

31:23Tchau.

31:23Mas, Cláudio, deixa que você não queirana, rapaz.

31:34Bota mais recheio nesse sanduíche.

31:35Eu falei pra ele, Raquel.

31:37Mas como é que a gente vai embrulhar isso aqui depois, gente?

31:39Ô, Cláudio, deixa que eu passe minha parte e você passa a sua.

31:42Gente, a primeira leva dos sanduíches já tá ok?

31:45O carro já tá aí pra pegar.

31:46Tá aqui, ó.

31:47Pega aqui pra mim?

31:48Pega.

31:48Vai levando esse colher, que a gente já terminou daqui e você leva o outro.

31:52Poliana, você quer que eu leve lá no posto pra você?

31:54Não, não faz como você não.

31:55Eu preciso de você aqui comigo.

31:56Você se incomoda de levar, Poliana?

31:57Não, eu levo que não é um prazer.

31:59Daqui a pouco eu volto pra pegar o outro colher.

32:00Tá bom.

32:01Vamos embora, minha gente.

32:03Tamo de volta.

32:05É ou não é?

32:05É.

32:06Eu confesso que eu não entendi nada quando a secretária mandou o teu convite.

32:18Mas como eu sou curioso...

32:20Tenho uma proposta pra te fazer, Mário Sérgio.

32:23Eu sei que você é amante da Odete.

32:25Ela sabe?

32:26Ela te falou?

32:27Eu tenho minhas fontes.

32:28Você tá jogando verde, né, Fátima?

32:32E elas são bem seguras.

32:34Desculpa, mas...

32:36São, não.

32:39Confessa, Mário Sérgio.

32:40Você tá tendo um caso com o Odete Reutemann?

32:45O que é que tu quer tirar de mim, Fátima?

32:48Uma coisa que pode ser bem boa pra nós dois.

32:50Digamos que sua ex-sogra é uma mulher muito volúvel.

32:59Digamos que a minha ex-sogra te trocou pelo César Ribeiro.

33:03Agora tua fonte acertou.

33:05É isso, Mário Sérgio.

33:07Eu e você traídos por Odete Reutemann e César Ribeiro.

33:11Tu foi traída por César?

33:13Como?

33:15A gente tinha uma amizade, se é que você me entende.

33:18Entendo.

33:20E nada melhor que um inimigo em comum pra unir duas pessoas.

33:24E se um inimigo é bom?

33:27Dois é melhor ainda.

33:31E o que é que tu tá pensando?

33:33Na verdade, é uma coisa bem simples.

33:36Eu fiquei pensando que a gente tem que ter...

33:38Com licença, dona Odete.

33:43A senhora me desculpe, mas tem uma moça insistindo muito em falar com a senhora.

33:48É aquela.

33:51Ela tá aí?

33:52Não.

33:53No telefone.

33:55Ah, pode deixar.

33:56Eu vou atender.

33:57Pode sair.

33:58Obrigada, conselho.

33:59Com licença.

34:00Eu espero que seja realmente urgente.

34:08Eu sei que o irmão do Leonardo tá doente.

34:10Falei que o laboratório é compatível com o Afonso.

34:13Isso a senhora já deve estar sabendo.

34:15E você obviamente tá querendo um dinheiro.

34:18Meu moço morto, o Leonardo, já valia um dinheiro.

34:20Agora vivo, ele vale muito mais.

34:23Eu tô indo pra aí.

34:32Onde é que tu vai?

34:33Esqueceu da nossa reunião?

34:34Agora eu não posso, Mário Sérgio.

34:36Mas foi você que me pediu urgência.

34:37A diretoria toda já tá subindo.

34:38Ah, tá.

34:38Eu entro online.

34:39Fátima, Odete, saiu daqui agora, destemperada.

34:49Alguma coisa aconteceu.

34:53Ela tá aqui.

34:55Sabia que ela ia aparecer.

34:56Espionar é o jeito mais produtivo de não fazer nada.

35:01Sem motorista, dona Odete.

35:07Táxi.

35:09Oi, amigo, tudo bem?

35:13Tudo bem.

35:14Você calma aquele carro ali pra mim, por favor?

35:16Mas pode devagar dele.

35:17Quero fazer uma surpresa pra minha tia.

35:18Claro que eu não vou manter as decisões do Afonso, Marco Aurélio.

35:48Mas também não vou desmantelar o trabalho dele de um dia pro outro.

35:52Até porque seria um escândalo.

35:54A gente vai fazer tudo com calma, discretamente, ok?

35:58E a gente começa por onde, então, Odete?

36:00Escuta aqui.

36:05Ô, moça.

36:06A gente já saiu do perímetro urbano.

36:08Isso aqui já é bandeira 2.

36:09O rota é bandeira 2.

36:10Qual que é o problema?

36:11É, só que meu carro não é 4x4, né?

36:13Querido, eu pago o dobro.

36:14Só que agora que a gente chegou até aqui, a gente vai até o fim.

36:16E agora?

36:26A gente continua seguindo, moça?

36:28Não.

36:29Eu tô cansada das suas chantagem, Ana Clara.

36:52Eu tive uma ótima relação com a sua avó durante anos.

36:55Meu Deus, eu já te falei que eu não sou a minha avó.

36:58E eu não quero ficar aqui cuidando do seu filho até ele morrer, não.

37:01Você quer o quê?

37:03Pra começar, eu quero um enfermeiro pra dividir o trabalho comigo.

37:06Mas de jeito nenhum.

37:06Agora você acha que eu vou botar mais uma pessoa nessa casa pra me chantagear?

37:12Ele não precisa saber que o Léo é seu filho.

37:16Pra isso ser possível, só você parando de me fazer vir aqui o tempo todo.

37:22E o dinheiro que o Leonardo, seu filho, tem direito?

37:26O meu filho está morto, Ana Clara.

37:29E outra coisa, você e a sua avó foram minhas cúmplices durante anos.

37:34Ou você acha que isso que você faz não é crime?

37:38E casar com ele nesse estado?

37:41Tá surpresa?

37:43Porque descobriu que não é nenhuma santa?

37:47Pois você pare de me chantagear.

37:49Tá entendendo?

38:04Eu já volto.

38:33Eu não vou demorar.

38:35Tá bom, vou te aguardar.

38:41Ô, de casa.

38:45Opa.

38:48Oi, tudo bem?

38:50Eu tô procurando umas terrinhas aqui na região e acabei passando um pouco mal.

38:54Será que eu posso ir no seu banheiro?

38:57Você tá sozinha?

38:59Tô.

39:00Meu marido trabalhando.

39:01Eu tô pra esse táxi.

39:02Eu tô pra esse.

39:04Tá.

39:06Entra aí.

39:07Não sei se.

39:14Eu vou ir agora.

39:18What a portrait is this? Eugênio, is it new?

39:36It was Dona Celina who put it.

39:38She found this photo the other day and decided to put it in the portrait.

39:43Who is it?

39:44Leonardo, the brother of Dona Elenina.

39:48Are you okay, girl?

40:12You're okay.

40:13You're okay.

40:18You saw that she'll pay more because you're compatible?

40:31Ai, ai.

40:33My life will improve here, Jilosin.

40:36And it's right, you have the right to be so young as others.

40:45Are you okay?

40:47Okay, I'm going to leave.

41:06You're a bit wet.

41:08Can you give me some salt, please?

41:10Let's go in the kitchen.

41:17You live here with him?

41:22Mm-hmm.

41:24It's been a long time?

41:26It's been a long time.

41:28It's been a long time.

41:30He's your parent?

41:32My husband.

41:35You're feeling better?

41:37Because we were in the middle of a lot of things to do.

41:41We were worried.

41:42I'm better, thank you.

41:45Bye.

41:46Bye.

41:47Bye.

41:48Bye.

41:49Bye.

41:50Bye.

41:51Can I see you, girl?

41:59We can.

42:06And then, girl, did you like the surprise?

42:10In fact, she made a surprise for me, do you think?

42:13And where are we going now?

42:15We can go to Zona Sul.

42:21Zona Sul.

42:28Consuelo, naquela seara dos assuntos pessoais que eu endereço com você...

42:32Pois não, Dona Odete.

42:33Eu preciso que você agende com o meu gerente um saque de 200 mil reais em espécie.

42:39Pois não.

42:40E a senhora quer que eu envie a remessa aqui mesmo para o escritório?

42:46Não, pode ser para o hotel, por favor.

42:48Perfeito.

42:49É só isso.

42:51Você ficou doido, Zona Sul?

42:54Eu tô noivo.

42:55Noivo, noivo, noivo, noivo, noivo.

42:57Quem me pediu em casamento?

42:59Quem?

43:00É de oide.

43:01Mas já, irmão.

43:03Você acha que você estava falando com quem, Olavinho?

43:06Me respeita.

43:07Meu nome é César Ribeiro.

43:09César Ribeiro amarrou a lomba bilionária.

43:11Respeit, man.

43:16Respeit, man.

43:17Oi, bilionário da matriz, tá?

43:19Não é filial que nem a Fátima ficou lá com o tal do Afonso Nepple Baby, não.

43:23Tá bom?

43:23Porque agora é relaxar e curtir porque eu tô nas cabeças.

43:27Você é o limite, César?

43:30Minha mulher da aviação é mais do que o limite.

43:32Porque agora eu vou acima das nuvens, eu plano.

43:35Aqui, ó.

43:38Você é o cara, irmão.

43:39Falando isso pra mim, você já sei, Olavinho.

43:42Só que olha só, não fica metido não, tá?

43:44Aham, porque, ó, eu te vi lá de baixo, hein, fazendo programa.

43:47Ninguém lembra disso, Olavinho.

43:48Minhas ações estão em alta, não é?

43:50Como é que é?

43:51Aqui, ó, São César Ribeiro.

43:52Plano de voo?

43:53É, plano de voo.

43:54Aqui, ó.

43:55Sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sobe, sem parar.

44:05Oi.

44:07Chamou, Raquel?

44:08Ah, chamei.

44:09O senhor Bartolomeu, o senhor pode fazer um favor pra mim?

44:11O senhor pode checar a razão social da paladar pra ver se permite que a gente coloque umas mesinhas, assim, serva a comida?

44:19Eu tô sentindo um cheirinho de animação no ar.

44:22Não é só impressão.

44:23Olha, animação, se puder, porque só os sanduíches, eles não vão segurar nessas contas, não.

44:30Ah, eu apuro isso pra você agora.

44:33Obrigada.

44:41Eu já fiz mala pra todo canto do mundo.

44:45Agora, mala pro hospital é estranho, né?

44:48Não.

44:50Se você esquecer qualquer coisa, eu venho, pego depois.

44:53Eu peguei a minha necessaire, um monte de livro.

44:57Agora, roupa, eu não sei porque eu esqueci de perguntar se eu vou ficar com aquela camisola.

45:02Ai, Infonso.

45:03Eu vou te falar uma coisa.

45:05Se o nosso amor resistir a você me ver todos os dias, com aquela camisola aberta atrás,

45:12eu tô achando que esse amor vai ser pra sempre, sabia?

45:15Você sabe que eu vou te ver todo dia, né?

45:21Tem uma coisa pra você.

45:24Presente pra mim?

45:25Uhum.

45:26Isso aqui é pra quando a gente estiver longe do outro.

45:30Eu adoro essa foto.

45:34Eu lembro perfeitamente desse dia, sabia?

45:37Eu adoro essa foto também.

45:40E a gente vai ter muitos outros dias como esse.

45:44Com os nossos filhos, provavelmente a gente vai aparecer descabelado, com olheiras.

45:49Hoje é a hora de estar assim com você, com eles, descabelado e com olheira.

45:53E então o Afonso não tá sozinho, né?

46:00Não.

46:01A Solange dormiu com ele pra dar entrada no hospital.

46:04E ela nem deve aparecer aqui, então, né?

46:06Renato, eu não sei.

46:07Sabe como é a Solange, né?

46:08Ela é capaz de trabalhar até dormir, mas eu tô achando que ela não vem, não.

46:11Se ela te ligar, fala que eu liberei o dia inteiro pra ela ficar com o Afonso, tá?

46:15Tá bom.

46:16E a seleção de elenco, como é que a gente faz?

46:18Eu faço.

46:18Eu tenho que ajudar a Solange e o Afonso.

46:20Mesmo que esse tratamento dure três meses, mesmo que junte com a licença maternidade,

46:25tem que ajudar.

46:26Caraca, licença maternidade.

46:28Eu não tinha pensado nisso.

46:29Pois é.

46:31Aliás, eu fiquei de ligar pra Leninha pra saber como ela tá.

46:33Imagina que barra.

46:34Entrando no ar.

46:36A doença do irmão, tudo junto.

46:39Ô, Renato, eu vou lá no estúdio ver como é que tá o cenário.

46:42Tá bom, vai sim.

46:49Oi, Leninha.

46:50Tudo bem?

46:51Tá podendo falar?

46:52Como é que tá por aí?

46:54Então, a gente tá aqui nessa expectativa.

46:58O Afonso vai se internar pra começar aqui, meu irmão.

47:01Tem alguma coisa que eu possa fazer pra ajudar?

47:03Pode você ligar, já ajuda.

47:05Obrigada.

47:06A gente tá indo encontrar Solange e o Afonso antes dessa primeira sessão de químio, né?

47:13Porque depois vai ficar complicado.

47:16É, tá bom.

47:17Não deixa de dar notícia, não, tá?

47:20Eu dou sim.

47:21Pode deixar que eu te dou notícias.

47:23Tá, Renato?

47:24Tá, Meleninha.

47:25O Jabez já tá aí que foi lá.

47:26Tá bom.

47:26Um beijo.

47:27A gente se fala.

47:28Beijo.

47:29Gente, vou precisar da ajuda de vocês.

47:38Aconteceu alguma coisa, Raquel?

47:39Vai acontecer.

47:40Essa recepção toda aqui, ó, vai virar um salão de restaurante.

47:45Pascoal, não te faz mesas lá no fundo?

47:47Tem.

47:48Pega pra mim.

47:49Pega.

47:49Sabe o que eu quero tão bem?

47:50Aquelas toalhas que a gente usava lá no restaurante da Ípica.

47:52Tá dentro daquelas 15 caixas que estão lá dentro.

47:54Então bora abrir, bora abrir, que a gente vai arrumar tudo isso hoje.

47:59Tudo isso é um restaurante inteiro, Raquel.

48:01Nem que sejam só seis mesas.

48:03Se a gente for esperar meses pra regularizar alguma entrada de dinheiro, a gente vai falir

48:08de louco.

48:08É.

48:09Porque os anduísticos são ótimos, mas eles não seguram o nosso giro.

48:12Então vambora, que a paladar agora vai virar um restaurante, hein?

48:20Aqui.

48:21Ah, pode ver.

48:22Acho que aqui tá bom.

48:23É, minha.

48:25Mas, co, essa mesa tá meio bamba, hein?

48:27É, acho que eu te ajudei.

48:29Ó, vai.

48:33O que foi?

48:34As toalhas que tão ótimas, só levar na lavanderia pra sair esse cheirinho de guardado

48:39e vão tá novas.

48:40Lavanderia, Gilda.

48:41A gente lava em casa mesmo.

48:47Minha chéfa querida.

48:49Olha o que eu achei.

48:52Deus, um pão do bistrô.

48:54Uhum.

48:55E tá aí?

48:57Não é que isso for bom?

48:59Eu tô achando ótimo, Raquel.

49:01Ah, tchau.

49:03Me senti, saudete.

49:15Pátima, eu só deixei você subir.

49:17Por quê?

49:18Porque você sabia que eu não queria tomar uma xícara de chá.

49:21Se o assunto for o César...

49:23Não.

49:24O assunto não é o César.

49:25O assunto é bem melhor que o César, na verdade.

49:27Sabe que eu sempre achei que essa sua vilania fosse uma questão de charme, de jeito de ser?

49:34Ou até porque você é uma pessoa autocentrada, e até aí eu entendo porque eu também sou uma pessoa autocentrada.

49:40Mas você é manipuladora.

49:42O que eu também entendo com a quantidade de dinheiro que você tem.

49:45Acho melhor você falar logo o que você veio fazer aqui.

49:48Será?

49:49Eu tô bem ansiosa pra ver a sua reação, mas eu acho que você não vai gostar.

49:54Você pode ficar tranquila porque não tem nada que você diga que vai me abalar tanto assim.

50:00Nem se eu te disser que eu te segui hoje.

50:02Como assim me seguiu?

50:09Longe, né?

50:10Agora eu fiquei pensando, como é que você consegue esconder um segredo desse por tanto tempo?

50:15Porque assim, esconder uma pessoa já é difícil.

50:18Agora esconder um filho...

50:22O que você tá falando, garota?

50:25Eu conheci o Leonardo hoje.

50:28Ele é muito parecido com ele, é minha, né?

50:32Eu saí um minuto pra fazer compra.

50:42A senhora me abre um restaurante aqui?

50:44Pelo visto, a dica que eu te dei mais cedo rendeu bem.

50:47Foi só seguir o débito que tu já ficou rica de novo, foi?

50:49Bom, digamos que eu encontrei assim uma mina, uma mina de ouro.

50:53Ou você banca nossa história ou acabou.

51:02Confia em mim, confia em mim.

51:25Confia em mim, confia em mim.

51:31Brasil!

51:31Frente de Tone de Tone de Tone.

51:37Frente de Tone de Tone de Tone.

51:38Frente de Tone de Tone de Tone de Tone.

51:39Frente de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone.

51:42Frente de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone de Tone.

Mindfulness- O Poder da Atenção Plena – English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended