- il y a 5 mois
DB - 02-09-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Musique
00:02:00Musique
00:02:30Musique
00:02:32Musique
00:02:34Musique
00:02:36Musique
00:02:40Musique
00:02:42Musique
00:02:44Eh ben ben !
00:02:48Oh ! Regardez comme c'est billet !
00:02:53Eclairville ! Regarde !
00:02:56Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:58Viens voir, viens voir, viens voir.
00:03:19Avec la recette de ce soir, nous avons enfin de quoi payer le voyage de retour.
00:03:23Dans trois semaines, Paris!
00:03:25Paris, Paris, oh, enfin, enfin, Paris!
00:03:30Oh, bravo, dans trois semaines, Paris!
00:03:36Et nous les déclarons.
00:03:37Dans un jour, nous sommes sur les boulevards et je pourrai embrasser ma concierge.
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:04C'est bon, je ne suis pas raché!
00:04:14C'est bon, je ne suis pas raché!
00:04:28C'est bon, je ne suis pas raché!
00:04:29Pas de pratique, les enfants!
00:04:31Du calme!
00:04:33Du calme, je m'en acquise!
00:04:41Commandant, réveillez-vous!
00:04:43Monsieur Poulon, il faut qu'il abandonner le plateau!
00:04:46Le commandant n'abandonne jamais son avis!
00:04:48Commandant, c'est possible!
00:04:50Vous pensez qu'il n'y a à vous?
00:04:51Rappentez un repos passagé!
00:04:53Stop! Stop!
00:04:54Montez aujourd'hui!
00:04:56Ce n'est pas encore votre saloperie de sauvière!
00:04:57Commandant, est-ce que vous faites que nous allons mourir?
00:04:59Foutez-moi un peu!
00:05:00Nous avons payé notre voyage jusqu'à Marseille!
00:05:26Vous n'avez pas le droit de débarquer ici!
00:05:28Teneur Debrecht, est-ce que vous allez me foutre la paix?
00:05:30Pourquoi tu ne vas pas te laisser faire?
00:05:33Toi, tu vas nous foutre la paix!
00:05:35Ce que j'aime avec lui, c'est qu'en toutes circonstances, il reste homme du monde!
00:05:39Non, non, non! Pas d'argent! Pas d'argent!
00:05:43Pourquoi il faut que tu as l'argent à toi?
00:05:45Mais non, mais non, mais non!
00:05:45Allez, allez, Constantin, viens, t'es cachoteuré!
00:05:48Et pour l'argent, vous voyez, monsieur! C'est monsieur qui paye!
00:05:53Vous me faites beaucoup de paix!
00:05:55La pomponette, c'est le nom de votre bateau?
00:05:57Oui, oui, monsieur, le lieu de taré.
00:06:00Commandant!
00:06:00Vous avez l'entière responsabilité de cet accident.
00:06:03Je vous préviens que je vais déposer une plainte.
00:06:05Quel accident? De quoi s'agit-il?
00:06:06Une explosion de chaudière. Vous trouverez tous les détails dans mon rapport.
00:06:09Sauf que vous n'avez pas cessé de boire depuis notre départ de Madagascar.
00:06:12Comment?
00:06:13Si vous n'étiez pas un ivrogne, jamais cet accident ne serait arrivé!
00:06:16Puisque vous ne pouvez pas nous transporter, remoussez-nous!
00:06:18Mais, monsieur, qui êtes-vous?
00:06:20Je suis Héraclius Zafarana, directeur de la tournée Zafarana des Grands Théâtres Paris.
00:06:25C'est malin! J'ai plus un sou, maintenant!
00:06:28Oh, pleure pas, mon gros! Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!
00:06:31C'est l'égal! Qu'est-ce qu'on va devenir?
00:06:32Hélas, abandonné sur ces lointains rivages, affamé, presque nu, sans argent, sans potage.
00:06:39Ce que je me demande, c'est pourquoi il y a tellement d'arabes ici?
00:06:42Probablement parce qu'on est en Arabie, ma jolie!
00:06:45Je ne peux plus supporter cette chaleur, moi!
00:06:47Et encore toi, tu as le poil court, mais alors on remate la pauvre!
00:06:50Je suis désolé, je ne peux rien pour vous.
00:06:52Monsieur le lieutenant, rendez-vous compte, j'ai toute une troupe sur le dos.
00:06:56Quatre hommes et trois femmes.
00:06:57Ah, oui! Trois ravissantes artistes.
00:07:01Jeunes et sans défense.
00:07:04Des artistes de Paris.
00:07:06Et d'un talent.
00:07:08Oh, beau chien!
00:07:10Camille, hein?
00:07:11Ils ont d'une faim sont de regarder les femmes!
00:07:13Oui, mais avec des si jolis yeux!
00:07:14Méfie-toi des jolis yeux, ça fait voir du pays!
00:07:23Enfant, j'ai encore plus chaud que tout à l'heure, moi!
00:07:25Blâtre, toi!
00:07:27Vous avez comme nous un corset et des jupons!
00:07:36Aidez-nous, mon lieutenant!
00:07:38Nous sommes de pauvres naufragés!
00:07:39Je ne vois qu'une solution, attendre que votre bateau soit réparé,
00:07:42ce qui risque d'être long.
00:07:44Laissez-moi vous présenter Mademoiselle d'Escorban, notre coquette.
00:07:48Comment allez-vous?
00:07:48Pas mal. Et vous?
00:07:50Mademoiselle de Nathier, notre exquise ingénue.
00:07:54Comment allez-vous?
00:07:55Ça va, merci.
00:07:56Et enfin, notre prochaine première,
00:07:58dont le nom, j'en suis sûr, est parvenu jusqu'à vous,
00:08:01Mademoiselle Albi d'Ordioni,
00:08:02reine de Paris et reine des boulevards.
00:08:05Ça pourrait aller plus mal.
00:08:06Merci.
00:08:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:40Dans l'espoir !
00:08:44Non, non, non, c'est assez !
00:08:45Je veux savoir qui a foutu ça dans mon lait !
00:08:47C'est toi, moi, je te jure !
00:08:48Est-ce que vous avez à crier comme ça ?
00:08:52Qu'est-ce qui se parle ?
00:08:55Pourquoi vous n'avez pas les animaux sans coeur ?
00:08:57Oh, c'est ça !
00:09:00Ah, imbécile !
00:09:02Tu vois bien que je suis toute nue, non ?
00:09:04Vous n'avez pas à me la faire, j'ai déjà eu l'occasion d'admire à Téchard.
00:09:07Quel goujard !
00:09:08Ah, bah vous n'êtes pas drôle !
00:09:09Allez !
00:09:11Je me demande comment t'as pu supporter un homme pareil !
00:09:13Il est gay ?
00:09:14Il est peut-être gay, mais il n'a pas la manière !
00:09:16Allez, dépêcheons-nous, nous ne sommes jamais prêtes à l'heure !
00:09:18Quelle robe tu mets ?
00:09:19Je n'en sais rien !
00:09:20On n'a pas idée de vous inviter à un pique-nique dans un pays pareil, non ?
00:09:25Tu n'es pas encore un boulot ?
00:09:26Voilà, voilà, j'arrive !
00:09:27Il serait peu galant de faire attendre de jolies femmes !
00:09:29C'est pas tous les jours qu'on a une occasion pareille des actrices !
00:09:31De Paris ?
00:09:32Comment sont-elles ? Moi, je ne les ai jamais vues !
00:09:33Tu verras, ça passe la description !
00:09:35Elle nous attend en 20 ?
00:09:36Non, non, on va se les prendre à leur hôtel !
00:09:40Mon dieu, cher monsieur, comme vous avez peu l'esprit commercial !
00:09:43Sans vouloir médire de votre établissement, je ne vous apprendrai rien en vous disant qu'il n'est pas de premier ordre !
00:09:49Mais, monsieur Zafarana, je ne vous force pas à rester chez moi !
00:09:53Il y a des gens, cher monsieur, à qui il faut savoir faire crédit !
00:09:56Je suis de ceux-là ! En fin de compte, on y gagne !
00:10:00Confidentiellement, monsieur Zafarana, je ne crois pas au miracle !
00:10:06Ah, c'est les soupirants de nos chers camarades !
00:10:18Je ne suis pas jaloux !
00:10:19Ah, de mon temps, les actrices en tournée se conduisaient autrement !
00:10:22Il est vrai que c'était des artistes !
00:10:24C'est sur scène qu'on pouvait apprécier leur talent !
00:10:26Est-ce qu'on a le remarque ? En tous les cas, il y en a que plein !
00:10:28Évidemment, les femmes de la ville ne se bousculent pas pour venir te chercher en voiture !
00:10:32Attends seulement un peu qu'elle m'a vu jouer la comédie !
00:10:34Je vais vous faire rire !
00:10:36En 95, à Saint-Pétersbourg, une dame de la haute société russe...
00:10:40Il vaut mieux que tu prennes la rousse !
00:10:44J'ai remarqué que Joyce a une touche avec la petite brune !
00:10:46Je n'ai rien remarqué !
00:10:48Si tu t'y prends bien, c'est gagné !
00:10:49Et toi ?
00:10:50Moi, il me reste plus que la blonde !
00:10:51C'est pas difficile, c'est la mieux !
00:10:52Moi aussi, je préfère la blonde !
00:10:54Pile la brune, face la blonde !
00:10:59Alors, on se fait belle ?
00:11:02Il fait trop chaud, j'y vais pas !
00:11:04Ah, ma petite, tu me déçois !
00:11:05Tu me déçois beaucoup !
00:11:06Ces jeunes officiers sont le type même de relations à cultiver si nous voulons quitter ce pays de sauvage !
00:11:10C'est ton boulot ! Moi, le mien, c'est de jouer à la comédie quand on me le demande !
00:11:13Eh bien, je te le demande !
00:11:14Tu es belle, tu es séduisante !
00:11:16A toi de t'arranger pour que l'officier d'ordonnance du gouverneur nous obtienne l'autorisation de donner ici quelques représentations !
00:11:22Ça va, hein !
00:11:24Ça va, si tu voulais, tu pourrais payer le voyage de toute la troupe jusqu'à Paris !
00:11:27Et en première place !
00:11:29Mais mon ange, tu connais la situation !
00:11:31Cette tournée n'a pas eu le succès espéré !
00:11:33Je suis en huile !
00:11:40Monsieur, je ne veux pas vous cacher que nous avons ici une opinion très polémentée !
00:11:46Bien, des préventions et des suspicions se forment autour d'une troupe de théâtre !
00:11:51D'une troupe de théâtre comme la vôtre !
00:11:53Oui, oui !
00:11:54Mais nous sommes dans ce pays contre notre gré !
00:11:57Pour des raisons d'ordre moral !
00:11:59Nous souhaitons, Son Excellence et moi, que votre troupe quitte la ville le plus tôt possible !
00:12:05Comment ?
00:12:06Je pense que cette question peut être réglée très facilement !
00:12:10Je sais que vous n'avez pas les ressources nécessaires pour payer votre voyage, mais le révérend Saint-Demain ici présent dirige avec autant de compétences que de charité chrétienne des œuvres d'assistance...
00:12:20Non, je ne dispose que de sommes très modestes !
00:12:22À combien estimez-vous le prix de votre voyage ?
00:12:24Deux mille roupies en troisième classe !
00:12:27Une somme pareille, mais je n'ai pas les moyens !
00:12:29Je suis sûr que deux ou trois représentations suffiraient !
00:12:31Si M. le pasteur était d'accord...
00:12:34Comment obtenir les garanties touchant à la morale et à la religion quant aux pièces que vous allez jouer ?
00:12:38M. le gouverneur, dès sept minutes, tout notre répertoire est à votre disposition !
00:13:08Oh, tu l'as merveilleusement arrangée ta robe !
00:13:23Oui, n'empêche que tu l'as tout de suite reconnue !
00:13:29Comme c'est beau !
00:13:30C'est la route des caravanes, on l'appelle la vallée de la reine de Saba !
00:13:38Ah, ça devait être plus rigolo de son temps !
00:14:08Sous-titrage Réalisé par Jérémy !
00:14:14Saviez le nom !
00:14:27Euh...
00:14:29Ha, dit-oh !
00:14:30ыл !
00:14:31Totın.
00:14:33Voila !
00:15:04C'est parti !
00:15:34Je ne veux pas savoir lequel de vous a eu la brillante idée d'organiser un pique-nique.
00:15:43On n'a pas le droit, par légèreté, et je suis poli, de mettre en danger la vie des gens.
00:15:47Voilà de jeunes touristes européennes qui vont repartir avec une piètre idée de la solidité de l'Empire britannique.
00:15:54Aucun de vous n'ignore l'importance des négociations en cours,
00:15:57et l'intérêt qu'accorde le gouverneur à ses bons rapports avec le prince de Camarca.
00:16:00Voilà ! Nous en parlons. Vous pouvez disposer.
00:16:06Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu !
00:16:08Jamais je n'aurais dû vous laisser partir. Quand je pense à ce qui aurait pu se passer...
00:16:11Si le capitaine n'était pas arrivé à temps, on y serait sûrement restés.
00:16:14Des gorgés sans doute. Scalpés.
00:16:16Le violé peut-être ?
00:16:17Monsieur le capitaine, j'espère que vous ne leur tiendrez par rigueur de leur imprudence.
00:16:21C'était un très grand plaisir, au contraire, d'avoir accompagné trois jolies femmes.
00:16:24Mesdames ?
00:16:25Mais vous êtes blessés !
00:16:28Mon Dieu, c'est grave !
00:16:29Non, une égratignure.
00:16:32Laissez-moi faire.
00:16:36Je vous fais pas mal ?
00:16:37Non.
00:16:38Promettez-moi de consulter un docteur.
00:16:41Merci.
00:16:45Vous viendrez me donner les nouvelles, n'est-ce pas ?
00:16:48C'est promis ?
00:16:49C'est promis.
00:16:51Il a été merveilleux. Il s'est battu comme un lion.
00:16:56Vous êtes mon lion superbe et généreux.
00:16:58Ah, j'avais une de ses trous, il y avait que ses balles qui sifflaient dans tous les sens.
00:17:01Ça m'a creusé, j'ai la dent.
00:17:02Ah, parce qu'en plus, ils vous ont même pas mouris.
00:17:04Quelle gourde ! Ça vous apprendra à fréquenter, ces jeunes crétins.
00:17:07Mais donc, tu peux pas nous trouver quelque chose à manger ?
00:17:09Manger, manger. Tu ne penses qu'à manger dans un moment pareil ?
00:17:12Qu'est-ce que tu veux ? Moi, j'ai faim.
00:17:13Oh, une petite inconscience. Après une boulette de cette taille.
00:17:17Jamais nous n'obtiendrons l'autorisation de jouer.
00:17:18Maintenant, tout est foutu.
00:17:19Votre promenade dans le désert nous a mis sur le sard.
00:17:23Si j'ose, l'exprimerait ainsi.
00:17:24On ne peut rien nous reprocher.
00:17:25Vous avez le mauvais genre.
00:17:26Ça n'a rien à voir.
00:17:27Tu parles. Tu ne connais pas les Anglais ?
00:17:28Ils ont horreur du scandale.
00:17:37Monsieur le gouverneur vous attend.
00:17:45Attendez, je viens tout de suite.
00:17:46Monsieur le pasteur, à quelle mauvaise nouvelle dois-je encore le plaisir de votre visite ?
00:17:51Ceci, monsieur le gouverneur, c'est très grave.
00:17:54Mais la vertu d'une de vos filles serait-elle en danger ?
00:17:57C'est notre communauté toute entière qu'un scandale menace d'éclabousser.
00:18:01Ce que nous avons de plus précieux est en péril.
00:18:03Le vice est dans nos murs.
00:18:05Vraiment ? Comme c'est ennuyeux.
00:18:07Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:18:10Le roi de pique.
00:18:10Mais t'as que des rois.
00:18:11C'est vrai pas un valet.
00:18:13Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:18:15Il a beaucoup de coeur pour toi, le roi de pique.
00:18:17Mais qui c'est le roi de pique ?
00:18:18Un, deux, trois, quatre, cinq...
00:18:21Le roi de carreau.
00:18:22Mais Albin, t'as les quatre rois.
00:18:24Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
00:18:26Une décision immédiate s'impose.
00:18:28Quelle que soit leur profession, je ne peux pas interdire aux passagers d'un cargo en détresse de débarquer.
00:18:33Ce serait-il humain.
00:18:34Je suis informé de bonne source que certains de vos officiers fréquentent assidûment ces trois malheureuses créatures.
00:18:41Ah oui ?
00:18:41Je ferai faire une enquête.
00:18:44Ne m'en veuillez pas, mais on m'attend au clair.
00:18:46Ne prenez pas cette affaire à la légère, Richard.
00:18:48Je vous préviens, ma protestation passera les mères s'il le faut.
00:18:51Son accent courroucé s'en ira retentir jusqu'au pied du trône.
00:18:53Je vous promets d'agir dans les délais les plus brefs.
00:18:56Mon aide de cas s'en chargera.
00:19:04Je double.
00:19:09Non, mais tu es fou.
00:19:11Moi, j'aime jouer gros jeu.
00:19:12Ça va te coûter une fortune.
00:19:13Chers camarades, je ne vous suis pas dans ce jeu d'enfer.
00:19:16Ouf, moi non plus.
00:19:17Il leur a voulu.
00:19:19Cinq haricots plus cinq haricots.
00:19:22Deux quart.
00:19:23Une seule.
00:19:27Plus dix.
00:19:28Plus vingt.
00:19:29Plus cinquante.
00:19:30Pardon, monsieur, mademoiselle Albinordioni.
00:19:31Premier étage, numéro sept.
00:19:32Je vais vous avancer.
00:19:36Vous êtes très aimable.
00:19:38C'est tout de même malheureux.
00:19:40On ne peut jamais jouer tranquillement.
00:19:42Deux, trois, quatre, cinq.
00:19:43Entrez.
00:19:46Le capitaine t'attend en bas.
00:19:49Bon, c'est ça tout de suite.
00:19:50Non, non, plutôt dit lui de monter.
00:20:02On vient avec ta folle.
00:20:04Laissez-moi.
00:20:05Laissez-moi.
00:20:24Entrez.
00:20:25Je vous dérange.
00:20:28Quelle idée.
00:20:29Ne protestez pas, je suis certes signe.
00:20:30Je suis confuse de vous accueillir dans une tenue aussi négligée.
00:20:34Je travaillais.
00:20:35Mais, asseyez-vous, capitaine.
00:20:37Je vous avais promis de vous donner des nouvelles.
00:20:39Un officier n'a qu'une parole.
00:20:40Votre blessure ne vous fait pas trop souffrir ?
00:20:42Non, pas du tout, vraiment.
00:20:44Ce n'est pas de cela que je voulais vous parler.
00:20:46Je m'en doutais un peu.
00:20:47Vous ne devinez jamais pourquoi je viens.
00:20:50Croyez-vous que ce soit si difficile ?
00:20:52Oh, t'es une veine de...
00:20:54Enfin, sans nom.
00:20:56En somme, toi, tu acceptes qu'Albine reçoive un homme dans sa chambre.
00:20:59Ça ne te regarde pas.
00:21:00L'esprit des gens d'ici est assez timoré.
00:21:02Rien ne doit choquer la morale ou la religion.
00:21:05Le gouverneur m'a chargé de la lecture des pièces que vous alliez jouer.
00:21:08J'ai l'impression que vous êtes tout à fait l'homme de la situation.
00:21:10Parmi tous les rôles possibles, il en est certain que vous devez préférer à d'autres.
00:21:15Vous n'avez qu'à me les désigner.
00:21:16Je dirais que le gouverneur souhaite que ce soit par telle ou telle pièce qu'on commence.
00:21:21Rien ne sera plus facile.
00:21:22Je n'ai pas de préférence, je vous assure.
00:21:24J'aime tous mes rôles également.
00:21:28Je voudrais tout de même tenir compte de vos inclinations.
00:21:30Ce sera un secret entre nous.
00:21:33Vous aimez cette pièce-là ?
00:21:35C'est... c'est très beau.
00:21:37Shakespeare, ça me semble très bien.
00:21:39Hôtel d'eau.
00:21:40Eh bien, c'est décidé.
00:21:43J'espère que vous ne m'en voulez pas de vous avoir retenu si longtemps.
00:21:45Quoi ? Vous vous en avez ?
00:21:57Présent large.
00:21:59Facile à dire.
00:22:01C'est pas toi qui arrête mesuré avec ce sang-là professionnel.
00:22:03On a des affaires très délicates.
00:22:04En 92, à Lisbonne, j'ai failli avoir un duel.
00:22:08J'avais été giflé.
00:22:09La barbe !
00:22:10Et toi, joue.
00:22:12Tu finiras par me faire perdre mon sang-froid.
00:22:13Tu as la peau brûlée par le soleil.
00:22:22Mais les lèvres douces.
00:22:27Je vous demande pardon.
00:22:29Je croyais...
00:22:29Mais ce n'est rien.
00:22:33Il serait temps que je vous quitte.
00:22:34Je ne voudrais pas abuser davantage.
00:22:36Quel dommage.
00:22:38À bientôt, cher ami.
00:22:39À très bientôt.
00:22:40Tu t'en vas ?
00:22:46Tu avais sûrement quelque chose, Albin.
00:22:52Alors, on écoute fort maintenant ?
00:22:53Tu vois où ?
00:22:54Albin, tu ne comprends pas.
00:22:56Oh non, ne fais pas tes yeux de poissons morts d'amour.
00:22:58Je veux que tu me fiches la paix.
00:22:59Tu n'auras aucun droit sur moi.
00:23:01Il n'y a jamais rien eu entre nous.
00:23:01Je t'assure qu'il n'y aura jamais rien.
00:23:03Tu perds ton temps, t'as pour la manière.
00:23:05Calme-toi, voyons.
00:23:05Tout le monde nous entend.
00:23:06Eh bien, tant mieux.
00:23:07Comme ça, vous saurez tous que je veux qu'on me laisse tranquille.
00:23:09Et toi aussi, espèce de donjouan de sous-prefecture.
00:23:14Mes enfants, mes enfants, bonne nouvelle.
00:23:18Je vais vous faire dévicher une salle.
00:23:19Plus d'une minute à perdre.
00:23:21Passons au théâtre.
00:23:39Jamais chose si douce, n'a plutôt si perpite.
00:23:53Mais je fais rafouer.
00:23:55Mais les mères, on a l'accord pour vous.
00:23:58Est-ce, est-ce ?
00:23:59Est-ce toi, un tel loup ?
00:24:02Oui, testémon.
00:24:04Non.
00:24:05Oui, testémon.
00:24:08Oui, testémon.
00:24:09Voilà.
00:24:11Voulez-vous venir au lit, monseigneur ?
00:24:13Non.
00:24:13Tu joues ça comme la môme crevette.
00:24:15Testémon, c'est-il dit qu'il y a de la classe.
00:24:17Elle sort d'une famille tout ce qui est bien.
00:24:19Commence.
00:24:20Voulez-vous venir au lit, monseigneur ?
00:24:21Elle a quitté sa famille pour suivre cet abruti d'hôtel-loup.
00:24:27Alors, je ne veux pas venir au pieux, monseigneur,
00:24:30et je ne veux pas non plus venir en prendre une tasse de thé.
00:24:32Un peu de chaleur, c'est une question de thon.
00:24:35On recommence.
00:24:36Voulez-vous venir au lit, monseigneur ?
00:24:37Tu y es.
00:24:40Voulez-vous me fixer une bonne partie de ce rideau ?
00:24:42Nous ne sommes jamais prêts.
00:24:44Veille sur elle, l'hôtel-loup.
00:24:46Elle a trompé son pain.
00:24:49Silence.
00:24:49Allons, silence, Andromaque.
00:24:53Silence.
00:24:54Elle a terminé ton raccord.
00:24:56Allons, reprenons.
00:25:02Ça ne veut pas dire qu'on répète, non ?
00:25:04Allez-y.
00:25:08Votre seigneur, quel est-il ?
00:25:09Celui qui est aussi le pauvre.
00:25:11Vous lui fais une révérence ?
00:25:13Là, comme ça, gracieuse.
00:25:15C'est la carte à faire.
00:25:18Allez, reprends-lui.
00:25:19Votre seigneur, quel est-il ?
00:25:21Celui qui est aussi le pauvre.
00:25:23Eh ben, c'est ça, c'est tout à fait ça.
00:25:25Allez, ça va bien.
00:25:27Grévy, à quoi ?
00:25:29Les militaires payent mes tarifs.
00:25:31Ils en profitent.
00:25:32Dis-donc, les scènes de jalousie, c'est par là.
00:25:35L'usignan à ton entrée.
00:25:36Voici l'hôtel-loup qui vient.
00:25:39Misérable, tu m'approuveras que ma bien-aimée est une putain.
00:25:41Vous êtes dévorée par la jalousie.
00:25:43Je veux avoir la certitude.
00:25:44Non, regarde-moi.
00:25:45Je veux avoir la certitude !
00:25:47Voilà ce que je veux.
00:25:48Du tragique, de la passion.
00:25:49Ce salaud t'a fait des ragots sur ta femme, tu es jaloux comme un tigre.
00:25:52C'est pourtant pas compliqué.
00:25:53À la fin, tu es trop galbine.
00:25:55C'est pas l'envie qui m'en manque.
00:25:56Peut-être, mais moi je ne le sens pas.
00:25:58Moi je le sens.
00:25:59Reprenons ça.
00:26:01Alors, vous êtes libre ce soir ?
00:26:02Ce sera très difficile.
00:26:04Et puis, nous nous connaissons à peine.
00:26:06Je vous en supplie.
00:26:07Vous ne pouvez pas m'offuser ça, vous n'avez pas nécessaire.
00:26:10Un dîner, ça n'engage rien.
00:26:12Elle a de la chance, Albin.
00:26:14Ses Anglais, ils ont de la branche.
00:26:15C'est pas une raison pour s'y accrocher.
00:26:17Dans notre métier, une femme a déjà assez de mal à se faire respecter.
00:26:20Je n'endurerai pas tout cela.
00:26:22Voudriez vous assister, bouche bée, à un grossier flagrant délit ?
00:26:25Je veux une preuve.
00:26:27Fust-il aussi pressé que des boucs, aussi chaud que des singes,
00:26:30Aussi impudents, aussi lassifs, aussi lassifs que des loups en rute.
00:26:36Je trouve ça tout de même un peu osé.
00:26:38Mon vieux, c'est du classique.
00:26:40Qu'en pensez-vous, capitaine ?
00:26:41Capitaine !
00:26:43Hein ?
00:26:43Qu'en pensez-vous ?
00:26:45Bravo, c'est très bien.
00:26:47Je trouve ça tout de même un peu d'endroit.
00:26:49Alors, c'est oui ?
00:26:51Si j'accepte, où iront nous dîner ?
00:26:53Peut-être que sur ma terrasse.
00:26:56Qu'allez-vous penser de moi ?
00:27:00La gaffe !
00:27:08Elle a découché le jour de la première.
00:27:10Aucune conscience professionnelle.
00:27:11C'est un contraire.
00:27:13Bonjour, messieurs.
00:27:17Où étiez-vous donc, Burton ?
00:27:18Je ne peux pas accueillir le prince sans vous.
00:27:21Allons-y.
00:27:24Au fait, je vous rappelle, messieurs,
00:27:25que sa majesté la reine attache la plus haute importance
00:27:28à la visite officielle
00:27:29que nous rend aujourd'hui sa hôtesse,
00:27:31le prince de Camarcard.
00:27:32Vous n'êtes plus des officiers,
00:27:33mais des diplomates.
00:27:35Nous devons nous faire un ami fidèle
00:27:36de notre plus farouche ennemi.
00:27:38Compris ?
00:27:39Sous-titrage MFP.
00:27:48Sous-titrage MFP.
00:28:18Sous-titrage MFP.
00:28:48Sous-titrage MFP.
00:29:18Sous-titrage MFP.
00:29:48Sous-titrage MFP.
00:30:18Sous-titrage MFP.
00:30:48Sous-titrage MFP.
00:31:48Sous-titrage MFP.
00:32:18Sous-titrage MFP.
00:32:48Sous-titrage MFP.
00:33:18Sous-titrage MFP.
00:34:18Sous-titrage MFP.
00:34:48Sous-titrage MFP.
00:34:50Sous-titrage MFP.
00:35:20Sous-titrage MFP.
00:35:50...
00:35:52...
00:35:54...
00:35:56...
00:35:58...
00:36:00...
00:36:02...
00:36:04...
00:36:06...
00:36:08...
00:36:10...
00:37:12...
00:37:44...
00:38:16...
00:38:48...
00:40:20...
00:40:22...
00:40:24...
00:40:26...
00:49:28...
00:49:30...
00:50:32...
00:50:34...
01:12:06...
01:12:08...
01:12:10...
01:12:12...
01:12:14...
01:12:16...
01:12:18...
01:12:20...
01:12:22...
01:12:24...
01:12:26...
01:12:28...
01:12:30...
01:12:32...
01:12:34...
01:12:36...
01:12:38...
01:16:10...
01:16:12...
01:21:14...
01:21:16...
01:21:18...
Écris le tout premier commentaire