- hace 5 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Por encima de todo, incluso del amor que siento por ti, está a proteger a este ser que llevo dentro.
00:36Me faltan dedos de las manos para contar las familias que contrataron mis servicios.
00:41Complicado te será gestionar la casa y a nuestros sirvientes si no conoces ni siquiera sus nombres.
00:45Pero pensé que de eso se encargaba doña Mercedes.
00:48¿Tú lo has dicho? Se encargaba.
00:50Soy la esposa del heredero del ducado de Valle Salvaje.
00:53Te aseguro que lo tengo muy presente.
00:54En tal caso, debería saber que no le conviene enfrentarse a mí.
00:58¿Podría pedirle a mi padre que te trajera de servicio a la casa grande?
01:02Eso ni inventarlo, ¿eh?
01:04No puedo seguir viviendo esta mentira.
01:06Es que vives con esa obsesión insana.
01:08No hemos tenido noche de bodas, hermano.
01:10Tal vez sea que necesite aún más tiempo.
01:13¿Crees que es solo eso?
01:14Sí, estoy seguro de eso.
01:17Disculpe, no era mentiración interrumpirles.
01:19Pierde cuidado.
01:20Tan solo has interrumpido la nostalgia de un viejo.
01:22¿Qué te resulta tan divertido?
01:25Que no me voy a marchar ni tranquilo ni de ninguna otra manera, primo.
01:29No pienso marcharme de aquí hasta que tenga mi dinero.
01:32¿Quién se ha atrevido a gozar de mi hija?
01:35El padre...
01:37no es otro que el hijo de Victoria.
01:42Caspar.
01:42Estás trabajando.
01:59No se me ocurre mejor manera de mantener ocupada la mente.
02:01Entiendo por qué lo haces.
02:05Pero...
02:06ahora mismo el embarazo de Irene debe ser el centro de toda tu atención.
02:10Es imperativo que tomes las riendas.
02:13No quiero hablar de ello.
02:15Sé que es duro, José Luis.
02:16Pero cuanto más tiempo tardes en...
02:18Me he dicho que no quiero hablar de ello.
02:20¿Y cuándo vas a querer hacerlo?
02:22Porque el tiempo ahora mismo es el peor de tus enemigos.
02:24En cuanto encuentre la calma suficiente como para no hacer una locura.
02:27Si vieras cómo me hierve la sangre,
02:33una parte de mí los mataría a los dos.
02:35A Gaspar por haber mancillado a mi hija
02:37y a Irene por haber deshonrado nuestro apellido.
02:39¿Y la otra parte qué desea hacer?
02:45Porque sin duda es de la que debes fiarte.
02:48Es que no lo sé.
02:50Ese es el problema, no lo sé.
02:57Buenos días, tía.
02:59Buenos días, padre.
03:02Sé que me he levantado tarde, pero es que estaba tan a gusto en la cama.
03:06¿Han desayunado ya?
03:07Sí, yo ya llevo un tiempo en danza.
03:12¿Y Alejo?
03:14Tenía la esperanza de encontrarme a alguien que pudiera amenizar mi desayuno.
03:18Alejo también se ha levantado temprano.
03:19Creo que ha salido.
03:24Pues tendré que conformarme con la única compañía de mis pensamientos.
03:28Al menos conseguiré que no me quiten la razón.
03:30Déjame solo, tengo mucho trabajo.
03:37¿No ha sido lo bastante claro?
03:41Cristalino.
03:44Vámonos.
03:45Ah, Mercedes, me manda a llamar a Curio y a Rafael.
03:47Y a Bernardo también.
03:49¿Quieres que vengan a la biblioteca?
03:51Cuando antes.
03:52Padre, ¿qué sucede?
03:56Ni siquiera has sido capaz de mirarme a la cara.
04:01Todos en esta casa deberíais saber el delicado momento que estamos atravesando.
04:06Y ya que tú no ayudas en nada, podrías tener la decencia, por lo menos, de no molestar.
04:10Creo que no es mucho pedir.
04:13No.
04:15Por supuesto que no.
04:17Es solo que su actitud me hace pensar que está enfadado.
04:19Y honestamente no recuerda haber hecho nada malo.
04:22Dejadme solo.
04:25No lo quiero volver a repetir.
04:29Venga.
04:30Que me has dado envidia.
04:32Yo también tomaré algo y así te hago compañía.
04:36Vamos.
04:40Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:02Por una traición que atravesó mi corazón
05:08Como si fuera un puñal
05:11Como si fuera un puñal
05:13Que me encerró en este tormento
05:21De silencio y de mentira
05:23Todo lo que conocí está cada vez más lejos
05:28Vivo soñando
05:32Con lo que el destino decidió negarnos
05:37Condenados al sabor de la amargura
05:41Bailando con la locura
05:43Imaginando que eres tú
05:46Vivo soñando
05:49Eternamente esperando
05:51Que en este valle salvaje
05:53Me ilumine tu luz
05:56Que en este valle salvaje
05:58Me ilumine tu luz
06:02Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:04Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:08Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:14Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:16Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:20Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:27Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:28Como si vas tomando con ponte de frescura llavera
06:30Me encanta abrir con la mona que me pillamos
06:32El riesgo hace el amor más excitante
06:34No, y peligroso
06:35Calma, que nadie me ha que estirar
06:37Para que nadie me ha que estirar
06:39Yo le doy mi parada
06:40Eso espero
06:41¿Te invitas a tomar mucho prato?
06:43No
06:45Ahí lo tienes
06:47Va a sobrar el desayuno, síguete tú mismo
06:52Ayer tu hermana se pasó por aquí, estuvimos un rato charlando
06:55La verdad que una muchacha es lo más agradable
06:58Sí, tenemos muchas cosas en común
07:00Y en otras tantas os parecen lo mismo que un goma una castaña
07:03Nada
07:04Ella es mucho más retrasa
07:07Por la falta de confianza
07:09Supongo
07:10Pero no sé, me quedé con la gana esa de qué le pasaba
07:12Pa' mí que...
07:14Es algo que le ronda la cabeza a la muchacha
07:16Es cierto que últimamente parece estar encerrada en sí misma
07:19Y sufre
07:20Te digo yo que tu hermana está pasando un día cruce
07:22Mujer, cuando te da por exagerar
07:24Mira, yo sé de sufrimiento más que tú de verso
07:27Así que no me hagas la... de perder
07:29Tu hermana necesita ayuda
07:33Si murió mi madre Irene parece otra
07:35Y si mi madre era obstinada, Irene los aún más
07:37No hay manera de sacarle lo que le pasa
07:43Buenos días
07:44Buenos días
07:45Gracias por el chocolate, ha salvado usted mi mañana
07:54No hay de qué
07:55Y gracias por enseñarme los secretos de su masa
07:58A este paso hará de mí un cocinero experto
08:03¿Ha venido usted a aprender a cocinar?
08:06No, realmente he venido a ver a Pedrito
08:09Pero me ha entretenido, como de costumbre
08:11¿Qué le voy a hacer? Soy curioso por naturaleza
08:14El niño está en su dormitorio, si quiere que lo acompañe
08:17Por favor
08:23¿Por aquí?
08:24Sí
08:25No, no, por favor, usted primero
08:29Gracias
08:42Lo siento, pensaba que me había hecho llamar
08:44Supongo que ha habido un error
08:46No
08:48Necesito que me escuchéis los tres
09:03La finca se hunde
09:06Los números son los que son
09:07Y si no ponemos remedio nos quedaremos sin nada
09:10He estado valorando distintas estrategias
09:12Pero ninguna llega a convencerme por completo
09:16Todas las alternativas pasan por disponer de un tiempo
09:18Que ya se nos ha escapado entre las manos
09:22Necesitamos dinero
09:23Para hacer frente a los préstamos
09:24Y lo necesitamos ya
09:27Así que a partir de ahora
09:28En esta casa
09:29No hay lugar ni para las excusas
09:31Ni para las soluciones tibias
09:32Para salir del paso sin más
09:35Si queremos salvar Valle Salvaje
09:36Necesitamos ser contundentes
09:38Y trabajar codo con codo
09:40Que da cuidado, padre
09:41Ese será nuestro único cometido
09:44Pero tiene usted que saber
09:45Para conseguirlo tendremos que hacer sacrificios
09:47Por supuesto que lo sé
09:48Y tenéis mi permiso
09:50Ofreced tierras para el arrendamiento
09:53Vended reses aunque sea por debajo de su valor
09:55Haced nuevos socios
09:56Lo que sea necesario para reflotar el negocio
09:58Bernardo
09:59Si estás aquí es porque confío en tu criterio
10:11Siempre tuviste un sentido muy desarrollado para los negocios
10:14Y ahora lo necesito más que nunca
10:17Agradezco la confianza pero...
10:19Sin excusas
10:20Y sin soluciones para salir del paso
10:21Ya lo has oído
10:25Nos encontramos ante una situación de emergencia
10:28Si no damos un paso al frente
10:31Ya podemos ir olvidándonos de nuestras vidas tal y como las conocemos
10:35Ha llegado la hora de actuar
10:37¿Entendido?
10:38Sí, padre
10:42Podéis marcharos
10:44No, tú no, Bernardo
10:45Tú quédate
10:46Quiero hablar solas contigo
10:47Debe ser una lectura fascinante para captar tu atención de esa manera
11:05Es una recomendación del señorito Alejo
11:08Y ha acertado de lleno
11:10Mi sobrino tiene el don de darle a cada lector lo que necesita
11:13Cuando es por finalizada tu lectura me gustaría que me acompañaras para presentarte al servicio
11:20Lo cierto es que ya empiezo a sentirme más familiarizada
11:24No lo dudo
11:26Pero lo adecuado sería que la presentación tuviera un carácter oficial
11:31Sobre todo teniendo en cuenta que muy pronto te harás cargo de una parte del servicio
11:35Como quiera
11:40Adriana
11:41Adriana
11:46Te noto algo abrumada
11:50No me malinterpreces, se lo ruego
11:52Descuida
11:53Te entiendo
11:55Todo esto es nuevo para ti
11:57Pero poco a poco irás asimilando los cambios, estoy segura
12:03Lo más importante es que entiendas que ya formas parte de esta familia
12:06Eres una galvez de Aguirre
12:08Y para poder disfrutar de ese privilegio debes saber cuáles son tus obligaciones
12:14Tranquila, es mucho más sencillo de lo que piensas
12:16La única norma que debe seguir a pies juntillas es hacer todo lo posible para que esta familia se mantenga unida
12:21Y en estos momentos de dificultad esa premisa cobra más sentido que nunca
12:27Haré todo lo que esté en mi mano
12:31Gracias
12:35Y...
12:37¿Yo qué puedo hacer por ti?
12:39No hay que ser muy despierta para darse cuenta que necesitas un apoyo
12:45¿Sigues sintiendo temor ante esa primera noche con Julio?
12:49Disculpeme, pero...
12:53No me siento cómoda del todo compartiendo este tipo de intimidad con usted
12:56Por Dios, no es indiscreción, simplemente me preocupo por mi familia
13:04Sé que Julio duerme en otra estancia
13:07Sí, y estamos los dos de acuerdo
13:11¿Seguro?
13:12Porque me cuesta creerlo
13:13No le miento
13:15Julio y yo así lo hemos convenido, además que es una práctica muy común en muchos matrimonios
13:19Cierto, sí, cierto
13:21Mi propia hermana y José Luis tampoco compartían lecho
13:24Pero...
13:25Es algo que vino con los años
13:28Vosotros acabáis de contraer matrimonio
13:32¿Y qué tiene de malo seguir con la tradición?
13:35Desde mi punto de vista todo
13:38Vosotros sois jóvenes y encantadores
13:41Sois muy atractivos
13:44Y apasionados
13:46Nada de eso responde a mi pregunta
13:49Yo creo que sí, querida
13:54Comprendo que te sientas intimidada ante una noche tan importante
13:57No es para menos
13:59Para muchas mujeres es una de las noches más importantes de su vida
14:03Pero...
14:05Tienes la suerte de haberte desposado con uno de los hombres más sensibles y educados que conozco
14:09Explícale cómo te sientes
14:11Antes de que se haga una idea equivocada
14:14Estoy convencida de que sabrá entenderte
14:17¿Se puede saber qué te trae entre mano con el pequeño de los Galvez de Aguirre?
14:18¿Yo?
14:19Nada
14:20¿Se puede saber qué te trae entre mano con el pequeño de los Galvez de Aguirre?
14:25¿Yo?
14:26Nada
14:27Es él y ese amor que tienes con la cocina
14:28Si no fuera hermano de don Julio yo ya le habría dicho que me diera tregua la verdad
14:30Porque me quito más de tiempo
14:31Pero siendo quien es vos
14:32No me queda otra
14:33Que acceder a sus demandas y enseñarles lo poquito que se
14:34Tiene los mejores cocineros en la casa grande
14:35¿Se puede saber qué te trae entre mano con el pequeño de los Galvez de Aguirre?
14:39¿Se puede saber qué te trae entre mano con el pequeño de los Galvez de Aguirre?
14:40¿Yo?
14:41Nada
14:42Es él y ese amor que tienes vos en la cocina
14:43Si no fuera hermano de don Julio yo ya le habría dicho que me diera tregua la verdad
14:45Porque me quito más de tiempo
14:46Pero siendo quien es vos, no me queda otra
14:47Que acceder a sus demandas y enseñarles lo poquito que se
14:48Tiene los mejores cocineros en la casa grande
14:49Bueno, a mi favor diré que mis platos son más sencillos pero más sabrosos
14:50Yo creo que por eso don Alejo tiene tanto interés
14:51¿Cuándo...
14:52Cuando os he visto juntos me ha parecido que no hablabais de cocina precisamente
14:56Pues se equivoca la verdad
14:58Porque yo me he limitado a responder a sus preguntas
15:00Y yo le digo que es la otra
15:02Que acceder a sus demandas y enseñarles lo poquito que se
15:04Tiene los mejores cocineros en la casa grande
15:06Bueno, a mi favor diré que mis platos son más sencillos pero más sabrosos
15:08Yo creo que por eso don Alejo tiene tanto interés
15:16Cuando... os he visto juntos
15:19Me ha parecido que no hablabais de cocina precisamente
15:22Pues se equivoca la verdad
15:24Porque yo me he limitado a responder sus preguntas
15:25Pregunta... Madre mía, por el trabajo que tengo tú y yo, habla de otro asunto.
15:31Ese joven es un Galvez de Aguirre. Estoy segura de que a doña Victoria no le gustará nada saber que tenéis esas confianzas.
15:38Dudo que doña Victoria prefiera que sea descortés con un Galvez de Aguirre ¿no?
15:42Me limito a ese cordial que es justo lo que se espera de mí.
15:45Ya.
15:47Señora Isabel, como usted despierta la desconfianza en doña Victoria, no me dejará ni así en la sombra.
15:53Tranquila. Solo quería asegurarme de que no siente nada inapropiado por el señorito.
15:58Gracias.
15:59Nada.
16:09Necesito que se las hagas llegar a sus destinatarios.
16:14Estos nombres pueden ser alianzas muy beneficiosas para el futuro de la hacienda.
16:19Si no se le ofrece nada más.
16:21Todavía hay un encargo aún más importante.
16:26Como he manifestado delante de mis hijos, tus competencias para los negocios son más que bienvenidas para el horizonte que se nos presenta.
16:35Por eso tenerte a mi lado como hombre de confianza me proporciona mucha tranquilidad.
16:40Agradezco sus palabras y espero estar a la altura.
16:42No me cabe duda.
16:45La cuestión es que las cuentas con las que convivo al mismo tiempo son más de las que puedo soportar.
16:53Ya imaginaba que su malestar no se debía solo a cuestiones económicas.
16:57De todas las pruebas en las que me ha enfrentado la vida, ninguna ha sido tan terrible y tan dolorosa.
17:03Te juro que temo perder la cabeza y hacer una locura.
17:08Por eso necesito tu apoyo.
17:15Me gustaría que hicieras algo por mí.
17:16Buenos días.
17:27¿Ha visto usted a la señorita Bárbara?
17:29Está ayudando a Pedrito a terminar de prepararse.
17:33He venido a buscarlo para que me acompañara a Casa Grande.
17:35El muchacho está deseando ver a su hermana.
17:38Es usted muy atento.
17:39No, no me cuesta nada.
17:42¿Me permite?
17:42Meditaciones Metafísicas, de Descartes.
17:49Está usted intentando distinguir el sueño de la vigilia.
17:52Así es.
17:53¿Lo ha leído?
17:54Sí.
17:55Casualmente acabo de terminar Las Pasiones del Alma, también de Descartes.
17:58Es uno de los muchos títulos que tengo pendientes.
18:00Vas a buscarlo cuando quiera por la biblioteca de mi casa.
18:02Estaré encantado de prestárselo.
18:04¿Y yo de qué me lo preste?
18:06Esa biblioteca es un verdadero tesoro.
18:08Yo no podría estar más de acuerdo.
18:10Sí.
18:11Tiene verdaderas joyas.
18:12Estoy realmente orgulloso.
18:14Incluso conservamos algún incunable a gran valor.
18:17Me veo obligado a tomarle la palabra.
18:20Pocos lugares despiertan mi admiración como lo hace una biblioteca.
18:25Pedrito ya está listo.
18:27Ha salido a buscarlo como un rayo a la puerta.
18:29Y como lo haga esperar, temo que se suba por las paredes.
18:32Déjame libre de estirar su agonía.
18:35Ha sido un agradable encuentro.
18:38Luis.
18:38Me alegro que haya cambiado usted de actitud.
18:46¿Mi actitud?
18:48Lo siento, pero no sé de qué me está hablando.
18:51Mi comportamiento con Alejo siempre ha sido exquisito.
18:53Es un hombre educado que merece todos mis respetos.
18:56Tenemos inquietudes intelectuales similares y es un gran conversador.
19:00No olvide que es un galder de Aguirre, hijo del duque de Valle Salvaje.
19:05A mí me importa poco la nobleza de su apellido.
19:08En cualquier caso, se ha mostrado mucho más amable que la última vez.
19:13Creo que lo que son más amables son sus ojos, señorita.
19:14Su mirada hacia mí ha cambiado ahora que por fin he conseguido que mis lecciones le resulten más interesantes.
19:29Fue cerca de aquí, de la casa grande.
19:32Me lo encontré de frente.
19:34Jamás había visto una bestia igual.
19:36¿Y su arma?
19:37Me la dejé en casa.
19:38Sé que mi intención era dar un simple paseo, pero es que el destino me tenía preparado algo muy diferente.
19:42Me quería poner a prueba.
19:43¿Lo atacó?
19:45Y lo tuve que aplacar con mis propias manos.
19:48Pudo defenderse de un oso solo con sus manos.
19:51Y con mi astucia.
19:52Cuando uno lucha por su propia vida, es capaz de cualquier cosa.
19:56Pedrito, no le hagas caso que le está poniendo mucha literatura.
20:00¿Acaso no me cree capaz de neutralizar a cuantos osos se me pongan por delante?
20:04Haría bien en ahorrarse tanta épica delante del niño.
20:07No vaya a ser que crea que es capaz de ganar a un oso y vaya en su busca.
20:10No me he creído nada.
20:12No soy tonto.
20:14¿Ah, no?
20:15Pues todo el mundo sabe que soy más fuerte que un gigante.
20:21Siento cortar el divertimento, pero mi padre quiere verme.
20:25¿Ahora?
20:27¿A qué viene tanta urgencia?
20:30Yo solo me limito a transmitir el mensaje.
20:31Si me disculpan.
20:38Y tú, si ves un oso, corre.
20:40Su tío tiene mucha imaginación.
20:50Sí, pero casi siempre está de chanza.
20:52Tienes que tener cuidado y no creer de todo lo que cuenta.
20:55Lo sé.
20:57¿Y usted cómo está?
20:59Porque hace mucho que no viene por la otra casa.
21:01Pedrito, mi amor, nos vamos.
21:07¿A dónde?
21:08Al camino.
21:08¿Qué te ha dicho Domingo?
21:10Para que veas que no hay ningún oso.
21:11Domingo.
21:12Domingo.
21:13Domingo.
21:14Domingo.
21:14Buenos días.
21:44La veo muy atareada.
21:47Son unas misivas para mis primas.
21:49Tenemos una relación muy cercana, casi fraternal.
21:53Y mantenemos correspondencia para no perder el contacto.
21:56Hace usted muy bien.
21:58Es importante cultivar los lazos familiares.
22:02¿Y pensaba llevarlas a usted hoy a la Casa Grande para que puedan hacer el envío?
22:08Aún me queda una carta por escribir. Pensaba acercarme mañana.
22:12Maravillosa coincidencia entonces porque quería pedirle un favor.
22:14Son algunas cartas para antiguos alumnos del preceptor de Bárbara.
22:29Me gustaría tener referencia.
22:32Si usted fuera tan amable de llevárselas junto a las suyas.
22:35Por supuesto, no me cuesta nada.
22:37Gracias. Es usted muy amable.
22:41Y ahora a ver si acabo con esto.
22:43Que hay días en los que parece que la faena se hace ella sola, pero otros...
22:45¿Quiere que le ayude?
22:47Se lo agradezco, pero solo son dos tonterías.
22:49¿Cómo van las cosas con su esposo?
22:54Me ha parecido que estaban ustedes mucho mejor, pero quería asegurarme.
22:58Están mejor, sí.
23:00Me alegra oírlo.
23:02Una soltera como yo poco puede decir de los secretos de un matrimonio,
23:05pero entiendo que conlleva un gran esfuerzo mantener un vínculo tan fuerte.
23:10La felicito.
23:12Se ve a la lengua que usted sabe cómo cuidar el suyo.
23:14Todo se basa en la confianza.
23:18¿Y cómo consigue que sea tan sólida?
23:24No, no me gustaría ser desconsiderada, pero...
23:28Necesito toda la concentración posible para terminar con mi labor.
23:31Y si me entretengo charlando, no...
23:34Discúlpeme.
23:36Pensé que sería de su agrado tener algo de compañía.
23:41En otra ocasión dejaría la aguja y me pondría a hablar con usted toda la tarde.
23:45Pero me gustaría acabar antes de que llegue la noche.
23:48En el fondo me hace un favor siendo tan sincera.
23:51Yo también tengo obligaciones que atender.
23:53Y cuanto antes me ponga con ella,
23:55más tiempo tendré luego para dedicarle al descanso.
23:58Con permiso.
24:14Buenas tardes.
24:20Su padre me ha pedido que hable con Gaspar, pero me ha sido imposible dar con él.
24:23No está en los establos, tampoco en los almacenes.
24:26¿Usted sabe dónde puedo encontrarlo?
24:28Ha ido al pueblo en compañía del nuevo albeitar.
24:31Necesitamos un tratamiento diferente para algunas veces.
24:33¿Y sabe cuándo volverá?
24:35A última hora de la tarde.
24:37Supongo que quiere hablar con él por las tareas que desempeñé en la finca.
24:40Si le puedo ayudar yo en algo.
24:42Gracias, pero como bien dice, es a él a quien necesito.
24:47Por cierto, he estado pensando en hablar con algunos terratenientes
24:52para ofrecerles en arriendo los campos más alejados del valle.
24:56¿Los terrenos del norte?
24:57Sí.
24:58Aunque, dada la situación, creo que debería negociar también los más cercanos a la montaña.
25:02¿Cree que sacaríamos mucho por ellos?
25:04No me atrevo a hacer una valoración exacta.
25:06Dependerá de la negociación.
25:07Pero podríamos obtener buenos resultados.
25:10Gracias, Fernando.
25:11Yo me encargaré.
25:12Negociar es mi fuerte.
25:13Mañana mismo iré al pueblo y tenteré a algunos terratenientes.
25:16Y me encargaré de que no estén al tanto de nuestra debilidad.
25:18No queremos que se corra la voz.
25:19Eso será complicado.
25:21Las malas noticias son más veloces que el viento.
25:27¿Quería algo más?
25:33Creo que le debo una disculpa.
25:36Cuando descubrí que las cuentas estaban falseadas,
25:39pensé que se debía a un error al pasarlas al libro.
25:42Pero preferí comprobarlo antes de hablar con usted.
25:45No quería que pensara que metían las narices donde no debía.
25:48Por eso acudí a doña Mercedes.
25:50Estaba seguro de que ella sabría manejar esta situación.
25:53Pero es evidente que me equivoqué.
25:57Ya he oído a mi padre.
26:05Es momento de estar más unidos que nunca para salvar el negocio.
26:07A pesar de las cuitas que hayamos tenido en el pasado.
26:13No me olvido el día en que usted acusó a mi esposa ante la Santa Armada.
26:17Pero la finca precisa que dejemos cualquier disputa atrás.
26:19Le reitero mi compromiso.
26:25Y es precisamente por eso que no solo cuenta con la confianza de mi padre,
26:27también con la nuestra.
26:29Tanto mi hermano Rafael como yo estamos seguros que con usted de nuestro lado
26:32vaya salvaje y volverá a ser lo que un día fuera.
26:34Y es cierto que no solo es decir que no se puede hacer.
26:50No, no, no.
26:51Pero no se puede hacer.
26:51No, no, no.
26:52No, no.
26:52No, no.
26:53No, no.
26:54No sabes el susto que me he estado
27:07Ahí solo hay que ver tu cara
27:08Ven aquí, anda
27:10Las ganas que tenía de verte
27:18Yo también
27:20Pensaba que estarías con Pedrito
27:22Le he acompañado después de comer en la casa grande
27:25Y he pensado que igual con suerte te veía
27:28Y mira
27:29¿Qué tal en la casa grande?
27:32¿Empiezas a adaptarte a tu nueva vida?
27:34Pues hoy Mercedes me ha presentado a todo el servicio
27:38Para que puedas empezar a ejercer tu función como señora de la casa
27:41Ya pero hay tantos
27:42En esa casa hay más sirvientes que habitantes, Bárbara
27:46Y a mí que me costaba darle órdenes a Luisa
27:48¿Cómo esperan que sea capaz de administrar a más de una docena?
27:51¿Para qué necesitan tantos?
27:54Pues cada uno tiene su función bien clara
27:55No mujer, no vayas a agobiarte por algo así
27:58Si solo fuera eso
28:01¿Qué sucede?
28:04Porque lejos de adaptarte parece que cada día que pasa estás bien
28:07Sí
28:09Así es, no me voy a engañar, Bárbara
28:12Me está resultando mucho más complicado de lo que imaginaba
28:16Aunque hay una cosa
28:20Que creo que podría ayudarme
28:22Pues a por ella
28:24¿De qué se trata?
28:29Bárbara
28:29Tengo una propuesta que hacerte
28:32No quiero que me respondas ahora tan solo
28:35Te pido que lo pienses
28:36Trasládate con Pedrito a la casa grande
28:41Sé que con vosotros todo será más fácil
28:45Ellos no paran de decirme una y otra vez
28:47Que soy su familia
28:48Pero...
28:49Pero mi familia sois Pedrito y tú
28:51Los necesito cerca
28:53Sabes lo mucho que nos costó adaptarnos a esta casa
28:56No sé
28:57Pero allí tendréis mucho más espacio y más comodidades
29:00No se trata de eso
29:02Te entiendo
29:04No quiero que pienses que ignoro tu dolor
29:07Pero...
29:08Me niego a supeditar nuestras vidas de nuevo a la tuya
29:11No es justo
29:12Ni para Pedrito ni para mí
29:15Bueno, eso sin contar con el rechazo de la tía Victoria
29:19Ambos sabemos que nunca la aprobaría
29:22Tienes razón
29:27Y aunque en el fondo me sienta triste
29:31Me alegra mucho
29:34Ver que por fin tomas las riendas de tu propia vida, Bárbara
29:52Dice que debemos sacar dinero de debajo de las piedras si hace falta
29:58Toda la situación de la finca es lo lógico
30:01Conozco a José Luis y sé que está ocultando algo
30:04La reunión habló del rendimiento de la finca, sí
30:07Pero también lo hizo de la devolución de unos préstamos a los que había que hacer frente con urgencia
30:11¿Qué préstamos?
30:13No dio más detalles
30:14Debe estar muy desesperado para revelar una información así
30:19No te quepa la menor duda
30:20De no ser grave no me habría pedido ayuda a mí
30:22Eres un hombre muy capaz
30:24Y tienes la experiencia en el negocio que les falta a sus hijos
30:27Sí, por eso ha pasado de despreciarme a darme toda su confianza
30:31¿Qué ocurre?
30:35Deberías estar orgulloso de haberte ganado su respeto
30:37Sabes que desde hace tiempo me da igual la consideración que tengan de mí los Galvez de Aguirre
30:42Dentro de las funciones que tengo que cumplir en mi trabajo
30:45Está la de rendirles pleitesía
30:48Pero si por mí fuera, dejaría que se hundieran todos en la miseria
30:52Hablas desde un rencor que no te deja pensar
30:54No dejes que te mueble
30:56Ahora no
30:57Estamos muy cerca de conseguir lo que queremos
31:00No es tan sencillo, Mercedes
31:02Fueron ellos los que me dejaron caer
31:04Y solo me dieron limosnas
31:06Sabes que nadie te entiende mejor que yo
31:14Pero debes dejar el orgullo a un lado
31:17¿Por qué?
31:19Porque ahora son ellos los que están entre la espada y la pared
31:22Que hubieran administrado mejor la empresa de la que tantos presumen
31:26La noche que yacimos juntos
31:29Cuando accediste a devolverme aquella maldita carta donde me despedía de mi hermana
31:34¿Recuerdas?
31:37Acordamos nuestro plan
31:38Nuestro plan para hacernos justicia
31:41Esta casa
31:44El honor de los Galvez de Aguirre y el bienestar de la familia
31:48Y ahora son mi razón de vivir, Bernardo
31:49Si no lo quieres hacer por el duque lo entiendo
31:54Hazlo por mí
31:59Por nosotros
32:02Cuando sea la dueña de todo esto
32:08Te devolveré con creces lo que te arrebataron
32:10Sabes que por ti lo daría todo
32:15Lo sé
32:17Y siempre te estaré agradecida, Bernardo
32:20Pero ahora aguanta
32:23Ya queda menos
32:26¿Cuándo piensas partir?
32:47Mañana al amanecer
32:48Hijo, tanta prisa
32:51Cuando lo tenga todo preparado
32:52Piénsalo un poco
32:56Quédate viendo el traje indebida que llevas, quién sabe, cuando te volveré a ver
33:00Se lo dije ayer, no tengo intención de volver
33:02Mientras me siga usted negando mi derecho a saber la verdad sobre mi padre
33:05Eres muy testaludo, Atanasio
33:06Siempre lo ha sido
33:07¿Y usted?
33:09Es su cerrazón la que me obliga a dejar esta casa para no volver
33:11No, eso no, ¿eh?
33:12Yo lo único que he hecho en toda mi vida ha sido protegerte
33:14Con mentiras
33:15Si tienes un techo que dejar atrás
33:17Es porque tanto tu padre como yo
33:19Nos hemos dejado la piel
33:20Ojalá pudiera usted ponerse en mi lugar
33:23¿Pero qué lugar?
33:24El de un hijo que lo deja todo atrás
33:25Sin pensar en nadie más que en sí mismo
33:27Usted tiene claras cuáles son sus raíces
33:29Y quizá por eso no le da importancia
33:30Pero yo necesito conocer las mías
33:32¿Para qué?
33:33Para aplacar mi incertidumbre, madre
33:34Necesito respuestas
33:36Tomás es tu padre
33:37Él te ha criado
33:38Es él quien te ha dado una vida
33:39Ya veo que nunca va a dar su brazo a torcer
33:41Si usted no me ayuda
33:43Solo me queda luchar por mi cuenta
33:45Hijo
33:47Esa obsesión malsana
33:48Solo te va a traer sufrimiento
33:50Nadie mejor que usted sabe
33:51Lo mucho que he sufrido en esta casa
33:53Tomás nunca me ha tratado igual que a mis hermanos
33:56No, eso no es cierto
33:58Por más que lo niegue
33:58No conseguirá borrar mis recuerdos
34:00Su actitud siempre fue mucho más fría y distante
34:02Conmigo que con los demás
34:03Sí, sí
34:04¿Cómo explica si no?
34:05Que haya tenido que esconderme en la maldita cabaña
34:07Para evitar la somanta de palos
34:09Con la que se supone que estaba dispuesto a recibirme
34:11Que tu padre sea un hombre duro, hijo
34:13No quiere decir que no te quiera
34:14Por favor, madre
34:14Deje de tratarme como si fuera un necio
34:16Desde que tuve uso de razón
34:17Que me di cuenta de que había algo diferente en mí
34:19Porque tú eres más sensible
34:20Míreme a los ojos
34:20Y dígame que ese hombre no fue siempre más duro conmigo
34:23Que con el resto
34:23Lo siento, pero no puedo vivir una mentira
34:32Mañana emprendere mi camino
34:36No, tranquila
35:00Sigue llorando sin cuenta de salir
35:02No quiero que escondas tus sentimientos conmigo
35:07Es la melancolía
35:10A veces el recuerdo de madre este me hace insoportable
35:14Intento tenerla presente, pero me hace tanto daño
35:17Te entiendo
35:18Yo también siento un vacío inmenso cada vez que pienso en ella
35:22Aunque intuyo
35:30Que tus lágrimas esconden algo más
35:33Llevas días muy ausente, Irene
35:37No es habitual en ti
35:38Ya te lo he dicho
35:41Es el recuerdo de madre
35:42Irene
35:42Por favor
35:43Déjame ayudarte
35:45Sé que a veces puedo parecer algo disperso
35:52Y es cierto
35:54Que disfruto mucho del tira y afloja que nos traemos entre manos
35:57Pero sabes que todo eso no es más que un juego
35:58Si me necesitas
36:01Estoy aquí
36:15Toma
36:16Lo he elegido para ti
36:18Estoy seguro de que te va a encantar
36:20Gracias
36:21Cada vez afinas más tus recomendaciones
36:24Porque cada vez tengo más libros entre los que elegir
36:26Cuando sea un anciano venerable seré el mejor prescriptor de libros del reino
36:31Hoy he ido a la casa pequeña
36:36A buscar a Pedrito
36:38He coincidido con Luisa
36:39Me había comentado que estuvisteis hablando
36:42Sí
36:43Fue una charla muy agradable
36:45Eso mismo me dijo ella
36:46Incluso te ha dedicado algún cumplido
36:48Creo que te has ganado su simpatía
36:50Y ella la mía
36:52Es una mujer encantadora
36:54Y me alegro mucho de que tuvieras el detalle de encargar la lápida para su familia
36:58Sin duda se lo merece
36:59Sí
37:01Sí, yo también lo creo
37:03¿A qué viene esa sonrisa?
37:07Nada
37:07Nada
37:09Es solo que estoy contenta de que tengas relación con otras chicas del valle
37:16Ya
37:16Quizás ella tenga más suerte que yo y termines confesándole lo que te inquieta
37:21No insistas, te lo ruego
37:23Muy bien
37:24Pero solo lo haré si me prometes algo
37:27Sea cual sea el motivo de tu sufrimiento
37:33No abandones valle salvaje
37:35¿Por qué piensas que haría una cosa así?
37:41Nos parecemos mucho más de lo que crees
37:42Hace semanas
37:45Yo también tuve esa sombra de tristeza que reconozco en tus ojos
37:50En esos momentos
37:54Pensaba que abandonar valle salvaje pondría solución a todos mis problemas
37:58Pero estaba equivocado
37:59¿Querías separarte de nosotros?
38:03No
38:03No
38:04Quería irme
38:06Irme de aquí
38:08Me alegro
38:12Tanto de haber entrado en razón
38:13Ahora sé que me habría perdido
38:15Cosas maravillosas
38:17Oportunidades
38:18Que la tristeza no me dejaba ver
38:20Si alguno de los dos
38:26Quisiera marcharse
38:27Está en todo su derecho a hacerlo
38:29Nunca juzgaría una decisión como esa
38:31Pero creo que ha de ser
38:34Por una razón de peso
38:35De lo contrario, vayas salvaje
38:36Es un lugar maravilloso en el que vivir
38:38¿Y cuál fue tu razón de peso para quedarte?
38:44Tú
38:44Y tu cara
38:48Cuando te hago esto
38:50Adelante
39:13Buenas tardes
39:16Buenas tardes
39:17¿Habíamos quedado en vernos?
39:21No
39:21Solo quería charlar contigo y asegurarme que estás bien
39:26Ha sido una gran idea invitar a Pedrito a comer
39:37Se te veía feliz en su compañía y él estaba entusiasmado
39:41Ojalá tenerlo aquí todos los días
39:44Me ha dicho mi tío Domingo que el crío estaba encantado escuchando sus historias
39:49La verdad es que tu tío Domingo tiene un don para captar la atención de su público
39:52¿Y tú?
39:54¿Has disfrutado de sus batallas?
39:56Fue entretenido, sí
39:57Al menos alguien es capaz de hacerte sonreír en esta casa
40:00¿Desde cuándo ha cambiado nuestra relación?
40:08Tengo la sensación de que estábamos mucho más cerca antes de casarnos que ahora
40:11Sabíamos que la boda era un paso importante
40:14Sí, y juro por Dios que estoy dispuesto a hacer lo que sea para ayudarte
40:17Pero para eso necesito saber qué demonios te pasa
40:20Yo no puedo seguir así
40:22Lo sabes perfectamente, Julio
40:26¿A qué te refieres?
40:39Te lo he dicho en numerosas ocasiones
40:41Llegué aquí tras la muerte de mi padre
40:45Y apenas tuve tiempo para afrontar el duelo
40:47Tuve que lidiar con el dolor de la pérdida y con las ansias de todo el mundo
40:52Por preparar un enlace a la altura del futuro duque
40:54Un completo desconocido con el que estaba obligada a compartir el resto de mi vida
40:59Todavía no estaba preparada para desbosarme y así te lo hice saber
41:03Que necesitaba tiempo una y otra vez
41:06Que no podía casarme una y otra vez
41:07Pero nadie me escuchó
41:08Nadie
41:09Déjame sola, Julio
41:13Llego a prepararme para la cena
41:17¿Qué hace?
41:39Anoto los gastos y las partidas de las cosechas
41:41Se le agradezco, pero no quiero que se moleste
41:45Ya lo hago yo
41:47Será mejor que se siente
41:50Si no le importa, prefiero numerar de las partidas
41:53Es mi trabajo ya descansar cuando haya terminado
41:55Ya no es su trabajo
41:58¿Cómo dice?
42:00A partir de ahora yo me encargaré de la administración de los jornaleros
42:04Y de parte de las cosechas
42:06¿Está usted de chanza?
42:10¿Me ha visto de chanza alguna vez?
42:14Me está relegando de mis funciones
42:16Así es
42:17No puedo hacer eso
42:19Puedo y debo por el bien de la finca
42:21Además
42:22Me veo obligado a ajustar el salario de los jornaleros
42:25El suyo incluido
42:26¿Desde cuándo se me consigue un jornalero más?
42:29Desde este mismo momento
42:30De todo valle salvaje
42:32Yo sé que más he trabajado por estas tierras
42:33Vaya
42:34Veo que se tiene muy alta estima
42:36No merezco semejante humillación
42:37Es usted quien se humilla
42:39Reaccionando de manera tan exagerada
42:40Un hombre de verdad
42:41Es capaz de mantenerse entero
42:43Ante un contratiempo de estas características
42:44Ni siquiera me ha dado explicaciones
42:46Le recuerdo que tanto usted como yo
42:48Cumplimos órdenes
42:48Y la orden es esta
42:50Caspar Espinosa pasará a trabajar de jornalero
42:52Es una injusticia
42:54Caspar Espinosa pasará a trabajar
42:59Como nuestro mejor jornalero
43:00¿Le parece menos injusto?
43:03Ahora mismo voy a hablar con don Julio
43:04Para pedirle una explicación
43:07Será tiempo perdido
43:08Don Julio no va a poder ayudarle
43:09La orden ha sido del duque
43:12Si tiene cualquier otra duda
43:16Estaré encantado en ayudarle
43:17A veces imagino cómo vas creciendo
43:31Y es tan poderoso mi ingenio
43:33Que ya te veo corretear entre mis faldas
43:34Como hacía yo entre las faldas de mi madre
43:37Te quiero
43:41Y no voy a dejar que nadie te haga daño
43:44Nunca
43:45Lamento importunarla
43:51Pero tengo que hablar con usted
43:52No puede irrumpir así mi alcoba
43:54Solo será un momento
43:55Váyase
43:56Ya le he dicho que no le robaré mucho tiempo
43:58No, no crea que he venido a presionarla
44:05Si estoy aquí es para ofrecerle una solución
44:07Entiendo que le dé miedo acudir sola a poner fin a este sinsentido
44:12Así que estoy dispuesta a ir con usted
44:15Iremos juntas al pueblo
44:19A casa de esa mujer
44:21Y llevaremos ropajes diferentes para pasar desapercibidas
44:25Y ya inventaremos una justificación para que nadie sospeche
44:28Gracias por preocuparse
44:29Pero prefiero que se mantenga el margen
44:30Para que pueda seguir adelante con esta locura
44:33No
44:35No
44:36Entiendo lo difícil que tiene que ser tomar una decisión así
44:41Esta criatura es un ser inocente
44:46No tiene la culpa de haber sido el fruto de una noche del demonio
44:53Los hijos deben nacer dentro del matrimonio
44:58De una madre y de un padre que se respeten
45:06Y sean
45:08Espero que tu visita responda a cuestiones relacionadas con los negocios
45:22Porque si lo que quieres es tratar asuntos personales
45:25Ya puedes volver por donde has venido
45:26Pues si, se trata de un asunto personal
45:28Que te atañe tanto como a mí
45:29¿Ya me has oído?
45:31Siéntate
45:31Lo que me faltaba es que ahora me dijeras
45:34Lo que debo o no debo hacer en mi propia casa
45:36Sal de mi despacho
45:36No voy a marcharme hasta que hablemos
45:38¿Pero tú quién te crees que eres?
45:40El padre de Irene
45:41Y es su honor lo que me trae a esta casa
45:43Lo sabías
45:57No sé de qué me hablas
46:00Irene está embarazada
46:04Y el miserable de tu hijo es el responsable
46:07Qué vergüenza
46:15Nunca había perdido así la compostura
46:16Creo que será mejor que se retire a descansar
46:22Tiene razón
46:25Pero antes me gustaría pedirle disculpas por como la he tratado estos días
46:34Lo último que quiero es que sufra usted ningún daño
46:39Todo esto es que me ha superado
46:44Hace mucho que mi matrimonio ya no es el que era
46:51Y me pregunto si lo bueno que he vivido es real
46:56Doña Matilde no creo que yo sea la persona adecuada para hablar
46:59Caspar es infeliz a mi lado
47:03Pongo todo mi empeño
47:09En cuidarlo
47:10En respetarlo
47:14En satisfacer sus deseos
47:16Pero todo esfuerzo es en vano
47:20Ya ni recuerdo la última vez que tuvo un gesto de cariño hacia mí
47:27Un gesto sincero
47:29No los que últimamente han venido motivados por la culpa
47:32Y Caspar me desprecio
47:36Cada vez que respira
47:38Me he convertido en un peso para él
47:41Algunas noches sueño que Dios hace justicia
47:45Y que soy yo la que está embarazada
47:50Pero después me despierto
47:54Y siento mi vientre vacío
47:58Y se me cae una tripa
48:00Si pudiera darle un hijo al menos me respetaría así
48:05Como madre no creo
48:07No debería torturarse de esta manera
48:09¿Y qué me queda?
48:15Quizá mi esposo no se merezca
48:17Tener a su lado una mujer como yo
48:19Pero es superior a mí
48:23Y lo amo
48:26Será mejor que se vaya
48:30Tenga en cuenta mi ofrecimiento
48:38Estoy aquí para ayudarla
48:42A poner fin a esta pesadilla
48:45Me cuesta creer que no supieras que mi hija estaba embarazada
48:54Pues así es
48:55Conozco muy bien el control que ejerce sobre Caspar
48:58Es imposible que tuviera un idilio sin que tú estuvieras al tanto
49:02Mi control se limita a lo que sucede en estas cuatro paredes
49:05Por Dios Victoria
49:06Tú y yo sabemos que tienes ojos y oídos en todas partes
49:08Reconozco que en su día supe que habían tenido algún encuentro
49:12Pero en cuanto llegó a mis oídos le exigí a Caspar que fuera sensato y le pusiera fin
49:16Así que sabías que nuestros hijos se veían a escondidas y no me dijiste nada
49:20Pensé que estaba todo bajo control
49:22Y gracias a tu estúpida soberbia nos encontramos en esta situación
49:25Ni se te ocurra hablarme así
49:28No tienes nada que reprocharme
49:29Irene espera un hijo
49:32Al menos yo traté de tomar cartas en el asunto
49:34Con gran éxito por tu parte
49:35¿Y dónde estabas tú?
49:36¿Eh?
49:37Te recuerdo que mientras yo me hacía cargo de todo el peso de la boda de Julio y Adriana
49:40Tú jugabas a deshojar la margarita pensando en tu cuñada
49:43Eso no tiene nada que ver
49:44Por supuesto que sí
49:45Mientras estabas confundido, superado y pensando en nada que no fuera tu propio bienestar
49:50Yo intentaba limpiar toda la porquería que ibas ignorando a tu paso
49:54Así que si crees que puedes echarme algo en cara, estás muy equivocado
49:57¿Has terminado?
50:00Realmente acabo de empezar
50:01Pero no quiero perder más mi tiempo contigo
50:04Prefiero que te marches y me dejes tranquila
50:06Dudo mucho que puedas estar tranquila después de lo que te he contado
50:08Precisamente por eso
50:09Tengo demasiadas cosas en las que pensas
50:11Estoy deseando irme
50:13Pero no lo voy a hacer hasta que me asegure de que cumplas con lo que te mande
50:16¿Cómo?
50:17No pienso acatar ninguna norma que venga de ti
50:20¡Fuera!
50:22Suéltame
50:23Suéltame si no quieres que me ponga a gritar
50:26¿Lo dirías?
50:27Sabes bien que sí
50:28Me encantaría estar presente cuando tengas que explicarle a tu perfecta familia este ataque
50:34¿Qué les dirás?
50:36Que me negué a cumplir tus órdenes e intentaste someterme por la fuerza
50:43Creo que el señorito Alejo
51:02Tiene un interés, digamos
51:04Amoroso
51:06Que puede ver en una criada ignorante que además está agravida
51:10Yo tampoco me lo explico, señora
51:12No querrá que me quede con usted para hacerle compañía
51:15¿Qué osadía?
51:16Por supuesto que no
51:17Entonces a quién voy a querer ver si nos ha pedido
51:20No sé
51:21Dígamelo usted
51:23¿Crees que no me apetece correr a tus brazos cuando te veo por casa?
51:26Pero no puedo
51:27Esta es nuestra realidad, Adrián
51:30Y trato de aceptarla
51:30De sobrellevarlo como buenamente puedo
51:32Tengo que ir al pueblo a hacer unos recados
51:34Pero tengo que llevar estas cartas a la casa grande
51:36Si quieres se las acerco yo
51:37No...
51:38No le cuesta nada
51:39¿Va todo bien?
51:46No creo que sea buena idea, Julio
51:47Verdaríamos más dinero del que ganaríamos a la larga
51:49Sin ánimo de ofenderle
51:51Nos hipotecaría durante demasiado tiempo
51:53Y a la larga sería perjudicial para la finca
51:55Si me disculpáis
51:56Tu padre me ha degradado a un simple jornalero
52:02Me lo ha dicho Bernardo
52:03No lo sabía
52:04¿Por qué ha degradado a Gaspar?
52:06Te recuerdo que la finca es mía
52:07Pero soy yo quien la gestiona
52:09Porque yo quiero
52:10Yo te puse al mando
52:11Ha llegado la hora de tomar decisiones drásticas
52:14Te honra intentar proteger el apellido de tu familia
52:17Pero no has de hacerlo delante de mí
52:18Que luego te sea discreto, tío
52:20No creo que sirva para nada más que para hacerte daño
52:22Pero si es lo que quieres
52:24Te contaré lo que pasó
52:26Qué cosa tan horrible te he hecho para que estés así
52:29No pienso consentir esta falta de respeto ni hacia mí ni hacia mi familia
52:32Por eso te pido
52:33Te exijo
52:34Que cambies de actitud de inmediato
52:37Porque si no tendré que tomar cartas en el asunto
52:41Gracias por ver el video
52:42¡Gracias!
52:43¡Gracias!
52:44¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario