00:00What happened?
00:11No, I don't have anything.
00:14If you have any problems, I'll ask you.
00:17That's right. Then I'll ask you.
00:21I'll ask you.
00:30I love you.
00:47Why?
00:51What is this?
01:02God!
01:12I did it.
01:14I made a sword for you.
01:18Let's go.
01:21Do you know what?
01:24You're wrong.
01:26You've been deceived.
01:27You've been deceived.
01:28That's the only thing.
01:29You've been deceived.
01:30You've been deceived.
01:31I don't know how much I can do it!
01:35My body is big...
01:37That's why...
01:39Why...
01:41Why...
01:43Why...
01:45Why...
01:47Why...
01:49Why...
01:51Why...
01:53Why...
01:55Why...
01:57Why...
01:59Why...
02:01Why...
02:03Why...
02:05Why...
02:07Why...
02:09Why...
02:11Why...
02:13Why...
02:15Why...
02:17Why...
02:19Why...
02:21I want you to remember me
02:23When it's so dropped into the sea
02:27To the sea
02:28Take me back to your memory
02:32I never want to say goodbye
02:35Thinking about what might have been
02:42Now there's no space for apology
02:46Just being around in your favorite tea
02:51I never want to say goodbye
02:53To take away means somehow I'm calm
03:01The sound of emptiness makes me so crazy
03:06You can take what's left inside of me
03:11When it's all gone far
03:14If you're leaving, please don't hide your eyes
03:20So that we can cry
03:30What's this?
03:35What's this?
03:36What's this?
03:37What's this?
03:38What's this?
03:39What's this?
03:40You're surprised
03:45What are you hoping to see?
03:48What's this?
04:11Are you going to run away?
04:15I'm afraid, but I'm not going to run away.
04:19Even if you're a monster, you're you.
04:41Ah!
04:43Ah!
04:45Ah!
04:47Ah!
04:49Ah!
04:55Ah!
04:57Ah, sorry.
05:01I was like you, like you.
05:05I couldn't be strong.
05:11A-
05:13Chigol.
05:15A-
05:17A-
05:23A-
05:25A-
05:27A-
05:29A-
05:32A-
05:34A-
05:36A-
05:38A-
05:40A-
05:41ใใฃ
05:49ใชใณใด
05:53ไบใใซใใผใ ใๆฎใฃใใพใพใงใฏ่ฒใๅใ่พผใใใจใฏใงใใชใใฎใ
06:00ๆฐๆฐ
06:02ใใใฏ่ฒดๆงใฎๆฆใ็็ฑใ
06:05ใใ
06:06ใๅใ็งใฎ่จๆถใ่ฆใใฎใ ่ฒดๆงใฏไฟบใจๅใใ ใช
06:13ใซใขใ
06:15ๆญขใใๆฐใฏใชใใฎใ ใใ
06:18ๆญขใใใใใฎใชใ้ฌผใซใฏใชใใชใใฃใ
06:22้ใใชใ
06:24ใ ใใใใใใฃใฆใใใฎไฝใฏๅฃใใ
06:28ๅฃใใชใไฝ
06:30็กๆๅณใ ใช ใใซใช็ไผผใ
06:40ใขในใฑใฏ้ฌผใใใไบบใใใ้ ใใฆ็ใใฆใใใใฃใ
06:45ใใใฏ่ชฐใใใไฝใใใๆฉใๅคซใฎๅ
ใธ่กใใใใฃใ
06:53ใญใใ
06:56ใญใใ
06:57ใชใใผใฏๅนธ็ฆใฎๅบญใซๅธฐใใใใจ้กใฃใ
07:06ใญใ
07:10ใจ
07:11Yuu-na-gi, I wanted to hide only one of my feelings.
07:18There was a man who was looking forward to the future.
07:22It was a man who got the power of the evil of the demon.
07:27I can't wait to see anything like that.
07:31That was the power of Tomi.
07:35I know it's now.
07:37I am not an end to the power of the devil's power.
07:41Seems like the devil will cover the devil's power.
07:45But he doesn't have a chance to.
07:48Or, that'll be the purpose of the devil's power.
07:54If that's the reason, that's the other choice.
07:58That's why I'd understand.
08:00You didn't want to be stronger than that.
08:03ๅๆตฆใใชใๅฃใใชใไฝใๆฌฒใใใ
08:07้ปใ!
08:08ใชใใฐๅใใๅคใใใใ
08:11ใๅใฏไฝใฎใใใซๆฆใ?
08:16็งใไฟกใใใ
08:20้ฌผใจๆญฆๅฃซใฏๅใๆไปฃใซๆใกๆจใฆใใใใใจใใฆใใใ
08:25ๆใใฏๆงไธไปฃใฎ็ฐ็ฉใ
08:28ใใใฐๅ่ใ ใชใใฐๅ
ฑใซๆใๅใๅใใใจใใงใใใฏใใ ใ
08:35ๅฎ็งๆงใฏ้ฌผใงใใไฟบใๅใๅ
ฅใใฆใใใใ
08:40ใใฎๆนใธใฎๅฟ ่ช ใๅ
จใฆใ ใฃใใ
08:43ไฟบใซใฏใใใใใชใใฎใ ใ
08:46ใใใใใชใใชใใฆๅใ ใ
08:49ใๅใฏ็งใซไผผใฆใใใจๆใฃใใใ้ใฃใใชใ
08:54ๅๆตฆใใใถใใๅใฏ็งใใๅผทใใ
08:59ใ ใ่ฒ ใใใใ
09:01ๅ
จใฆใๅใๆจใฆใ่ชๅใ้จใใฆไฝใไธใใใๅใฎๅผทใใชใฉใซใ
09:06ๆชใ ใซๅใในใใ่ฟทใ็งใฎๅผฑใใ่ฒ ใใฆใชใใใฎใใ
09:12ๅคง่กใชใใจใใฉใใ ใ็ใใใใใจใ่ฒดๆงใซใใฎไฝใฏๅฃใใใ
09:19็พ่ฆใ
09:34ใใใใชใใใใใใใชใใใๆฌๅฝใซใ
09:38ใใฎๅญใฏ่
ใใใฆใใใใ ใ
09:42ใใใใๆฎบใๆๅผใใใใชใใใฐใ็งใใกใพใงใ ใฉใใ้จใซใใใจใ
09:47้ปใใ
09:48ใใฎๅญใฏๆฌๅฝใซใใใใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใใ
09:51้ปใใจ่จใฃใฆใใใ
09:56้ฌผใงใใฃใฆใใชใใฆใใใใใคใฏใใใใไฟกใใฆใใใ ใ
10:01ๆญขใใ!
10:04ใใๅฃใใชใไฝใชใใๅทใคใใใจใๆใใชใใงๆธใใ
10:10ใใๅฃใใชใไฝใชใใ่จชใใๆญปใซๆฏใใชใใฆใใใ
10:16ใใๅฃใใชใไฝใชใใๆๅพใพใงไฟกใใฆใใใใฎใซใ
10:31ไฟบใฏใใ ใ่ชฐใใไฟกใใฆใใใใ
10:40ไฟบใฏใใ ใ่ชฐใใไฟกใใฆใใใใ
10:56ใๅใฏๅผทใใชใ
10:59ๅผฑใใใ
11:02ๅๆตฆใใใถใ็งใใกใฏๅผฑใใฆใใใฃใใใ ใ
11:06ๅคฑใใใใใฎใๅใๆปใใใชใใฆๆใใใใ้ฌผใซใชใฃใใ
11:11ๅผฑใใใใซไธญ้ๅ็ซฏใซๅผทใใชใใใจใใใใใ้้ใฃใ็ใๆนใซใจใใใใใ
11:18ใใใใฃใจๅผฑใใฃใใชใใๅคๅฐใฏใใทใชๆญปใซๆนใใงใใใ ใใใใ
11:25ใใใใใไบใใๆญปใซๅ ดๆใ้้ใใใชใ
11:32ใพใฃใใใ ใ
11:34ใ ใๆชใใชใใไฟบใฏ่ชๅใฎ้กใใซๆฐใฅใใใจใใงใใใ
11:40ไธ็ฝฐใๆใฃใฆ่กใใ
11:43็กๆงใชๅท็ใใ็ใพใใๅใ ใใไฝใใฎๅฉใใซใฏใชใใ ใใใ
11:49่ฒดๆงใซใฏๆ่ฌใใใฆใใใ
11:52ๆญปใซๅ ดๆใใๆชใใชใๆญปใซๆงใไธใใฆใใใใ
11:58ๅฎ็งๆงใใใฟใพใใใไฟบใฏใใชใใฎ้กใใๅถใใใใชใใฃใใ
12:08ไธๆ่ญฐใ ใใใฎ่บซใๅฐใใ่ฒดๆงใๅฐใใๆใใชใใ
12:14ใใใใฏใๅบไผใๅฝขใใ้ใใฐใ
12:18ใใใ่ฉใไธฆในใฆๆฆใๆฉไผใใใฃใใใใใใใชใ
12:25ใใใ ใชใ
12:27ใใใฃใใใใ
12:32ใใใฃใใใใพใใ้
ใใใใ
12:35ใใใๅๅผใใฆใใ ใใใ
12:42ใใฆใ่กใใใๅๆตฆใ
12:45ใใใ
12:49ใใฃใฆใใฃใใใใ
12:52ใใใ
12:54ใงใฏใชใ
13:09ใใใฏๅ่ฐทๆฎฟใใใชใใใใใซใใใใคใพใๅๆตฆใๆใใใใจใใใใจใงใใใ
13:26ใใใ
13:27ใใใงใใใ
13:30ๅๆตฆใๅคฑใฃใไป็งใซๆใฆใๆใฏใชใใ
13:33That's the end, isn't it?
13:36Yes, that's right.
13:38That's why I got your wish.
13:42My wish, is it?
13:46Yes.
13:47I got him to kill him.
13:50That's right.
13:54Then, you will?
13:58No.
13:59I got your wish.
14:03You're wrong.
14:07You're wrong.
14:10You're wrong.
14:13You're wrong.
14:18Then why?
14:21You're wrong.
14:24You're wrong.
14:28It's different.
14:30You're wrong.
14:31You're wrong.
14:32You're wrong.
14:33You're wrong.
14:35You're wrong.
14:37You're wrong.
14:38You're wrong.
14:39You're wrong.
14:40You're wrong.
14:41You're wrong.
14:42You're wrong.
14:43You're wrong.
14:44You're wrong.
14:45You're wrong.
14:46You're wrong.
14:47You're wrong.
14:48You're wrong.
14:49You're wrong.
14:50You're wrong.
14:51You're wrong.
14:52You're wrong.
14:53You're wrong.
14:54ๅคๆฅใฎๆๅใใใฎๅฝใซๅ
ฅใ่พผใใใจใใ
14:58ๆ่ญฐใๆป
ใณใๆญฆๅฃซใฎไธใ็ต็ใ่ฟใใใใจใใ
15:03ๆฑบใใฆๆญขใใใใชใใ
15:06ๆฌๅฝใฏๅ
จใฆใใใฃใฆใใใ
15:09ๆตใใซ่บซใไปปใใ
15:12ๆฐใใๆไปฃใๅใๅ
ฅใๅคใใฃใฆใใ
15:15ๅฝผใใฎๆนใๆญฃใใใฎใงใใใใ
15:18ใใใฉ็งใซใฏใใใใงใใชใใฃใใ
15:22ไปใพใง่ฒซใใฆใใ็ใๆนใๆฒใใใใจใใ
15:25ใฉใใใใใใชใ้ใๆใใใ
15:29ใ ใใ็งใฏๆฎบใใใใใฃใใ
15:32ๆๅพใพใงๆ่ญฐใฎใใใซใใฃใไธไบบใฎๆญฆๅฃซใจใใฆใ
15:37ใใชใใฏ็ขบใใซ็งใฎ้กใใๅถใใซๆฅใฆใใใใใใงใใ
15:44ใไบใ้ฃๅใชใใจใ ใ
15:46ใใใใพใฃใใใ
15:48ใงใใใๆงใๅจใๆนใ่ฒซใใจใใใฎใฏใ
15:52ใใใใใใจใงใใใใ
15:54้ใใชใใ
16:00็งใๆฌใใพใใใ
16:02ใใใ
16:08ๆญฆๅฃซใฎไธใๅฎใใใใใใใใๆญฆๅฃซใฎใพใพๆญปใใงใใใ
16:14ๅใซ็ธใใใ้ฌผใใ
16:24ใใฎๅ
ใซใใชใใฎๅฑ
ๅ ดๆใฏใชใใ
16:28้ฌผใๅใๆใกๆจใฆใใใฆใใๅญๅจใ ใ
16:34ใใชใใใฉใใใฃใฆ็ใใฆใใใฎใใ
16:38ๆๅบใซใฆใ
16:40ใใฃใใใจใ
16:42ๅๆญใใใฆใใใ ใใ
16:45ใพใใใใ
16:47็ถๆงใ
16:49้
ใใชใใ
16:51ๆฌๅฝใงใใญใ
16:53่ตทใใฆใใใฎใใ
16:57็ถๆงใ
17:07้
ใใชใใ
17:09ๆฌๅฝใงใใญใ
17:11่ตทใใฆใใใฎใใ
17:15็ถๆงใ
17:25ๆชใใ
17:26ๅพ
ใใใใใใ ใ
17:27ๆฐ่ฌใ
17:29ๅธฐใฃใฆใใใจใใฎๆจๆถใฏ้ใใงใใใ
17:34็ถๆงใ
17:36ใฎใพใใ
17:37ใใๅญใซใใฆใใใใ
17:38ใใใ
17:41ๆฑๆธใ้ขใใใใจๆใใ
17:44้ฌผใ ใจๅใๅบใพใใฎใๆ้ใฎๅ้กใ ใ
17:48ใใใงใใใ
17:51ไพใใฐใใงใใใ
17:53ใ็ถใใใ่จใฃใฆใใใฟใใใซใใใฎใพใพ่้บฆๅฑใๅถใใจใใใฎใฏใ้ธๆ่ขใซใชใใงใใใใใ
18:00ๅฑๅทใฏใ
18:05ใใใงใใญใ
18:06้ฌผ่้บฆใชใใฆใฉใใงใใใใ
18:08้ฌผใฎๅคซๅฉฆใๅถใ่้บฆๅฑใ
18:11้ข็ฝใใจๆใใพใใใใ
18:13ๆชใใฏใใชใใใใใใใชใ
18:17ใงใใใ
18:18ใชใใใใฃใฑใใงใใพใใใใ
18:23ไปใใ็ใๆนใฏๆฒใใใใชใใ
18:27ใๅใ ใฃใฆใใใๆฟ็ฅใง่จใฃใใฎใ ใใใ
18:32ๆฌๅฝใซใใใชใใฏ้ ๅบใงใใญใ
18:35ใพใฃใใใใใใชใใใพใพใชใใชใใชใ
18:40ใชใใใใตใใ
18:42็งใฏ้้ใฃใฆใใใใใใใชใใ
18:44ใใใฉใใใใชใซๆฒ่ฆณใฏใใฆใใชใใใ ใ
18:47้ด้ณใ่จฑใใใฎใใใพใ ็ญใใฏๅบใฆใใชใใ
18:51ใ ใใ้้ใใใพใพใงใๆใใใใฎใใใใจใใๅใๆใใฆใใใใ
18:56ใ ใใใใใๅฐใ่ฟทใฃใฆใฟใใใจๆใใ
19:00ไธ็ทใซ่กใใใ
19:02ใใฟใพใใใ
19:12ใใกใงใใญใ็งใฏใ
19:14ใธใณใคๅใ่ฆใฆๆใฃใใใงใใ
19:16ใ็ถใใใซๆใๅผใใใฆๅคใธๅบใฆใใใใใใใฃใจใใใฎไบบใซๅฎใใใฆใใพใใใ
19:23ๅฏใใใใๅ ดๆใใๆใๅบใใใ็ถใใใซๅคใใฃใใ ใใชใใงใใ
19:28ใใใงใใชใใฎๆใๅใฃใฆใใพใฃใใใ็งใฏใพใๅฏใใใใฃใฆใใพใใ
19:33ใใใใใใใฃใจๅนธ็ฆใฎๅบญใซ้ใ่พผใใ ใใฎ้ ใจๅคใใใชใใ
19:39ใใใชใฎๆใใใใใชใใงใใใ
19:42ใ ใใใๅ
ใซ่ชใฃใใฎใฏ็งใงใใใฉใๆใฏๅใใพใใใ
19:47ใพใใฏไธไบบใง็ซใฆใใใใซใชใใใจๆใใพใใ
19:50ใใใใใชใใจใใใชใใฎ้ฃใซใใฆใๅฏใใใ ใใ ใใใ
19:55ใไบใใไธๅจ็จใ ใชใ
19:58ๆฌๅฝใงใใญใ
20:00ไธใค้ ผใฟใใใใใใพใชใใใใฎใพใใ
20:04ใใใ็ถๆงใจไธ็ทใซใใใ
20:07ใใผใใ
20:10ใ ใใใงใใใ
20:13ๅใใฃใใไธ็ทใซ่กใใใ
20:18ใใใ
20:25ใพใใไผใใพใใใ
20:27ใใฆใชใ
20:28ใ ใใไบใใซ้ท็ใใ ใใใ้ใใใจใใใใ ใใใ
20:32ใใใฏๅใงใไผใใใฃใฆใใใจใใใ ใจๆใใพใใใ
20:37้ฌผใฏๅใใคใใชใใใฎใ ใ
20:40ใงใฏใชใใ้ขจใ
20:45ใฏใใใใคใใใพใใ
20:50่ฆๅดใใๅฑใใใฆใใใใๆจกๆงใฎๅคงๅญฆใๆใคใ
20:54ไผผใฆใใ
20:55gymnastics.
20:56ไผผใฆใใ
20:57ไบใใซ้ทใใใ่กใใชใใ
20:59ๅคๅๅใพใใ
21:00ใใใๅพใซๆปใใ
21:02ๆๅพใซๆ
ใใชใใ
21:05Are you happy to see your father?
21:14Well, you're probably happy to meet you again.
21:24Bye-bye.
21:26Let's go.
21:27Yes!
21:28K.O.3ๅนด10ๆ14ๆฅ
21:35ๆฑๆธๅนๅบ็ฌฌ15ไปฃๅฐ่ปๅพณๅท็พฉไฟกใๆฟๆจฉใๅคฉ็ใซ่ฟไธใใ
21:43ไฟใซ่จใๅคงๆฟๅฅ้ใงใใ
21:47ใใใใฆ้ทใ็ถใใๆญฆๅฃซใฎไธใฏ็ตใใใๅใ
21:50ใใใฆๆฐๆไปฃใๅนใ้ใใ
21:58ๅๅคงใฎไฝใๆนใซใฏ
22:02ใฏๆฅใใ
22:05ๆบใใฐใใใง
22:08็ขบใใซ
22:13ใชใผใฉใชใผใใผใใผใฌใข
22:17uch
22:58So let's go to the store.
23:02Natsu, Ojoo-san.
23:04You?
23:06Well, it's not...
23:08It's not...
23:10I'm going to call you so much.
23:13Why is it?
23:15Then, let's go.
23:18Zanji.
23:19Yes, Ojoo-san.
23:21You're so much...
23:24I'm so sorry.
23:25I'm so sorry.
23:32Goodbye, Zanji.
Comments