Alex Lutz, pour l'adaptation au cinéma du roman "Connemara"

France Inter

L'acteur et réalisateur Alex Lutz adapte au cinéma le roman éponyme de Nicolas Mathieu, "Connemara", qui sortira en salles le 10 septembre.  Le film est porté à l'écran par les acteurs Mélanie Thierry et Bastien Bouillon.  Retrouvez « L'invité de 7h50 » de Benjamin Duhamel sur France Inter et sur : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-de-7h50

Transcript

00:007h49, Benjamin Duhamel, votre invité est acteur et réalisateur.

00:04Bonjour Alex Lutz.

00:05Bonjour.

00:06Merci d'être avec nous ce matin au micro d'Inter.

00:08Les Français vous ont découvert dans OSS 117, en nostalgique du Troisième Reich.

00:11Ils ont ri en vous voyant grimer en Catherine avec son acolyte Liliane,

00:15ont été bouleversés par votre film Guy, émus par vos spectacles,

00:18notamment celui sur votre père.

00:20Et ce matin, vous êtes avec nous comme réalisateur de Connemara,

00:23adaptation du livre de Nicolas Mathieu.

00:25Alors vous avez raconté que vous vous étiez précipité

00:28pour acheter les droits de leurs enfants après eux,

00:30le prix Goncourt de Nicolas Mathieu.

00:32Mais c'était trop tard, ils avaient déjà été achetés

00:34et donc vous vous êtes rattrapés, si j'ose dire, avec Connemara,

00:37tout en reconnaissant, c'est paradoxal, être, je cite,

00:40« moins impressionné par le livre ».

00:42C'est plus facile d'adapter un roman qu'on a un peu moins aimé ?

00:45En fait, je ne m'étais pas tellement précipité.

00:49J'avais pris trop tard, il était déjà au relais H,

00:51donc c'était un bon concours.

00:55Je l'adorais tellement,

00:58que j'en aurais fait, je ne sais pas en fait,

01:02c'était un film, un film lecteur quoi.

01:05Je le lisais et je voyais un film.

01:06Donc bon, et en fait, Connemara, j'ai adoré,

01:10mais ça a changé dans ma tête les possibilités

01:13qu'il y avait à faire sur le bouquin.

01:15Et vous vous êtes dit, j'aurais plus de liberté

01:18pour mettre ma patte, changer un petit peu ce récit.

01:22En tout cas, avoir un point de vue qui soit pleinement Connemara

01:27et pleinement le mien, j'espère.

01:29Ce film, c'est un film sur les déterminismes,

01:32l'histoire d'amour entre Hélène, jouée par Mélanie Thierry,

01:35parisienne d'adoption qui a réussi, ce qu'on appelle une transfuge de classe,

01:38qui revient dans les Vosges où elle a grandi

01:40et retrouve son camarade de lycée, Christophe,

01:42qui est joué par Bastien Bouillon, formidable,

01:44qui lui est resté à Epinal.

01:45Et ce qui est frappant, c'est que la puissance des sentiments,

01:48des corps qui va les unir, n'est pas assez forte

01:51pour effacer la barrière de classe qu'il y a entre eux.

01:54C'est assez pessimiste comme vision du monde.

01:57En tout cas, c'est la vision qu'a Nicolas.

02:00On entendait l'édito de Patrick.

02:03Il n'y a quand même...

02:05Ce n'est pas très original de dire qu'il y a une France un peu irréconciliable.

02:11Mais c'est vieux.

02:12C'est une vieille bombe sourde.

02:14Ça date de Louis XIV, cette histoire de centralisation.

02:18Donc, cette espèce de chose qui fait que la ville où on est

02:23n'est pas la bonne et que c'est sûr qu'on réussira un peu mieux

02:27dans la plus grande à côté.

02:29Ça a été tous les espoirs, toutes les utopies.

02:32Et puis, maintenant, on sent un peu le vinaigre de ça.

02:37Ça a créé du chagrin chez les gens aussi.

02:40Donc, voilà.

02:41Mais il y a l'amour quand même au milieu de ce film.

02:43La tentative, en tout cas, d'amour.

02:44Il y a cette phrase de Nicolas Mathieu hier dans la tribune dimanche

02:48qui dit « L'idée du roman vient de l'élection d'Emmanuel Macron en 2017.

