- il y a 2 jours
by Arte TV
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les musulmans se rendent à la Mecque tout au long de l'année, mais durant le hajj, d'immenses foules déferleront sur la ville.
00:08La ville compte plus d'un million d'habitants permanents.
00:12Leur vie est régie par la présence de la Kaaba et par les préparatifs pour le hajj.
00:21J'ai souvent bien du mal à faire comprendre aux gens que nous ne cessons jamais de nous préparer pour le hajj.
00:27Nous préparons à chaque instant, pendant, juste après et avant le hajj.
00:35Les hajis sont nos clients et nous nous en occupons comme on s'occupe de clients.
00:45Imaginez 20 Super Bowls qui auraient lieu dans le même stade avec 2 millions de spectateurs.
00:51Imaginez maintenant que ces 2 millions de spectateurs prennent part au match.
01:00Cela pourrait vous donner une idée des préparatifs que demande le hajj.
01:06La ville tire une partie de son mystère du fait que seuls les musulmans sont autorisés à venir ici.
01:11La Mecque est située dans le Hejaz, une chaîne de montagnes d'Arabie Saoudite.
01:22C'est un sanctuaire qui s'étend sur 160 km².
01:26Ce territoire était considéré comme sacré bien avant la naissance de l'Islam.
01:30Il était interdit d'y chasser, d'y abattre des arbres ou de se battre.
01:33Au cœur de la ville sainte, on trouve la grande mosquée, Al-Masjid al-Araham.
01:39Et à l'intérieur de ces murs, il y a la Kaaba.
01:43Toutes les religions ont un centre.
01:46Cela fait partie de la mentalité religieuse, de la spiritualité de l'homme.
01:52Pour l'Islam, le centre, c'est la Mecque.
01:56Tous les musulmans du monde prient en direction de la Mecque.
01:59Les musulmans n'adorent pas la Kaaba.
02:05Ils vénèrent ce qu'elle représente, le Dieu unique.
02:08Sous le brocard noir se cache un bâtiment de forme cubique, haut de 15 mètres.
02:13Ses portes dorées donnent sur une pièce sans ornements.
02:18Selon certains textes, ce serait Adam qui aurait construit la Kaaba,
02:21en se fondant sur des plans cosmiques fournis par Dieu.
02:25Puis elle aurait été reconstruite par Abraham après le déluge.
02:29Dans l'angle oriental est scellée dans de l'argent ce que l'on appelle la pierre noire.
02:39Certains pensent qu'elle est tombée des cieux,
02:41et qu'Abraham s'en est servi pour construire la Kaaba.
02:45Nombreux sont les pèlerins qui essayent de toucher ou d'embrasser la pierre.
02:49Mais la plupart d'entre eux seraient heureux de simplement voir la Kaaba.
02:52Fidelma O'Leary s'apprête à quitter le Texas pour faire le pèlerinage à la Mecque.
03:10Mais avant, elle doit encore assurer un cours de physiologie.
03:25Fidelma O'Leary est docteure en neurosciences à l'université de Saint-Edouard, à Austin.
03:30Le haut de O'Leary ne laisse aucun doute.
03:34Fidelma n'est pas née dans une famille musulmane.
03:37Elle était catholique, mais dès ses années de lycée, elle s'est interrogée sur sa foi.
03:41Un jour, j'ai écouté une émission de radio où les auditeurs avaient la parole.
03:47Un type a appelé et a demandé, si Jésus et Dieu ne font qu'un, comment Jésus peut-il vénérer Dieu ?
03:54L'auditeur provoque en Fidelma un certain trouble.
03:58Ses interrogations la poussent finalement à se convertir.
04:02Pour moi, c'est un peu l'instant où la lumière s'est faite.
04:05Toutes les pièces du puzzle se sont imbriquées pour former une image nette.
04:08J'ai su à ce moment que l'islam était ma religion.
04:12J'ai embrassé l'islam. J'ai trouvé mon bonheur.
04:15Et j'étais la seule musulmane que je connaissais.
04:19Maintenant qu'elle a complètement embrassé cette religion, Fidelma s'apprête à faire le hajj.
04:24Et elle sera surprise de découvrir que certains pèlerins essaieront de l'embrasser, elle.
04:35À l'autre bout du monde, en Afrique du Sud.
04:38Dans les environs verdoyants de Pretoria, Khalil Mandlazi prend l'antenne toutes les semaines pour faire découvrir l'islam aux auditeurs.
04:50Vous ne devez pas dire aux gens que vous vous répétez.
04:54Pour Khalil, qui a été marqué par les luttes raciales d'Afrique du Sud, le hajj est l'occasion de voir à l'œuvre l'islam sous sa forme idéale.
05:02Le plus important, c'est la fraternité.
05:12Dieu ne regarde pas les visages.
05:14Dieu ne regarde pas les corps.
05:16Dieu ne regarde pas si vous êtes riche ou pauvre.
05:19Que regarde Dieu ? Il regarde si vous avez un cœur.
05:25Khalil prône la tolérance.
05:26Mais à la Mecque, il va retrouver les fantômes du passé.
05:40Plus à l'est, en Malaisie, Ismail Mabob est sur le point de découvrir ce qu'il a réellement en lui.
05:46Non pas ici, sur un parcours de golf, vêtu d'une belle chemise, mais dans le désert, couvert seulement d'un morceau d'étoffe, livrant son âme aux tout-puissants.
05:59C'est un voyage spirituel.
06:02Il faut oublier ses racines, ses richesses, son travail, le parcours de golf et même la vie familiale.
06:08Il s'agit de se rapprocher de Dieu.
06:09Ismail est cadre et connaît tous les pièges du succès.
06:18Il fait le hajj avec Asma, sa femme.
06:23Ils partiront pour sept semaines, laissant les quatre enfants à la maison, ainsi qu'une longue liste avec tout ce qu'il faut faire et tout ce qu'il ne faut pas faire.
06:30Pour Ismail, faire le hajj relève du défi.
06:38Il ne connaît pas le besoin matériel.
06:42Mais l'intérêt de ce voyage n'est pas palpable physiquement.
06:45Tout ce dont il aura réellement besoin, ce sont les habits austères du pèlerin.
06:51Les habits que nous portons pour le hajj sont très simples.
06:53Il n'y a que ces deux morceaux d'étoffe.
06:57L'un pour couvrir le bas, l'autre pour le haut.
07:02Le hajj est une quête de rédemption.
07:05Quand bien même il se prépare minutieusement, Ismail ne sait pas ce qu'il attend.
07:12Voilà, je suis prêt.
07:17Loin de là, au Texas, Fidelma a une marge de manœuvre un peu plus grande qu'Ismail quant à sa garde-robe.
07:24Cependant, selon les préceptes de l'islam, elle doit se vêtir modestement.
07:30En Arabie Saoudite, cela signifie également qu'elle doit se couvrir la tête.
07:43Les conventions vestimentaires ne sont pas les seules règles à respecter.
07:47Les pèlerins sont obligés de voyager en groupe.
07:49Fidelma est venue avec un groupe de texans, parmi lesquels se trouve Amina Ratour.
07:54Vous aimez ça ?
07:55Ok, je pense que c'est celui que je vais prendre.
07:57Les rites qui entourent le hajj sont si complexes qu'il est indispensable de les étudier au préalable.
08:08Deux fois par semaine, Fidelma et Amina se retrouvent avec un groupe de femmes pour préparer le voyage.
08:17Que ce soit à travers les conversions ou l'immigration, l'islam est la religion qui se développe le plus rapidement aux Etats-Unis.
08:26Pour certains, la conversion a un prix.
08:28Cela a causé beaucoup de chagrin à ma famille, surtout à mes parents.
08:35Voyant la détresse de mes parents, mes frères et sœurs s'y sont mis à leur tour.
08:41Je comprends tout cela, mais c'est bien regrettable.
08:46Son entourage la dédaigne et la nouvelle voie qu'elle a choisie est semée d'embûches.
08:50Pour obtenir le visa nécessaire à son voyage, Fidelma a dû prouver qu'elle était musulmane.
08:58Il a fallu que je me procure une attestation de ma mosquée, certifiant que je suis musulmane, même si mon nom ne l'est pas.
09:04Mon fils a dû rédiger un courrier dans lequel il me donnait sa permission de faire le hajj, ce qui n'a pas été facile.
09:13Fidelma est divorcée et elle a deux enfants.
09:16Les autorités saoudiennes exigent qu'un membre masculin de la famille l'autorise à voyager.
09:26Bien des femmes auraient du mal à accepter l'idée de devoir demander à leur fils ou à leur époux l'autorisation de voyager.
09:36Mais si elle veut partir, Fidelma doit jouer le jeu.
09:40Les autorités saoudiennes contrôlent tous les accès au lieu sain.
09:42Dans le Coran, il n'est question d'aucune restriction.
09:47Et ça ne me dérange pas de faire tout ça.
09:49Lorsqu'on est quelque part, on adopte les mœurs locales.
09:52Ces premiers obstacles ne sont que le début.
09:55Le hajj apporte lui aussi son lot d'épreuves, en partie troublante.
10:00Je ne sais pas comment on peut volontairement passer une semaine dans le désert en compagnie de 3 millions de personnes,
10:07si ce n'est pour l'amour de Dieu.
10:08Depuis près de 1400 ans, les pèlerins musulmans viennent ici pour implorer Dieu.
10:19Mais le pèlerinage à la Mecque est bien plus ancien que l'islam.
10:23Les débuts très lointains de ce pèlerinage relèvent plutôt de la légende.
10:27En tout cas, les peuples arabs pré-islamiques venaient déjà à la Mecque.
10:34Selon les croyances musulmanes, ce serait le prophète Abraham qui aurait instauré le pèlerinage.
10:39Abraham, le père du monothéisme.
10:43Père des juifs, des chrétiens et des musulmans.
10:46L'histoire d'Abraham est au cœur de ce pèlerinage.
10:49Nombreux sont les rites musulmans qui ont été établis par Abraham.
10:56Notamment la soumission à un Dieu unique et le Hajj avec son pèlerinage annuel à la Mecque.
11:05Selon la tradition islamique, Abraham est venu à la Mecque avec Agar, sa femme, et leur fils Ismaël.
11:11Dieu a ordonné à Abraham d'abandonner sa femme Agar et son fils dans une vallée déserte en Arabie Saoudite, là où se situe à présent la Mecque.
11:25De temps à autre, il retourne les voir.
11:28Pendant l'une de ses visites, Dieu lui demande de construire la Kaaba et d'appeler les hommes à venir ici en pèlerinage.
11:35Ceux qui vénèrent Dieu répondent à cet appel.
11:37Mais au fil du temps, la Kaaba devient un objet d'idolâtrie.
11:44Puis, au début du VIIe siècle, tout change.
11:48Un nouveau prophète de la lignée d'Abraham arrive, un Mecque, du nom de Mahomet.
11:54En 630, le prophète Mahomet débarrasse la Kaaba des statues des divinités païennes et institue l'adoration d'un Dieu unique.
12:02Le prophète Mahomet se voit lui-même comme le restaurateur du pèlerinage tel qu'il était pratiqué du temps de son ancêtre Abraham.
12:13Et même si les pèlerins font comme Mahomet,
12:17ils pensent refaire le voyage qu'a fait Abraham.
12:20Il est 2h du matin à Kuala Lumpur.
12:42Le petit Afaf Mabob, âgé de 12 ans, fait ses adieux à ses parents.
12:46Cette même scène se déroule dans des milliers de foyers à travers le monde, depuis plus d'un millénaire.
12:58Autrefois, c'était un voyage épique qui durait des mois, voire des années.
13:02Le voyage était en plus extrêmement dangereux à cause des bandits et des maladies.
13:08Lorsque les pèlerins disaient au revoir à leurs proches, ils n'étaient jamais sûrs de les revoir.
13:12Aujourd'hui, en Malaisie, faire le hajj, c'est participer à un programme gouvernemental très organisé.
13:30Un modèle d'efficacité.
13:36Mais il y aura quand même des obstacles, car la logistique qui entoure le hajj est phénoménale.
13:42Plus de 20 000 pèlerins pour la Malaisie seulement.
13:48Ce n'est qu'une infime partie du million et demi de personnes qui viennent en Arabie Saoudite.
13:55La Mecque dispose de plusieurs milliers de chambres à louer.
13:58Pourtant, il n'est pas rare de voir 10 pèlerins vivre dans la même pièce.
14:01Pour Ismaïl et Asma, ce n'est pas une difficulté.
14:13Une fois les formalités réglées, la police les escortera jusqu'à l'avion.
14:16Tous ne profitent pas d'une journée aussi parfaitement chorégraphiée.
14:33Sur la route principale qui passe près de son village,
14:36Khalil grimpe dans le bus qui va à l'aéroport.
14:38Pour la première fois de sa vie, il ne se contentera pas de prier en direction de la Kaaba.
14:51Il y sera.
14:58Le hajj se déroule dans et autour de la Mecque.
15:00Il s'agit d'une série de rites effectuées entre le 8e et le 13e jour du dernier mois du calendrier musulman.
15:10Tout d'abord, les pèlerins partent de la Mecque pour se rendre dans la vallée de Mina,
15:14où se trouve une cité de tente.
15:17C'est ici qu'ils dorment.
15:21Le jour suivant, ils se rendent dans la plaine d'Arafat.
15:27C'est la journée la plus importante du hajj.
15:29Une journée de recueillement, de solitude face à Dieu.
15:34Puis ils retournent à Mina pour accomplir durant deux jours le rite de la lapidation de Satan.
15:42Et pour finir, ils reviennent à la Mecque,
15:45où ils effectuent la circumambulation, les sept tours autour de la Kaaba.
15:50Les rondes autour de la Kaaba sont certes l'acte final du pèlerinage,
15:55mais c'est également le premier lieu que viennent visiter les fidèles.
15:59Fidelma et son groupe viennent d'arriver,
16:03après avoir passé une semaine dans la ville sainte de Médine.
16:06La plupart des pèlerins visitent Médine, car c'est ici qu'est enterré le prophète Mahomet.
16:10A présent, Fidelma veut absolument voir la Kaaba.
16:16Mais elle aura encore des efforts physiques et mentaux à fournir durant ce pèlerinage.
16:20Le voyage en bus a duré 11 heures.
16:24On a dû bien se tenir et prendre notre mal en patience.
16:27Ils doivent faire rentrer tant de personnes dans la ville,
16:30et tout le monde doit être enregistré.
16:32C'est certainement un cauchemar.
16:35On sait qu'il faut être patient, surtout durant le hajj.
16:38Nous sommes en état d'Iram.
16:40Nous devons être patients.
16:41L'état d'Iram est primordial lorsqu'on fait le hajj.
16:49L'Iram, c'est un état d'esprit dont les maîtres mots sont la patience,
16:52la politesse et le respect.
16:56Les hommes doivent revêtir la tenue d'Iram,
16:59deux morceaux d'étoffe qui ressemblent au linceul dans lequel on ensevelit les morts.
17:03Avec cette tenue, les hommes sont tous égaux,
17:12qu'ils soient riches ou pauvres, érudisent ou illettrés.
17:16Le corps devient insignifiant.
17:19Toute l'attention est portée à l'âme.
17:21En bus ou à pied,
17:32les musulmans se rendent au centre symbolique de leur foi.
17:39Ils invoquent leur promesse de ne vénérer et de ne servir qu'un seul dieu.
17:46Voici l'invocation qui accompagne le hajj, la talbiya.
17:49Les fidèles vont la prononcer des centaines de fois dans les jours à venir.
17:58Pour les musulmans qui ont prié en direction de la Kaaba pendant des années,
18:02la découverte de l'édifice même est bouleversante.
18:11Je n'arrive pas à y croire, tous les jours, cinq fois par jour.
18:16Je n'arrive pas à y croire, je suis ici.
18:19Fidèlement rejoint les dizaines de milliers de personnes
18:25qui effectuent les rondes autour de la Kaaba.
18:28Ce rite s'appelle le Tawaf.
18:30Il faut faire sept fois le tour de la pierre,
18:32comme l'avait fait jadis le prophète Mahomet.
18:36Toutes les races, toutes les nationalités,
18:39toutes ces personnes concentrées en un seul et même endroit,
18:41vénérant un même dieu unique.
18:45Vous pouvez imaginer comme c'est bouleversant.
18:50Puis, les jambes douloureuses et les pieds enflés,
18:54les pèlerins effectuent un autre rite, appelé le Saï.
18:56Ils effectuent sept allers-retours entre deux collines
19:02pour revivre l'effort héroïque fourni par Agar
19:05lorsqu'elle cherchait de l'eau dans le désert.
19:11Abraham laissa Ismaël et Agar,
19:13seuls dans une vallée déserte.
19:15Lorsque son fils commença à avoir soif,
19:18Agar fut en trois au désespoir.
19:19Alors, elle courut d'une colline à l'autre,
19:22espérant trouver de l'eau.
19:27Jusque dans les années 1950,
19:29les pèlerins circulaient entre les deux collines
19:31en traversant les rues de la ville.
19:33À présent, elles sont contenues
19:35dans la gigantesque enceinte de la grande mosquée.
19:39Ils se pressent entre les deux collines
19:41de Safa et de Marwa.
19:45Normalement, on est censé marcher très rapidement
19:46afin de ressentir l'urgence.
19:48Le besoin et le désespoir qu'a connu Agar
19:51en cherchant de l'eau.
19:56Sa foi a payé.
19:59L'archange Gabriel lui apparu
20:01et du bout de son aile, il frappa le sol,
20:04faisant apparaître une source d'eau jaillissante
20:06qu'on appelle le Zamzam.
20:11Aujourd'hui encore,
20:12les pèlerins boivent l'eau de cette source.
20:18Non loin de là,
20:21Khalil, qui a déjà visité la Kaaba,
20:24s'efforce de vivre l'idéal musulman.
20:26Il découvre quelque chose de consternant
20:28dans la ville sainte,
20:29des enfants pauvres et affamés.
20:32Il réunit rapidement quelques pèlerins
20:33pour leur venir en aide.
20:36Nous avons ce qu'il nous faut,
20:38d'autres non.
20:39Il est de notre devoir d'aider ces derniers.
20:41Allah dit qu'il faut aider son prochain.
20:42Mon prochain est comme moi.
20:44C'est un être humain qui ne possède rien.
20:53En Afrique du Sud,
20:56je travaille pour la communauté musulmane.
20:59Ce n'est pas la première fois
21:00que je me rends dans un endroit pareil.
21:02Ce n'est pas nouveau.
21:02Je le fais sans cesse,
21:04pour l'amour de Dieu.
21:05Même une action charitable
21:10peut se révéler être une épreuve.
21:26Ces enfants,
21:27qui sont en partie des enfants d'immigrants,
21:29habitent dans des taudis au-dessus de la ville.
21:35La charité est l'un des piliers de l'islam.
21:37La surprise de Khalil est grande
21:39lorsqu'il apprend que jamais encore
21:41un pèlerin n'est passé par ici
21:42pour apporter de la nourriture.
21:51Les indigents que rencontre Khalil
21:53ne sont pas les seuls
21:54à profiter de la visite des pèlerins.
22:05Les marchés de la Mecque
22:06font du bien au porte-monnaie
22:07comme à l'âme.
22:12Dans le passé,
22:13les pèlerins venaient
22:13des quatre coins du monde
22:14en emportant des épices,
22:16de la soie,
22:16des livres et des tapis
22:17destinés à la vente.
22:24Ils ne voulaient pas les vendre à la pièce.
22:26Du coup, maintenant,
22:27j'en ai onze ou douze.
22:28Bon, fini le shopping.
22:29Les enfants, je rentre.
22:31Tout le monde aura droit à un chapelet.
22:33C'est un peu une atmosphère
22:35de carnaval.
22:35Il faut se fondre dans la foule.
22:42Actuellement,
22:42près de 80% des musulmans
22:44ne sont pas arabes.
22:46170 nationalités
22:47sont représentées ici.
22:49La ville baigne
22:49dans une ambiance
22:50de métropole internationale.
23:03Et pourtant,
23:07lorsqu'il est l'heure de prier,
23:08tout s'arrête.
23:11Les magasins ferment,
23:12les rues se transforment
23:13en lieux de culte.
23:14Demain,
23:31Demain, ce sera le huitième jour du mois.
23:47Il est prévu que deux millions de personnes partent en direction du désert.
23:51Officiellement, c'est le premier jour du hajj.
23:55D'ici là, presque tous porteront l'habit de l'Iram.
23:58Une fois qu'on est en état d'Iram, il est interdit de faire des demandes en mariage, de se disputer et de faire l'amour.
24:06A la fois excité et anxieux, Ismail échange finalement sa chemise de golf contre deux morceaux d'étoffe.
24:14Ces deux morceaux d'étoffe, c'est la tenue d'Iram.
24:18Un morceau pour le bas et un autre pour le haut.
24:21Celui du bas est retenu par une ceinture.
24:23En haut, il est ouvert. Il faut donc le disposer joliment.
24:28Ismail s'apprête à se recueillir sur la plaine d'Arafat.
24:33Nous sommes humains, donc nous faisons des fautes.
24:35Il est très probable que tout homme ait quelque chose à se faire pardonner.
24:44Le huitième jour, il n'y a plus que quelques centaines de personnes qui font le tour de la Kaaba.
24:49Les grandes foules sont parties.
24:54Elles se dirigent vers la vallée de Mina, où le prophète Mahomet s'est arrêté pour se reposer lors de son propre hajj, il y a 14 siècles.
25:02Khalil a décidé de faire le chemin à pied, malgré la chaleur.
25:05Je peux me permettre de marcher.
25:11C'est ainsi que le prophète Mahomet a fait le hajj, alors qu'il avait plus de 60 ans.
25:17Alors pourquoi moi, qui n'ai que 40 ans, je ne marcherai pas ?
25:22Je peux marcher, sauter, je peux même courir.
25:28Je vais donc y aller à pied.
25:35Mina se situe à une dizaine de kilomètres à l'est de la Mecque.
25:39Il y a 10 ans, la vallée était quasiment déserte en dehors de la période du hajj.
25:44Mais au cours des dernières années, le gouvernement saoudien a fait installer 44 000 tentes résistantes au feu pour loger les pèlerins.
25:52Cette ville a une population qui passe de 0 à 2 millions en une seule nuit.
26:04Certains préfèrent camper comme le faisaient leurs ancêtres.
26:08Pour d'autres, le défi, ce n'est pas d'installer un camp, c'est d'en trouver un.
26:13Je vais voir où est logé mon groupe.
26:15Si je ne me trompe pas, c'est la tente 3A.
26:18C'est une tentative pour organiser le chaos.
26:20La répartition se fait par ethnie.
26:24Même avec une carte coloriée, il n'est pas toujours facile de s'y retrouver.
26:35Finalement, Khalil trouve sa place dans la section réservée à l'Afrique du Sud.
26:42Les tentes ne sont pas toutes les mêmes.
26:45Un pack économique, tout compris au départ des Etats-Unis, revient à 2500 dollars.
26:50Ici, nous avons un buffet spécial réservé aux VIP.
26:57Entrez, je vous prie.
26:59Durant le Hajj, on tient à souligner le fait que tous sont égaux devant Dieu.
27:03Mais tant qu'un pèlerin a les moyens, il peut s'offrir tout le confort qu'il souhaite.
27:07Nos services varient en fonction des exigences des clients.
27:13Par exemple, nous pouvons équiper spécifiquement les cars, si on nous le demande.
27:17On peut avoir une tente où l'on est moins nombreux, si l'on veut.
27:20Voilà le type de service que nous proposons aux VIP.
27:23En fait, il n'y a pas vraiment de VIP, car nous sommes tous égaux et faisons le même Hajj.
27:28Mais s'ils le souhaitent, ils peuvent bénéficier de prestations supplémentaires, payantes, bien évidemment.
27:40Depuis qu'elle est arrivée ici, voilà une semaine, Fidelma n'a pas arrêté de bouger.
27:45Aujourd'hui, ainsi que l'a fait le prophète, elle fait une pause, avant que ne débute demain l'épreuve de l'âme.
27:51Ce ne sont pas vraiment des vacances, parce que c'est quand même assez stressant.
27:56L'emploi du temps est un peu sans dessus-dessous, et tout le monde manque de sommeil.
28:00Je ne connais personne qui ait passé une bonne nuit de sommeil et sept, huit derniers jours.
28:05Grande et les cheveux clairs, Fidelma attire les regards.
28:09Mais cela ne l'embête pas.
28:11Au Texas aussi, on regarde les belles femmes.
28:14En revanche, les commentaires sont plus difficiles à ignorer ici.
28:17Dans mon groupe, il y avait quelques femmes qui essayaient de m'expliquer ce que ça signifiait d'être musulman,
28:23en me demandant en plus si j'étais vraiment musulmane.
28:26Les gens oublient qu'on ne peut entrer dans cette ville que si l'on est musulman.
28:30Quand on entend ça tous les jours, ça devient un peu énervant.
28:35Mais le caractère sacré de son voyage lui impose la patience et la persévérance.
28:43La patience de Khalil est également mise à rude épreuve.
28:47Il a l'impression de ne pas être traité comme les autres pèlerins d'Afrique du Sud à cause de sa couleur de peau.
28:59Il ne s'attendait pas du tout à cela pendant le hajj.
29:03Ça me fait mal de voir ça durant le hajj.
29:05Nous sommes censés former une communauté unie,
29:10dans laquelle la couleur de peau, la race, le fait que l'on soit riche ou pauvre, n'ont pas d'importance.
29:17Ici, c'est l'être humain que nous devons respecter.
29:29Khalil est bouleversé.
29:31L'idée qu'il s'était faite de la fraternité en a pris un coup.
29:34Et pourtant, le caractère sacré de son séjour lui interdit de se laisser aller à la colère.
29:43Alors Khalil continue son chemin.
29:45Il rejoint un autre groupe qui vient du Malawi.
29:47Dès l'aube, le camp frémit.
29:56C'est le jour le plus important du hajj.
30:00Deux millions de personnes partent pour la plaine d'Arafat.
30:10La plaine d'Arafat est à environ 13 kilomètres de Mina.
30:13Selon les croyances musulmanes, Adam et Ève se sont retrouvés ici après avoir été chassés du jardin d'Éden.
30:20Nombreux sont ceux qui voient en cette étape une répétition générale du jugement dernier.
30:28La gigantesque vague humaine s'avance, chantant l'hymne du hajj.
30:40Ce chant incarne ce qu'est le pèlerinage.
30:43C'est la réalisation d'un engagement et la proclamation de l'unicité et de la gloire de Dieu.
31:04Les pèlerins doivent rester dans la plaine bien délimitée d'Arafat.
31:08Sinon, ils risqueraient d'invalider leur hajj.
31:10Le prophète Mahomet n'a laissé aucun doute en affirmant « Arafat est le hajj ».
31:17Les places sont chères.
31:22La confusion règne.
31:24Des enfants naissent ici.
31:28Des vieillards meurent.
31:29Et au milieu de ce chaos, la quête intérieure continue.
31:37Khalil trouve enfin un endroit où se reposer.
31:39Les plus riches, comme Ismaïl, ont une tente, un matelas et du thé.
31:46Fidelma quitte la sécurité qu'offre sa tente pour gravir le mont de la miséricorde,
31:55Jabal al-Rama, où le prophète Mahomet a prononcé son dernier serment en 632.
32:03Les pèlerins viennent ici pour se sentir plus proche de lui.
32:05Mais ce qu'on recherche surtout ici à Arafat, c'est le pardon.
32:13L'important, c'est l'infinie miséricorde de Dieu.
32:17Dieu aime les hommes.
32:20Il peut effacer toutes leurs fautes.
32:22Et il peut leur accorder sa bénédiction.
32:31C'est le jugement dernier.
32:33Tout ce qui détermine notre existence au quotidien passe à la trappe.
32:37On se retrouve dépouillés devant Dieu Tout-Puissé.
32:43L'après-midi est étrangement calme.
32:46Les pèlerins se recueillent.
32:49C'est le stationnement d'Arafat.
32:52Dans ce royaume du pardon, Khalil trouve enfin un peu de l'équité qu'il recherche.
33:07Ça rappelle le jugement dernier, quand Dieu rassemblera tous les peuples.
33:15Il n'y aura plus de discrimination.
33:19Regardez ces femmes, ces hommes.
33:20Ils implorent Dieu pour montrer que face à Lui, nous sommes tous égaux.
33:34Ismaël, qui ne manque de rien sur le plan matériel, affronte une misère spirituelle.
33:39La plupart de nos prières à Dieu seront entendues.
33:44Avec un peu de chance, il les exaucera.
33:48Tout dépend de la force et de la franchise de la prière.
33:53Sommes-nous véritablement sincère, quand nous lui demandons son pardon et sa bienveillance.
34:05En plein cœur de la multitude, Ismaël se retrouve seul devant Dieu.
34:11Et lui demande d'alléger le fardeau qui pèse sur son âme.
34:14Je me suis senti très seul.
34:39Seul avec Dieu.
34:40Ça m'a bouleversé.
34:41Vous savez, à ce moment-là, on s'adresse directement à Dieu.
34:56Lui seul sait ce que je porte en mon cœur.
34:59C'est un instant de très grande solitude.
35:01J'ai demandé à Dieu la miséricorde pour mon père qui est mort.
35:22Et son aide pour ma mère qui est atteinte d'Alzheimer et qui mène une existence difficile.
35:32On ne peut pas simplement vivre normalement, se confesser, être pardonné et retourner vivre sa vie habituelle.
35:53Le but, c'est d'être meilleur.
35:55Les pèlerins ne peuvent quitter Arafat qu'au coucher du soleil.
36:17Quelques deux millions de personnes se tiennent prêtes à partir dès que le soleil aura disparu.
36:25Puis, les pèlerins retrouvent les tentes blanches de Mina.
36:49Demain, ils disputeront une bataille symbolique contre Satan.
36:51Pour les musulmans, c'est ici que Dieu a demandé à Abraham de sacrifier son fils et que Satan a voulu l'en empêcher.
37:00On dit qu'Abraham aurait chassé Satan en lui lançant trois volets de cailloux.
37:05Trois piliers en pierre sont érigés là où Abraham s'est battu.
37:08C'est à Muzdalifa que les fidèles s'arrêtent pour s'approvisionner avec les cailloux qu'ils jetteront contre les piliers.
37:26Ces cailloux me permettront de chasser Satan de ma vie.
37:30La tradition veut qu'A Muzdalifa, à l'instar du prophète, on dorme à la belle étoile.
37:48Mais Fidelma et Amina ne veulent pas dormir.
37:50Elles préfèrent devancer la foule.
37:52Peu après minuit, elles s'équipent de masques contre la poussière et repartent pour Mina.
37:56Elles savent que dans les prochaines 24 heures, les 2 millions de fidèles vont converger vers le site le plus dangereux du Hajj, le plus grand des trois piliers.
38:14Selon la tradition musulmane, Abraham devait sacrifier Ismaël, son fils aîné.
38:20Selon la Bible, c'était Isaac.
38:23Dans les deux cas, Abraham en aurait été mortifié.
38:26Lorsqu'il a commencé à avoir des doutes, il a bien vite réalisé que ceci lui venait de Satan.
38:36Satan lui aurait dit, « Tu ne vas quand même pas tuer ton fils. Tu es fou. »
38:43Furieux, Abraham a réussi à faire disparaître Satan en lui jetant un caillou.
38:47Mais sa tâche étant de fourvoyer les gens, Satan est revenu à la charge.
38:52Puis la troisième fois, Abraham jette de nouveau un caillou.
38:55Maintenant, les fidèles recréent cette scène autour des trois piliers.
38:58Ce rite s'appelle le Djamarat.
39:03Tous jetteront leurs cailloux sur chacun des trois piliers.
39:09Ça fait partie aujourd'hui de la morale.
39:13Pour le croyant, il y a le bien et le mal.
39:17Il y a la justice et l'injustice.
39:19Il y a la vertu et le péché.
39:27J'ai adoré les Djamarat.
39:30C'est un rite d'une extrême puissance.
39:32Et pourtant, je suis scientifique.
39:34Mais que ce soit physiquement, mentalement, spirituellement ou verbalement,
39:39plus on essaie de repousser le diable et la tentation,
39:41plus on a de chances d'y arriver.
39:42D'un point de vue scientifique, je trouve que c'est un bon rite.
39:49Durant ces dernières 48 heures,
39:51les pèlerins ont imploré le pardon de Dieu et rejeté le diable.
39:55En signe d'humilité, ils coupent à présent leurs cheveux.
39:58Certains se rasent même le crâne.
40:04C'est le prophète bien-aimé qui le veut ainsi.
40:08Nous devons nous couper les cheveux,
40:10prendre un bain et enfiler la tenue d'Iram.
40:12Après plusieurs jours en état d'Iram,
40:18chacun remet ses vêtements.
40:22En se coupant les cheveux,
40:23on apporte la preuve physique qu'on est un nouvel être.
40:35On continue à lancer des cailloux,
40:37même pendant qu'on se fait couper les cheveux.
40:39La lapidation de Satan est souvent dangereuse.
40:44De grands mouvements de foule ont déjà coûté la vie à plusieurs pèlerins.
40:50Pour faciliter l'accès aux piliers,
40:52les Saoudiens ont construit un parcours sur plusieurs niveaux,
40:55capable d'absorber ce flot spirituel.
40:57A présent, les fidèles peuvent attaquer Satan d'en haut ou d'en bas.
41:02Ils n'ont plus qu'un jour pour remplir leurs obligations.
41:30Les foules se pressent aux alentours des piliers.
41:33Un vent de folie s'empare de tout ce monde.
41:47Pourquoi les musulmans font-ils le hajj ?
41:51Pourquoi lancent-ils des cailloux, des chaussures, des turbans et que sais-je encore ?
41:56Quel en est le sens profond ?
41:58Ils essaient de se débarrasser de leur propre attirance vers le diable et le mal.
42:03La bataille avec Satan marque le début d'une fête pour tous les musulmans,
42:15qu'ils fassent le hajj ou non.
42:18C'est la fête du sacrifice.
42:21Elle aussi est directement liée à l'histoire d'Abraham.
42:24Alors qu'Abraham s'apprêtait à sacrifier son fils unique,
42:30l'archange Gabriel lui est apparu et a dit
42:32« Tu as rempli ta mission. »
42:35Puis il a remplacé Ismaël par un bélier.
42:41Alors Abraham a sacrifié le bélier à la place d'Ismaël.
42:44On apporte les moutons ici et on dit
42:53« Au nom de Dieu, Allah est grand. »
42:56C'est un symbole de la fraternité entre musulmans.
43:04Plus de 2000 bouchers musulmans ont été recrutés
43:07pour s'occuper du plus grand sacrifice animal rituel du monde.
43:14Ça peut aller jusqu'à 7 ou 800 000 animaux.
43:21Des règles déterminent ce que chaque pèlerin doit sacrifier.
43:26Un mouton par personne ou bien un chameau pour 7.
43:33Au final, des millions de kilos de viande seront préparés,
43:37emballés et envoyés un peu partout dans le monde
43:39à l'intention des nécessiteux au nom des pèlerins.
43:44Ayant accompli tous les rites sauf un,
43:50la foule retourne à la Mecque pour la circumambulation d'Adieu.
43:53Les pèlerins ont droit à un titre honorifique,
44:15Hadji pour les hommes et Hadja pour les femmes.
44:17Pour Fidelma, les derniers jours ont été à la fois cathartiques et joyeux.
44:25Et ils lui ont donné à réfléchir.
44:26Il y a des musulmans de tous les pays, de tous les milieux sociaux.
44:32Les musulmans des pays musulmans devraient prendre conscience de cette situation.
44:38De plus en plus de musulmans irlandais aux yeux verts,
44:41de musulmans anglais aux yeux bleus
44:43et de musulmans américains vont venir ici.
44:45Les visages vont changer.
44:54Les Hadji font leurs adieux à la Kaaba.
44:57Un dernier moment fort face à la maison de Dieu.
45:04Les fidèles sont tristes de cette séparation.
45:07On dit adieu à un endroit qu'on aime et qu'on ne veut pas quitter
45:11en sachant qu'on ne le reverra peut-être plus jamais.
45:17Après un tel voyage, on n'est plus le même.
45:24Les pèlerins vont rentrer chez eux,
45:27prêts à donner une nouvelle direction à leur vie.
45:29Je voudrais être un homme meilleur.
45:32Ça peut paraître banal, mais pour moi, cela signifie quelque chose.
45:35Je voudrais être un meilleur père, un meilleur travailleur,
45:38un meilleur chef, un meilleur subalterne.
45:40Je veux faire au mieux ce que je suis censé faire.
45:51Bien que mise à rude épreuve,
45:54les idéaux de Khalil restent intactes
45:56et la fraternité islamique observée autour de la Kaaba
45:58le réjouit.
46:03Les gens de couleurs différentes,
46:05les femmes, les hommes, les enfants,
46:08rassemblés dans l'amour.
46:12J'ai dit, Seigneur, tu es grand.
46:14Merci de m'avoir guidé vers cet endroit
46:16où tant de choses se sont passées.
46:19Maintenant, je suis ici.
46:21Merci, Dieu.
46:22Pendant son dernier tour de la Kaaba,
46:29Khalil arrive même à effleurer de sa casquette
46:31les portes dorées.
46:34De retour chez moi,
46:37je transmettrai à d'autres ce que j'ai appris.
46:39Fidelman est happé par le Tawaf
46:46avec les autres fidèles.
46:51Quand on veut vraiment faire le Hajj,
46:55on a l'impression d'y avoir été invité.
46:57Dieu veut de moi.
46:58C'était un sentiment merveilleux.
47:00Et quand on arrive ici,
47:01on regarde autour de soi
47:02et on voit qu'on est des millions
47:04et qu'on n'est pas plus importants que les autres.
47:06C'est un peu paradoxal,
47:10mais ce n'en est pas moins bon.
47:13Les pèlerins arrivent seuls
47:15parmi des millions d'inconnus
47:17et repartent portés par une vague de spiritualité.
47:24J'ai été très contente
47:25quand un colosse africain m'a aidé
47:27à trouver une place.
47:29Puis il m'a regardé
47:30et m'a demandé,
47:31Américaine ?
47:32J'ai dit oui.
47:33Il a dit musulmane ?
47:35J'ai dit oui.
47:36Alors, il a dit que Dieu soit loué.
47:40Et là, je me suis sentie la bienvenue.
47:41Bienvenue.
Recommandations
50:08
|
À suivre
52:01
59:12
36:29
44:24
49:53
45:05
49:59
59:28
52:08
1:37:35
1:19:41
50:27
52:37
26:13
4:26
52:15
59:42
49:57
46:37
59:41