- vor 5 Monaten
Auf dem Revier erscheint der sympathische Kleinganove Harry, den Block vor einiger Zeit geschnappt und hinter Gitter gebracht hat. Nun ist dieser vorzeitig auf Bewährung entlassen und muss sich regelmäßig auf dem Revier melden. Block empfindet Sympathie für den jungen Mann und verhilft ihm durch seine Beziehungen zu einer Anstellung im Panoptikum. Als wenige Tage darauf Harrys Freundin tot im Panoptikum aufgefunden wird und das wertvolle Gästebuch entwendet ist, fällt der Verdacht sofort auf den ehemals Straffälligen. Block glaubt an Harrys Unschuld und versucht mit Ellens Hilfe, dem wahren Mörder auf die Spur zu kommen. (Text: ARD)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Hier, Julius Cäsar.
00:02Und was gibst du?
00:03Natürlich den Julius.
00:04Aha.
00:05Du hast doch was auf der Pfanne.
00:06Klar.
00:07Zwei Aufkleber.
00:08Hört mal zu.
00:09Wenn Schweine fliegen könnten, braucht ein Bullen keine Hubschrauber.
00:13Boah, ich bin jetzt so gut.
00:15Und?
00:16Helfen Sie der Polizei.
00:18Verprüren Sie sich selbst.
00:19Das Ding ist...
00:20Ah, also wenn so ein Ding drauf hat, du ihm sollst, du ihm einen Arsch versorgen.
00:22Was sagst du dazu, Richard?
00:23Ach, ich find das eher witzig.
00:25Ich hab schon mehr gelacht.
00:26Hoffe ich nicht über mich.
00:27Ah, Harry, da bist du ja.
00:31Erinnern Sie sich noch an mich?
00:33Und Rob, ich hab extra hier auf dich gewartet, um dich zu begrüßen.
00:36Locke, Sie sind wirklich ein Bulle, der noch ein Mensch geblieben ist.
00:38Ja, nun lass.
00:39Die Bullen haben heute schon abgehandelt.
00:42Gibt aber auch eine Menge Schweine bei euch.
00:43Ja, ja, ist schon gut.
00:46Dich haben Sie also tatsächlich vorzeitig entlassen, oder?
00:48Ja, vorzeitig.
00:50Auf Bewährung.
00:51Hoffentlich wussten Sie, was Sie getan haben, oder?
00:53Oh Mann, ich baue keinen Scheiß mehr, ja?
00:55Das ist vergessen.
00:56Aber dass Sie auf mich gewartet haben, das find ich schon eine tolle Überraschung.
01:00Äh, alte Liebe rostet nicht.
01:02Wenn man mal mit einer Acht zusammengekettet war, das bindet.
01:04Hält oft besser als eine Ehe.
01:06Oh, ich glaub, wir kommen auf Stichwort, Frau Kollegin.
01:09Wieso?
01:09Es war von der Ehe, die wir.
01:10Ach, Frau Regener, das ist mein Kumpel Harry.
01:13Den werden Sie jetzt öfter hier sehen.
01:14Dann muss ich regelmäßig bei uns melden.
01:16Ja?
01:17Sie kennen sich von früher?
01:18Ja, ich hatte die Ehre, einen wesentlichen Beitrag zu seiner Resozialisierung zu leisten.
01:24Ach Quatsch, er hat mich damals hops genommen, leider.
01:27Naja, ist ja Schnee von gestern.
01:28Die Strafe ist verwüst und du hast hoffentlich nachgedacht.
01:30Stimmt's?
01:30Klar hab ich nachgedacht.
01:33Sag ich doch, also hau ab.
01:35Bist du blond oder braun?
01:36Weder noch glatze, John.
01:38Oder so.
01:41Aus Ihnen wird noch mal einer schlau.
01:43Was war das?
01:44Was war das?
01:44Was war das?
01:44Was war das?
01:48Yvonne.
02:18Mensch, Mädchen, was machst du denn hier?
02:35Ich hab auf dich gewartet, Harry.
02:37Du zitterst ja.
02:39Ich zitter nicht, ich hab nur auf dich gewartet.
02:42Kann ich ja lang bei dir anrufen.
02:44Ich muss mit dir reden, Harry.
02:46Krieg ich nicht mal einen Kuss?
02:47Harry?
02:49Es ist aus.
02:51Versteh ich nicht.
02:52Ich bin nur hier, weil ich hab bei dir im Knast angerufen.
02:55Und die haben mir gesagt, dass du dich hier bei der Schmiere melden musst.
03:00Aber du hast auf mich gewartet.
03:01Nein, Harry, nein, es ist aus. Versteh das doch.
03:03Ich bin nur hier, damit du nicht zu mir nach Hause kommst.
03:06Okay, dann lass uns in die Kneipe gehen.
03:10Auf ein Bier.
03:11Auf ein Bier.
03:11Auf ein Bier.
03:11Zur Begrüßung.
03:13Zur Begrüßung.
03:15Zum Abschied, Harry.
03:16Zwei Bier.
03:26Hast du überhaupt Kohle?
03:28Klar.
03:29396 Mark und 50 Pfennig.
03:31Nee, 20 Pfennig.
03:33Lass mich stecken.
03:33Ich mach das schon.
03:34Also Mädchen, schieß los.
03:37Irgendwas ist doch nicht in Ordnung.
03:38Du warst acht Monate im Knast.
03:41Ich war acht Monate allein.
03:42Das ist nicht in Ordnung.
03:43Ich kann das nämlich nicht, Harry.
03:50Ich hab einen anderen Freund.
03:53Du warst was?
03:57Sag mal, ich hör wohl nicht richtig.
03:59Wie heißt denn der Macker?
04:00Den mach ich fertig.
04:01Lass mich los.
04:01Du bist genau wie Brühe, oder?
04:02Wie heißt dieser scheiß Macker?
04:04Den mach ich fertig.
04:05Geht doch sowieso wieder in der Scheiße.
04:07Lass mal die Frau los.
04:08Halt doch die Fresse, Mann.
04:09Scheiße, Mann.
04:09Du kriegst halt auf die Glocke.
04:10Das zeig ich dir gleich.
04:11Lass dich los.
04:12Lass los.
04:13Was machst du denn schon wieder hier?
04:18Das ist eine Personalienfeststellung.
04:19Da drüben in der Kneipe in der Alte angemacht.
04:21Alte angemacht, du Penner.
04:23So reicht's aber.
04:24Hey, das war meine Freundin.
04:25Verstehst du mein Mädchen?
04:26Yvonne, Yvonne Hübner.
04:28Und jetzt hat die Schnäpfchen einen anderen.
04:30Und da sind sie ausgerastet.
04:32Weil sie gehofft hatten,
04:33ihre Freundin würde auf sie warten.
04:34Sie hat ja auf mich gewartet.
04:36Der Mist ist bloß, dass...
04:37Du bist vielleicht eine Type, Harry.
04:38Ich seh schon.
04:39Ich muss mich ein bisschen um dich kümmern.
04:41Ich meld mich mal für eine Viertelstunde ab.
04:42Ja, los, komm mit.
04:44Froht mich.
04:44No, los, ich hab mich den ganzen Tag.
04:45Alles ja gut.
04:49Er muss sich um ihn kümmern?
04:51Was verbindet die beiden eigentlich?
04:54Meine Richard und diesen Halbladl.
04:56Sie haben zusammen Räuber und Gendarm gespielt.
05:01Wundert dich das mit Yvonne?
05:02Nee.
05:04Aber ich brauch einen Job.
05:06Ich hab noch nicht meine Bude.
05:09Die Kasse hast du damals im Panoptikum geklaut, ne?
05:12Stimmt, war ein Blackout.
05:15War nämlich ein Bombenjob.
05:18Mann, ich brauch 10.000 Mücken, verstehst du?
05:20Die Versicherung hat damals ans Panoptikum gezahlt.
05:22Und jetzt halten sie sich an dich, ne?
05:24Ja, mit Zins muss ich die Scheiße zurückzahlen.
05:26Davon kannst du doch nur träumen.
05:29Hör mal zu.
05:31Ich kenne den Chef vom Panoptikum.
05:34Bei dem hab ich noch was gut.
05:36Ich ruf ihn an.
05:37Mal sehen, ob er dich wieder nimmt.
05:39Ach Quatsch, das macht er doch nie.
05:41Jetzt wahlst du erst mal ab.
05:44Übrigens, pennen kannst du bei mir.
05:46Ja, vorläufig.
05:50Hallo, Bernie.
05:52Hier ist Richard Block.
05:54Bist du im Moment da?
05:55Wir kommen in 10 Minuten bei dir vorbei.
05:58Ja, das wirst du sehen.
06:00Bis gleich.
06:03Stürich?
06:04Frau Wegener, kennen Sie das Panoptikum?
06:06Was?
06:07Das Wachsfigurenkabinett auf der Reeperbahn.
06:10Ähm, ehrlich gesagt, nein.
06:13Dann lernen Sie es jetzt kennen.
06:14Kommen Sie mit.
06:16Ihr wartet hier, bis ich euch rufe.
06:27Und Cari, drückt mir die Daumen.
06:32Was rede ich eigentlich für ein Unsinn?
06:34Drückt mir die Daumen.
06:35Drückt ihr die Daumen, und zwar kräftig.
06:41Der Kollege ist ja wirklich ganz gut drauf.
06:44Wem sagen Sie das?
06:46Der kleine Teufel mit der großen Klappe, den muss ich Ihnen nicht erklären.
06:50Hallo, Richard.
06:51Hallo.
06:51Meine Damen und Herren, wenden wir uns doch erfreulicheren Dingen zu.
06:55Bitte begeben Sie sich in den ersten Stock zu unseren Filmgrößen von gestern und heute.
07:00Was gibt's denn so Wichtiges?
07:04Du siehst doch, ich hab alle Hände voll zu tun.
07:07Was wird denn das, wenn das fertig ist?
07:09Mensch, Richard, das sind ungeheuer wertvolle Stücke.
07:12Die bekommen nach jeder Führung ihren Schlafsack.
07:14Da hast du aber alle an zu tun, ne?
07:16Du hast es nötig.
07:19Du hast den Burschen doch selber eingesperrt, der mir hier geholfen hat.
07:21Ich hab keinen wiedergefunden, jedenfalls keinen, der so gut war wie Harry.
07:26Immerhin hat er dir eine Menge Geld geklaut, oder?
07:28Ja, das hat er.
07:30Aber inzwischen weiß ich auch, was er mit dem Geld...
07:32Ja, ich weiß, ich weiß.
07:33Er hatte Schulden.
07:35Jetzt sind ein paar miesen Typen in die Hände gefallen.
07:38Das kann hier auf dem Kitz jeden passieren.
07:40Das hört sich ja geradezu an, als ob du den Jungen gern wieder hier sehen würdest.
07:43Lieber heute als morgen.
07:49Heute, Bernie.
07:51Harry steht draußen.
07:59Alles klar, Junge, geh rein.
08:03Ja, toll.
08:07Sagen Sie mal, wohnt er wirklich bei Ihnen?
08:09Ja, bis er eine Bude gefunden hat.
08:11Ich hab hier noch ein Zimmer frei.
08:13Also, Herr Block, Hochachtung, das find ich prima.
08:17Ja, das war purer Eigennutz.
08:18Ich hab nämlich keine Lust, immer hinter Harry herzusprinten, um ihn einzulocken.
08:23Also, Junge, keine langen Vorträge.
08:25So kennst du dich ja hier aus.
08:27Deine alte Jacke.
08:28Die Mütze ist neu.
08:31Ja, wenn du willst, kannst du hier gleich eine Führung übernehmen.
08:34Ach, und denk dran, nachher nach Feierabend musst du noch unsere Bibel im Büro einschließen.
08:39Was denn für eine Bibel? Ist doch keine Kirche.
08:41Da hast du dir die nie angeguckt.
08:43Das musst du aber schleunigst nachholen.
08:46Das ist sozusagen unsere Hausbibel.
08:50Die Geschichte des Panoptikums vom ersten Tag bis heute mit den Autogrammen aller unserer berühmten Besucher.
08:56Das ist ein Vermögen wert, kannst du gar nicht bezahlen.
08:58Ach, äh, sag mal, ich würd schon noch ein paar Mal graustun, wenn du mir jemanden bringst, der mir meinen ganzen Bürokram macht.
09:10Die Tante ist mir abgehauen.
09:12Müsste aber sofort anfangen.
09:13Ich denk mal drüber nach.
09:15Ach, ich glaub, ich hab schon jemanden.
09:16Hallo, wo ist denn hier der Führer?
09:21Führer? Oben in der Verbrechergalerie, direkt neben Mussolini.
09:25Na, nein, ich meine den Erklärer.
09:27Ja, den haben wir auch.
09:29An die Arbeit, Harry.
09:30Ja, also dann wollen wir mal.
09:32Meine Herrschaften sind so freundlich, die Führung kann beginnen.
09:35Das Panoptikum, erbaut 1900, nein, 1879, zerstört im Krieg und dann wieder aufgebaut 1959.
09:42Yvonne?
09:54Harry, du hast ja einen Schreckling gejagt.
09:57Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.
10:00Ich will nur, dass du zu mir zurückkommst.
10:03Das geht doch nicht, ich hab dir das doch schon gesagt.
10:05Aber das ist scheiße, du bist mein Mädchen.
10:08Ach, doch, dein Quatsch, Harry, du machst dir das ganze Haus verrückt.
10:11Ich mach noch viel mehr.
10:12Komm, lass mich rein.
10:31Mann, auf den Augenblick hab ich gewartet.
10:35Sag mal, du willst doch nicht wirklich weg von mir, oder?
10:38Harry, nun fang doch nicht schon wieder damit an.
10:41Aber du liebst mich doch.
10:42Natürlich, aber der andere Mann sorgt für mich.
10:46Ich hab keine Müde im Mark, Harry, das weißt du doch.
10:49Ja, aber jetzt bin ich da, jetzt wird alles anders.
10:52Ich hab sogar einen Job für dich.
10:56Was?
10:57Ich hab wieder ein Panoptikum angefangen.
10:59Und die wollen dich auch haben.
11:00Oh, Mensch, Harry.
11:04Und gleich morgen früh gehen wir zusammen hin.
11:06Morgen früh?
11:07Das geht nicht, du kannst hier nicht bleiben.
11:10Weißt du, der andere Mann hat einen Schlüssel für die Wohnung und der, der kommt bestimmt vorbei.
11:14Der kriegt ein paar aufs Maul und schon ist er wieder draußen.
11:16Du bist verrückt.
11:18Du bist verrückt.
11:22Ich lieb dich.
11:23Na nun komm schon.
11:40Zieh dich aus.
11:41Ich glaub, ich würd dich totschlagen, wenn er mich bescheißt.
11:49Morgen.
11:49Morgen.
11:50Morgen, Richard.
11:51Morgen.
11:51Was machst du für Gesicht?
11:52Heißfahrt verloren.
11:54Mein Hasbauer hat gewonnen.
11:55He?
11:55Die Damenmannschaft.
12:00Hier sind die Dienstpläne für nächste Woche.
12:12Morgen, Frau Wegener.
12:14Morgen.
12:14Ich hab mich ein bisschen verspätet.
12:15Was hab ich gesehen?
12:16Ja, ich soll Sie schön grüßen.
12:18Von wem?
12:19Ja, von dem freundlichen Herrn, der mich hergebracht hat.
12:21Muss ich den kennen?
12:23Das ist der Bewährungshelfer von Harry.
12:25Ach, der?
12:26Ja, der.
12:27War das nicht ein Freund von Ihnen?
12:29Ja, war er.
12:31Wir haben uns unterwegs getroffen und der hat mich mitgenommen.
12:33Ja, hat sie einfach so mitgenommen.
12:36Ja, hat er.
12:38Und er bedankt sich bei Ihnen für Ihre Hilfe, weil Sie sich so um Harry kümmern.
12:42Harry ist heute Nacht nicht nach Hause gekommen.
13:02Er hat auch seine Sachen nicht abgeholt.
13:05Na und?
13:06Na ja, hat er auch nicht angerufen.
13:11Wahrscheinlich war er bei einem Mädchen.
13:13Kann ich nur hoffen.
13:16Haben Sie schon ein Panoptikum angerufen?
13:18Die müssen doch wissen, wo er steckt.
13:20Warum sollte ich?
13:22Er ist alt genug.
13:22Er muss wissen, was er tut.
13:25Fahren wir hin?
13:27Wohin?
13:28Na, zu Ihnen nach Hause.
13:29Vielleicht ist eine Nachricht da.
13:30Vielleicht später.
13:35Haben Sie Angst, da was zu finden, was Sie enttäuscht?
13:39Wir sind im Dienst und außerdem...
13:42Einsatz für Peter 14.
13:44Das kommt Ihnen noch nie gerufen, ha?
13:45Gesucht wird Harry Krämer.
13:46Dringender Verdacht auf Einbruch im Panoptikum.
13:48Die Kripo ist benachrichtigt.
13:51Moment mal.
13:52Harry Krämer?
13:52Das ist doch der Junge von gestern Abend.
13:55Wie sagst du das?
13:58Das ist ein dicker Vater.
14:00Ich glaube, das gibt Ärger.
14:11Und diese Vitrine ist nachts hier im Büro, ja?
14:14Eingeschlossen.
14:15Ja, ja, hier eingeschlossen.
14:16Und das wusste auch dieser, dieser...
14:17Harry Krämer.
14:18Ja, Harry Krämer ist ein alter Bekannter von uns.
14:20Ja, ich weiß, er ist vorbestraft wegen Raubüberfall hier im Büro, genau wie heute.
14:24Ach, der Herr Kollege, ich merke, Sie sind wieder umfassend in Form hier.
14:28Schräger, du hast mir den Burschen doch ins Haus gebracht.
14:30Ach, das ist ja interessant.
14:31Dann ist der junge Mann wohl so eine Art Freund von Ihnen.
14:34Herr Iversen, Harry ist nicht so eine Art Freund von Herrn Block.
14:37Er ist jemand, der auf Bewährung entlassen ist und dem man helfen muss.
14:40Schön, wie Sie das gesagt haben, Frau Kollegin.
14:42Tja, sage mir, mit wem du umgehst.
14:45Was ist denn überhaupt gestohlen worden?
14:46Was gestohlen ist?
14:47Meine Chronik ist weg, unbezahlbar.
14:49Und das ist wirklich alles?
14:51Na, hören Sie mal, mir langs.
14:53Aber bitte, dann gehen wir doch nochmal durchs Haus.
14:55Was gibt's denn hier noch zu klauen?
14:57Adolf Hitler wird ja nicht mitgenommen.
14:58Nee, aber vielleicht John Dillinger, sozusagen als Vorbild.
15:01Ah!
15:02Was ist denn los?
15:11Wer ist denn das?
15:13Na, die Putzfrau.
15:14Haben Sie.
15:18Aber das ist doch Harrys Freund.
15:19Wahrscheinlich stranguliert, mausetot.
15:21War sie jedenfalls.
15:22Wie meinst du denn das? War sie jedenfalls?
15:24Na ja, während er im Knast saß, hat sie sich ein bisschen unter den Kerlen hier umgesehen.
15:29Sie versteht.
15:30Na ja, und dann wird ihr Harry versucht haben, sie zurückzuholen.
15:33Mit Gewalt natürlich.
15:35Na ja, da hätten wir auch ein schönes Tatmotiv.
15:37Zu schön, Herr Kollege, wenn Sie mich fragen.
15:38Ich frage Sie aber nicht.
15:40In jedem Fall wäre es schön, wenn wir Ihren Freund bald fänden.
15:43Das ist ja nicht, was wir drauf bestellen.
15:48Ja, was ist denn?
15:49Na?
15:50Siehst du was?
15:52Bei wem gehört, was passiert ist mit Harry und mit dem Mädchen?
15:55Ja, ja, habt ihr?
15:56Mensch, Richard, du musst dir keine Vorwürfe machen.
15:59Was soll der Quatsch?
16:01Ich mach mir keine Vorwürfe.
16:03Ich glaub nur nicht, dass das war.
16:04Du glaubst das nicht?
16:06Nein.
16:07Im Diebstahl ja.
16:08Aber kein Mord.
16:10Damit stehst du aber ziemlich allein da.
16:11Der Mann ist immerhin vorbestraft.
16:14Ja, der Mann ist vorbestraft.
16:16Und das sind tausend andere auch.
16:19Immerhin spricht einiges gegen ihn.
16:20Die Kripo sagt...
16:21Was sagt die Kripo, hm?
16:23Der Harry wird gestern Nacht wieder zu den Mädchen gegangen sein.
16:25Er wollte mit ihr schlafen, sie wollte nicht.
16:27Finito.
16:28Jetzt hört endlich auf damit.
16:30Harry ist einfach nicht der Typ für den Mord.
16:32Ach nee, gibt's dafür einen bestimmten Typ?
16:35Immerhin.
16:36Im Liebesrausch kann viel passieren.
16:39Also ich kenn da jemanden...
16:41Interessant.
16:42Erzählen Sie doch mal, Herr Köhler.
16:43Ja, erzähl doch mal, Herr Köhler.
16:44Also Schluss jetzt.
16:45Das ist Sache der Kripo, das aufzuklären.
16:47Ja.
16:48Ne, ja.
16:48In Ordnung.
16:49Erzählen Sie doch mal, Herr Köhler.
16:51In Ordnung.
16:52Erzählen Sie doch mal, Herr Köhler.
16:53UNTERTITELUNG
17:23Ah, Tag Kalle.
17:46Hallo Richard, lässt sich auch mal wiedersehen.
17:48Hier, da stehen ja schöne Geschichten über euch in der Zeitung.
17:53Die Polizei ist doof. Ja, das weiß ich allein.
17:56Hat jemand nach mir gefragt?
17:57Heute, nee, noch keine.
17:59Ich nehme Mineralwasser.
18:00Okay, schon in Arbeit.
18:15Sag mal, glaubst du wirklich, dass ich das war?
18:19Spricht einiges dafür.
18:21Das habe ich mir gedacht.
18:23Wollen Sie auch was ringeln?
18:26Nee.
18:27Danke.
18:30Was hast du dir gedacht?
18:33Dass du mir nicht glaubst.
18:39Ich bin Polizist.
18:41Eben.
18:44Ich muss dich festnehmen, Harry.
18:46Das schaffst du nicht.
18:50Das schaffst du nicht.
18:51Nicht allein.
18:54Das schaffe ich.
18:55Ganz allein.
18:59Also, wenn ihr alleine sein wollt, ich meine, dann geh nach hinten.
19:03Du kennst dich hier aus.
19:04Kommst du?
19:06Kommst du?
19:13Na, Harry?
19:15Wollen wir ein Spiel spielen?
19:21Ich war's nicht.
19:22Das mit dem Diebstahl oder das mit der Frau?
19:30Bist du verrückt?
19:31Ich bring doch Yvonne nicht um.
19:35Das soll schon mal vorgekommen sein.
19:37Mann, ich hab mit dir letzte Nacht gepennt.
19:40Freiwillig?
19:41Natürlich freiwillig.
19:44Du bist dran.
19:46Gibt's dafür Zeugen?
19:48Dabei natürlich nicht.
19:51Jetzt hör mal zu, Harry.
19:54Dass das Mädchen letzte Nacht mit einem Mann zusammen war,
19:56das wird man heute noch feststellen.
19:57Ja klar, das war ich.
20:01Die Frage ist, ob sie freiwillig mit dir im Bett war.
20:04Die Leute im Haus sagen was anderes.
20:06Du hättest ein Riesenspektakel veranstaltet
20:08und sie gezwungen, dich in die Wohnung zu lassen.
20:09Das gibt's doch nicht.
20:11Das ist totaler Blödsinn.
20:13Immerhin gibt's ein Motiv.
20:16Du wolltest mit ihr schlafen, aber sie wollte nicht.
20:19Dann hat sie deinen Drohungen nachgegeben,
20:22aber hinterher hat sie gesagt, ich zeig dich an.
20:26Und dann hast du sie in die Falle gelockt.
20:29Beziehungsweise ins Panoptikum.
20:32Mann, das ist ja furchtbar.
20:36Moment.
20:37Es gibt vielleicht einen Zeugen,
20:40dass wir freiwillig zusammen waren.
20:42Mann, ich hab's doch nicht nötig, sie zu vergewaltigen.
20:44Und das kann jemand bezeugen?
20:46Ja.
20:47Es war jemand da, als wir...
20:49als wir gerade heftig dabei waren.
20:52Der Kerl hat einen Schlüssel für die Wohnung.
20:55Das ist eine tolle Geschichte.
20:57Und hast du den großen Unbekannten erkannt?
20:59Nee, eigentlich hab ich nur ein Geräusch gehört.
21:04Aber es ist jemand da gewesen, der uns gesehen hat.
21:07Und dann?
21:09Ich bin bei ihr geblieben.
21:10Die ganze Nacht.
21:13Ich weiß, ich hätt anrufen sollen.
21:15Aber ich hab nicht dran gedacht.
21:17War einfach zu schön.
21:17Ja, und weiter?
21:23Wir sind dann ganz in der Früh zum Panoptikum.
21:25Der Chef hat ihm ihren Schlüssel gegeben.
21:27Für die Außentür, nicht fürs Büro.
21:29Ich wollte ihm Yvonne vorstellen,
21:31ob er nicht auch einen Job für sie hat.
21:33Und dann haben wir gewartet.
21:35Und gesehen hat halt niemand.
21:36Ich meine, die Putzfrau.
21:38Nee, die nimmt einen anderen Eingang.
21:40Die hat auch einen Schlüssel.
21:41Also, keine Zeugen, ja?
21:53Zeh weiter.
21:57Dann, dann bin ich aufs Klo.
21:59Und da hab ich eins über die Rübe bekommen.
22:01Von hinten.
22:02Als ich wieder zu mir kam,
22:04war das Büro aufgebrochen und Yvonne weg.
22:06Sie war nicht weg.
22:08Sie saß tot auf einem Stuhl
22:10in der Verbrechergalerie.
22:12Da hab ich natürlich nicht nachgesucht.
22:14Mann, ich war in Panik.
22:16Ich hab doch selbst erst im Radio gehört,
22:18dass sie tot ist.
22:20Mann, oh Mann.
22:21Das ist eine Geschichte.
22:26Das ist alles wahr, was du da erzählst?
22:29Ich schwöre.
22:33Tja.
22:35Okay.
22:38Wir können uns hier wieder treffen.
22:40Harry.
22:43Ich hab dir gesagt,
22:44ich muss dich festnehmen.
22:46Das ist nicht dein Ernst.
22:49Kommst du freiwillig mit?
22:50Oder bist du ärgerlich mit mir?
22:53Freiwillig?
22:55Niemals.
22:58Na schön.
22:59Wie du willst.
23:01Tu's nicht, Richard.
23:02Du hast keine Waffe.
23:03Ich lass mich nie wieder einsperren.
23:05Harry.
23:06Ich bin Polizist.
23:08Ich geh nicht wieder in den Knast.
23:09Nie wieder.
23:09Ist das klar?
23:10Harry, zum letzten Mal.
23:12Komm mit.
23:13Freiwillig.
23:14Was ist denn hier los?
23:15Sie halten sich da raus.
23:17Ich komm allein mit Harry, klar.
23:19Du hast mich reingelegt.
23:22Gespräch unter vier Augen war angesagt.
23:26Und jetzt kommt deine Tussi.
23:28Das ist doch Quatsch, Harry.
23:31Red keinen Unsinn.
23:32Wo kommen sie überhaupt her?
23:33Ich hab mir schon sowas gedacht.
23:34Bin ihnen nachgefahren.
23:35Schnauze!
23:38Sag ihr, sie soll aus dem Weg gehen.
23:41Glaubst du nicht im Ernst,
23:42dass ich dich hier durchlasse?
23:43Und du glaubst doch nicht,
23:44dass ich vor deiner Kanone Schiss habe.
23:46Aus dem Weg!
23:47Harry, du bist so dumm, dass du brummst.
23:49Begreifst du eigentlich nicht,
23:49dass wir dir helfen wollen?
23:50Ihr wollt mich hops nehmen.
23:52Aber das läuft nicht.
23:53Gut eingefädelt.
23:55Man bestellt sich eine Frau als Bulle.
23:59Auf eine Frau,
23:59da geht er bestimmt nicht los.
24:00Stimmt's?
24:03Komm, los.
24:04Schmeiß das Ding weg.
24:07Sie haben mich gerufen?
24:09Ja.
24:10Für alle Fälle.
24:15Ich glaub, wir brauchen Sie jetzt nicht mehr.
24:16Vielen Dank.
24:17Gut, dann geh ich.
24:18Nein, nein, wir brauchen Sie doch.
24:20Hauptmeister Block.
24:21Tag.
24:22Liefern Sie den Mann bei der Kripo ab.
24:24Das ist der gesuchte Harry Krämer.
24:27Er stellt sich freiwillig der Polizei.
24:30Tja, dann komm mal mit, mit, John.
24:31Mach's doch keinen Ärger, ne?
24:40Er ist nämlich unschuldig.
24:47Soll ich einen Kaffee machen?
24:48Gerne.
24:50Oh, Herr Block, ich glaub,
24:51ich wasch bei Ihnen mal ein bisschen ab.
24:52Sie kommen auf die erstaunlichsten Ideen.
24:58Apropos,
24:59was halten Sie von Harrys Geschichte?
25:01Glauben Sie an diesen Zeugen?
25:04Irgendjemand muss die beiden beobachtet haben,
25:06als sie im Bett lachen.
25:07Haben Sie einen Stapsel?
25:09Ja, hier.
25:11Das wär doch sehr gut.
25:13Das würde Harry doch entlasten.
25:14Ja, aber sobald Sie die Weiche von Yvonne untersucht haben,
25:17werden Sie feststellen,
25:19dass Sie nicht unter Anwendung von Gewalt zum Beispiel abgezwungen wollen.
25:23Aber da gibt's ja auch noch andere Möglichkeiten.
25:26Und das bestraft das Gesetz genauso hart.
25:27Ich hab keine Tassen mehr.
25:28Ja, ich mach schon.
25:30Genau das wird unserem Freund Iverson auch schon eingefallen sein.
25:33Ja, wenn wir Harry wirklich helfen wollen,
25:38dann müssen wir den Täter auf dem Tablett servieren.
25:41Haben Sie einen Müll an?
25:42Na, da hängt die Tüte.
25:43Tja, wenn wir wenigstens wissen,
25:46wie dieser Kerl heißt, mit dem sie zusammen war,
25:48während Harry im Knast saß,
25:50dann wären wir schon ein Stück weiter.
25:52Ach, Sie meinen, das könnte dieser ominöse Zeuge sein.
25:56Ah, der hat ja wahrscheinlich auch noch einen Schlüssel.
26:01Aber dann müsste er uns schon einen Gefallen tun
26:03und sagen, jawohl, ich hab die Bonn umgebracht,
26:05weil ich sie nicht ertragen konnte,
26:07dass meine Freundin mich verlassen wollte.
26:10Hören Sie auf.
26:11Ich weiß doch, wie schlecht Harrys Karten sind.
26:13Schluss jetzt mit dem Abwasch.
26:15Wir fahren Sie meinem Freund Rohleder von der Mordkommission.
26:18Der muss mir noch ein paar Fragen beantworten.
26:19Wir müssen uns beeilen.
26:21Kommt.
26:22Vielleicht kriegen wir da einen Kaffee.
26:28Ja?
26:31Abend, Wartfeld.
26:32Abend, Richard.
26:33Frau Wegner.
26:34Was hast du dir gemacht?
26:36Tja, wenn's der Rechte wäre, würde ich sagen, mein Schießfinger.
26:38Aber hab mir nur mit dem Hammer draufgehauen.
26:40Ungeschickter Kriminalrat.
26:43Kaffee?
26:45Ja, gerne.
26:46Ja.
26:50Können wir noch Kaffee, ja?
26:52Ja.
26:52Der Sekretärin ist natürlich schon weg.
26:55Tja, ich bin auch nur noch hier,
26:56weil ich gleich eine interessante Vernehmung habe.
26:58Harry Krämer.
27:00Mensch, Richard.
27:01Ist der Held hier?
27:02Dieser Harry Krämer ist ein alter Bekannter von mir.
27:05Fast schon ein guter alter Bekannter.
27:06Er steckt ganz schön in Schwierigkeiten bei einem guter alter Bekannter.
27:11Wir haben eine Riesenakte hier.
27:12Ah ja, ich weiß, er ist vorbestraft.
27:15Aber er sagt, in dieser Sache ist er unschuldig.
27:18Die Gefängnisse sind voll mit Unschuldigen.
27:21Er sagt, er hat einen Zeugen, der ihn entlasten kann.
27:23So.
27:25Wer soll das sein?
27:25Während Harry Krämer im Knast war, hat sich Yvonne einen anderen angelacht.
27:29Kennt ihr ihn?
27:30Ralf Sieger, meinst du den?
27:31Wie er heißt, weiß ich nicht.
27:32Wieso soll der ausgerechnet ihn entlasten?
27:35Das müsst ihr herausfinden.
27:37Haben Sie ihn schon vernommen?
27:39Selbstverständlich.
27:42Aber er hat nichts zu Krämers Entlastung ausgesagt.
27:45Er hat Krämer nie gesehen.
27:47Vielleicht nur den Rücken.
27:49Was?
27:50Krämer hat ausgesagt, während er mit Yvonne im Bett war,
27:53ist irgendjemand reingekommen.
27:55Das soll Siegler gewesen sein?
27:57Davon hat er uns nichts gesagt.
28:00Hat Siegler denn für die Tatzeiten Alibi?
28:02Hat er.
28:03Er war bis ca. 10 Uhr morgens ziemlich betrunken in der Tankstelle.
28:07Ist eine Kneipe auf dem Kiez.
28:09Und dafür gibt es auch Zeugen.
28:11Also, liebe Kollegin,
28:12Ihr Misstrauen fängt an, meinen Blutdruck zu erhöhen.
28:15Und das ist nicht gut für meinen Finger.
28:17Deswegen sage ich es nochmal ganz deutlich.
28:19Siegler hat ein Alibi.
28:20Und der Wirt von der Tankstelle hat es bestätigt.
28:23Aber wir werden uns morgen nochmal umhören, okay?
28:25Danke.
28:28Oh, Leder.
28:30Ah, ja.
28:32Er wird gerade gebracht.
28:33Euer Freund Krämer.
28:34Ich muss euch jetzt leider rausschmeißen.
28:37Wiedersehen, Herr Holiger.
28:38Wiedersehen.
28:40Sag mal, Richard.
28:41Glaubst du wirklich, er ist unschuldig?
28:43Was ich glaube, hilft ihm nichts.
28:46Was ihm hilft, sind Beweise.
29:00Wer reicht's für heute?
29:03Ich bin müde.
29:04Trägt auch ein Bier.
29:05Und Sie?
29:05Ich gehe noch jemanden besuchen.
29:08Sie haben mich da auf eine Idee gebracht.
29:09Ach ja, habe ich da.
29:10Kann ich Sie irgendwo absetzen?
29:11Nein, nein, danke.
29:12Ich habe es nicht weit.
29:13Aber wir sehen sich gut.
29:15Danke.
29:18Hallo, süße.
29:19Mutte dich heute rausgelassen?
29:21Ich mache es dir so, dass Sie die Schuhe wegführen.
29:23Auf, aber meine Schuhe.
29:24Hallo.
29:25Letzt uns mal allein, bitte.
29:26Frau Wegener, mach mir bloß nicht das Geschäft kaputt.
29:30Sie könnte es.
29:32Ich muss mit dir sprechen, bitte.
29:34Muss das sein?
29:35Es muss.
29:36Komm mit rein.
29:41Schluss mit Genuss.
29:42Barber dich woanders aus.
29:43Schieß den Wind, Alter.
29:46Eva, lass die Erden anrufen.
29:48Sonst gibt's eine Klatsche.
29:51Hey, Frau Lein, und machen Sie mir nicht das Geschäft kaputt.
29:54Dürfen Sie überhaupt hier rein?
29:55Ja, ich darf.
29:56Na?
29:57Sie müssen nicht glauben, wo Sie die Polizei ankommen.
30:00Ich bin fünf Minuten wieder weg, okay?
30:02Dafür gebe ich sogar einen aus.
30:04Ein Bier?
30:05Lieber einen Kaffee, ich bin dann noch im Dienst.
30:07Willi und mir einen Doppeln, wie gehabt.
30:09Du stehst ganz schön in Kreide.
30:10Wie wirst man mit einer kleinen Anzahlung?
30:12Willi, du kriegst die Knete, ich verspreche es dir.
30:17Du lieferst wieder alles auf, was du verdienst, hm?
30:20Ja?
30:21Scheiße, was soll ich denn machen?
30:22Ich hab dir doch mal geholfen, dass du nicht mehr abliefern musstest.
30:28Dafür bin ich dir ja auch sehr dankbar.
30:30Deshalb sitze ich ja auch hier mit dir.
30:32Aber jetzt ist eben wieder alles ganz anders.
30:36Verstehe.
30:38Zur Sache.
30:39Kennst du Yvonne Hübner?
30:42Yvonne, ist das eine von uns?
30:43Ist die Mause?
30:49Mause tot.
30:50Scheiße.
30:52Also?
30:54Wir können hier nicht darüber reden.
30:55Ich geh schon mal vor aufs Klo.
30:56Also erzähl, was weißt du von der Hübner?
31:04Die war kein Profi.
31:05Aber wenn sie mal einen Markt braucht, hat sie auch hingehalten.
31:08Naja, und so viele.
31:10Es ist ja sogar studierte die das mal.
31:12Und Hausfrauen, ich weiß.
31:14Wer hat sich um sie gekümmert?
31:15Du meinst, was für einen Lottel sie hatte, oder was?
31:17Nenn sie, wie du willst.
31:19Die hatte keinen, der die Kerle, der sie machte.
31:21Sie hatte nachher sogar einen Freund.
31:23Ein Schmalpier.
31:25Ein Schmal was?
31:26So ein Milchgesicht.
31:28Ja, der alte, den sie hatte, ist ja wohl...
31:30Was ist das denn hier?
31:32Und ist schlecht.
31:35Der andere, den sie vorher hatte, ist ja wohl im Knast, oder?
31:38Er war im Knast.
31:39Ist seit gestern wieder drauf.
31:41Ach, du Scheiße.
31:44Na ja, das gibt's auch.
31:46Den hat's schon gegeben.
31:49Yvonne ist tot, und ihr Freund, also der ehemalige,
31:51hat gewaltig Ärger mit der Kripo.
31:53Sag mal, und dieses Milchgesicht, was ist das für ein Typ?
31:57Das ist ein Spinner.
31:59Der heißt Ralf Siegler.
32:00Hat hier rumgemacht und uns vollgelabert.
32:03Ist ein Salbefrei, du verstehst?
32:05Verstehe.
32:07Hier.
32:09Das ist er.
32:10Ist noch keine zwei Wochen her, mit Yvonne.
32:13Hat hier den Schmückeprinzen gespielt,
32:15mit Shampoos und Fotos und allem drum und dran.
32:18Und dann konnte er nicht bescheuen.
32:20Und bin rausgeschmissen.
32:21Tickst du aber nicht ganz.
32:23Was machst du hier ab dem Klo?
32:24Ja, was glaubst du denn, was ich hier mache?
32:28Willi!
32:29Erzähl doch mal von dem Ralf Siegler.
32:31Aber bloß ab mit dem Spinner.
32:33Die Wutsch, die er mir hier gelassen hat.
32:35Das ist eine Semi.
32:37Nicht echt.
32:38Wenn ich den erwische.
32:39Ich dachte eigentlich, der Siegler wäre ein guter Kunde von Ihnen.
32:44Wenn er es stumpf macht,
32:46dann kriegt er sogar mal ein Alter was aus dem Maul.
32:50Was geht dich Sie das eigentlich an?
32:52Mich?
32:52Nichts.
32:53War bloß eine Frage.
32:55Das ist ein komischer Heiliger.
32:57Vier Flaschen Shampoos und drei Lokalwunden.
33:00Und selber trinkt er keinen Tropfen.
33:01Na, das ist eben Spinner.
33:03Sag mal, Jutta.
33:07Meinst du, dass du den heute Nacht noch irgendwo auftreiben kannst?
33:09Ja klar, der kommt hierher.
33:11Das ist eine Stammkneipe.
33:12Ich kriege sowieso noch einen Schein von dem.
33:15Der kommt jeden Abend und dann bleibt er immer so bis morgens.
33:18Guck mal mit raus.
33:21Wiedersehen, Herr Wirth.
33:23Vielen Dank für den Kaffee.
33:24Es ist leider weiter, aber Sie finden schon Lappnummer.
33:30Also hier kommen Sie nicht so bald wieder.
33:32Also, pass mal auf.
33:34Wenn der nachher hier auftaucht, sagst du ihm, dass er sofort verschwinden muss.
33:37Möglichst ins Ausland, da ist er dran.
33:40Du sagst ihm, du hast ein Draht zur Polizei.
33:42Das werden ihm die anderen Mädchen ja auch bestätigen.
33:45Und du sagst ihm, du hast erfahren, dass ein gewisser Harry Krämer,
33:48merkst du den Namen, ja?
33:50Also, dass Harry Krämer bei der Kripo ausgesagt hat,
33:53dass er ihn erkannt hat.
33:54Und sein Alibi ist auch geplant.
33:57Und jetzt ist die Kripo hinter ihm her
33:58und will ihn in den nächsten Stunden hops nehmen, okay?
34:00Ist das eine Verlade?
34:02Im Gegenteil.
34:03Für den Tipp müsst ihr dir eigentlich noch ein paar Scheine dazugeben.
34:07Mach's gut, Jutta.
34:08Wenn du mich brauchst, du weißt, wo ich bin.
34:12Vorsicht!
34:13Pass auf!
34:15Vorsicht!
34:16Entschuldigen Sie, wenn ich Sie in Ihrem Kunstgenuss störe.
34:44Ah, die Obrigkeit.
34:46Ach, wissen Sie, so ab Mitternacht, da wird's ja ganz schön langweilig.
34:49Wie gut, dass das Fernsehen erfunden wurde.
34:56Stellen Sie sich mal vor, Ihre Kollegen vor 50 Jahren, die mussten lesen.
35:03Unvorstellbar, ne?
35:04Ach, zum Lesen machen wir doch die Zeitung.
35:08Und Sie, was möchten Sie?
35:09Ich meine, wollen Sie mit jemandem sprechen?
35:11Und ob.
35:11Ist Ihre Polizeireporterin Jessica Lange noch im Haus?
35:15Ja, ja, na klar.
35:17In zehn Minuten ist Schlussredaktion für die Morgenausgabe.
35:19Na dann?
35:20Was, na dann?
35:21Na dann rufen Sie bitte an und sagen, Ellen Wegner vom 14. Revier ist da und wartet.
35:25Na ja, wollen Sie sich nicht setzen und auch ein bisschen fernsehen?
35:33Nein, danke.
35:35Ich bin nicht vergnügungstüchtig.
35:3810.000 Mark für die Chronik des Panoptikums.
35:42Berichtsseite 11.
35:44Wer bringt das Buch zurück?
35:46Chef des Wachsfigurenkabinetts verzweifelt.
35:49Weißt du, was das bedeutet?
35:55Nee.
35:56Du?
35:56Nee, ich auch nicht.
35:58Meine Frau ist weg.
36:03Guten Morgen, geht's dir nach?
36:04Wie lange ist Ihre Frau dann schon verschwunden?
36:06Drei Wochen.
36:09Ah, morgen, Frau Regner.
36:10Waren Sie die ganze Nacht drin?
36:13Im Gegenteil.
36:14Ich war die ganze Nacht unterwegs.
36:16Ich hab mich da nur ein bisschen hingelegt.
36:18Herr Block.
36:19Wenn das alles klappt, was ich heute Nacht eingefädelt hab,
36:22dann ist Harry aus dem Schneider.
36:23Liebe Frau Regner, bitte erzählen Sie von Anfang an.
36:26Bitte.
36:28Ich brauch einen Kaffee.
36:29Also, zuerst war ich auf dem Kiez.
36:31Da hab ich mit einer jungen Dame geplaudert.
36:33Dann war ich in der Redaktion vom Hamburger Tag.
36:36Da hab ich auch mit einer jungen Dame geplaudert.
36:37Jetzt weiß ich auch, warum Sie mich loswerden wollten.
36:40Ich Sie?
36:41Sie wollten doch nach Hause.
36:44Also, um das Ganze kurz zu machen.
36:46Ich bin ziemlich sicher, dass Ihr Freund Hess vom Panoptikum in diesen Minuten in seinem Büro sitzt und dringend auf einen Anruf wartet.
36:55Na ja, tut er das?
36:55Und wer ist Ihrer Meinung nach der Anrufer?
36:57Der Dieb seiner wertvollen Hauschronik.
37:01Und gleichzeitig der Mörder von Yvonne.
37:04Wow.
37:04Das reicht.
37:05Stellen Sie Kaffee wieder hin.
37:06Wir fahren gleich hin.
37:07Kommt Sie.
37:16Bernie!
37:17Können Sie mit...
37:18Hier.
37:19Hier, bin ich.
37:20Bernie!
37:23Verdammt noch mal, seid Ihr Hellseher.
37:25Das hat mich gestern schon mal jemand gefragt.
37:26Hat er angerufen?
37:27Ja, das hat er.
37:29Aber wieso, was wissen Sie davon?
37:30Ich weiß ja selbst nicht mal, dass ich eine hohe Belohnung auf unser Logbuch ausgesetzt habe.
37:35Hier in der Zeitung habe ich das heute früh gelesen.
37:37Ja, ähm...
37:39Das habe ich auf dem Gewissen.
37:42Das war ein Köder.
37:43Wir haben nämlich einen Plan und bitte spielen Sie mit, weil...
37:47Na, weil sonst können Sie uns hier zu Ihren Wachsfiguren stellen.
37:49Als Muster ohne Wert.
37:50Na, natürlich mache ich mit.
37:52Ich weiß zwar nicht, was Ihr vorhabt, aber ich vertraue Euch.
37:55Dieses Buch ist nun mal das Herzstück von's Ganze.
37:59Ich habe das Geld schon besorgt.
38:01Von mir aus kann es losgehen.
38:04Okay, also noch mal im Einzelnen.
38:06Wer hat ihn angerufen und was sollen Sie tun?
38:08Ein Mann.
38:09Der Anrufer.
38:10Ich habe wirklich keine Ahnung, wer das sein könnte.
38:14Er will 10.000 Mark haben.
38:17Und im Laufe des Tages bringt er mir dann das Buch zurück.
38:20Hat er gesagt.
38:21Und die Übergabe soll hier im Panoptikum stattfinden.
38:24Der ist doch nicht doof, der Anrufer.
38:28Ich soll ins Kino kommen, hier gleich um die Ecke.
38:30Zwei Straßen weiter.
38:32Da läuft eine Frühvorstellung.
38:35Kurz vor Schluss soll ich mich hinten auf einen der äußeren linken Plätze setzen
38:39und das Geld in einer Plastiktüte unauffällig drunter legen.
38:42Und wie soll es weitergehen?
38:45Ja, wahrscheinlich wird der Typ sich das Geld da rausholen,
38:47wenn die Vorstellung zu Ende ist und die Zuschauer alle rausgehen.
38:49Das ist keine schlechte Idee.
38:51Ja, so gut auch nicht.
38:52Aber gut für uns.
38:53Also, worauf wartest du?
38:55Ja.
38:55Und vergiss nicht, wir sind immer ganz in deiner Nähe.
38:58Mensch, Kinder, mit euch macht man was mit.
39:00Wann ist denn die Vorstellung zu Ende?
39:01In 15 Minuten.
39:04Frau Wegener, rufen Sie die Kripo an.
39:05Okay.
39:06Die können dann entweder gleich den Täter mitnehmen oder...
39:08Oder was?
39:10Der Plan ist gut.
39:11Und er klappt.
39:12Also, du bist hier, du Schwein, du Verdammtes.
39:31Hör doch mal zu.
39:32Ich kenne Sie doch gar nicht.
39:33Ich meine, ich kann ja auch nichts dafür.
39:35Ehrlich.
39:35Ich danke Ihnen für das Gespräch.
39:41Die Herren kennen Sie?
39:46Ja, Sie haben eine Töte, Blinky.
39:502000 Mark.
39:51Stolzer Kurs.
39:52Ich denke, du solltest dem Herrn das Geld zurückgeben.
39:56Er wird es nötiger brauchen als du.
39:58Im UG.
40:00Er kann Sie essen kommen lassen.
40:03Zigaretten.
40:03Tja, halt!
40:09Und jetzt hau bloß ab.
40:11Man wartet draußen auf dich.
40:12Lass ihn nach Zelle bringen.
40:14Wenn ich dich in einer Stunde noch im Kiez sehe,
40:15ziehe ich dir das Fell ab und schmeiße ihn in die Elbe.
40:17Ratte.
40:20Was wollen Sie von mir?
40:22Ich wollte meine Konkurrenz loswerden mit deiner Hilfe.
40:25Ich brauch dich als Zeugen.
40:27Weil hierzulande Erpressung selbst dann bestraft wird,
40:29wenn der Erpresste ein Mörder ist.
40:31Wie du.
40:33Ihr Schweine habt mich schön reingelegt.
40:37Hab selbst Dreck am Stecken.
40:50Muss gleich zu Ende sein.
40:51Wir müssen zusehen, dass wir ihn allein erwischen.
40:55Was Sie meinen, falls es zu einer Schießerei kommt?
40:58Solche Burschen schießen nicht.
41:01Können wir mal gucken.
41:02Hm.
41:03Und jetzt bleibst du hier, bis die Schmiere kommt.
41:05Das ist an fünf Minuten.
41:07Das glauben Sie wohl selber nicht.
41:09Ich soll hier warten.
41:11Nein.
41:11Ich hab die Kanone und Sie kommen mit.
41:13Los.
41:14Das mit der Kanone mag ja stimmen,
41:17aber ob ich mitkomme...
41:18Das ist aus.
41:42Das ist aus.
42:12Was macht der da drin?
42:30Gibt's zwei Möglichkeiten.
42:34Und die zweite?
42:35Er sieht nach, ob wirklich was drin ist in der Tüte.
42:37Mensch, Herr Block.
42:43Wenn das schief geht,
42:44dann können wir unsere Uniform an den Nagel hängen, ne?
42:47Aber wenn's klappt,
42:48ist Harry Krämer heute Abend wieder ein freier Mann.
42:52Und sowas nennt man Güterabwägung, Frau Kollegin.
42:54Jetzt ist ja schon zwei Minuten da drin.
43:00Also.
43:01Herr Siegler?
43:03Wir sind Sie doch, oder?
43:05Ich bin sicher, Sie haben da drin ein Tässchen Wasser getrunken, oder?
43:08Wieso, was soll denn das?
43:09Ich hab keine Ahnung, was Sie von mir wollen.
43:11Meine Kollegin meint, wenn man so lange im Kino sitzt, dann kriegt man Durst.
43:14Und da Sie ja kein Alkohol trinken,
43:16selbst wenn Sie die ganze Nacht in Ihrer Stammkneipe sitzen.
43:18Stimmt's?
43:19Darf ich mal?
43:19Oh, das ist doch das Geld von Herrn Hess, ne?
43:26Ich weiß immer noch nicht, was Sie von mir wollen.
43:28Nein.
43:30Buch gegen Geld.
43:33Sie haben das Ganze hierher ins Kino verlegt,
43:35weil Sie fürchten, dass im Pornoptikum die Kripo auf Sie wartet.
43:39Aber sie wartet nicht wegen des Buches auf Sie.
43:42Das sind Tenards.
43:44Herr Siegler?
43:46Sie haben Yvonne Hübner umgebracht.
43:49Ich weiß nicht, wer Ihnen das Drehbuch geschrieben hat,
44:00aber die Geschichte ist gut.
44:02Beinahe wirklich filmreif.
44:04Na los, dann erzählen Sie Ihren Film.
44:13Ich wollte Sie doch nicht verlieren.
44:15Ich hab doch gedacht, die liebt mich.
44:19Na, ich bin dann zu ihr nach Hause.
44:23Ich hatte ja noch einen Schlüssel.
44:26Da hab ich Sie dann gesehen.
44:28Mit diesem Krämer im Bett.
44:32Krämer war's, dem ich eins auswischen wollte.
44:34Eins auswischen?
44:36Yvonne ist tot.
44:37Ich wollte nur, dass sie aufhört zu schreien.
44:41Nur mal von vorne, Herr Siegler.
44:42Sie sind also ins Panoptikum, um Krämer eins auszuwischen.
44:49Ich wusste, dass Krämer da wieder arbeitet im Panoptikum.
44:53Und ich wollte, dass er da wieder rausfliegt.
44:55Dann wär Yvonne wieder zu mir zurückgekommen.
44:58Ich hab das Büro aufgebrochen.
44:59Da hab ich ein Geräusch gehört und mich auf dem Klo versteckt.
45:01Dann kam Krämer.
45:04Und ich hab ihr eins drübergegeben.
45:05Und warum haben Sie Yvonne umgebracht?
45:08Ich bin zurück ins Büro und wollte irgendwas klauen.
45:13Da sah ich das Buch.
45:14Diese Chronik.
45:17Aber dass es so wertvoll ist,
45:18das hab ich erst aus der Zeitung erfahren.
45:23Als ich die Vitrine einschlug,
45:25da stand Yvonne plötzlich hinter mir
45:26und fing an zu schreien.
45:30Und den Rest kennen wir ja.
45:32Ich hab sie dann auf den Stuhl gesetzt,
45:35gehofft, man würde denken, Krämer hat sie umgebracht.
45:39Aber ich wollte sie nicht töten, ehrlich nicht.
45:44Das sagen alle hinterher.
45:49Dann sind Sie abgehauen,
45:50um sich ein falsches Alibi zu besorgen.
45:53Dazu musste der Wirt von der Tankstelle bezahlt werden.
45:56Und dazu brauchten Sie Geld.
45:58Und das hatten Sie nicht.
46:02Sie erlauben?
46:05Da kam Ihnen dann die Zeitungsmeldung
46:08von der Hohen Belohnung für dieses Logbuch.
46:10Wie gerufen, hm?
46:13Tja, und dann kam die Warnung von Jutta,
46:15dass ihr gekauftes Alibi geplatzt ist.
46:17Weil der Wirt dummes Zeug geredet hat,
46:19als er der Polizei vorlog,
46:21sie wären in dieser Nacht sturz betrunken gewesen.
46:24Sie trinken doch gar keinen Alkohol.
46:26Ich glaub,
46:27Herrn Siegler interessiert das alles gar nicht mehr.
46:29Ach, die Kripo.
46:33Er gehört Ihnen.
46:34Schönen Gruß von Iversen.
46:36Alle Achtung.
46:37Ach, hat er gesagt?
46:38Ja.
46:39Alle Achtung.
46:40Gott, bin ich froh, dass wir da durch sind.
46:54Aber Iversons dummes Gesicht
46:55hätte ich gern sehen mögen.
46:56Aber Rohleder lädt jetzt zum Essen ein,
46:58da bin ich ganz sicher.
46:59In die Polizeikantine.
47:01Oh, malen Sie den Teufel nicht an die Wand?
47:02Okay.
47:03In die Wand.
47:05Untertitelung des ZDF, 2020