- hace 7 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Porque no soy tan mansito, más vale que me respeten, porque los traigo cortitos, y les recuerdo que soy el papá de los pollitos.
00:47Miren que anoche metieron todas las bestias en las caballerizas y...
01:03Y le metieron candela con todo de caballos dentro.
01:09Señorita Isis, venga conmigo.
01:11Nos vamos esta noche, regresamos mañana bien tempranito.
01:15Es nuestra oportunidad, ¿sí?
01:16Se lo pido.
01:19Confía en mí.
01:20Pues que la única que no se quiso comprometer a declararse culpable fue la mamá de la señorita Nadelen.
01:39La señorita le habló, le insistió, le dijo, pero esa señora no.
01:46Y a nosotros la verdad es la única que nos preocupa.
01:49A mí no me daría ningún trabajo meterle un kilo de eso a usted.
01:52¿Y usted se va a hacer de compañía a su mamá Cartagena?
02:01Sí sabe que así llaman al hueco ese donde mandan a todas las colombianas en esa cárcel, ¿no?
02:08Cartagena.
02:08Bueno, pero ¿qué?
02:15Cuenta de cómo le voy.
02:18Está impidiendo de mamá que diga que es culpable.
02:20¿Y?
02:21Pues que acá no lo es.
02:26Mario.
02:26Dime.
02:28¿Cuántos kilómetros te parece que puede haber entre Puerto Gaitán y Neiva?
02:34De allá a Neiva, más de 500 kilómetros, seguro.
02:40¿Horas de viaje?
02:41Pues por ahí, ¿qué?
02:43¿Nueve horas?
02:44Bueno, tienes que cambiar de flota en Bogotá y posiblemente tomar otra flota en Girardot.
02:49Y ten en cuenta que las carreteras de los Llanos no es que estén en muy buen estado.
02:53¿Por qué quieres saber?
02:54¿Es que estás armando un viaje por allá o qué?
02:56No, no, es que tengo un amigo gringo.
02:59Y él está haciendo turismo por Colombia y yo le estoy sirviendo de guía.
03:03Bueno, pues si tiene ganas de meterse horas en un bus y no se marea, va a disfrutar mucho del viaje de los Llanos a Neiva.
03:10Te digo.
03:11Gracias, Mario.
03:12Para lo que sea, ¿me dices?
03:24¿Qué voy a hacer?
03:25Yo a su mamita querida, tan bella que es, le puedo poner un buen abogado.
03:31En un santiamén, su mamá está libre.
03:34Gonzalo, usted sabe que mi mamá no sabía lo que llevaba en esa maleta.
03:37Lo que pasa es que ahí lo importante no es lo que sepa yo, ahí lo importante es lo que sepa el juez.
03:44Yo creería, Ana Belén, que pues, el juez no le va a creer nada a su mamá, a menos de que ella diga lo que yo le estoy diciendo.
03:58Yo sí quiero que usted tenga una cosa bien clara, Ana Belén.
04:05Y es que...
04:08¿Usted se imagina lo que pasa donde su mamá le dé por mental mi nombre?
04:12No pasa nada.
04:22¿Quiere que le diga por qué?
04:26¿Por qué no le van a creer una sola palabra?
04:29A este pechito lindo, los mexicanos lo quieran mucho.
04:35¿O por qué cree que me dicen el mexicano?
04:37Bueno, ellos aprecian el esfuerzo que están haciendo conjuntamente conmigo,
04:42ojalá yo a ayudarles a ellos, a acudir a toda la gente que quiere meter droga en ese país.
04:46Así que si su mamá quiere ponerse a hablar, pues no le van a creer.
04:49Ellos son amigos, buenos amigos.
04:52Pero si le da por mental mi nombre, míreme cuando le estoy hablando.
04:59Se lo garantizo que su mamá se pudre en esa cárcel.
05:03Pero si mi mamá no quiere decir que es culpable, dígame yo, ¿qué hago?
05:10¿Cómo la obligo?
05:11Pues hagamos una cosa.
05:13Mandémosle a decir con el abogado eso,
05:17que si ella no se declara culpable,
05:20nosotros a usted le compramos un lote aquí.
05:23¿Sabe dónde?
05:24En el cementerio.
05:25Yo le voy a dar la dirección del abogado.
05:32Y usted, de su puño y letra,
05:34le va a comentar eso a su mamá,
05:36que él nos hace la caridad y va y se lo lleva.
05:45Pero ese tema de los federales,
05:47y de por qué yo no le quise mandar a usted un kilito ni nada de eso,
05:49lo solucionamos después.
05:50¿Para dónde vas?
06:00Te necesito cubriendo la huelga de estudios Gravi.
06:03¿Ah, está en huelga?
06:04Van a terminar en eso.
06:05Tienen a todos los actores de la novela parados.
06:08Es que este país, este país soporta que secuestran una embajada.
06:12Pero cuidadito que no salga la novela a la noche
06:14porque no se puede grabar.
06:15Así que te vas para Gravi, ¿de acuerdo?
06:16Allá se graba todo.
06:19¿Sabes qué pasa, Juan Manuel?
06:20Que Arturo me acabó de llamar porque se quedó sin cassettes.
06:22Entonces yo paso por Villa Chiva.
06:25Felipe, ayúdale, ¿de acuerdo?
06:27Tú te vas para Gravi.
06:28Te necesito allá.
06:30Me voy para Gravi.
06:31Te vas para Gravi.
06:35Julián.
06:36Señorita Isis, ¿cómo está?
06:38¿Lista?
06:39Sí.
06:40¿Alguien nos espera ya?
06:41Vamos a llegar a la casa de un amigo, Félix.
06:43Allá Nadolé nos va a estar esperando.
06:50Cabo, le voy a presentar unas amiguitas, unas primas.
06:59Lo quieren conocer, Cabo, porque usted es autoridad.
07:03Usted tiene acá medios.
07:06¿Quiere que la...
07:06¿Cómo le va?
07:07¿Qué se va a tomar?
07:08Una gaseosa está bien, Ana.
07:12La puerta de mi casa va a estar abierta.
07:14¿Y sus papás?
07:17Vea, ya la espero y no pregunto, ¿vale?
07:19Ya se la traigo.
07:20Con cuatro de estos aviones es suficiente para que tengas tu flota.
07:48Listos.
07:48Elis, una pregunta.
07:51¿Cuánto nos tardamos en uno de estos aparatos en llegar a México?
07:55Con todos esos necesitamos hacer una escala técnica.
08:00Ya sea en El Salvador o en Nicaragua.
08:04Pero eso no es un problema.
08:06Es que hay muchas pistas lindas, escondidas,
08:08donde podemos usar para aterrizar, tanquear y seguir volando.
08:13Y la opción de pronto usted llenar el avión con tanques de gasolina, ¿qué?
08:19No, no, no, no, eso no es bueno.
08:21Primero, te quita mucho espacio para la mercancía.
08:25Segundo, es muy peligroso.
08:27Pero eso no te preocupes, Gonzalo.
08:30En Nicaragua también, en El Salvador,
08:32hay gente que vive de abastecer,
08:36de llenar aviones con contrabando para ir para Panamá.
08:41Entonces, a esa gente le da lo mismo recibir dólares de aviones que vayan para México.
08:47¿Me explico?
08:49Bueno, entonces usted, ¿cuál nos recomienda?
08:53Yo digo que compremos dos navajos.
08:57Y vamos probando.
09:00Entonces, si necesitamos más, ya sabemos que podemos tener más.
09:05Está bien, compremos dos de esos.
09:10El cuya nos encarga de darle la plata que usted necesita,
09:13obviamente pagamos en efectivo.
09:15No se hable más del asunto.
09:17Bueno, cambiando de tema, ¿qué, Elis?
09:20¿Cómo ha estado la dormida?
09:21Bueno, todo bien, todo bien, Gonzalo.
09:24No, no, no, por eso no preocupes.
09:26No, no, no, son muy bellos estos llanos.
09:30Las llaneras.
09:35¿Hace cuánto no viene?
09:44Hace mucho.
09:45¿Y qué le puede más, las ganas o el miedo de volver?
09:49¿Qué pasa si...
09:50Es que ese es mi pueblo.
09:54El pueblo donde crecí.
09:57Donde está la gente que quiero.
09:59Ahí todo el mundo conoce mi nombre.
10:01Cambio en Bogotá.
10:02Lo mira uno todo el tiempo como si uno fuera un ratero.
10:05O sea, ¿qué le pueden las ganas?
10:07Lo único que tengo claro es que estoy volviendo
10:09por Ana Belén.
10:15¿Para qué le voy a negar?
10:17Tengo mucho miedo.
10:18Uno por naturaleza no quiere que lo maten.
10:21¿Y Bogotá?
10:22Eso es como llegar a una selva.
10:26Uno no sabe los peligros que puedan haber por ahí escondidos.
10:29Por el simple hecho de uno ser campesino.
10:31La gente lo mira a uno como si uno lo fuera a robar.
10:33¿Y sabe qué es lo que más risa me da?
10:35Que no se dan cuenta que el más asustado es uno.
10:39¿Sabe de qué me ha dado cuenta el otro día?
10:41Que hace mucho tiempo no me río con ganas.
10:44Yo antes me reía mucho.
10:45Pero es que si uno no está tranquilo,
10:51uno no puede ser feliz.
10:53Forzar a alguien que salga de su tierra
10:54para que no lo maten
10:55es un crimen terrible.
10:58Yo en Bogotá me he encontrado
10:59con mucha gente igual que yo.
11:02Pero en este país parece que nadie le importa eso.
11:05Hay gente que le importa, oye.
11:07No mucha, pero hay gente.
11:15En esta zona.
11:16No mucha, pero hay gente.
11:28Yo antes de ir a tomar.
11:29¿Qué me heész?
11:30No.
11:30¡No.
11:31¡No.
11:31¡No!
11:31Félix, mi hijo, mira bien que la puerta quede cerrada porque esta tarde se me quedó abierta.
11:55La chapa está dañada, hay que arreglarla.
11:59Sí, señora.
12:01La chapa está dañada.
12:31Don Alirio, ya me puedo ir, ¿verdad?
12:37Ojalá fuera así de cumplida para la llegada también.
12:41Debe la cuenta a tres y se va.
12:44Gracias.
12:44Señorita Isis, ya llegamos.
13:06Vamos a hacer lo siguiente.
13:10Usted se baja primero.
13:12Espera que yo me oje y después me sigue.
13:15Mejor que no nos vean juntos.
13:16Gracias.
13:16Buenas noches.
13:42Ana Belén, venga y se sienta con nosotros.
13:47Cabo, lo que pasa es que como ya estamos cerrando...
13:49Usted tranquila que aquí no se cierra sino hasta que yo diga.
13:53Siéntese y nos cuenta cómo le fue por allá en México.
13:56Venga, hombre.
13:57Vea, le presento a ella a Pedrito.
14:03Señorita.
14:05Bueno, ahora sí cuente.
14:06¿Cómo es eso por allá?
14:09Cabo, lo que pasa es que yo ya me tengo que ir.
14:12¿Para dónde?
14:13No me diga que su mamá la regaña.
14:15Vea, tranquila que yo no muerdo.
14:17No, ni menos cuando ese huesito ya tiene dueño.
14:21De cabo.
14:24Mira, Ana Belén, usted sí se sacó la lotería con don Gonzalo, ¿no?
14:28¿Usted sabe cuántas pueblerinas de por aquí les gustaría ser las consentidas de don Gonzalo?
14:33Vea, así.
14:34Cabo, yo le repito que me tengo que ir.
14:37¿Y es que qué? ¿Le molesta mucho mi compañía o qué?
14:39No.
14:41No, lo que pasa es que yo hoy me he sentido mal, he tenido dolor de cabeza y a mí sí me gustaría irme a descansar.
14:45Bueno, vaya, descanse.
14:48Pero mañana sí me cuenta todo lo de México.
14:51Sí.
14:52Permiso, buena noche.
14:53Venga.
14:55Que se le quite el dolor de cabeza.
14:57No vaya ese algo grave.
15:00Buena noche.
15:02Buena noche, señorita.
15:15Este es el pago de la mesa tres.
15:36Ahora sí, hasta luego, don Aliri.
15:38Que descanse mañana temprano, ¿no?
15:39Sí, señor.
15:42Buena noche, Cabo.
15:43Hasta luego.
15:44Hasta luego.
15:47Hasta luego, Cabo.
15:51Nada, es que yo me conozco mi gente.
16:01Yo metería una tanqueta a la embajada y a punta de plomo lo saco de ahí.
16:06Cabo, una tanqueta.
16:10Con una tanqueta usted se lleva la chusma y también los embajadores, Cabo.
16:15Pues que chupen.
16:16Pero que ha sentado que el que manda es el gobierno y no esos fascinerosos.
16:20Oiga, Cabo, ¿y no serían esos los que le quemaron la pesebrera a don Gonzalo?
16:24¿De qué quema de pesebrera me está hablando usted?
16:27No me diga que no se enteró la de anoche.
16:30Le quemaron los caballos y todo el ganado a don Gonzalo Rodríguez Gacha.
16:34No me diga que no denunció.
16:38Pues no.
16:40Nadie ha ido a denunciar algo así.
16:42Oiga, raro.
16:44Una cosa así no la tiene que denunciarla.
16:47Bueno, claro que si uno no denuncia, puede arreglar por la vía rápida.
16:57Aquí está pasando algo raro.
16:59A mí no me quedan tan...
17:00Me tengo que ir, Pedrito.
17:04Pero...
17:05Ya, vaya ahí, después arreglemos.
17:07A mí no me quedan que...
17:10Me quedan tan bien.
17:10Ahora, sí, ya, ya.
17:10Y ya, ya, ya.
17:12Ya, ya, ya, ya.
17:13Tiene que ir, Pedrito.
17:14¡Gracias!
17:44¡Gracias!
18:00Hola.
18:05Perdón.
18:14No se preocupen que mis papás están dormidos.
18:24Síganlo.
18:25Pero eso sí, muy a las cinco y media de la mañana se levantan para prepararse un café.
18:29Vamos, vamos, vamos.
18:42Sigan.
18:44¿Quieren un café? ¿Algo de tomar?
18:49Ay, yo sí necesito uno, por favor.
18:52Dame.
18:53No, no, Félix. Gracias.
18:54Ya vengo.
18:56Bueno, yo sí les quiero hacer una pregunta y de antemano les pido disculpas.
19:02De verdad estamos corriendo tanto peligro como para hacer todo lo que estamos haciendo.
19:06Sí.
19:07¿Por qué?
19:09Señorita Isis, nosotros tenemos que hablar de todo lo que está pasando.
19:13Nosotros dos solos no vamos a poder contra todo esto.
19:17Nadia nos dio un giro de 180 grados y yo todavía no entiendo qué es lo que está pasando.
19:22Le quisiera preguntar a usted por qué no se está ayudando.
19:26Si le dijera que es por ayudarla a usted, le estaría diciendo mentiras.
19:30Puede que los beneficiados en este momento sean ustedes dos, pero en el fondo lo hago porque no soporto la injusticia.
19:39¿Y usted por qué cree que con nosotros se está haciendo injusticia?
19:42Pues porque ustedes son gente de bien.
19:45Está siendo amenazada por unos delincuentes y el Estado que tendría la responsabilidad de respaldarnos a ustedes está respaldando a los delincuentes.
19:53Es una tristeza, pero esto pasa en este país todo el tiempo.
19:56Es más fácil respaldar a los delincuentes que a los ciudadanos.
20:00Bueno, para responder a su pregunta, nosotros sí corremos peligro de verdad.
20:06Mi mamá está presa en México porque la obligaron a llevar droga.
20:09Y a mí me tocó llevar droga a México para que le consiguiera un abogado a mi mamá.
20:18¿Qué fue lo que le pasó, Cabo?
20:21A mí no me meten los dedos en la boca.
20:23Aquí está pasando algo.
20:25¿Sabes qué, Cabo? Más bien tomémonos un traguito, hombre.
20:28¿El último?
20:31¿No?
20:34Claro está que mi mamá no sabía eso.
20:36Mi mamá no sabía que ahí llevaba droga.
20:38¿Y usted cómo lo supo?
20:40Pues porque como yo ya había llevado...
20:45Gracias, Félix.
20:48Gracias.
20:55Yo sí me imaginé que a mi mamá no me la iban a llevar por allá de paseo.
20:59Entonces yo revisé la maleta y ahí estaba esa porquería.
21:03¿Y su mamá la llevó?
21:05Nosotros nos íbamos a volar del pueblo.
21:08Yo alcancé a convencerla y todo.
21:10Alcanzamos a hacer maletas.
21:11Ya no se íbamos a ir.
21:14Cuando íbamos a salir, ahí estaba Cabo a ver el pendiente de que nosotros no nos fuéramos a escapar.
21:18Es uno que es bajito y saltoncito, con bigote.
21:22Aquí en este pueblo él, pues él es el que manda.
21:25Sí, lo conozco.
21:26Él fue el que nos requisó cuando vinimos a hacer la entrevista a Rodríguez Gacha.
21:31Perdón, siga.
21:32Bueno, ¿y ya cuándo pasó eso que llegó el Cabo a ver y que no nos dejó irnos?
21:38Yo les ofrecí que yo me iba al lugar de mi mamá.
21:41Pero no me dejaron.
21:43Y su mamá está presa.
21:45Sí.
21:46Y para poder ir a verla, pues a mí me tocó ofrecerle a ese señor que yo le llevaba droga a México.
21:52¿Y usted llevó más droga?
21:54Sí, pero en esa maleta no había nada.
21:58Yo llegué allá y en esa maleta a mí no me pusieron nada.
22:00Yo pude ver a mi mamá y todo.
22:02Porque como él le está pagando un abogado allá en México...
22:05¿Y por qué cree que no le pusieron droga?
22:08No sé.
22:10Yo sí sé.
22:13Lo que pasa es que ese tipo quiere enamorar a Ana Belén.
22:20¿Sabe qué, Cabo?
22:21Nomás bien me voy.
22:23¿Quiere que le deje la botella?
22:25Vaya, vaya.
22:27Lo dejo Cabo.
22:29Venga, venga, Pedrito, venga, venga.
22:31Más bien, hágame un favor.
22:33Vaya y me trae un tinto bien cargado de esos que venden ahí al frente de la agencia del periódico.
22:37Hasta allá.
22:38Bueno, ya vengo.
22:43Yo no me he dejado tocar de ese señor.
22:46Yo no me he dejado poner un solo dedo encima.
22:49Por eso es que ese señor ha hecho lo que ha hecho.
22:52Ana Belén, ¿y usted cree que si usted se diera ante los caprichos de ese señor,
22:58él la dejaría en paz?
23:00Yo ya ni sé.
23:02¿Por qué?
23:04Porque es que no ven que yo ya le sé mucho a ese señor.
23:07A ver, eh, no entiendo qué es lo que usted me quiere decir.
23:10Porque si fuera así de fácil, pues ese señor la mata y sale del problema.
23:15Suena horrible decirlo, pero es que esa es la verdad.
23:18Ah, es que ese señor estuvo caprichos, ¿no, eh?
23:22A ese señor no se le puede decir que no.
23:25Eso es lo que lo emberra acá del que yo sí le dije que no.
23:28Bueno, pues déjeme decirle que usted es muy valiente.
23:32Al no haberse dejado tocar de ese señor con todo lo que está pasando.
23:36Mire, yo sí le soy sincera.
23:38Así yo no estuviera con Julián.
23:41Es que esa señora a mí me da ese asco.
23:43Asco, yo no quiero que se me acerque, que me ponga un dedo encima.
23:47Yo prefiero mil veces, mil veces ir y llevarle toda esa porquería
23:50que él quiere que yo le lleve a donde sea que él quiera que la lleve
23:53antes de que él me ponga un dedo encima.
23:55Que no me toque.
23:57Pues ahora tiene una razón más poderosa todavía
24:02para no dejarse tocar de ese señor.
24:06Porque ese señor está encaprichado con usted, Ana Belén.
24:09Y con todo lo que ese señor sabe que usted sabe de él.
24:13Si usted cede ante sus caprichos, lo más seguro es que la mate.
24:20Ya estaba encerrando.
24:22Nada más, Pedrito, se lo veo.
24:26Esa es la casa de don Félix, ¿no?
24:28Yo sí le pido a usted que no vaya a decir nada.
24:33Si usted llega a decir algo, pues a mí de todas maneras sí me matan.
24:37No se preocupe.
24:39Yo no voy a publicar nada.
24:41Quería venir aquí para saber qué es lo que está pasando
24:43y ver de qué manera les podemos ayudar.
24:45¿Podemos? ¿Con su amigo?
24:48Sí, con Arturo y con un mayor que conozco de la policía.
24:52No, por favor, con la policía no.
24:56¿Qué es lo que está pasando ahí que lo mantiene a usted tan despierto, Cabo?
25:06Aquí cuidándole el juguete, don Gonzalo.
25:09Ah, usted está hablando de la muchachita esa,
25:12la de la fuente de soda, ¿cierto?
25:15Si esa caraja se está acostando con uno de por aquí,
25:18esto lo tiene que saber don Gonzalo.
25:21¿Sabe qué, Cabo? Yo lo dejo cumplir con su deber.
25:25Me voy. Hasta luego.
25:30¿De qué manera cree que yo le puedo ayudar a usted
25:32ante personas que tienen armas, que pueden comprar lo que quieran
25:35si no es con la policía? No sé, pero le pido por favor,
25:41por favor, que con la policía no, ¿sí?
25:47Bueno. ¿Qué podemos hacer entonces?
25:51Ana Belén, ¿por qué no se va de viaje en tiempo?
25:54¿Por qué no sale del pueblo?
25:57Yo qué más quisiera que irme de acá.
26:04Pero no se puede, señorita.
26:07Mira, donde yo me llegue el día que ese señor no sepa
26:09de mí todos los días, a mi mamá me la mata.
26:13Y si no me la mata, entonces me la deja podrir allá
26:15en esa cárcel de México.
26:17Julián, ya casi va a amanecer, es mejor que se vaya.
26:21Usted no puede salir de acá de día.
26:24Sí, Félix.
26:26Señorita Isis, si no es con la policía,
26:31no sé quién nos puede ayudar, ¿qué podemos hacer?
26:34No sé, Julián, en este momento no se me ocurre nada.
26:39Eh, les propongo que me mantengan informada,
26:42a ver si aparece algún detalle con lo cual yo los puedo ayudar
26:45a defenderse, o que podamos ayudar a su mamá
26:48a salir de la cárcel, Ana Belén.
26:51¿De qué mamá no se puede salvar a menos que diga
26:53que ella es culpable?
26:55Bueno, eh, yo me imagino que ustedes dos quieren
27:00un momento para estar solos antes de tenernos que ir, Julián.
27:05Cuídese mucho.
27:08Gracias.
27:09Gracias.
27:10Gracias.
27:11Gracias.
27:12Gracias.
27:13Gracias.
27:14Gracias.
27:15Gracias.
27:16Gracias.
27:17Gracias.
27:18Gracias.
27:19Gracias.
27:20Gracias.
27:21Gracias.
27:22Gracias.
27:23Gracias.
27:24Gracias.
27:25Gracias.
27:26Gracias.
27:27Gracias.
27:28Gracias.
27:29Gracias.
27:34Gracias.
27:35Yo quiero que usted también me disculpe por lo del otro día allá en el aeropuerto.
27:47Gracias.
27:48Gracias.
27:49Gracias.
27:50Gracias.
27:51Gracias.
28:22Gracias.
28:23Gracias.
28:24Gracias.
28:25Gracias.
28:26Yo creo que no mientras el señor vive acá en este pueblo, Julián.
28:32¿Qué?
28:33¿Qué?
28:34¿Qué?
28:35¿Qué?
28:37Yo creo que no lo cannabis será esta en esta casa.
28:38Y.
28:39¿Qué?
28:40¿Qué?
28:41Señorita, ¿qué haces?
29:11Estoy listo.
29:41Bueno, pues yo también me voy.
29:49Ahí sus papás se levanten y así quedan, pero por otra cosa...
29:58Fieles de todo corazón, gracias.
30:10Descansé.
30:11Está bien.
30:12Cuidado por ahí.
30:17No.
30:18No.
30:19No.
30:20No.
30:21No.
30:22No.
30:23No.
30:24No.
30:25No.
30:32No.
30:34No.
30:37Gracias.
30:53Para Neiva, por favor.
30:56Por Granada o por Villavicencio?
30:58¿Cuál es la diferencia?
30:59La diferencia es que por Granada es más directo,
31:01pero la carretera es destapada.
31:03Por Granada está bien.
31:07Gracias.
31:13Papeles, hágame el favor.
31:16¿Y por qué? ¿Yo qué hice?
31:18Usted no es la misma que estuvo la semana pasada
31:20por aquí con unos periodistas.
31:29Elenita, lo que pasa es que se me ha olvidado decirte
31:32que esta noche tenemos una comida en la casa
31:35para una periodista que viene de Bogotá.
31:38No sé si se vaya a quedar,
31:40pero por si acaso,
31:41preparémosle la habitación.
31:44Sí, de la revista Semana.
31:46Isis Cardona se llama.
31:50Ok, mi amor.
31:51Qué pena por no haberte avisado antes.
31:54Ok.
31:55Bueno, Elenita,
31:57cuídate.
31:58Te amo.
31:58Chao.
31:58Chao.
31:58Chao.
32:05Tenemos que llamar para confirmar,
32:08Cabo.
32:14La señora dice que es periodista
32:16de la revista Semana.
32:18Sí, lo digo yo
32:19y lo dicen mis credenciales.
32:22Pero aquí puede decir
32:23que usted es la Virgen Santísima
32:24y no por eso le vamos a creer.
32:26Ah, no, bueno, perfecto.
32:28Entonces yo hago lo mismo con su uniforme.
32:31Usted puede tener un uniforme,
32:32pero no quiere decir
32:32que usted sea la autoridad.
32:33Mucho cuidado con lo que dice, señora.
32:35No armemos problemas, Cabo.
32:36Si la señora no es decente,
32:37nosotros sí.
32:39Lo que sucede es lo siguiente,
32:40mi señora.
32:42Aquí el Cabo me comenta
32:43que la reconoce a usted
32:44de hace unos días
32:44que andaba con otros periodistas.
32:46Pero lo que él dice
32:47es que usted venía
32:48de otra revista.
32:52Julián.
32:54Perdóname por haber venido
32:55acá a su casa,
32:56pero si regresaba
32:57a la casa de Félix
32:58y los papás iban a estar despiertos.
32:59No diga más.
33:00Usted tenía que venir para acá
33:01y al final Cabo
33:02usted está acá es por mí, Julián.
33:04¿Qué vamos a hacer?
33:04¿Cómo hiciste?
33:05No, yo tengo que ir a buscarla.
33:06Yo la voy a ir a buscar.
33:06Usted quédese acá.
33:07Usted quédese acá.
33:08No se me vaya a mover
33:09por nada del mundo.
33:10Trate de descansar.
33:12Ya vengo.
33:12Ana Belén, cuídese.
33:24Es que no puede trabajar
33:25para dos revistas
33:26o dos periódicos.
33:27Eso es normal.
33:27¿Y qué es lo que tanto les gusta
33:29a sus periódicos
33:30o a sus revistas de este pueblo?
33:32Pues, ¿cómo le parece que sí?
33:33En esta región
33:34pasan cosas que le interesan
33:35mucho al país.
33:36Como, por ejemplo,
33:37que un mayor del ejército
33:38fue secuestrado
33:39la semana pasada.
33:41¿Ustedes no saben nada de eso?
33:47Lo que pasa es que ahí
33:48sí estamos en problemas, señora.
33:50¿Y por qué?
33:51Porque eso es reserva
33:52del sumario.
33:53Usted sabe que está prohibido
33:55sacar información
33:56de una investigación
33:57que se está investigando.
33:58es un delito.
33:59¿Sí o no, doctor Robledo?
34:00¿Cierto?
34:01No podemos entorpecer
34:02las investigaciones.
34:03¿Usted entiende, señorita?
34:04Claro.
34:05¿Y el hecho de que yo venga
34:06y les haga preguntas,
34:07eso entorpece
34:09las investigaciones?
34:10Pues, claro.
34:11No hay que estar
34:11borotando a los posibles
34:12criminales.
34:13¿Pero cuáles criminales
34:14si yo no he hablado
34:15con nadie, señor?
34:18Usted no ha hablado
34:19con nadie en el pueblo.
34:20Pues, no.
34:21¿Cómo le parece que no?
34:22Llegué y usted
34:22me trajo para acá.
34:23Doctor, vamos a tener
34:27que detenerla.
34:29Cabo, me permito
34:31un momento
34:31en el despacho, por favor.
34:37A mí no me cuadra
34:38la idea de que la detengamos.
34:40Usted sabe que esos periodistas
34:41son la patada
34:41y además no tenemos
34:43motivos para detenerla.
34:44Entonces, nosotros
34:45vamos a permitir
34:45que el que quiera
34:46se nos vaya metiendo
34:47al pueblo a hacer
34:47lo que le dé la gana.
34:48El problema, cabo,
34:49es que si la persona
34:49no ha infringido la ley,
34:51no podemos detenerla
34:51y esos periodistas
34:52saben de eso.
34:54¿Y a mí quién me dice
34:54que esta no es guerrillera
34:55o colaboradora
34:56de la guerrilla?
34:58Pues, nadie,
34:59pero por ese simple hecho
35:00no podemos detenerla.
35:02Doctor, yo ya le dije
35:02a usted que yo la vi
35:03saliendo de la casa
35:04de Félix Fernández,
35:05el amigo de la tal
35:06Ana Belén y de Julián Ruiz,
35:07el que se fue para Bogotá
35:08huyendo de la justicia.
35:10Ahora, la vez pasada
35:11vino que era de una revista
35:11y ahora que de otra.
35:13¿A usted eso
35:13no le parece sospechoso,
35:14no le parece raro?
35:15Pues, raro sí,
35:16pero no prohibido.
35:19¿Y la vez pasada
35:20que vino, usted sabe?
35:21Una pregunta, señora.
35:35¿Usted la vez pasada
35:36que vino?
35:40¿Cómo le parece
35:41que estamos entrevistando
35:43a los promotores
35:43de la región?
35:51Permítame un momento, señora.
35:59Aló, finca,
35:59la victoria, la orden.
36:01Don Bartolomé.
36:02¿Cómo le va a acabar
36:03y cómo está?
36:04Cuénteme.
36:05Don Bartolomé,
36:06¿Don Gonzalo se encuentra?
36:08No, él no se encuentra,
36:09pero si quiere decirle algo,
36:10coménteme.
36:11Es que es un poquito urgente.
36:13Mire, si tiene algo
36:14que decirle,
36:15haga el favor
36:15de decirme qué es.
36:16Lo que pasa
36:18es que por aquí
36:18tengo a una periodista
36:19que lo entrevistó
36:20y que está preguntando
36:21por el secuestro
36:22del mayor del ejército.
36:24Un momentico.
36:31¿Quién me recibe?
36:33Aquí el gordo, siga.
36:35¿Don Gonzalo está con usted?
36:38Afirmativo.
36:39Vea, dígale
36:40que es una cuestión
36:41acá de una llamada
36:41importante del cabo abril.
36:44¿Qué es una cuestión
36:45de una periodista
36:45que lo entrevistó?
36:46Hágame ese favor.
36:48Señor, a mí me da
36:49mucha pena,
36:49pero le va a tener
36:50que decir a sus compañeros
36:51que yo por ley
36:52tengo derecho
36:52a una llamada
36:53de un minuto.
36:55Permítame.
37:01Doctor,
37:02la periodista dice
37:02que necesita hacer
37:03una llamada.
37:04¿Qué le dicen ahí?
37:10Bueno,
37:10por favor le dice
37:11que si me llama
37:11aquí a la inspección,
37:12el teléfono es 2338.
37:15Gracias.
37:17No, no, no,
37:17qué llamada ni qué nada, ¿no?
37:18No se lo podemos prohibir,
37:19cabo,
37:19nos podemos meter
37:20en un problema.
37:21Y usted sabe
37:21que por ley
37:22ella tiene derecho
37:23a una llamada
37:23de un minuto.
37:30¿Redacción?
37:31Mario.
37:33Isis.
37:34Isis, ¿cómo estás?
37:36Mario, necesito
37:36que le hagas llegar
37:37urgente una razón a Arturo.
37:39Claro.
37:40Sí, un momentito.
37:42Dime, Isis.
37:43Necesito que le digas
37:44que llame a este número.
37:46Esto es Neiva, ¿no?
37:48Sí.
37:49Y le digo a Arturo
37:50que pregunte por quién o qué.
37:52Sí, que le digas
37:53que finalmente sí viajé
37:56y que por favor
37:57llame a ese número
37:58que es el teléfono
37:59de mi mamá,
38:01que aquí en la inspección
38:02de policía
38:03está lloviendo.
38:07Mucho.
38:09Esto es urgente,
38:10¿no es cierto?
38:10Sí, mucho.
38:12Listo, Isis.
38:13Yo le digo,
38:14no te preocupes,
38:15cuídate, ¿oíste?
38:16Listo.
38:17Gracias.
38:23Es que mi mamá
38:24se angustia mucho
38:25si no le llamo.
38:36Aló.
38:37Cabo Abril,
38:38hágame el favor.
38:39Cabo Abril.
38:40Momento,
38:41ya le habla.
38:42Momento,
38:42señor.
38:43Cuénteme,
38:49Cabo,
38:50¿qué fue?
38:51Un momento,
38:51por favor.
38:53Señora,
38:54me da el favor
38:54y espera afuera
38:55que usted ya hizo
38:55su llamada.
38:57Claro,
38:58permiso.
38:59Don Gonzalo,
39:08es que por aquí
39:09tengo una periodista
39:09disque interesada
39:10en la región
39:11que le hizo una entrevista
39:12a usted,
39:13pero es que esa mujer
39:13no me gusta para nada.
39:15Yo la vi saliendo
39:16a la madrugada
39:16de la casa
39:17de Félix Fernández
39:18y hace una semana
39:19que vino disque
39:20a entrevistarlo a usted.
39:21Venía de una revista
39:22y ahora viene disque
39:23de otra,
39:23de una tal semana
39:24y también está preguntando
39:26por el secuestro
39:26del mayor Santoyo.
39:28Espérame un tantito,
39:29Cabo.
39:31Vaya,
39:31llámese al Cuyano
39:32que está por ahí,
39:32Bartolo.
39:33Sí, señor.
39:34Cuyano,
39:34que lo necesita el patrón.
39:39Venga,
39:40Cuyano,
39:41¿cómo se llama
39:42la revista esta
39:43de la periodista
39:44que sabemos?
39:45Semana.
39:48¿Y la periodista
39:49esa que vino
39:50hace días
39:50a hacer la entrevista
39:51era de esa revista?
39:53No,
39:53venía del observador
39:55de Canero.
39:58Venga, Cabo,
40:00dígame una cosa.
40:02¿Usted está
40:02absolutamente convencido
40:04que ella estaba
40:05en la casa
40:05de ese tal
40:05Félix Fernández?
40:07Sí, don Gonzalo,
40:08pero lo peor
40:08es que ella lo niega.
40:10¿Usted tiene
40:11a esa vieja ya detenida?
40:12Pues hasta donde
40:13se puede, don Gonzalo.
40:15Hágame el favor, Cabo,
40:17y usted le saca
40:18los datos.
40:19Averígüese direcciones,
40:20teléfonos,
40:22datos de la familia,
40:23todo lo que pueda
40:24que haga un favor.
40:25Sí, señor.
40:26¿No la vaya usted
40:27a soltar a ella
40:28de ahí
40:29antes de usted
40:30sacarle toda la información
40:30que pueda, oye?
40:31Sí, señor.
40:32Gracias.
40:38Pero usted
40:39no puede hacer esto,
40:39por Dios,
40:40esto es un delito,
40:41¿qué está haciendo?
40:44Hola.
40:45Perdón.
40:45Siéntese, siéntese.
40:48¿Dónde vive?
40:55En Bogotá.
41:05¿Está a su dirección?
41:09Eh, sí.
41:10¿Usted es casada o soltera?
41:24Mario.
41:24Aquí, Arturo.
41:26¿Y esto qué es?
41:28El mensaje de Isis,
41:29era urgente,
41:29¿ya llamaste?
41:30No, no podía,
41:30estaba haciendo el cubrimiento
41:31de Villachiva
41:32y es imposible llamar,
41:33una pregunta.
41:33A ver.
41:34Isis llamó de larga distancia.
41:35Sí.
41:36Bueno, ¿qué dijo?
41:36No, que llamaras aquí
41:38el teléfono de su mamá,
41:39que ya viajó,
41:40que no pudo llegar
41:41porque estaba lloviendo
41:42en la estación de policía.
41:43Mario,
41:45la mamá de Isis
41:47murió hace seis años.
41:48¿Cómo?
41:49Llama inmediatamente,
41:50Arturo, por favor.
41:51¿Aló, señorita?
42:03Dirección de la Policía General
42:04del Villach.
42:06Un momento, mire,
42:07sí,
42:07habla con Arturo Valencia
42:08de la revista Semana.
42:10¿Usted me puede comunicar
42:11con el mayor Ramírez?
42:12Gracias.
42:15Arturo.
42:17Mayor,
42:17qué pena,
42:18lo interrumpo.
42:19No, hombre,
42:19aquí toca silbar
42:20y hablar al mismo tiempo
42:21para que rinda el día.
42:24Me imagino que está enterado
42:25que su compañera
42:26viene para acá, ¿no?
42:27¿Ah, sí?
42:29Mayor,
42:29justamente de eso
42:30quería hablarle.
42:31Yo no pude verme con Isis,
42:33estaba haciendo
42:33el cubrimiento
42:34de Villachiva,
42:35pero ella me dejó
42:36un mensaje
42:36que dice lo siguiente,
42:38llame a ese número
42:39que es de mi mamá,
42:41o sea, el suyo.
42:43Dígale que yo no puedo llegar
42:44porque aquí en la estación
42:45de policía
42:45está lloviendo,
42:46¿no entiendo?
42:46Esa es la clave
42:49que yo le di
42:49para cuando estuviera
42:50en problema.
42:50¿Dónde está ella?
42:53Está en Puerto Gaitán,
42:54Mayor.
42:56Haciendo a esa mujer
42:57allá,
42:57esa mujer es un peligro.
43:00Está lloviendo
43:01en la estación.
43:04Esa mujer
43:04está detenida.
43:05Arturo,
43:06lo llamo en un momento
43:06y voy a ver
43:07qué es lo que está pasando,
43:08¿ok?
43:09Perfecto.
43:10Marcia,
43:11hágame un favor,
43:12consígame
43:12el director interno
43:13de la policía.
43:14No,
43:14la policía.
Comentarios