- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Dudo que doña Victoria prefiera que sea descortez con un Valverde Aguirre, ¿no?
00:34Ya. Tengo la sensación de que estábamos mucho más cerca antes de casarnos que ahora.
00:38Todavía no estaba preparada para desposarme y así te lo hice saber.
00:41Que necesitaba tiempo una y otra vez, que no podía casarme una y otra vez, pero nadie me escuchó.
00:47A veces imagino cómo vas creciendo.
00:50Estoy aquí para ayudarla a poner fin a esta pesadilla.
00:54Será mejor que se vaya.
00:56Ahora mismo el embarazo de Irene debe ser el centro de toda tu atención.
00:58Si vieras cómo me hierve la sangre, una parte de mí los mataría a los dos.
01:02A Gaspar por haber mancillado a mi hija y a Irene por haber deshonrado nuestro apellido.
01:06Gaspar Espinosa pasará a trabajar de jornalero.
01:09¡Es una injusticia!
01:10La orden ha sido del duque.
01:13Irene está embarazada.
01:15Y el miserable de tu hijo es el responsable.
01:17Al menos yo traté de tomar cartas en el asunto.
01:19Con gran éxito por tu parte.
01:20¿Y dónde estabas tú?
01:21Si crees que puedes echarme algo en cara, estás muy equivocado.
01:24¡Fuera!
01:26Suéltame si no quieres que me ponga a gritar.
01:28¿Y Marías?
01:28Sí.
01:30¡No!
01:31No, no, no, no, no, no.
01:32No.
01:33No, no, no, no.
01:37No, no, no.
01:39No, no, no, no.
01:48He pensado que le gustaría tomar algo calentito.
02:11¿Ha amanecido usted antes que el propio amanecer?
02:15Tenía asuntos que atender.
02:17Y ya sabes lo que dicen aquí en madruga.
02:26¿Qué quieres, Isabel?
02:28Y que sea importante porque tengo mucho trabajo.
02:32Se trata de Luisa.
02:34¿Qué ha hecho esta vez esa garrapastrosa?
02:37Aún nada, pero está a puntito de hacerlo.
02:40¿Puede ser más específica?
02:42Creo que las visitas del señorito Alejo a la casa pequeña no son por simpatía por Pedrito.
02:52¿Qué insinúas? Habla claro.
02:53Creo que el señorito Alejo tiene un interés, digamos, amoroso por Luisa.
03:04¿Alejo? No puede ser.
03:06¿Es?
03:07Alejo es un Galvez de Aguirre.
03:09Le gusta la poesía, la literatura, se le presupone cierta clase.
03:14Que puede ver en una criada ignorante que además está agravida.
03:17Yo tampoco me lo explico, señora.
03:20¿Por qué sospechas que hay algo más?
03:22Los he visto varias veces en la cocina.
03:27Eso no significa nada.
03:29¿Qué razón es de la Luisa para esa menester?
03:33Dice que el señorito Alejo quiere aprender a cocinar.
03:36Y que ella le está dando unas lecciones.
03:38Y tú no lo crees.
03:39Ni una palabra.
03:41¿Por qué?
03:41Primero, porque cuando yo entro, ellos callan y se apartan.
03:50Y segundo, porque Luisa me ha pedido que no le dijese nada a usted.
03:54Que no quería tener problemas.
03:56¿Eso dijo?
03:57Con una letra detrás de la otra.
04:00Para no querer problemas no hace más que crearlos.
04:03Eso mismo pienso yo.
04:04He hecho bien en venirle con el cuento.
04:13Has hecho muy bien.
04:14Ya sabes que me gusta enterarme de todo lo que sucede bajo mi techo.
04:18Gracias por la infusión, Isabel.
04:24Si no mandan a la dama,
04:26cierra al salir.
04:27Tengo una herida que no sana con el tiempo
04:51Por una traición que atravesó mi corazón
04:57Como si fuera un puñal
05:00Que me encerró en este tormento
05:09De silencio y de mentira
05:12Todo lo que conocí está cada vez más lejos
05:17Vivo soñando
05:22Con lo que el destino decidió negarnos
05:26Condenados al sabor de la amargura
05:29Bailando con la locura
05:32Imaginando que eres tú
05:35Vivo soñando eternamente
05:39Esperando que en este valle salvaje
05:42Me ilumine tu luz
05:45Que en este valle salvaje
05:47Me ilumine tu luz
06:15¿Vamos a estar eternamente así?
06:22¿Así cómo?
06:24Como si fuéramos dos desconocidos
06:25¿No es lo que somos ahora?
06:29Tú y yo somos cualquier cosa menos eso
06:31No hay un tú y yo
06:32Empezando por ahí
06:34¿Y qué somos, Rafael?
06:41¿Eh?
06:42Dímelo tú
06:42¿Pero tú qué te crees?
06:44¿Que no es difícil también esto para mí?
06:47No lo parece
06:47¿Crees que no me apetece correr a tus brazos
06:52Cuando te veo por casa?
06:54¿Que no te besaría ante cualquier descuido de mi hermano?
06:58Pero no puedo
06:59Esta es nuestra realidad, Adriana
07:01Y trato de aceptarla
07:02De sobrellevarlo como buenamente puedo
07:04Eso es lo que hacemos todos
07:06No, tú no
07:08Tú no haces eso, Adriana
07:10¿Y qué hago, según tú?
07:15Culparme
07:15Enfadarte conmigo
07:17Y tu actitud no hace más que empeorar más las cosas a ambos
07:20Mi actitud
07:21La tuya no es mucho mejor, Rafael
07:24¿Qué hago yo?
07:26¿Que te pueda molestar?
07:27Estar y no estar
07:28Si has de dejarme en paz, hazlo de una vez
07:30Pero no vayas por ahí controlando con quién hablo
07:34O dejo de hablar
07:34Adriana, yo no hago tal cosa
07:36¿Ah, no?
07:36¿A qué te refieres?
07:39¿A qué viene esto, Adriana?
07:41Me refiero a que me interrumpes cada vez que me ves hablando con tu tío Domingo
07:44Eso es distinto
07:49¿Distinto por qué?
07:52Porque es Domingo
07:53¿Y?
07:55Es la única persona que me saca una sonrisa
07:57La única persona que me da conversación
07:59Y a Pedrito también le gusta
08:01Tú no le conoces a Adriana
08:01¿Sabes lo que decía mi madre de él?
08:05Que atraía los problemas
08:06Y simplemente no quiero que termines perjudicada por su culpa
08:09Sé cuidarme yo solita
08:10Y si no, eso tampoco sería tu problema
08:14Adriana, Domingo no es de fiar
08:16Pues a no ser que me expliques las razones
08:22Voy a seguir hablando con él
08:24Adriana
08:30¿Qué?
08:31Rafael
08:31¿De quién he de fiarme?
08:34¿De ti?
08:40Solo te pido que me hagas caso a lo que se refiere a Domingo
08:42No lo conoces
08:45Yo ya no sé a quién conozco, Rafael
08:49Que sea la última vez que te metes en mi vida
08:54Hace ya mucho tiempo que perdiste ese derecho
08:58Disculpe, discúlpeme usted
09:17Llevo una prisa de mil demonios
09:19¿Es a usted a quien le está esperando el cochero?
09:27Estaba que echaba humo
09:28Tengo que ir al pueblo a hacer unos recados
09:31Pero tengo que llevar estas cartas a la casa grande
09:32Si quiere se las acerco yo
09:34No me cuesta nada
09:36¿De verdad?
09:38No querría que alterara usted sus quehaceres
09:40No lo va a hacer
09:40Había quedado con el señorita dejo
09:42Echar un ojo a la biblioteca
09:43Cosa que me apetece muchísimo
09:44Y he de ir de todas maneras
09:46Ay, no sabe el favor que me hace
09:48A mí y a Isabel
09:48Que también hay cartas suyas
09:49¿Y a quién he de entregarle las cartas?
09:52A Bernardo
09:52Él se encarga de las misivas de ambas casas
09:54Iré después de dar la lección a la señorita dejo
09:57Muchas gracias de corazón
09:58No me las dé
09:59Vivimos en la misma casa
10:00Todos hemos de colaborar
10:02¿Cómo ha ido?
10:20Bien, supongo
10:21¿Supones?
10:24Tal y como esperábamos
10:25Ese terrateniente quiere arrendarnos las tierras
10:27Durante una temporada
10:28Acepta el precio que le pedimos
10:30¿De verdad?
10:33Pero eso es muy buena noticia
10:34Salvo que hay un pero
10:36¿Cuál?
10:39Quiere explotar las tierras por cinco años
10:41¿Cinco años?
10:44Solo aceptaría el trato con esa condición
10:45¿Y quién le ha respondido?
10:48Que tenía que pensarlo
10:49Que me diera un par de días
10:49Bien
10:50Quería consultarlo contigo antes
10:53Pero creo que deberíamos aceptar
10:55Mañana mismo podríamos estar cerrando el acuerdo
10:58E ingresando dinero
10:58¿Tú qué opinas?
11:03¿Qué?
11:05Que no creo que sea buena idea, Julio
11:07Cinco años es mucho tiempo
11:09Y perderíamos más dinero
11:10Del que ganaríamos a ganar
11:11¿Por qué dices eso?
11:12Porque en unos años
11:13Esas tierras valen el doble
11:14Y ese hombre estaría pagando
11:15La mitad de su precio
11:16Eso no lo puedes saber
11:17Además estaríamos poniéndole fácil
11:19Las cosas a un competidor directo
11:21Que a la postre
11:22Vendería sus cosechas en el mercado
11:23A un precio inferior
11:24Que podríamos poner nosotros
11:25Yo al menos ofrezco soluciones
11:26Tú solo ves problemas
11:27Es que no son soluciones válidas
11:28Y no me cansaré de decirlo
11:30Eso es pan para hoy
11:31Y hambre para mañana
11:32¿No lo ves?
11:34No
11:34No lo veo
11:35Sobre todo porque nosotros
11:37Tenemos hambre ahora
11:38Me había parecido oír su voz
11:41Veo que ya ha regresado
11:42Bien
11:43¿Cómo ha ido?
11:45¿Ha acordado algo
11:46Con ese terrateniente?
11:48Al parecer ese hombre
11:49Quiere cerrar un acuerdo
11:50Por cinco años
11:50Julio cree
11:53Que necesitamos
11:55Cerrar ese trato
11:56Sea como sea
11:56¿Usted qué opina?
11:59Sin ánimo de ofenderle
12:00Cinco años
12:01Me parecen demasiados
12:01Nos hipotecaría
12:03Durante demasiado tiempo
12:04Y a la larga
12:05Sería perjudicial
12:05Para la finca
12:06Yo como mucho
12:07Aceptaría dos
12:08Y eso
12:08Si no hay más remedio
12:10¿Me disculpáis?
12:23Ya sabe
12:24Determinar el valor
12:26De la incógnita
12:26Para transformar
12:27La ecuación
12:28En una identidad
12:29No, no
12:33Tenga cuidado
12:34Con el paréntesis
12:35Es verdad
12:36Siempre se me olvida
12:37Vuelvo a empezar
12:38¿Eso?
12:39Tenga cuidado
12:39Tenga cuidado
12:40Tenga cuidado
12:40No, no, no.
13:10¿Va todo bien?
13:23No, no va nada bien, señorita Salcedo. Lleva usted media hora para resolver una ecuación y lleva hoy a más de 100.
13:32Quizás sea eso. Con tanta ecuación ya me bailan los números.
13:35Antes sí y a lo mejor dejando bailarle.
13:40Julio.
13:53Necesito hablar con usted.
13:54Que sea breve. ¿Qué quieres?
13:57¿Por qué están disgustados conmigo?
13:59No estamos disgustados contigo. ¿A qué viene esto?
14:02Su padre me ha degradado en simple jornalero. Me lo ha dicho Bernardo.
14:05No lo sabía.
14:12Claro que sí. Ya te dije que la finca está atravesando problemas.
14:16Ya, pero yo no tengo la culpa de ello.
14:18Yo no soy el responsable de que los animales se enfermen o de que las cosechas no sean tan productivas como debieran.
14:23Lo sé. Es temporal.
14:27¿Temporal?
14:27Dijiste que estarías a las duras y a las maduras. Pues estas son las duras. Todos debemos arrimar el hombro. Lo lamento.
14:43Irene.
14:47¿Podemos hablar?
14:48Claro.
14:48Matilde vino ayer a conversar conmigo.
14:53¿Otra vez?
14:55Voy a tener que hablar con ella. No puedo estar molestándote todos los días.
14:58Aguarda.
14:59¿Qué ocurre?
15:03No quiero que hables con ella.
15:06Lo cierto es que no me molestó en absoluto que viniera.
15:08Sino todo lo contrario.
15:11No te entiendo.
15:13Se mostró cercana.
15:15Incluso cariñosa.
15:17Matilde.
15:18Se ofreció personalmente acompañarme a ver a esa señora del pueblo.
15:24¿Pero te lo estás planteando en serio?
15:27Creo que de verdad intenta ayudarme.
15:31Dime exactamente lo que te dijo.
15:36¿Qué ocurrió?
15:45Irene.
15:45Si hubiera sabido todo el daño que íbamos a causar a nuestro alrededor, hubiera actuado de otra manera.
15:54¿Qué quieres decir?
16:01Te quiere, Gaspar.
16:04Te quiere muchísimo.
16:07Incluso más que yo oías decir.
16:08Preferiría que me arrancaran las uñas antes de dar otra lección de cálculo.
16:25¿Va todo bien?
16:26Sí, no se apuré.
16:30Solo que estoy un poco...
16:32Tengo la cabeza en otra parte.
16:35Ya me he dado cuenta mientras me daba usted la lección.
16:38¿Alguna mala noticia?
16:39No, solo las cuitas normales del día a día y que hoy estoy un poco distraído.
16:45Me alegra saber que es usted de carne y hueso y también se queda en la luna de Valencia como cualquier persona.
16:50No lo vaya divulgando por ahí.
16:53Tengo una reputación y hay quien piensa que soy severo e implacable.
16:56Lo es.
16:59En el 99,9% de los casos.
17:03Periódica pura.
17:06Espero que sus cuitas no sean nada.
17:08Le veo luego.
17:09Practique las ecuaciones de segundo grado, no se olvide.
17:26Estimado señor don Arturo Gonzalo de Lara,
17:36le ruego disculpe mi atrevimiento al dirigirme a usted siempre con el más profundo de los respetos,
17:42siendo yo Isabel Pérez Haya de los hermanos Salcedo de la Cruz.
17:46El motivo de mi misiva es para solicitarle referencia de don Sol Díaz Collado,
17:53quien fuera preceptor de su hijo.
17:56Ahora este mismo caballero ha asumido la instrucción de una joven que se haya bajo mi cuidado.
18:26¿Por qué ha degradado a Gaspar?
18:34Ahora no, Julio.
18:35Es un buen capataz, leal y amigo de la familia desde siempre.
18:38No tengo por qué darte explicaciones de lo que hago o dejo de hacer.
18:41Sí, si sus decisiones afectan a la finca.
18:46Te recuerdo que la finca es mía.
18:48Pero soy yo quien la gestiona.
18:49Porque yo quiero, yo te puse al mando.
18:56Mire hijo, no quiero discutir contigo, pero debes respetar mis decisiones.
19:04Solo quiero que me las consulte antes de tomarlas.
19:06La finca está pasando por momentos delicados.
19:10Tenemos que hacer recortes.
19:12¿Y cree que va a ganar mucho dinero por degradar a Gaspar a simple jornalero?
19:15No podemos tener un capataz que comete tantos errores.
19:18Gaspar no ha cometido errores.
19:20¿Te recuerdo lo de la enfermedad del ganado?
19:22Él no tiene la culpa de que haya una epidemia que afecta a toda la comarca.
19:24Es culpable de no haberse dado cuenta y pararlo antes.
19:27Ese hombre se ha sacrificado muchas veces por esta familia.
19:32Su lealtad está por encima de toda duda.
19:34La decisión está tomada.
19:36No hay más que hablar.
19:39Estupendo.
19:41Pero si la finca no remonta no me pida explicaciones porque la responsabilidad será suya.
19:44¿Y cuándo no lo has ido?
19:46La culpa es mía por delegar en ti si no lo hubiera hecho.
19:51Dígalo.
19:53Si no lo hubiera hecho, ¿qué?
19:54Mejor no os iría.
20:00¿Eso qué?
20:02Estamos en esta situación por mi culpa.
20:06Ha llegado la hora de tomar decisiones drásticas.
20:10Tenemos que vender las joyas de madre.
20:24Señorito Alejo, qué agradable sorpresa.
20:42¿A qué se debe su visita?
20:44He quedado con Pedrito.
20:46Le encantan los acertijos y las adivinanzas.
20:50Y he aprendido algunos nuevos que estoy seguro serán de su agrado.
20:53Con Pedrito.
20:55Qué extraño.
20:56Justo acaba de salir con Isabel para ir a dar un paseo por la campa.
21:00¿No se los ha cruzado por el camino?
21:02La verdad es que no.
21:04Bueno, ya que está aquí, ¿quiere ver algún otro miembro de esta familia?
21:10Descuide.
21:11Volveré en otro momento.
21:13O de esta casa.
21:15Doña Victoria, ¿no querrá que me quede con usted para hacerle compañía?
21:23Que osadía, por supuesto que no.
21:25Entonces, ¿a quién voy a querer ver si no es a Pedrito?
21:28No sé.
21:30Dígamelo usted.
21:31No, dígamelo usted.
21:34A la criada.
21:35¿A Luisa?
21:36Sí, Luisa.
21:38Veo que se sabe usted bien el nombre.
21:40Y me puedo imaginar por qué.
21:42Lo mismo tiene usted demasiada imaginación.
21:46Lo dudo.
21:47¿Y qué interés, según usted, puedo tener yo en esa muchacha?
21:51El mismo que todo hombre puede tener en una chica joven y hermosa.
21:55Amoroso.
21:56¿Es eso lo que está insinuando?
21:57Es la única conclusión a la que he llegado.
22:00Y me resulta algo desconcertante, siendo usted un Galvez de Aguirre y ella una simple criada.
22:05Se equivoca.
22:06El motivo por el que vengo a visitarla es puramente novelesco.
22:11¿Novelesco?
22:13Estoy escribiendo una historia en la que la protagonista es una criada.
22:17¿Y quieres saber de primera mano cómo es el trabajo de una criada?
22:21Inspirarme, más bien.
22:22Si quiero que la cosa sea creíble, claro está.
22:25¿Y no hay criadas en la casa grande en las que pueda inspirarse?
22:28Cierto, pero ninguna está embarazada.
22:35Está escribiendo una novela en la que la protagonista es una criada que además está encinta.
22:42¿No le parece una idea brillante?
22:45En absoluto.
22:47Pero usted sabrá en qué quiere perder su tiempo.
22:51Es algo en la línea de las novelas picarescas.
22:53Amores, desamores, sufrimientos y penurias de aquellos que no son tan afortunados como nosotros.
22:59Me hago una idea.
23:02Si quiere cuando termine, se la puedo dejar a leer.
23:06Déjelo.
23:07Si quiero saber el día a día de una criada bajo a la cocina y me entero.
23:11¿Por eso le regaló a usted una lápida para que honrara la memoria de sus padres?
23:16Una gran idea, ¿no cree?
23:18Por ganarme su confianza.
23:19Espero que funcionara. Es un regalo muy caro.
23:22Ya lo creo que funcionó.
23:24La tengo comiendo de la palma de mi mano.
23:27Es usted una guililla.
23:28Hace uno lo que puede.
23:31Entonces le parece bien que venga a visitarla por sacarle información.
23:34Siempre y cuando no me la entretenga en exceso, que la chica tiene mucha tarea.
23:38Solo la molestaré en sus ratos libres.
23:40Y en cuanto le saque la información que necesite...
23:43Perderé todo interés.
23:45Entonces nos entendemos.
23:49No.
24:07No vamos a hacerlo.
24:09¿Por qué no?
24:10Porque no son solo dinero.
24:14Significan mucho más.
24:15Por supuesto que significan mucho más, padre.
24:18Significan pagar a los jornaleros este mes.
24:20O no tener que malvender las tierras.
24:24Significan poder comprar para la siembra.
24:26O pagar los medicamentos de las bestias.
24:28Todo eso significa.
24:31Te estoy hablando de su valor monetario.
24:33Esas joyas...
24:36Son lo único que nos queda de vuestra madre.
24:42¿Y cree que a mí no me duele?
24:46Madre amaba sus joyas.
24:47Y yo también.
24:50Mirarlas significa verlas por todas partes.
24:53Pero estoy seguro de algo, padre.
24:56Ella estaría de acuerdo con venderlas.
24:58Sería la primera que las pondría sobre la mesa.
24:59Al menos deberías conservar este colgante.
25:05¿Pertenece?
25:08No, Julio.
25:09No.
25:12Debemos dejar los sentimientos a un lado y pensar fríamente y con la cabeza.
25:15¿No lo entendéis?
25:17Es importante...
25:19...que seamos conscientes de lo que estamos haciendo.
25:24No.
25:25No vamos a vender.
25:27Padre.
25:27He dicho que no.
25:28Puede que tengamos que hacerlo algún día.
25:31No te digo que no.
25:32Pero todavía no estamos tan mal.
25:38Y eres tú...
25:39...quién debe conservar esto.
25:46Sé cuánto valoras estas joyas.
25:49Y saber que estás dispuesto a desprenderte de ellas...
25:51...me indica lo mucho que has madurado.
25:52Y eso me hace feliz.
25:53Somos los Galvez de Aguirre.
26:04Hace falta mucho más que un pequeño bache económico para hundirlos.
26:09¿Estáis conmigo?
26:12Y vamos a salir de esta.
26:14Y lo vamos a hacer como mejor sabemos.
26:17Juntos.
26:17¿De acuerdo?
26:20¿De verdad vas a marchar?
26:46¿No pensabas despedirte?
26:49Ya nos dijimos ayer todo lo que teníamos que decirnos, madre.
26:52¿Cuándo vas a regresar?
26:55Cuando quiera usted contarme la verdad.
27:01Anda, baja del caballo, Atanasio.
27:04Te contaré todo lo que quieras saber.
27:06No creo que sirva para nada más que para hacerte daño.
27:08Pero si es lo que quieres, te contaré lo que pasó.
27:26¿Estabas aquí?
27:29¿Ha llegado esto?
27:30¿Una misiva?
27:31Es de uno de mis compradores habituales.
27:35Da una fiesta en la villa y nos invita.
27:39Está a nombre de los dos, así que me gustaría que me acompañes.
27:46Adriana, es nuestro primer acto público como matrimonio.
27:49Me gustaría causar una buena impresión.
27:50¿Y la vamos a causar?
27:56Ya me dirás cómo si no paras de poner esa cara que tienes últimamente.
28:03¿Qué te sucede?
28:06¿Qué cosa tan horrible te he hecho para que estés así?
28:09Nada.
28:11Pues cualquiera diría que he sido víctima de la mayor de las ofensas.
28:13No sé de qué me hablas, Julio.
28:17Te hablo de que siempre estás seria.
28:19De que siempre estás triste.
28:21Apesadumbrada.
28:22De que me da la sensación de que haga lo que haga.
28:25Proponga lo que proponga.
28:26Nada será de tu agrado.
28:28Eso no es cierto.
28:29Pues así me siento.
28:31Así me haces sentir, al menos.
28:35Julio, no.
28:39No es mi intención.
28:40No es otra cosa más que intentar agradarte desde que pisaste esta casa.
28:45Intentar que estés a gusto aquí.
28:47Lo sé.
28:47Y lo único que recibo por tu parte es desprecio.
28:50Desprecio y rechazo a mi persona.
28:53He tratado de ser paciente.
28:55No te he obligado a hacer nada que no quisieras hacer.
28:58He sido comprensivo, pero mi paciencia tiene un límite y estás a punto de cruzarlo.
29:03Todos aquí estamos haciendo un esfuerzo para que te sientas parte de esta familia.
29:05Y tú lo único que haces es comportarte de forma egoísta y ruin.
29:10Y no pienso consentirlo.
29:12No pienso consentir esta falta de respeto ni hacia mí ni hacia mi familia.
29:15Por eso te pido, te exijo, que cambies de actitud de inmediato.
29:22Porque si no tendré que tomar cartas en el asunto.
29:24¿Te ha quedado claro?
29:28Ya será que empiezas a estar a la altura de la situación.
29:31Ahora eres una galvez de aguirras y que compórtate como tal.
29:36Aquí encontrarás todos los detalles de la fiesta.
29:40No lo hagas.
29:56Disculpe.
29:57No trata de disimular.
29:59Todos lloramos alguna vez.
30:00No de avergonzarse.
30:00¿Qué le sucede?
30:09¿A qué se debe este estado de desasosiego?
30:12No es nada.
30:13Es que hoy me siento un poco más triste.
30:18Me gustaría ayudarla, Adriana.
30:22Si me disculpa.
30:23Si me lo contara, quizá podría hacer algo para aliviar su pesar.
30:30Nadie puede hacer nada para aliviar mi pesar.
30:34Ni siquiera usted.
30:35Antonio Galvez de Aguirre fue tu padre.
30:51El ser más despreciable que haya conocido nunca.
30:57Tramposo, mentiroso y manipulador.
31:00Aunque me dio la más útil de las lecciones.
31:02¿Cuál?
31:03Que no te puedes fiar de nadie.
31:08¿Qué fue lo que pasó?
31:11Yo solo era una muchacha cuando lo conocí.
31:14Y me enamoré perdidamente de él.
31:17Era muy apuesto.
31:18Y todo un conde.
31:20¿Y el de usted?
31:22Eso es lo que me hizo creer, hijo.
31:24Todo el mundo sabía que le gustaban las faldas.
31:26Pero todo el tiempo que estuvo conmigo me hizo sentir que era la única.
31:31Hasta me prometió que dejaría a su mujer por mí.
31:34Que lo dejaría todo.
31:36¿Y usted le creyó?
31:37A pie juntillas.
31:40Yo ya me imaginaba viviendo con él en un palacio.
31:43Rodeada de criados y con vestidos bonitos.
31:46Por aquel entonces tenía un pretendiente.
31:52Un marqués.
31:53Que vivía los vientos por mí.
31:55Pero cuando Antonio me dijo
31:56de fugarnos juntos
31:58me abandoné.
32:04¿Qué sucedió entonces?
32:07Pues un día llegó un muchacho
32:09que decía ser hijo suyo.
32:12No me acuerdo ahora el nombre.
32:14¿Cómo era?
32:15José Luis.
32:16Eso, José Luis.
32:17Eso es lo que dijo.
32:19Y me amenazó.
32:22Me dijo que dejaba de ver a su padre.
32:25O me mataría con sus propias manos.
32:28Eso le dijo.
32:31De ahí acabó nuestra historia.
32:34¿No volvió usted a verlo nunca más?
32:36Él nunca me buscó.
32:38Y con una criatura creciendo en mi vientre
32:39el marqués no quiso saber nada más de mí.
32:42Me quedé para...
32:46Para vestir santos.
32:48Eso, para vestir santos.
32:49Eso, ¿no?
32:51Ni palacio, ni vestidos, ni criados.
32:54Ni nada.
32:56Madre, llegó a contarle a usted a don Antonio
32:57que estaba embarazada.
32:58No me dio tiempo.
33:00Pero si yo me enteré al poco
33:01de que todo esto sucediera
33:02tampoco creo que hubiera cambiado nada, la verdad.
33:05¿Y entonces apareció Tomás en su vida?
33:09¿Cómo?
33:11Tomás.
33:14Era un bilde, trabajador.
33:16Era un hombre bueno.
33:18Y se hizo cargo de una mujer embarazada
33:20a la que muchos daban por desahuciada.
33:22Que no fue el mejor padre para ti.
33:33Pues a lo mejor, hijo.
33:35Pero era honrado.
33:38Y me dio un techo bajo el que vivir.
33:39Y una cama caliente en la que dormir
33:41cada noche.
33:42Gracias por contármelo, madre.
33:51Venga, deja eso y come algo
34:19que no has comido nada desde el almuerzo.
34:21Cuando termine las ecuaciones.
34:24Ahora, que para llenar el margin de entendimiento
34:27antes hay que llenar la tripa de alimento.
34:29Uy, se me ha salido un ripio.
34:33La verdad es que tenía la tripa pegada a la espalda.
34:35¿De verdad que sabes lo que significa eso?
34:39A ratos sí, pero a ratos no entiendo
34:40ni pa' jolera idea, también te digo.
34:43Oye, ¿y tú y tu preceptor
34:45habláis de algo más aparte de la lección?
34:49¿Qué quieres decir?
34:51¿Se te cuenta cosas sobre su vida?
34:54Conversamos sobre todo un poco,
34:56pero la verdad es que cosas personales
34:57me ha contado poco.
34:58Más bien nada.
34:59¿Nada de nada?
35:01Alguna anécdota.
35:02¿Y si tiene que ver con la lección, si no?
35:03Entiendo.
35:05¿Entonces no te ha contado nada sobre su vida?
35:09No, sé lo necesario que es un buen maestro
35:12y que hace mis clases amenas y divertidas.
35:14¿Qué más hay que saber?
35:15No sé, si está casado, si no lo está, si tiene hijos.
35:22¿Y qué me importa a mí todo eso?
35:24Simple curiosidad.
35:25No te estarás enamoriscando de él.
35:30¿Qué dices?
35:31Tú has perdido el entendimiento, mira.
35:32Lo que me preocupa es lo que hayas perdido tú por él.
35:35¿Te gusta mi preceptor?
35:37Te quiere, calla ya.
35:38¡Ay!
35:38Isabel a tu edad.
35:40¿No?
35:40¿Quién lo iba a decir?
35:41Calla, calla, por favor.
35:42Come y calla, ¿eh?
35:43Come y calla.
36:05Vengo de la salita.
36:06Me he cruzado con Adriana, no tenía buena cara.
36:07¿Y cuándo la tiene?
36:10¿Ha ocurrido algo entre vosotros?
36:13Hemos discutido si se refiere a eso.
36:16¿De qué?
36:17Sí, puede preguntarse.
36:19Pregunte lo que quiera, otra cosa es que yo quiera responderle.
36:23No se ofenda, tío, pero no tengo ganas de hablar, y menos de Adriana.
36:37Todos los comienzos son complicados, Julio.
36:47Un matrimonio implica paciencia y sacrificio.
36:51Y ya tenía toda la paciencia que tenía que tener.
36:53No seré yo quien te diga lo que has de hacer, pero te recomiendo que temples un poco los ánimos si quieres que esto se haga bien.
37:05Todo hombre necesita a una mujer a su lado, que le sostenga, que le ayude a crecer, que le apoye en lo bueno y en lo malo.
37:12Mira a tu padre y tu madre.
37:14Y la verdad siempre fue un báculo para tu padre.
37:16No sé yo lo que hubiera hecho sin ella.
37:19Adriana no es mi madre.
37:27Hay algo más, ¿no es así?
37:30Algo más.
37:31Tú no estás así solo por ella.
37:34Son los problemas de la finca en los que te atormentan, ¿no es eso?
37:36¿Qué problemas?
37:42Tu padre y yo no tenemos secretos, Julio.
37:49Es solo un bache temporal.
37:51Nada que no pueda arreglarse con trabajo y constancia.
37:55Te honra intentar proteger el apellido de tu familia, pero no has de hacerlo delante de mí.
37:59Tu padre ya me ha contado.
38:03No tendría que haberlo hecho.
38:06Somos familia.
38:14Le ruego que sea discreto, tío.
38:16Si alguien llegase a enterarse de esto...
38:17¿Pero quién se va a enterar?
38:19¿Por qué me tomas?
38:24Si esto llegase a oídos de los jornaleros, o peor aún de nuestra competencia, estaríamos perdidos.
38:30Les estaría usted dando armas para negociar y atacarnos.
38:34¿Tan grave es?
38:34Esperaba que mi primo hubiera exagerado un poco.
38:39Ojalá pudiera decirle que así es, pero no.
38:41La situación es mala.
38:42Muy mala.
38:46Siento ir eso.
38:47No sé cómo vamos a salir de esto.
38:49Si tan malo es, veremos a ver si puedo hacer algo.
38:57Hablar con alguien.
38:58Mover algunos hilos.
39:01¿De verdad cree que puede ayudarnos?
39:04Todavía soy alguien respetado en esta comarca.
39:08A ver...
39:09Cuéntame todo de pe a pa y veremos a ver qué se puede hacer.
39:11¿Qué haces aquí, Adriana?
39:30No quiero volver a ese sitio, ¿sabes?
39:33¿A qué sitio?
39:35A la casa grande.
39:37No quiero.
39:39Pero ese sitio ahora es tu hogar, mi niña.
39:43Me da igual.
39:45No quiero volver allí.
39:48No quiero, no quiero estar casada con ese hombre ni ser una galve de Aguirre.
39:52No quiero vivir separada de mis hermanos ni de ti.
39:56No.
39:57No me gusta mi vida.
39:59Y, ¿sabes?
40:01La odio.
40:04La odio.
40:07Y no sé por qué tuve que aceptar la última voluntad de mi padre.
40:17Llora, mi niña.
40:21Llora.
40:22Hace que se te sequen las lágrimas.
40:52Luego me deje hablar, antes de decir nada.
41:02No he venido a discutir.
41:03Solo quiero conversar con usted.
41:10Supongo que ha venido usted a hablarme de su embarazo.
41:12Sí.
41:16Pero no de lo que usted se piensa.
41:19¿Qué quiere decir?
41:22No he venido a hablar de cómo voy a terminar con mi situación.
41:25¿No lo va a hacer?
41:28No lo sé.
41:31Pero es un asunto que solo me incumbe a mí.
41:35Hay más personas implicadas, ¿no lo cree?
41:37Justo de eso quería hablarle.
41:41No lo entiendo.
41:43Quizá le haya hecho creer algo que no es.
41:45Y he venido a aclarar dicha confusión.
41:51¿Podría ser más específica?
41:54Gaspar no es el padre de mi hijo.
41:55¿Cómo dice?
42:01Lo que ha oído.
42:03Su esposo no es el padre de este bebé.
42:12¿Le ha dicho mi esposo que venga a decirme esto?
42:16Esto es una estrategia para que me olvide del asunto.
42:19Gaspar no sabe que he venido.
42:20¿Y si Gaspar no es el padre? ¿Quién lo es?
42:29Eso no es asunto de nadie más que mío.
42:32No he confesado su nombre y jamás lo haré.
42:35Pero no es Gaspar.
42:37La identidad de ese hombre es algo que me llevaré a la tumba.
42:44¿Por qué los vi juntos en el pajar?
42:47Porque se enteró
42:48y quiso ayudarme.
42:52Se ofreció para ejercer de padre del niño
42:54y así salvar mi honor mancillado.
42:59Él es muy bueno
42:59y maravilloso
43:01y se ha portado muy bien conmigo.
43:04¿Por qué?
43:05Por humanidad,
43:07por amistad con mis hermanos,
43:09porque conoce a mi padre,
43:10por lo que sea.
43:12Pero Gaspar solo ha tratado de protegerme
43:14y hacerme la vida más fácil.
43:17Incluso arriesgando su matrimonio.
43:21Solo tengo palabras bonitas hacia él.
43:25Entonces Gaspar y usted no...
43:26Entre Gaspar y yo no hay nada.
43:29Se lo prometo, doña Matilde.
43:32Lamento mucho el daño que le he causado.
43:34Pero le aseguro que su esposo
43:37no es el padre de este bebé.
43:42Gracias, señorita Irán.
43:45Gracias por decirme gracias.
43:47Gracias.
43:47Gracias.
44:17No me apetece, Rafael.
44:24Quiero estar solo.
44:28Sin embargo,
44:28eso no es lo mejor para ti en estos momentos.
44:30¿Y me lo dices tú
44:31que el primer problema huye es el monte?
44:34¿Cuántas veces intenté ayudarte
44:35cuando falleció madre?
44:37¿Cuántas veces intenté darte consuelo
44:38y tú te aislabas en ti mismo?
44:40Quizá por eso sé de lo que hablo.
44:43Quizá por eso me permito
44:44ahora darte el más sabio de los consejos.
44:47Dar vueltas a las cosas tú solo
44:48únicamente te traerá más tormento
44:50y más desazón.
44:51Me da igual.
44:51Es lo único que quiero hacer en estos momentos.
44:56Habla conmigo, hermano.
44:58Deja que te ayude.
44:59¿Cómo han cambiado las cosas, eh?
45:01Ahora eres tú el que viene a ayudarme,
45:02el que cree que pueda darme consejos,
45:03el favorito de padre.
45:05No digas fronarías.
45:06He visto cómo te mira,
45:07cómo te habla
45:08y ya no respeta mis opiniones.
45:10¿Y qué más te da?
45:11Tú sabes quién eres
45:12y lo que vales.
45:13Tú y yo sabemos lo mucho
45:14que has trabajado para la finca.
45:15No dejes que te acepte
45:16las opiniones de padre.
45:17Es fácil decirlo,
45:18es de tu posición de hijo privilegiado
45:19perfecto.
45:20Solo te ha faltado casarte con Adriana
45:21para tenerlo todo, ¿eh?
45:28¿A qué vienes ahora?
45:30No es lo que querrías.
45:33No.
45:36Yo creo que sí.
45:36No te voy a dejar solo, hermano.
45:55Te prometo que vamos a salir de esta.
46:03Te lo prometo.
46:04Ya lo creo.
46:19Más guapa y más joven.
46:20Yo no miento.
46:22Guárdese los requiebros
46:23para otro domingo.
46:25¿A qué ha venido a mi casa?
46:26Porque supongo que no ha sido
46:27a piropearme ni a lavar mi belleza.
46:29Aunque me agradecerlo,
46:30tiene usted razón.
46:31No he venido solo a eso.
46:33Pues vaya al grano,
46:34soy una mujer ocupada.
46:35¿Y por ello pierde usted
46:36las formas?
46:38¿No me ofreció
46:38ni un mísero vaso de agua?
46:40Ni se lo voy a ofrecer.
46:41No tengo toda la tarde
46:42para atender sus tonterías,
46:44Domingo.
46:44¿Qué es lo que quiere?
46:47Antes me sentía
46:48bien recibido en esta casa.
46:49No es que me colmara
46:50de atenciones,
46:51pero tampoco me negaba
46:53una copa
46:53de un buen espirituoso.
46:55Supongo que las cosas
46:56han cambiado.
46:57Ni yo soy la misma,
46:59ni usted tampoco.
47:01Yo me sigo sintiendo
47:02como un zagal
47:02y usted debería
47:04seguir sintiéndose
47:05tan bella como siempre.
47:06Y vuelta la mula al trigo.
47:08Nunca le sirvieron
47:09las galanterías conmigo.
47:10Ahora no va a ser distinto.
47:13Ya veo lo que está pasando.
47:15Estoy harto de verlo.
47:17Cuando le entregas poder
47:18a los pajarillos,
47:19se les sube a la cabeza
47:20como aguardiente.
47:20Qué rápido pasa
47:24de la galantería
47:24al insulto.
47:26Ni siquiera me extraña
47:27viniendo de usted.
47:29Yo no la he insultado.
47:31Pero no se olvide usted
47:32que no es ni marquesa
47:33ni reina.
47:34Ni falta que me hace.
47:36Tan solo ha emparentado
47:37con un duque
47:37y de refilón.
47:38Que es su sobrina
47:39la que ha casado
47:40con el hijo del mismo.
47:42Con el heredero.
47:43El futuro duque
47:44de Valle Salvaje.
47:45Y eso no lo hace usted
47:46más importante.
47:47Pero como le digo,
47:49estoy harto de verlo.
47:50Las clases bajas
47:51enseguida se creen
47:52algo más de lo que son
47:53en cuanto se acercan
47:54a un título nobiliario.
47:58A eso ha venido.
48:00A decirme que se me ha subido
48:01a la cabeza.
48:04No.
48:05He venido a advertirle.
48:08¿Advertirme de qué?
48:08Ya que usted no me ofrece
48:16una copa,
48:17¿me la serviré yo mismo?
48:23No se lo voy a repetir.
48:25¿Advertirme de qué?
48:26Y que tenga usted mucho cuidado
48:46con los vales de Aguirre.
48:48No están siendo sinceros con usted.
48:51¿A qué se refiere?
48:52¿Cree que ha hecho un buen trato
48:54casando a su sobrina
48:55con Julio?
48:57Pues se equivoca.
48:59No apunte
49:00si no ha de disparar.
49:01Hable claro.
49:05Mi querida Victoria,
49:08José Luis
49:08está arruinado.
49:09¿Cómo que ha arruinado?
49:12No tiene ni un real.
49:14Miente.
49:16No.
49:18Debía haber investigado
49:19un poco más
49:19antes de enviar
49:20a su sobrina al altar.
49:21La ha condenado
49:22a ser más pobre
49:23que las ratas.
49:25De hecho,
49:26no me extrañaría
49:27que tuvieran que buscar
49:28un trabajo.
49:30Y no sería la primera vez
49:31que vemos a un noble
49:32faenando a las órdenes
49:33de algún noble
49:34con más posibles.
49:36Por cierto,
49:38¿no es eso
49:39lo que le ocurrió
49:39al pobre Bernardo?
49:42Está mintiendo.
49:53¿Sabe que no?
49:56José Luis Garvez
49:57de Aguirre
49:58está en la ruina.
50:09¿Cómo he de decir
50:14que el sitio de Adriana
50:15ya no está aquí?
50:16Sí, yo la comprendo, señora,
50:17pero no es consuelo
50:19lo que mi sobrina necesita,
50:20sino ser metida
50:20en vereda de una vez.
50:21Lo cierto es que
50:22tanto yo como mi familia
50:23nos esforzamos
50:23en que se sienta a gusto
50:24en esta casa,
50:25pero de una manera.
50:27Hay un modo
50:27de hacer feliz a Adriana
50:28de inmediato.
50:29Aunque naturalmente
50:30usted debería
50:31estar dispuesto.
50:32He usted el diablo
50:33en persona.
50:34Gracias, Isabel.
50:36Tengo ojos en la cara.
50:36¿Cómo?
50:37Que se esfuerce
50:38por usted
50:39y por Julio
50:40que tampoco
50:40lo está pasando bien.
50:41En cuanto a la fiesta
50:43de la que me hablaste.
50:44¿Serías capaz
50:45de acudir
50:45y mostrarle a todo el mundo
50:47que somos realmente
50:47un matrimonio?
50:48En resumidas cuentas,
50:49Luisa,
50:50me fascinas.
50:51¿Te lo había dicho ya?
50:52Se ha acercado a mí
50:53porque soy una pobre cría preña,
50:54¿no?
50:54No, no,
50:55eso nunca, Luisa.
50:56A otro perro con ese hueso.
50:57No se te ocurra
50:58dar un paso más.
50:59Me necesito para algo.
51:01Siéntate y bebe
51:02con un viejo amigo.
51:03Con todos los respetos,
51:04no.
51:05Soy un invitado
51:06de esta casa.
51:07De la casa
51:08de un duque de verdad,
51:08no de un lerdo
51:09con ínfulas.
51:10Duque de tres al cuarto.
51:15Perdónate.
51:15¿Pero por qué he de perdonar?
51:17Es que ayer no sabía la verdad.
51:18¿Qué verdad?
51:20¿Qué quieres, Gaspar?
51:21¿Por qué le dijiste
51:22que el hijo que llevas dentro
51:22no es mío?
51:23Quiero tenerlo,
51:24pero rodeada de mi familia.
51:26Los días pasan
51:27y seguimos sin resolver
51:27el asunto de Irene.
51:28Ya te he dicho
51:29que yo me encargo de todo.
51:30Me han dicho
51:31que me buscabas.
51:33Irene no puede parir
51:34a ese hijo.
51:34Estoy demasiado cansado
51:36como para intentar
51:37adivinar por qué.
Sé la primera persona en añadir un comentario