02:52Je suis pris entre deux francs.

02:53Celle d'où je viens, celle où je suis arrivé,

02:55celle qui vote Le Pen, celle qui vote Macron,

02:57celle des bien lotis et celle de ceux qui subissent. »

03:00C'est un film sur l'ascenseur social qui est en panne,

03:04sur ce que certains appellent la France périphérique.

03:06Ça, c'est une thématique que vous avez voulu mettre au cœur du film que vous réalisez ?

03:10Finalement, c'est un peu moins au cœur de mon film que dans le roman.

03:14Dans le roman, il s'y arrête davantage.

03:16Moi, je me suis intéressé aux deux portraits

03:18parce qu'il fallait aussi trier quelque chose.

03:20Il y a 500 pages de roman.

03:23Donc, je me suis arrêté sur ces deux portraits.

03:25Et aussi, qu'est-ce que ça veut dire ?

03:27C'est plutôt qu'est-ce que ça veut dire partir, aller quelque part ?

03:30Et qu'est-ce que ça veut dire rester ?

03:31Est-ce qu'on est forcément plus héroïque quand on part ?

03:34Est-ce qu'on est forcément moins héroïque quand on reste ?

03:36Je ne crois pas.

03:37Donc, à travers ces deux portraits, ça pose ces questions-là.

03:42Évidemment, le corps social est un corps qui nous tire terriblement.

03:48Et dans leur étreinte amoureuse,

03:50dès lors que c'est dans une chambre d'hôtel qui n'est pas la plus belle du monde,

03:54mais dès que c'est hermétique à tout le corps social,

03:58c'est possible.

03:58Il y a quelque chose de possible quand même.

04:00Vous parliez de ces deux corps, de ces étreintes.

04:04Connemara, c'est aussi un portrait de femme.

04:07Hélène, qui est en pleine crise de la quarantaine, son couple Badlè,

04:10elle fait face au sexisme dans le milieu professionnel.

04:13Est-ce que c'est un film féministe sur la colère des femmes

04:17qui, dites-vous, est toujours socialement moins acceptée que celle des hommes ?

04:21En tout cas, je voulais aborder un portrait de femme

04:25où la question de la colère...

04:27Il y a quand même la première phrase de Hélène dans le roman

04:30et que j'ai conservée pour le film.

04:31La colère venait dès le matin.

04:33Et puis, la colère venait dès le matin parce que tatati, tatata,

04:37jusqu'à mes cheveux, que j'ai failli couper 20 fois

04:40pour économiser le temps d'entretien hebdomadaire qu'il me coûte.

04:44Fallait-il qu'on me prenne ça, ce trésor de l'enfance ?

04:47Moi, qui était une phrase que je trouvais qui me terrassait.

04:49Et oui, on ne va pas dire, ah bon, si.

04:53Enfin, on sait que c'est quand même plus chaud.

04:55C'est plus dur.

04:56C'est plus dur.

04:57Ça reste plus dur.

04:57Elles sont toujours...

04:58Et une colère qui est moins acceptée que celle des hommes ?

05:02On ne leur dit pas la même chose.

05:03Si moi, je me mets en colère dans une réunion,

05:04on va se dire, je ne me suis pas laissé faire.

05:06Sinon, on va dire, ça ne va pas à une fille.

05:08Ou, tu es folle.

05:09Ou, qu'est-ce qui t'a pris ?

05:09Enfin, ça reste une réalité un petit peu.

05:12Enfin, je crois.

05:13Ça va mieux, mais ça reste une réalité.

05:14À l'exclude, je voudrais qu'on revienne sur le titre du livre et du film.

05:18Connemara, avec notamment cette scène.

05:21Alors, on ne va pas divulgacher, comme on dit en bon français,

05:23cette scène finale du mariage populaire

05:25auquel assistent les deux personnages principaux.

05:28Je vais simplement dire à ceux qui nous écoutent ce matin

05:30que tout se joue dans le regard de Mélanie Thierry.

05:32Et que c'est super beau et qu'il faut vraiment y aller.

05:34Évidemment, évidemment.

05:36Vous avez raison de le rajouter.

05:38En quoi cette chanson de Michel Sardou,

05:41elle incarne en quelque sorte

05:42ce message des deux Frances et des deux mondes

05:46qui ont du mal à se comprendre ?

05:47C'est marrant.

05:48Il y avait un documentaire,

05:50un reportage sur Sardou, sur France Télé,

05:53il y a deux jours, je crois, trois jours.

05:55Et qui était questionné par Augustin Trapenard.

05:59Je trouvais ça intéressant, en fait.

06:00Déjà que ce soit Trapenard qui l'interroge.

06:02Et je crois que c'est toute la beauté d'une grande chanson populaire

06:08qui échappe aussi un peu à son créateur

06:11et même à l'image de son créateur

06:13et qui fait que cette chanson,

06:14oui, elle se saute et elle se danse

06:16dans des soirées HEC.

06:19Mais aussi dans des mariages populaires.

06:20Ou dans des mariages, ou dans des soirées,

06:22dans des communions, dans des machins.

06:24Voilà, c'est la force de ça.

06:25Et je trouvais que...

06:26Enfin, c'est le titre du livre,

06:27j'invente rien, c'est aussi présent dans le livre.

06:29Mais je crois que ça dit beaucoup.

06:32Et ça dit au-delà du texte de la chanson.

06:34Tout d'un coup, le texte de la chanson,

06:35il illustre aussi ce sentiment comme ça,

06:38un peu de...

06:39ce sentiment de chagrin et de tristesse.

06:43Alexis, parmi les seconds rôles,

06:44il y a Jacques Gamblin

06:45qui est bouleversant en père et grand-père

06:46qui perd la mémoire.

06:47Vous avez raconté que ces scènes,

06:49elles n'étaient pas faciles à tourner

06:50parce que vous écriviez au même moment

06:51votre spectacle,

06:53notamment consacré à votre père,

06:54mort il y a trois ans.

06:55Ce que vous montrez à l'écran,

06:57c'est la crainte universelle

06:58de parents diminués

06:59qu'on ne reconnaît plus tout à fait ?

07:03Oui, oui, oui.

07:04Enfin, c'est la...

07:05C'est la...

07:07J'étais un accompagnant

07:08de quelqu'un de très dépressif,

07:10très dépressif depuis des années.

07:12Donc, ça veut dire...

07:13Enfin, voilà.

07:14Elles étaient dures à tourner, ces scènes ?

07:16Oui, fatalement, oui.

07:18Oui, oui.

07:18C'est surtout la figure du héros

07:22comme ça,

07:23qui doit être...

07:25Qui doit sortir de sa maison

07:27pour aller dans...

07:28Comme il dit,

07:29pour finir à devoir prendre

07:30des yaourts et des tours de parc.

07:31Bon, ben voilà.

07:32C'est la figure du père qui...

07:34Donc, fatalement...

07:35Mais du coup, elles étaient très belles.

07:37Et puis, Gamblin est magnifique dans le film.

07:40Ça fait des très belles scènes, quoi.

07:41Donc, voilà.

07:42C'est super aussi.

07:42Une toute dernière question à l'actualité,

07:44si vous faisiez référence

07:45à l'édito de Patrick Cohen.

07:47Ceux qui riaient en regardant

07:48Catherine et Liliane,

07:49je ne compare pas, bien sûr,

07:50constataient leur tendance

07:51à se transformer en éditorialistes politiques,

07:53souvent pleines de bon sens.

07:55Elles diraient quoi,

07:56Catherine et Liliane,

07:57en voyant en ce moment

07:58le bazar de la situation actuelle ?

08:01Je n'en sais rien.

08:01Elles trouveraient, sans doute.

08:04Je ne sais pas ce qu'elles diraient.

08:07Je ne sais pas.

08:08Moi, je crois que les outils,

08:09il faut qu'on croit qu'on les a

08:11et qu'on s'en saisisse

08:12des outils démocratiques.

08:13Donc, elle ferait sans doute

08:14un scandale en disant

08:15« Ce n'est pas possible,

08:16ce n'est pas possible ».

08:17À la fin de la chronique,

08:17elle dirait

08:17« Je ne suis pas allé voter la dernière fois ».

08:19Donc, voilà.

08:22Je crois un truc un peu comme ça.

08:23Merci beaucoup, Alex Lutz.

08:24Et donc, Connemara

08:26qui sort le 10 septembre au cinéma.

08:28Merci, Benjamin Duhamel.

08:29Merci, Benjamin Duhamel.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations