Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 months ago
Transcript
00:00I want to hear that this little war, that's why I forgive him.
00:08And I hope they can do that too.
00:11Basically...
00:13...we're both just the best for Henry.
00:17I'll do everything for Henry.
00:19That's very nice.
00:20But I'll tell you, I'm the figure on the track.
00:24I probably already know where the Diamants are.
00:28So don't worry about it, okay?
00:30Sometimes there are situations between us, it feels like it was before.
00:35But I know, it's over.
00:39I want to marry you, Christoph.
00:42I want to marry you.
00:45If you want that?
00:48Yes, of course.
00:58Come with me.
01:00There you go.
01:01I love you.
01:02Come with me, Christoph.
01:03Come with me.
01:04I can go with you.
01:05It's like, love.
01:06Oh, yes.
01:07All right.
01:08I love you.
01:09I want you.
01:10All right.
01:11You've got you.
01:12All right.
01:13I love you, Christoph.
01:14You've got you.
01:15I love you.
01:16I love you.
01:17Oh.
01:19Till the last one late at night
01:22Just one day without you
01:30I could throw my heart away
01:33Can't you hear I'm asking you to stay
01:38Through the rainbow colored light
01:44Stay, why don't you stay
01:52Stay, why don't you stay
01:59Stay, stay
02:14Stay, why don't you stay
02:44Stay, why don't you stay
03:14Lale?
03:17Hey, wo machst du denn da?
03:30Ich wollte dich nach dem Schafkopf-Tourné abholen, ich dachte, du wärst schon fertig
03:35Oh Mann, ist mir leid
03:37Das hat einfach ewig gedauert
03:40Der letzte Gast wollte einfach nicht gehen
03:43Dann können wir ja zusammen nach Hause gehen
03:46Gibt's was Neues?
03:49Von Henry
03:51Ich glaube, es war ganz gut, dass ich mit seiner Mutter gesprochen habe
03:57Solange du sie nicht zum nächsten Mädelsabend einlädst
04:00Ich glaube, es hat ihm viel bedeutet
04:03Aber wirklich was dazu gesagt hat er nicht?
04:07Nein, aber viel wichtiger ist ja, dass er weiß, warum ich das gemacht habe
04:12Damit wir beiden noch eine Chance haben
04:15Oh, es besteht also Hoffnung auf ein Comeback?
04:19Keine Ahnung
04:20Ist es nicht besser nachzulegen?
04:23Ich will den auch nicht unter Druck setzen
04:26Ja, ist vielleicht besser so
04:28Na komm, bevor du hier einschläbst
04:31Hast du Pläne für morgen?
04:38Ja, wieso?
04:40Ich habe Lust aufs Herbstfest
04:43Wärst du dabei?
04:45Ist das ein Date?
04:48Ja
04:49Dann bin ich dabei
04:53Cool
04:55Siehst du, jetzt ist die ganze Erholung futsch
05:19Weil wir deinetwegen den ganzen Weg vom Bahnhof bis hierher laufen müssen
05:23Das nennt man frische Luftschnappen und das tut uns ganz gut nach dem muffigen Zug
05:30Greta!
05:31Greta!
05:32Wir sind wieder da!
05:33Erik, vielleicht schläft die noch
05:36Wir haben es gemacht wie ihr und uns eine kleine Aussaat genommen
05:42Haben die nichts zu tun?
05:43Ach, die Glücklichen
05:45Mir liegt es nicht, meinetwegen hätte man noch länger bleiben können
05:48Du beschwer dich bei der Geschäftsleitung
05:50Aber ich war ja froh, dass ich überhaupt frei bekommen habe
05:52Aber jetzt habe ich echt Schmerzen
05:54Warum ziehst du auch deine neuen Schuhe an?
05:56Warum kauft man sich neue Schuhe, damit man sie anzieht?
05:59Du findest sie doch auch schön
06:00Die sind sehr schön, aber doch nicht zum Laufen
06:03Ich wusste doch nicht, dass du den Mietwagen so früh abgeben willst
06:06Und dass wir dann mit dem Zug nach Hause fahren
06:08Ein Taxi wäre ja wohl auch noch drin gewesen
06:10Die wollten Geld sparen
06:12Wenn ich jetzt Blasen kriege
06:14Weil wir in letzter Zeit zu viel ausgegeben haben
06:16Ja, dann weiß ich nicht, wie ich die Schicht schaffen soll
06:20Erik, mir reicht das jetzt
06:22Du brauchst wirklich einen Job
06:24Ich habe einen Job, aber meine Chefin zahlt nicht gut
06:27Ich kann mir eben keine Fürstenhofgehälter leisten
06:30Dann musst du irgendwo anders arbeiten
06:32Ah ja, und wer macht dann die Übergabe mit Larissa?
06:34Wer denn?
06:35Das schaffe ich auch alleine
06:36Ist ja gut, ich kann es ja machen
06:38Ich werde nicht gleich sauer
06:40Ich bin doch nicht sauer
06:42Und ich verstehe doch auch, dass du Angst hast vor der Wagner
06:46Aber vielleicht solltest du wirklich woanders arbeiten
06:49Dann kannst du mir auch mal wieder ein Taxi spendieren
06:56Erik, Fußbad
06:57Das Wasser läuft schon
07:11Oh, sind wir noch mit?
07:14Ja, ich habe heute Nacht nicht so gut geschlafen
07:17Aber dafür ist der hier wieder aufgetaucht
07:21Na bitte, wo war du denn?
07:23Ich habe ihn heute Morgen unter dem Esstisch gefunden
07:25Und dabei hätte ich schwören können
07:27Ich hatte ihn mit dabei, als wir ins Preußtüber gegangen sind
07:29Ja, aber wie sagt man so schön?
07:31Das Haus verliert nichts
07:33Aber mich beruhigt es, dass auch ihr jungen Leute
07:37Ab und zu mal was liegen lasst
07:39Und nicht nur wir Alten
07:41Aber Sie sind doch nicht alt, Herr Sonnenbechler
07:44Na ja
07:45Zumindest so alt, um drüber nachzudenken
07:48Was man noch alles erleben will, solange man noch so fit ist
07:51Das klingt nach großem Plänen
07:53Mhm
07:55Die Hildegard und ich, wir haben beschlossen
07:59Dass wir nach unserer goldenen Hochzeit in
08:01In Altersteilzeit gehen
08:03Ja, um ein bisschen mehr Zeit fürs Reisen und für die Kinder zu haben
08:07Und für die Familie und so
08:09Wow, das sind ja Neuigkeiten
08:11Mhm
08:13Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie das ist
08:15Wenn Sie nicht mehr jeden Tag an der Rezeption stehen
08:17Ich auch nicht
08:19Aber doch ist es ja nicht so weit
08:23Hanno, warum siehst du so komisch aus?
08:27Sehr lustig
08:29Woher wisst ihr, dass ich's bin?
08:31Naja, das war jetzt nicht so schwierig
08:33Hanno, das muss doch wirklich nicht sein, wenn das der Herr Direktor sieht
08:37Unser Direktor hat Humor im Gegensatz zu euch
08:41Ja, ja
08:43Wo haben's denn das kreisliche Ding überhaupt her?
08:45Ich sag nur 12 von 12 Schuss
08:47Hab ich auf unserem Herbstfest geschossen
08:49Also früher, da gab's an der Schießbude wenigstens noch rote Rosen
08:53Da konnte man jemandem eine Freude machen
08:55Wer brauchst denn rote Rosen?
08:57Ich find's lustig, dass wir jetzt ein bisschen Halloween-Grusel hier am Fürstenhof haben
09:01Amerikanischer Flair und so
09:03Mhm
09:05Aber, also damit kannst du niemanden erschrecken
09:07Hm, ne
09:09Wetten doch
09:15Ja, das war doch eine super Zeit
09:17Den Saunagang haben Sie sich heute verdient
09:19Okay, vielen Dank
09:21Gerne, tschüss
09:22Servus
09:24Hey
09:26Hey
09:27Du kommst mir gerade recht
09:28Okay, das heißt entweder was richtig Gutes oder was ganz Schlechtes
09:32Henning und Max, wir brauchen unsere Hilfe, damit sie wieder zusammenkommen
09:36Ach nee, Lale, willst du jetzt die Kupplerin spielen oder was?
09:39Wir müssen ihnen nur einen kleinen Schubs geben
09:41Für eine entspannte Atmosphäre sorgen, bisschen Spaß
09:43Ich hab keine Lust, ich bin selbst grad getrennt, schon vergessen
09:46Ja, und deswegen sollen unsere Freunde nicht glücklich werden?
09:49Ja, okay, ist blöd
09:51Was mach ich?
09:53Du musst Henry in der Mittagspause nur aufs Herbstfest locken
09:56Und um Maxi kümmere ich mich
09:58Easy
09:59Und dann?
10:00Und dann ist unser Job getan
10:01Die beiden müssen sich nur zufällig begegnen und den Rest schaffen sie alleine
10:05Okay
10:06Gut, deal?
10:07Deal
10:08Deal
10:09So, hier einmal die Unterlagen, wenn Yvonne irgendwelche Fragen hat, können sie sich gerne jederzeit geben
10:16Super, und vielen, vielen lieben Dank nochmal, dass du so kurzfristig eingesprungen bist, ja?
10:31Wirklich nicht dafür, gerne
10:33Ja
10:34Erik
10:35Äh, Fanny
10:36Ihr seid wieder da?
10:37Gerade eben gekommen, ja
10:38Du musst mir alles erzählen
10:39Wo ihr wart, was ihr gemacht habt, wie das Wetter war
10:42Die Idee dieses Urlaubs war eigentlich
10:44Ach so, ich hab jetzt eigentlich nicht so viel Zeit, ich wollte mir nur einen Tee holen
10:49Minze, ne?
10:50Mhm
10:51Ah, hey, Anja
10:55Oh, hi
10:56Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen seltsam, aber ich hab heute Nacht von dir geträumt
11:02Ach ja?
11:03Ja
11:04Ich war in der Küche und wollte mich um meine Pflanze kümmern
11:08Mit nem Schneebesen
11:09Total bescheiden
11:11Und du standst da und hast mit so nem Schneidebrett rumgefuchtelt
11:16Total verrückt
11:17Ja, wirklich total verrückt
11:19Äh, aber wahrscheinlich, weil wir uns gestern im Bräustüberl gesehen haben
11:23Wieso? Ich hör dich doch jetzt
11:24Wart mal ganz kurz
11:26Geht aus Haus
11:27Danke
11:28Die Törtchen, ja, nein, die sind bereits so ausgelöst
11:31Wahrscheinlich deswegen
11:32Ja, sind sie
11:33Tschüss
11:34Schönen Tag
11:35Ähm
11:36Jetzt warte noch mal ganz kurz
11:38Danke
11:39Klingt so
11:40Ja
11:41Und Yvonne
11:42Ganz ehrlich, ich glaub, du hast recht
11:44Ich geh da selber hin
11:45Na, es ist irgendwie ganz komisch
11:48Ich hab überhaupt keine Angst mehr vor der Wagner
11:55So
11:59Lexi, kommst du?
12:01Ja
12:07Ja, das sieht ja toll aus
12:09Nimm bitte Platz
12:11Danke sehr
12:14Danke sehr
12:22Ist das etwa?
12:23Mach's auf
12:32Wunderschön
12:33Zur Verlobung
12:34Zur Verlobung, also
12:35Zur zweiten
12:39Darf ich?
12:40Ja
12:41Ja
12:50Ja
12:51Hat was sich immer wieder mit dir zu verloben?
12:53Also heiraten wäre mir langsam lieber
12:56Ich habe mir etwas überlegt
13:01Aha, jetzt bin ich mal gespannt
13:03Wäre es nicht wunderschön, wenn wir alle zusammen in Tansania feiern würden?
13:08Die ganze Familie?
13:10Mhm
13:11Ich weiß, es wäre ein ziemlicher Aufwand, ist mir schon klar
13:13Aber ich würde so gerne Eleni und Leander dabei haben
13:16Und für die kleine Nala ist so eine lange Flugreise einfach noch zu anstrengend
13:20Ja, dann könnten wir direkt im Anschluss daran dort unsere Flückerwochen verbringen
13:27Könnte allerdings etwas dauern, bis wir einen passenden Termin finden, an dem all unsere Kinder Zeit haben
13:32Ich rede einfach mal mit Eleni, ob und wann es ihr und Leander passt und dann sehen wir weiter
13:38Dein Grüß ganz lieb von mir
13:40Das mache ich
13:47Ja
13:49Du hast immer behauptet, ich konnte nicht schießen
14:11Von wegen
14:13Ich habe deinen Hauptgewinn geschossen
14:15Warte mal, ich zeig dir mal was
14:17Hohohoho
14:20Und?
14:21Ach komm schon Oma, das ist doch gruselig
14:24Ja, Erbsfest klingt auch gut, aber ich habe heute nicht mal eine Mittagspause
14:29Nein, Vincent, daran lässt sich nichts mehr ändern, tut mir leid
14:32Ja, tschau
14:33Ey
14:34Henry
14:35Ey
14:36Au
14:37Sei doch nicht so grob
14:39Ich bin's
14:42Anno?
14:47Nein, nein, nein, nein, nein, ich will nicht sterben, ich will nicht sterben, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
15:17It's a day, and there is never something.
15:21The shuttle is coming from the plane.
15:23Your colleagues need help with the luggage.
15:25Of course, all of them.
15:27What do you say?
15:33What do you do?
15:36Nothing.
15:37Will this be a Halloween-Sherse?
15:39Hannah has already tried to take a mask,
15:41with a mask in the colleagues.
15:43Hey, Werner, dafür brauche ich keine Maske.
15:51Du hast mir fast die Rippen gebrochen.
15:53Ey, was ist denn los mit euch?
15:54Was ist denn los mit dir?
15:55Was machst du mit deiner Maske mitten im Wald?
15:57Es ist Halloween.
15:58Hannah, das ist nicht lustig.
16:02Das wollte ich nicht.
16:05Es tut mir leid.
16:13Du hast...
16:29Du hast keine Sekunde gezögert, um mir zu helfen.
16:32Natürlich nicht.
16:34Maxi, wenn das jemand vom Syndikat gewesen wäre,
16:40dann wäre er bestimmt bewaffnet gewesen.
16:42Ja, ich habe überhaupt nicht nachgedacht.
16:44Ich hätte einfach Angst um dich.
16:51Danke.
16:58Ich war gerade auf dem Weg zum Herbstfest.
17:01Hast du Lust mitzukommen?
17:03Die haben da auch eine Geisterbahn.
17:05Jetzt, wo wir schon mal aufgewärmt sind...
17:07Musst du nicht arbeiten?
17:08Ah, ich habe Mittagspause.
17:14Ja, nee.
17:15Ist gerade schlecht.
17:19Schade.
17:20Ich...
17:22Ich melde mich bei dir.
17:23Oh Gott, dass du so ein Hasenfuß bist.
17:37Weil ich entführt wurde, Werner.
17:39Ich wurde mit einer Waffe bedroht.
17:42Aber man hat es nicht gleich erzählt,
17:43was die Wagner mit dir angestellt hat.
17:44Die Sache mit dem Wildschwein,
17:46die habe ich dir sowieso nicht geglaubt.
17:48Ja, was bitte hätte ich denn sagen sollen, ohne Beweise.
17:50Da steht Aussage gegen Aussage.
17:54Du brauchst keine Angst mehr vor dieser Frau zu haben.
17:57Stimmt schon.
17:59Die Wagnerin, die ist nicht ungefährlich.
18:01Aber mit dem Tod des Geldkuriers
18:03hat sie nichts zu tun.
18:04Ja.
18:06Ich möchte mich hier auf gar keinen Fall
18:08jetzt ständig verstecken müssen.
18:11Das brauchst du auch nicht.
18:12Bald haben die Seidfels hier wieder das sagen.
18:16Was soll denn das jetzt heißen?
18:18Du hast es schon noch erfahren.
18:20Wenn die Zeit reif ist.
18:23Ja, ja Werner.
18:25Du, Hauptsache die Frau verschwindet hier und zwar subito.
18:29Das wird sie.
18:30Ganz bestimmt.
18:31Nichts.
18:32Es tut mir wirklich leid.
18:45Aber ich kann Opas Diamanten hier einfach nicht finden.
18:48Nick, it really hurts me, but I can't find Opa's Diamant here.
18:59We need a different plan, how we finance your treatment.
19:02You just have to do it? You can't do it.
19:05But I've really tried everything. I'm here even in the house.
19:09It's almost ruined, damn.
19:11Man, pass better off.
19:13You know what? Why do you come here and search for this stupid figure?
19:17You know what?
19:19I'm just going to risk it.
19:24Hello.
19:25That's good.
19:27I'm going to take my coffee.
19:29Have you got to go?
19:30No, I'm going to go.
19:32So, your motorbike is ready?
19:34Yes.
19:35I'm a little eilig.
19:38I'm happy to meet you.
19:40Thank you very much for all of us.
19:43Gerne.
19:45Oh, sehr.
19:47Gefreut.
19:49Dann wünsche ich euch noch viel Spaß.
19:51Dankeschön.
19:52Auf Wiedersehen.
19:54So.
19:59Dann ist ja mächtig was los.
20:01Das Geschäft scheint zu laufen.
20:03Kann man wohl sagen.
20:05Ich war heut schon auf der Bank.
20:07Oh, sauber, sauber.
20:10Das ist noch ein helles für mich, Herr Saalfeld.
20:12Herr Döste, für Sie doch immer.
20:14So.
20:15Ist der Schaum noch?
20:17Sie was?
20:18Das geht heut aufs Haus.
20:20Oh.
20:21Danke sehr.
20:22Zum Wohl.
20:23War jemand den Geberlauben?
20:24Ja.
20:27Alexandra hat doch noch Ja gesagt.
20:29Oh, für ihre.
20:30Ja.
20:31Warte ich nur, ob sie nicht immer noch heiraten will, wenn sie erfährt, dass du ihren Ex-Ausbot
20:36ist.
20:37Die Geldwäsche für ihre Erzfeindin wird dir wohl auch nicht gefallen.
20:41Wenn wir erstmal wieder in die Wohnung zurückgezogen sind, wird sie einsehen, dass es richtig
20:45war.
20:46Und außerdem gehört uns das Hotel dann auch wieder.
20:49Uns.
20:50Minus eins.
20:51Ja.
20:52Um Markus kümmern wir uns, wenn's soweit ist.
20:55Ja.
20:56Hauptsache, der Fürstenhof gehört uns bald wieder.
21:00Und wir haben hier das Sagen.
21:03Hey.
21:04Hey.
21:05Wieder zurück?
21:06Ja.
21:07Na, wie war dein Termin?
21:09Gut.
21:10Wir kriegen 10% Skonto, wenn wir den Dienst für die Kosmetikartikel zwei Jahre vor
21:25haben.
21:26Ja.
21:27Na, wie war dein Termin?
21:28Gut.
21:29Wir kriegen 10% Skonto, wenn wir den Dienst für die Kosmetikartikel zwei Jahre verlängern.
21:34Ah.
21:35Klingt akzeptabel.
21:38Auf dem Weg zum Termin hatte ich eine merkwürdige Begegnung.
21:41Wie meinst du das?
21:43Ein maskierter Mann hat mir im Wald aufgelauert.
21:48Was?
21:49Ist dir was passiert?
21:50Es war Hanno.
21:52Er wollte mir nur einen Streich spielen.
21:54Hanno?
21:55Das gibt eine Abmahnung.
21:56Nein, es ist nichts passiert.
21:57Und Hanno weiß ja gar nicht, in welcher Situation wir gerade stecken.
22:02Trotzdem.
22:03Ich mag es nicht, wenn die fremden Menschen im Wald auflauern.
22:06Maxi ist dazwischen gegangen.
22:08Was?
22:11Sie dachte, ich bin in Gefahr und ist volles Risiko eingegangen, um mir zu helfen.
22:16Ich meine, sie wusste ja nicht, wer unter der Maske steckt.
22:19Ich muss gestehen, ich mag Maxi immer mehr.
22:27Okay, brauchst du mich heute noch?
22:29Ja, ich wollte mit dir die Auslastung zahlen.
22:31Können wir das morgen machen? Ich hab was Trinkendes vor.
22:33Was denn?
22:34Erklär ich dir später.
22:36So, bitte schön. Unser Apfelkuchen. Kalorienarm, nährstoffreich und gut fürs Cholesterin.
22:52Ich möchte damit nicht sagen, dass sie irgendwas mit ihrem Cholesterin wohl zu speisen. Machst denn du schon wieder?
22:57Ach, ich hab nach meiner Schicht keine Pause gemacht, damit ich schneller hier sein kann.
23:00Völlig unnötig. Jetzt mach ich dir erstmal einen Kaffee, entspann dich.
23:04Nee, brauchst du mich. Wie war denn die Übergabe mit Marissa?
23:08Überhaupt kein Problem, ja. Charivaris sind alle weg.
23:10Siehst du, hab ich doch gesagt.
23:11Die Vintageabteilung macht mir im Moment ein bisschen Sorgen. Die hängt.
23:14Ja, da muss ich mir was überlegen.
23:17Musste nicht.
23:20Weißt du, aber jede Frau ist doch so ein gewisser Farbtyp.
23:23Und da hab ich mir gedacht, wir hängen das einfach alles komplett nach Farbe.
23:26Da müssen die mit ihren Fingern da nicht dann rumgruschen, gehen direkt zur Kasse, bezahlen, abmalen.
23:30Jake, was an meinem Konzept hier hast du überhaupt kapiert?
23:34Kapiert im Sinne von?
23:36Vintage bedeutet, dass die Leute reinkommen, um etwas zu suchen, etwas auszuprobieren, etwas zu wagen.
23:43Achtung, Ineffizienz.
23:45Das war alles nach Labeln und Designern sortiert und genauso will ich das auch wieder haben.
23:51Als Entrepreneur kann ich dir sagen, der Versuch in der Wirtschaft ist...
23:53Ich sag nur, selbstgebackener Kuchen von Omi.
23:57Ja, aber die wollte doch mich übers Ohr hauen.
23:59Schnuffi, ich liebe dich wirklich von ganzem Herzen, aber ich will nicht weiter deine Chefin sein.
24:05Ich will, dass du dir einen anderen Job suchst.
24:10Ich brauche jetzt erstmal einen Kaffee.
24:17Die Reiwe Datschi waren wie...
24:19Ja, ich hätte locker noch eine zweite Portion verdrücken können, aber nach den Schoko-Erdbeeren und den gebraten Champignons...
24:24Ich bin voll.
24:29Schade, dass Henry dich mitgekommen ist.
24:32Das wäre ja bestimmt, wenn er Zeit gehabt hätte.
24:35Ich weiß nicht.
24:36Hey, immerhin hast du ihm das Leben gerettet.
24:39Ich glaube, ich habe bei Hanno ein bisschen überreagiert.
24:42Ich finde jedenfalls, dass Henry dir jetzt was schuldet.
24:45Vielleicht sollte ich einfach aufhören, mir Hoffnungen zu machen.
24:49Man darf die Hoffnung niemals aufgeben.
24:52Leider, wir sind getrennt.
24:54Das hat er ziemlich klar gemacht.
24:57Naja, wenn er nicht merkt, dass du sein Hauptgewinn bist, dann hat er dich auch nicht verdient.
25:02Ist doch besser für mich, dann muss ich dich mit niemandem teilen.
25:05Also, unser Herbstfest ist auch nicht mehr das, was es mal war.
25:14Warum?
25:16Ach, Cinnamon Buns und Bubble Tea und...
25:20Ja, öfter mal was Neues.
25:21Ja, klar.
25:22Und überall diese Gruselgestalten und Vampire.
25:26Also, ich verstehe ja, dass Heuballen, Weidwurf und Gorselschnalzen nicht mehr modern ist.
25:32Ja, aber den Leuten hat's doch gefallen.
25:34Ja, vielleicht bin ich auch wirklich altmodisch, aber ich find's einfach schade, dass unsere bayerischen Traditionen so in den Hintergrund rücken.
25:43Ach, das tun sie doch gar nicht.
25:44Doch, doch, irgendwie schon.
25:46Hier, der ist für dich.
25:48Dankeschön.
25:50Da bin ich ja froh, dass du nicht so einen Gruselkürbis geschossen hast.
25:54Dann kriegst du dafür meine Mann.
25:57Oh, wie schön.
25:59Danke.
26:01Herr Südo.
26:02Guten Tag, ich hab sie gesucht.
26:04Aha.
26:05Was gibt's?
26:06Ich hab mit meiner Mutter über ihr Anliegen gesprochen.
26:09Aha.
26:10Sie ist einverstanden mit einem Sonderurlaub für ihre goldene Hochzeit.
26:13Und Sie haben sie gestern wahrscheinlich einfach auf dem falschen Fuß erwischt.
26:18Ja, das scheint mir auch so.
26:21Prinzipiell ist sie auch einverstanden mit einer Altersteilzeit.
26:24Man müsste halt nur genau gucken, dass keine Lücken im Personalplan entstehen.
26:29Ja, aber Moment einmal, du hast doch gesagt, das ist alles erledigt.
26:32Da dachte ich natürlich, das hättest du alles mit der Frau Wagner schon besprochen.
26:35Nein.
26:37Mit Herrn Südo.
26:39Mit Herrn Südo.
26:40Auf jeden Fall gibt es da noch ein paar Details, die besprechen wir aber am besten bei mir im Büro.
26:45Ja, wollen wir nicht gleich mitgehen?
26:47Ja, klar, machen wir.
26:48Super, dann würde ich kurz noch die ganzen Unterlagen vorbereiten und ich erwarte sie dann da.
26:54Ja.
26:55Schön.
26:57Ist mir jetzt böse, dass ich es dir nicht gleich gesagt habe?
27:01Dass du so eine Trickserin bist, Hildegard. Sag einmal.
27:06Naja, aber wenn du unser Anliegen durchbringst, wie könnte ich dir da böse sein?
27:10Kippen.
27:11Kannst du die zu dir machen?
27:19Ja, klar.
27:20Also, auf geht's.
27:42Guck mal, die sind für dich. Die hat extra meine Tochter kriegen.
27:45Unsere Tochter.
27:46Die sind Diabetiker geeignet. Die nehme ich auch bald mit in mein Sortiment auf.
27:50Oh Gott, wie lieb ist das denn? Das wäre nicht nötig gewesen. Vielen Dank.
27:53Wir sind übrigens zuckerfrei.
27:55Das war so toll, dass du eingesprungen bist. Was hätte ich ohne dich tun sollen?
27:58Das hat mir aber auch wahnsinnig viel Spaß gemacht. Also alles gut.
28:02Und wie läuft es bei dir?
28:04Übrigens, die Tischnummern habe ich alle komplett umsortiert. Das ist jetzt Tisch 3. Jetzt ergibt es Sinn.
28:08Ich tue soweit eigentlich ganz gut. Ich habe wahnsinnig viel zu tun mit dem Bau der Fabrik.
28:13Die Charivaris kommen super an.
28:15Das ist doch großartig.
28:16Das schon, aber ich bräuchte schon auch eine Schmuckwerkstatt.
28:20Dann könnte ich mich doch nochmal für dich umhören.
28:23Das wäre tatsächlich sehr toll.
28:25Ja, mache ich.
28:26Erik, magst du einen Kaffee?
28:27Gerne, ja.
28:28Erik, machst du uns mal schnell zwei Kaffee?
28:29Ja, dann noch eine Sekunde, ja.
28:32Und was habe ich sonst so verpasst?
28:34Eigentlich nicht so viel. Vielleicht außer, dass ich heiraten werde.
28:41Oh mein Gott, warum hast du die ganze Zeit nichts gesagt? Herzlichen Glückwunsch.
28:45Was feiern wir?
28:47Wir brauchen jetzt keinen Kaffee mehr. Wir müssen anstoßen. Larissa wird Doktor Rudloff heiraten.
28:51Jetzt Doktor Rudloff?
28:53Na ja, wir müssen jetzt so schnell heiraten wegen des Erbes.
28:58Ach, Geld und Liebe. Und einen gemeinsamen Arbeitsplatz.
29:03Ja.
29:05Na ja.
29:06Ja, jetzt komm.
29:07Ja, warte mal.
29:09Doch, noch eine Sekunde.
29:10Wenn du so viel zu tun hast und so viel Stress hast, wie organisierst du denn dann eure Hochzeit?
29:16Gute Frage. Das ist echt noch ein Problem.
29:21Dafür hätte ich eine Lösung.
29:23Von mir bekommt ihr eine ganz tolle Hochzeitstorte und ein Sahnehäubchen obendrauf.
29:31Erik wird euer Wedding Planner.
29:33Das haben wir ja schon mal gemacht, oder? Bei dem anderen?
29:40Mhm.
29:41Ja, aber als du das letzte Mal ihr Trauzeuge sein solltest, da kanntest du sie ja noch gar nicht so gut.
29:47Und das hat sich inzwischen ja geändert. Und er ist wirklich der weltbeste Wedding Planner.
29:52Erik, das bist du doch.
29:54Also, dass ich die Hochzeit von Josie organisiert habe, das habe ich erzählt, oder?
29:57Mehrmals, ja.
29:58Und die war traumhaft.
30:00Und unsere Hochzeit auch? Habe ich das erwähnt?
30:02Ja, das war auch ganz wundervoll. Er hat also die beste Expertise. Was sagst du?
30:08Ich habe noch einen alkoholfreien Sekt offen.
30:13Larissa, bitte, tu mir diesen einen Gefallen, bitte.
30:18Wenn Erik und ich jetzt hier noch weiter zusammenarbeiten, dann fliegen hier Totten.
30:22Das war schlimm, ja.
30:23Nee, viel schlimmer hast du doch gesehen.
30:26So.
30:28Jetzt aber Stößchen.
30:30Ja.
30:33Vielleicht probieren wir es doch nochmal miteinander, ha?
30:37Ja. Prost.
30:39Dann habt ihr jetzt einiges miteinander zu besprechen.
30:43Hm.
31:00Kann man Ihnen helfen?
31:01Wenn hier irgendwo eine Wanze versteckt ist, dann müssen wir sie finden.
31:04Eine Wanze? Wie kommen Sie denn darauf?
31:06Georg, jemand vom Syndikat ist den eingedrungen. Ich muss mit allem rechnen.
31:12Wer auch immer hier war, muss die Überwachungskamera ausgeschaltet haben.
31:17Ich frage mich die ganze Zeit, woher wusste diese Person von der Überwachungskamera?
31:21Und deshalb glauben Sie, Sie werden abgehört?
31:24Ja, möglich wäre das schon.
31:26Georg, stehen Sie nicht rum, helfen Sie mir bitte.
31:28Gibt's denn einen konkreten Anlass?
31:30Ja.
31:32Henry wurde im Wald attackiert.
31:33Wann?
31:34Heute.
31:36Das war zwar nur ein Halloween-Scherz, eines Angestellten aber trotzdem.
31:40Dann ist doch alles in Ordnung.
31:42Nein, Georg, nichts ist in Ordnung.
31:44Mir ist klar geworden, dass Henry völlig ungeschützt ist.
31:47Dann wird schon nichts passieren.
31:49Georg, seien Sie doch nicht naiv.
31:51Ich habe Feinde, mächtige Feinde.
31:53Und Henry ist mein wunderster Punkt.
31:56Vielleicht muss ich ihn doch mit einer neuen Identität fortschicken.
32:02Wenn ihm irgendwas passiert, ich...
32:04Wir haben Sie ihn unter Kontrolle.
32:07Wir können auf ihn aufpassen.
32:08Ja, da haben Sie wieder recht.
32:12Tun Sie einfach, was das Syndikat verlangt.
32:15Zahlen Sie das Geld.
32:16Ich bin mir sicher, dann wird Henry nichts passieren.
32:20Wenn ich mich nur darauf verlassen könnte.
32:38Der Termin mit einem ehemaligen Studienkollegen war ein voller Erfolg.
32:48Ja, das Pharmaunternehmen interessiert sich für meine Forschung.
32:53Das hoffe ich schon sehr, dass nicht nur mein seriöses Äußeres dazu beigetragen hat,
32:59sondern meine Forschung an und für sich.
33:01Ja.
33:03Janik, ich wollte dir nur sagen, vielen, vielen Dank für diesen Kontakt.
33:07Ich schulde dir was.
33:09Dankeschön.
33:12Ach, da bist du ja schon.
33:14Es gibt heute Kürbissuppe mit Garnelen.
33:17Ich hoffe, du hast Hunger.
33:19Nee, eigentlich nicht.
33:23Ist das...
33:25...wonach es aussieht?
33:26Hm.
33:27Die Werkstatt hat angerufen.
33:29Das Motorrad ist fertig.
33:32Okay.
33:35Also deswegen wolltest du mich sehen, um...
33:38...dich zu verabschieden.
33:41Vielen, vielen Dank, dass du mich bei dir aufgenommen hast, Michael.
33:45Ich war ja quasi eine völlig Fremde für dich.
33:49Wir sind um die halbe Welt geflogen.
33:53Mhm.
33:54Das verbindet.
33:55Hm.
34:06Könnte ich dich nicht überreden, noch...
34:09...einen kurzen Augenblick zu bleiben?
34:11Ich hatte gerade einen sehr erfolgreichen Termin, weißt du, und ich...
34:14...würde ihn gerne feiern mit dir.
34:15Ach, das ist ja toll.
34:16Ja.
34:17Es freut mich für dich, aber...
34:20...es geht leider nicht.
34:22Okay.
34:25Okay.
34:31Ach, Anja.
34:35Einen letzten Masate-Tee.
34:40Na gut, so viel Zeit hab ich noch.
34:42Aber, als erstes brauchen wir ein Brautkleid.
34:52Na, das Brautkleid hab ich schon. Ich nehm mein altes.
34:56Äh, das für die Hochzeit mit Herrn Südo?
34:59Genau, ja.
35:01Äh, okay. Und die Band, die bleibt dann auch?
35:04Ne, die Band bleibt auf gar keinen Fall.
35:07Und ich will auch keine Kutschfahrt, kein Fünf-Gänge-Menü.
35:09Ja, okay.
35:10Also, Brautkleid bleibt Brautkleid, aber...
35:14...der Rest geht.
35:18Ja, ich weiß, das hört sich vielleicht ein bisschen komisch an, aber...
35:20Ein bisschen.
35:22Das Brautkleid, das ist für Janik und mich einfach was ganz Besonderes.
35:27Wir wollen ne bodensternige Hochzeit, die aber trotzdem das gewisse Etwas hat.
35:36Erik, ehrlich gesagt...
35:37Wir brauchen gar keine Gästeliste. Wirklich ein aufgescheuchtes Huhn.
35:41Wir brauchen auch gar keine Live-Band. Wir holen uns einfach einen DJ.
35:45Soll der doch die ganzen wunderschönen Lieder spielen, die euch so wahnsinnig viel bedeuten.
35:48Und auch sonst kein großes Tam-Tam.
35:50Wie wär's denn mit so einem Cocktail-Stand?
35:52Da können die Leute hingehen, sich ihren Cocktail...
35:55Ach, die sollen sich ihren Cocktail doch einfach selber mixen, oder?
35:58Und wer bitte schon braucht denn heutzutage noch ne Blumendeko?
36:00Hier, wir machen einfach so kleine Töpfchen und da kommen dann Kräuter rein.
36:04Und die könnten Janik und ich sogar selber tappeln?
36:06Ja, na genau. Also wenn's sein muss.
36:09Und dann können die Leute die gleich mitnehmen. So als Giveaway.
36:12Und Clarissa, als Location, da suchen wir uns ne schöne Scheune.
36:17Geheizt, gemütlich, Bayern.
36:22Das ist ehrlich gesagt genau das, was ich will.
36:25Das ist ne großartige Idee. Vielen, vielen Dank.
36:27Überhaupt kein Problem.
36:29Entschuldigen bitte.
36:31Oh Gott, ich hab ja noch einen Termin, das hab ich total vergessen.
36:32Ich muss jetzt leider los.
36:33Wir haben da so wahnsinnig viel zu tun jetzt, wo wir wissen, was wir machen.
36:35Das stimmt, aber das kriegen wir alles hin. Das wird großartig.
36:37Aber was, wenn's Dr. Rotloff nicht gefällt?
36:39Der wird das lieben. Ich bespreche das mit dem.
36:41Ja.
36:42Danke dir.
36:44Danke dir.
36:45Wo ist meine Larissa?
36:46Erik, was hast du denn jetzt wieder gemacht?
36:47Die vertraut mir ja komplett.
36:48Ah ja?
36:49Und wenn ich Feuer gefangen hab, dann brenne ich.
36:50Georg?
36:51Was machen Sie denn hier?
36:52Das gleiche könnte ich Sie fragen.
36:53Ja.
36:54Ja.
36:55Ja.
36:56Ja.
36:57Ja.
36:58Ja.
36:59Ja.
37:00Ja.
37:01Ja.
37:02Ja.
37:03Ja.
37:04Ja.
37:05Ja.
37:06Ja.
37:07Ja.
37:08Ja.
37:09Ja.
37:10Ja.
37:11Ja.
37:12Ja.
37:13Ja.
37:14Ja.
37:15Ja.
37:16Ja.
37:17Ja.
37:18Hihi, ist Mel.
37:20Was?
37:21Ich könnte ich Sie fragen.
37:23Auf mein Herz hören.
37:26Und dafür brauchen Sie die Geige.
37:29Ja.
37:30Wenn, wenn alles gut geht, dann werden Sie es erfahren.
37:32Ja.
37:33Dann drück ich mal die Daumen.
37:35Then I'm going to press my hand.
38:05Always nothing, no phone, no message. I have to stop. If Henry needs time, then it's so. Maxi, be careful.
38:23So, bitteschön. Einmal der Herbst-Smoothie. Danke. Genießen Sie's.
38:53Ah, hey. Hey, Fanny. Ist noch Kaffee da? Äh, keine Ahnung. Sorry, ich hab's ewig. Schöne Pause. Danke. Volle Kanne. Hey.
39:08Ja, echt blöd, wie das vorhin gelaufen ist. Ich nenne's höhere Gewalt. Das ist männliche Sturheit.
39:14Oder männliche Unfähigkeit. Ich glaub, ich war jetzt nicht so überzeugend.
39:23Maxi? Der ist für dich. Äh, okay. Das ist Henrys Schrift. Woher hast du den?
39:33Der lag im Personalraum auf dem Boden und ich dachte, es könnte vielleicht wichtig sein.
39:37Wort mit sieben Buchstaben. Ich glaub, das ist ein Rätsel. Hm?
39:44Wort mit sieben Buchstaben. Kleiner Tipp, Himmelsrichtungen. Wenn du die Lösung gefunden hast, geh zu Hanno.
39:50Von ihm erhältst du den nächsten Hinweis.
39:57Nochmal fürs Protokoll. Du kannst nichts dafür. Es liegt an Henry.
40:01Was ist denn sein Problem? Maxi ist doch seine Traumfrau.
40:05Vielleicht hat er sich nach der Trennung überlegt, dass sie's doch nicht ist?
40:08Quatsch, die zwei gehören zusammen. Das wissen sie und das weiß ich auch. Und dir werd ich's auch noch beweisen.
40:14Wie denn?
40:16Ja, das ist ja die Frage aller Fragen.
40:18Südwest?
40:20Südwest?
40:22Oder Nordwest?
40:24Nee.
40:25Not Nordwest?
40:27Aber was hat das denn mit Henry und mir zu tun? Ich mein, mit uns beiden.
40:32Wolltet ihr vielleicht mal ans Meer oder ins Planetarium oder so?
40:37Ja, natürlich. Der kommt, was ich... Ich hab Henry mal einen Kompass geschenkt.
40:42Na, das hat ja gedauert.
40:44Hallo. Hey. Ähm. Tut mir leid wegen vorhin. Ich glaube, ich hab da ein bisschen überreagiert.
40:54Nein. Mir tut es leid.
40:57Maxi, ich hab was für dich.
41:03Das ist er, der Kompass. Er...
41:06Und er funktioniert wieder. Henry hat ihn repariert.
41:10Und was mach ich jetzt so mit?
41:14Also, du kennst doch die Hütte hinter dem Gestüt.
41:17Mhm. Von dort aus gehst du sieben Grad in nordöstliche Richtung.
41:22Okay. Und dann?
41:24Naja. Das wirst du schon sehen.
41:27Das ist alles so aufregend.
41:28Ja.
41:30Ähm. Okay. Äh, Hannu. Ähm. Kannst du vielleicht ausnahmsweise hier für mich übernehmen?
41:36Was machst du denn noch hier? Hör ab!
41:38Oh.
41:39Okay. Ich wünsche dir viel Glück und viel Spaß.
41:42Und wir drücken dir die Daumen.
41:43Und wir drücken dir die Daumen.
41:49Der Spieleabend ist zu unromantisch. Und außerdem wären die beiden ja nicht alleine.
41:53Was ist denn, wenn du sie auf ein Blind Date schickst?
41:56Nein, die sind ja nicht blöd.
41:58Mhm.
41:59Aber wo wären die zwei denn umgestört?
42:02Wie können sie im Weinkeller einsperren?
42:03Einsperren?
42:04Wie im Gefängnis.
42:07Warum fragst du nicht den Haustechniker, ob er den Fahrstuhl manipuliert?
42:10Ja, okay. War nicht so originell.
42:12Aber das war doch ein konstruktiver Vorstück von dir.
42:15Ja.
42:17Wie wär's denn mit irgendwas im Stall?
42:19Da kann's schon mal ein bisschen romantisch werden.
42:22Hättest du denn wieder empfohlen, dass die zwei beaufsichtigen könnten?
42:26Nee.
42:28Oh Mann, irgendwas muss uns doch einfallen, die zwei wieder zusammenzubringen.
42:32Spannend ein bisschen drumherum zu bringen.
42:35ORCHESTRA PLAYS
43:05Es kann ja nur ein gutes Zeichen sein, wenn Henry unseren Kompass plötzlich ins Spiel bringt.
43:34Okay, hier ist die Hütte. Mann, wo muss ich denn jetzt hin? Einmal falsch abgebogen und ich verpasse vielleicht die Chance meines Lebens. Ah, da lang.
43:45Sieben Grad. Klar, die Sieben. Mal wieder.
43:51Siebenrot gewinnt.
43:56Nein.
43:57Und wo geht's denn jetzt als erstes hin?
44:15Hm? Ähm, ein bestimmtes Ziel habe ich noch gar nicht. Ich muss schauen, welche Strecken noch befahrbar sind. Vielleicht über den Reschenpass nach Italien.
44:24Oh, das klingt doch toll. Ja, ich hoffe, das Wetter hält. Ich drücke jedenfalls die Daumen. Danke.
44:31Gut, dann bitte. Danke, Michael. Für alles.
44:41Gerne. Bitte schön. Schön, dass du da warst. Und lass doch mal was von dir hören.
44:57Ja, klar. Mach ich. Dann gute Reise.
45:16Oh, Frau Mangel. Hallo. Dr. Niederl, hallo.
45:19Dr. Niederl, hallo.
45:21Alles couche.
45:223
45:274
45:39Viele
45:413
45:422
45:433
45:463
45:474
45:48¶¶
46:18Als wir uns kennengelernt haben, da war ich auf der Flucht.
46:48Und durch dich bin ich erst angekommen.
46:53Ich weiß, es hat lange gedauert, bis ich das kapiert habe, aber jetzt will ich nie wieder weg.
46:59Ich will den Rest meines Lebens mit dir verbringen.
47:02Ich liebe dich über alles.
47:05Maxi, bist du meine Frau werden.
47:18Ja.
47:20Ja.
47:22Ja.
47:24Ja.
47:26Ja.
47:27Ja.
47:28Ja.
47:29Ja.
47:30Ja.
47:31Ja.
47:32Ja.
47:33Ja.
47:34Ja.
47:35Ja.
47:36Ja.
47:37Ja.
47:38Ja.
47:39Ja.
47:40Ja.
47:41Ja.
47:42Ja.
47:43Ja.
47:44Ja.
47:45Ja.
47:46Ja.
47:47Ja.
47:48Ja.
47:49Ja.
47:50Ja.
47:51Ja.
47:52Ja.
47:53Ja.
47:54Ja.
47:55Ja.
47:56Ja.
47:57Ja.
47:58Ja.
47:59Ja.
48:00Ja.
48:01Ja.
48:02Ja.
48:03Ja.
48:04Ja.
48:05Ja.
48:06Ja.
48:07Ja.
48:08Ja.
48:09Ja.
48:10Ja.
48:11Ja.
48:12Ja.
48:13Ja.
48:14Ja.
48:15Ja.
48:16Ja.
48:17Ja.
48:18Ja.
48:19Ja.
48:20Ja.
48:21Ja.
48:22Ja.
48:23Ja.
48:24Ja.
48:25Ja.
48:26Ja.
48:27Ja.
Be the first to comment
Add your comment