- 6 months ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 66 السادسة والستون مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30إذا هاي البنت مخادمة لكان مين بتكون؟
00:34وشو عم تعمل عنا بالبيت؟
00:40مهما هي فهمتني غلط
00:42ومهما أنا كنت أسي بالتعامل معها
00:45هي ما رح تعرف أبداً إنه هذا كله كان تمثيل مني
00:49أنا اليوم فهمت إنه أنت ما كنت بتستاهلي هاي السيقة تبعي
00:53مين يلي سمحلك بإنك تفوتي وتبلشي تهتمي فيني؟
00:57أنا اليوم تعلمت إنه الناس اللي مكانتهم أقل مني ما لازم عملهم بإحترام
01:03تلعي
01:06بس من هون رايح ما في داعي تعرف إني كنت عم السي
01:10حياتها رح تتغير
01:12بدي هذا الإعلان يحقق نجاح كبير
01:15البلد كله لازم تعرفه ولازم ينعرف اسمه
01:18موسيقى
01:26وبتمنى تجي يا فرص
01:28اليوم هاي المدينة جديدة عليها
01:30بس رح يجي يوم
01:32وتصير كل هالمدينة ملك لأنا
01:34رح يجي يوم وتحكم في هي كل هاي المدينة
01:37موسيقى
01:49بهداك اليوم بس أنا رح أرتاح يا جاناك
01:52وبوقتك التوتري رح يروح
01:57موسيقى
02:01رغم كل هذا خالتي سريشتي عم بتدور عزوج لإليك
02:05أنا بس بدي ياك تصيري مستقلة بحياتك قبل ما تتزوجي
02:09وتكوني ناجحة وتنشهري
02:12موسيقى
02:21وقتا أنت رح تقدر تدافع عن حالك يا جاناك
02:24أنا عطول بتمنى لك التوفي
02:26ورح ضلني جنبك دائما
02:28بس آني ساير عم يتصرف بطريقة وقحة كتير مع جانا
02:34أنا سمعت هالحكي
02:36بس مدى صحة هادالحكي
02:38نحن لازم نعرفه صح؟
02:40في احتمال يكونوا عم يمثل
02:44يمثل؟
02:54ليش لا
02:56كل شي ممكن يصير
03:00عكله
03:02أنت روحي وكملي شغلك
03:04أنا لازم أعمل كم اتصال
03:06موسيقى
03:16موسيقى
03:18موسيقى
03:28موسيقى
03:30موسيقى
03:32جاناك؟ آسف
03:34أنا اضطريت أن يصرخ عليك إدام الكل
03:36ما كان عندي خيار تاني
03:38وأني كان مزعوش كمان
03:40ونحنا كنا رح نتأخر بالطلعة
03:42لا لا تقول هيك
03:44هو
03:46أنا هلأ متوترة شوي كمان
03:48متوترة؟
03:50ليش؟
03:52شبكي جاناك هنا اللي اختاروكي
03:54ونشروا الإعلان تبعك
03:56وهلأ حكوني مبسوطة وتغضي مصاري بالمقابة
03:58تعرفي ليش؟
04:00لأنه صاروا يكسبوا أضعاف المصاري اللي بيطلعوها بسببك
04:04جاناك اسمعي أنت ما في عندك أي شي تخسري
04:06أنت عملت شغلك بكل أمانة
04:08وبس
04:10إذا نجح الإعلان تجيك أفرص شغل أكثر
04:12لك بهذه الحدث
04:14في كثير عارضات
04:16وراح يكون في ناس اجداد ولازم تتفاعلي معهم
04:18بس
04:20مو جاي عبالي أعمل هيك
04:22على فكرة جاناك مو مهم إذا جاي عبالك ولا لا
04:26رح يصير اللي لازم يصير وكل معه
04:30بس إذا جاي عبالي أعمل هك
04:32على فكرة جاناك مو مهم إذا جاي عبالك ولا لأ
04:34رح يصير اللي لازم يصيره بس
04:36وانتي معنك مضطرة تقولي شي هني
04:39لازم تمشي عمنصة عرض الأزياء
04:41بصراحة لازم تضلي على طبيعتك
04:47إذا ما بتعرفي الإنجليزي احكي كيف ما بدك
04:50بالطريقة الأريح إليك هالشي ما رح يفرق
04:52جاناك
04:56بالحقيقة أنا حملني كل هالمسؤولية
04:59ما بعرف هو كيف كان رح يصير يفكر فيني
05:02إذا أنا فشلت بإني أوفي بوعدي
05:05ونحنا تأخرنا كتير على الحدث
05:08بس شفت شعطون
05:10تركنا التقص بنصها بالبيت
05:12أنا عن جد مزعوجة كتير
05:14أي طبيعي تنزاجي
05:16بس جاناك بهذا البيت صار كتير شغلات معيك من قبل
05:20ومع هيك عم تفكري بكلها
05:22ليش لحتى ما تفكري
05:27رح تفكري
05:29أنتي مختلفة عنهم كلهم
05:33حاسة حالي متوترة
05:44ليش؟
05:44بل كي شفت آني هنا
05:45مع شي أنا حكيت معه قبل ما نطلع وقاللي إنه هو بالمكتب
05:49ميح
05:51هذا الشي معناه إني كنت غلطانة
05:54عن جد ما رح يجي
05:56بعد كل هذا يلي صار احتمال ما يكون بيئي عنده شجاعة كافية
06:01بس مع هيك لازم تضلي منتبها
06:03هدي كل بنت فيها تعمل أي شي
06:05هي عن جد مزعجة كتير
06:08هلأ نحنا لازم نزوجها بأسرع وقت ممكن
06:11وصلتني شوية معلومات عن شب
06:15ها أتصل فيه وحدد موعد لنجتمع معه
06:18عن جد أمي؟
06:20وهذا الشاب من هون؟
06:22إيه
06:22شغله مو كتير منيح
06:25رح أبزل جهدي لحتى أمن له شغلة مرتبة بعدين
06:28بس خليها تتزوج بالأول
06:31ما بحرف أمي
06:33زواجها لجاناك صار ملتغي أكتر من مرة
06:35ما بحرف أنت رح يكمل بقى
06:39رح يكمل قريباً
06:41أنا متأكدة
06:42وهالشي رح يصير قدام عيونك كمان
06:45مرحباً ومسا الخير جميعاً
07:02أنا المزيع جورو وبدي رحب فيكم كلكم معنا
07:04اللحظة اللي كلكن كنتوا ناطرينه ومتشوئين له
07:08صار وقته هلا
07:09وشنا الجديد لا مجوهرات سوريا
07:12واللي نحن رح نطلقها بهذا اليوم
07:24وهلأ منقدم لكم بكل حب
07:27جاناك راينا
07:28ولحتى نرحب فيها
07:46أنا وأنتو ضيوفنا المميزين وكل وسائل الإعلام الموجودة هون
07:50منبلش بالمؤتمر الصحفي
07:53بس قبل ما نحن نطلق إعلامنا الجديد هاد
07:58أنا حابب أني قدم لكم شخص مميز
08:01له دور كتير كبير بنجاح على متنة تجارية
08:05بدي أطلب من الكل رجاء سمعوني سفاوية للإستاذ سايان سين
08:11هو المدير الإبداعي لإعلانات زار هات دي
08:22وهو اللي فكر بهي الفكرة المميز لهذا الإعلان
08:26ونفزها بطريقة بتاخد العائل كمان
08:28خلونا نسمع سفاة يلا يا جماعة
08:30وجوه حملاتنا الإعلانية السابة
08:39يعني الأنسة مادوميتا والشاب الحلو
08:42أرنابوس موجودين معنا كمان
08:44واللي بالنسبة لمجوهرات سوريا
08:46الوجوه اللي بلشت من البداية
08:48لهيك سمعوني سفاوية للإعلان يلا يا جماعة
08:50وأخيرا وليس آخرا مديرنا الإداري السيد سوريا
08:59بدي أطلب منك تتفضل على المساق
09:02الشخص اللي رؤيته خلت مجوهراتنا
09:12تصير واحدة من أفضل المجوهرات التجارية بالبلد
09:15شكرا أستاذ فضل ارتاح
09:20وهلأ صار وقت اللحظة اللي نحن اجتمعنا هون اليوم لنشوفها
09:25خلونا نرحب بالوجه الأحلى هون
09:32الجميلة جاناك راينا
09:35وهلأ بدي أطلب من الأنس جاناك تيجي توقف جنبي على المسرح
09:59ترجمة نانسي قنقر
15:44شو انتا؟
18:16كل هذا الحكي ليلته لأمك كانت تستهدو
18:24هي كان بدها توقع فيني وتشوه سمعتي
18:28ما كان عندها أخلاق
18:30ونسيت حتى مين بتكون
18:33استاذ
18:33بفضل بركاتك شركتنا المتواضعة حققت هذا النجاح الكبير
18:39فبتحب تقول شي لجمهورنا الكريم؟
18:46بما أني مريض شوي فما رح قادر أحفي كتير لجمهورنا اليوم
18:52بس إيه انت حكيت عن البركات
18:57لهيك بركاتي كانت مع شركتكم
19:00من الأول ورح أظل موجودة أكيد
19:04بتمنى لكم التوفي
19:05شكراً كتير استاذ
19:06أنا رح أعرف اتعامل مع هاي البنت
19:18لا تشغل بالك أنت
19:20وأخيراً وليس آخراً
19:22موجودة معنا الممثل المخضرمين
19:24سورافي بولاسكار
19:25هي بلشت حياتك عرضة أزياء
19:32بس اليوم
19:33صارت اسم معروف كتير بكل البلد
19:35وهلأ أنا بدي نادي لأرناب وشنايا على المسرح
19:41فضل
19:51هاي أول مرة إليك
19:53أول مرة
19:56إيه
19:58بكرة بتشوفي أعلانك حينجح
20:01شكراً
20:03ولسه في معنا كتير فنانين موهوبين موجودين
20:08بس
20:08سبب صغر خشبة المسرح ما رح أقدر أطلب من الكل يطلعوا
20:12بس
20:12شراكتنا الحلوة كتير مع كل واحد منكم
20:15رح أتظل موجودة
20:17سمعوني صفاقوية كتير لألون
20:19موسوووووووووووووووووووهووووووووووووووووووووووووووووووو
20:30achats colors
20:31لد ألأة
20:32لشث من قروع
20:34عندي سؤال للرئيس التنفيذي
20:37استاذ كل إعلان انت بتعمله بيكون بيحمل رسالة واضحة للتوعية
20:41فشو الرسالة اللي بدك توصلة للناس من خلال هاد الإعلان؟
20:45نحنا كمان جزء من المجتمع
20:46ونحنا من ورجيكي اللي منحس فيه واللي منشوفه
20:50بالنسبة لحملات الإعلان كل المصاري اللي منطالعها
20:53نحنا منساهم بحصة كبيرة مننا للمجتمع كتبرعات
20:58ومن خلال الحملة الإعلانية بدنا نوصي رسالة
21:04انه هاي المجوهرات بتكون ضد القيود
21:06وانه البنات اللي بيلبسوا هاي المجوهرات
21:10بيقدروا يوموا بأصعب المهام بها الحياة
21:13وبيقدروا يسلوا طيارة إذا اضطروا الموضوع
21:16ويعملوا يسلوا لحانهم بمجال القيود
21:18أو أخصائيين اجتماعيين
21:20وبيقدروا يتغلبوا على أكبر الصعوبات بشجاعتهم
21:23بدنا نسمع من الوش الجديد الآن سي جاناك راينا
21:33جاناك انت بس خليكي عم بتحقيقي إنجازات
21:58بهالطريقة شوي شوي
22:01انت رح تصيري مشهورة كتير
22:03لدرجة رح تصيري تقدري على أي شخص سبق وإنه أزاكي من قبل
22:07بالتوفيق
22:19تحياتي
22:23قبل اليوم أنا طلعت عن مسبح مرة واحدة
22:27ومسكت المايك بإيدي وحكيت شي
22:30لهيك إذا عملت شي غلط اليوم فبتمنى إن كنت سامحة
22:36الإعلان تبعي بسورني عأني راقصة موهوبة
22:45بس هالشي من مجرد رأس من نسبة إلي
22:50لا هو طريقة لحافظ عصحتي وطريقة لحطة ضل مبسوطة
22:55وأنا مو من هدول البنات
23:00اللي بيعدوا بالبيت وبيلبسوا مجوهرات من فوق لتحف
23:03بالحقيقة أنا عندي عالم خاص برنات البيت
23:08واللي أنا هم حقيق نجاحك بيرفي
23:10وهي المجوهرات وهدول التياب
23:14حلقة توصلت
23:16طربت بين بيتي والعالم الخارجي بتفاصيل
23:19وهذا الشي اللي فهمته فعلاً من هذا الأعلان
23:28هاي أول فرصة كبيرة كتير
23:38تمرق معي بحياتي كلها
23:46ويمكن تكون الأخيرة
23:49ما عندي أي فكرة أبداً
23:56شو اللي ممكن يصير معي بعدين بالمستقبل
23:59ما كان لازم
24:05كون هون اليوم من الأساس
24:07بس أنا هون اليوم قدامكم كلكم
24:20والفضل بهالشي بيرجع لشخص واحد ما في غيره
24:27وهو اسمي السيد أنيروت بوس
24:31يلي بسببه أنا صحت للفرصة أني أطلع لهي المنصة
24:52ويلي آمن بموهبتي من البداية
24:56وعطاني فرصة لوصل له
24:58أي اليوم؟ هو مانو موجود معنا هون
25:06بسمه أطلعتي إدامكم
25:08أنا بدي يعبر له عن إمتي ناني لإله
25:11وبدي يعبر عن مدى احترامي للإستاذ أنيروت
25:20يلي بسببه هو
25:30كل اللي صار هلأ كان ممكن
25:32هذا اليوم، هذا الحدث، وإنتو كل كون
25:40كل لحظة أضيتها بهالمكان
25:43ما رح أنساهن أبدا
25:46وشوفوا أنا وقفة على هاي المنصة اليوم
25:52مع هاي الشخصيات المهمة
25:54بدي أوجه لكم تحياتي
25:58وخاصة للمدى مصريشتي
26:03وبنت الموهوبة
26:06آرشي موخرشة
26:08أنا بدي أعبر لكم عن كامل محبتي واحترامي
26:13واليوم بحاجة لكل بركاتكم
26:21وأستاذ، أنا جد بتمنى ومدهي لك من تلقلبي أنه هذا الأعلان
26:30هي اللي عملته حضرتك
26:31يكون ناجح بثير
26:33وأنك تجني في مارت عبا كأستاذ
26:36وكمان شخص ثاني لسه
26:42موجودهم
26:44دعمني بثير بكل تفسي
26:46وظل دائما
26:51عندي ساعدني بس بس تر
26:54ما في علاقة ضربطني فيه بس
26:57من كل قلبي
26:59بعتبره متل عمي
27:01شوتون
27:08شكرا
27:10تحياتي وكامل احترامي إليك أنت كمان
27:22شكرا
27:39أستاذ، نحن بدنا نعرف منك بهاللقاء
27:42استاذ نحنا بدنا نعرف منك بهاللقاء ليش انت بهذا الاعلان اخترت بالوجه الجديد الان سجاناك بالزاك
27:56بينما كان عندك خيار لراقصة موهوبة كتير
28:01عرشي مخرجي موهوبة اكتر
28:03لكن نحنا كنا بحاجة لوجه جديد لهالحملة الاعلانية
28:07لهيك جاناك كانت نسالية لهالحملة واخترناها على هذا الاساس
28:11وبالنسبة للسؤال عن عرشي مخرجي فنحنا نعرف عن موهبته ورح نشتغل سواء بمستقبل
28:21يعني اختيار جاناك كان بس لسبب واحد انه هي حلوة؟
28:30يمكن انت ما سمعت شو قلت كتير منها
28:32جاناك كانت عن جد مثالية لهالحملة غير انها بنت حلوة موهوبة كمان
28:38جاناك راقصة ممتازة عن جد مثل ما انت شفته بالاعلان
28:46مظهر الحلو ومهارتها بالرأس تعمل مزيج مثالا
28:55ولهيك كانت مثالية لحملتنا الاعلانية
28:57مدام سريشتي انتي بتحضري هاد الحدث كل سنة فشو رأيك بقصة اختيار هاد الوش الجديد؟
29:11مدام سريشتي؟
29:19شكرا لك
29:21ببداية الامر من لما بلشت هاي المنظمة شغلها هي عملت شغلات حلوة كتير بالوسط
29:28مو سهل بنوب انك توصل رسالة مختلفة بكل اعلان
29:32واذا لهالسبب تم اختيار جاناك للاعلان
29:36فهو مثالي كتير
29:38وهلا الشي اللي ما حدا خبركن فيه رح خبركن عنه
29:49من خلال هالاعلان هن بدن يزهروا انهن بيعطوا فرصة للكل هون
29:56مين ما كان هاد الشخص؟ صح؟
30:01وانا عم احكي هذا الحكي هلا لانه حقيقة جاناك
30:07ما حدا بيعرفها
30:14وهلا انا واقفة قدامكن متل ما انا ع طبيعتي
30:18وبالطريقة يلي انتو بتعرفوني فيها كمان
30:21بس انتو بتعرفوا انه الموهبة المميزة والمهارة مطلوبين بشدة
30:26لما تكونوا مضطرين تمسلوا انكن غير شخص
30:31ويمكن لهذا السبب اختاروا جاناك لانه جاناك بتشتغل خادمة
30:50ترجمة نانسي قنقر
31:20ترجمة نانسي قنقر
31:50ترجمة نانسي قنقر
32:20ترجمة نانسي قنقر
32:22ترجمة نانسي قنقر
32:24ترجمة نانسي قنقر
32:26ترجمة نانسي قنقر
32:28ترجمة نانسي قنقر
32:32ترجمة نانسي قنقر
32:34ترجمة نانسي قنقر
32:36ترجمة نانسي قنقر
32:38ترجمة نانسي قنقر
32:40ترجمة نانسي قنقر
32:42ترجمة نانسي قنقر
32:44ترجمة نانسي قنقر
32:48ترجمة نانسي قنقر
32:50ترجمة نانسي قنقر
32:52ترجمة نانسي قنقر
32:54ترجمة نانسي قنقر
32:56ترجمة نانسي قنقر
32:58ترجمة نانسي قنقر
33:00ترجمة نانسي قنقر
33:02ترجمة نانسي قنقر
33:04ترجمة نانسي قنقر
33:06ترجمة نانسي قنقر
33:08لازم العالم بس يعملوا شيء يفتخروا فيه
33:13صح جاناك؟
33:16مثل مو شايفين
33:21أكيد هي كانت عم تنظف البيت قبل ما تجي على هذا الحدث المهم
33:33وحتى بعد ما ترجع من هون رح تعمل نفس الشيء
33:37لأنه هاي هي شغلة الأساسية
33:43صح جاناك؟
33:45وهلأ بس تخيلوا معي
33:49الرسالة الاجتماعية الحلوة
33:52يلي قدمتها هاي الشركة لكل العالم
33:54بإنها تخلي خادمة مثل هاي مشهورة بين العالم
34:04وجاناك كان معا حق بإنه هاي الليلة وهذا اليوم
34:07وهاي اللحظة بالذات
34:10ما رح تنساهم بكل حياته
34:13لأنه غالباً
34:17هاي رح تكون أولاً
34:19وآخر أمسية لإله
34:21وجاناك بتعرف منيه
34:25إنه هز الجسم لحاله ما اسمه رأس مميز
34:28الرأس بده تدريب مناسب ومتواصل دائماً
34:36هو متل رحلة مدى الحياة مبنية على التدريبه بس
34:43وهذا التدريب وهي الرحلة
34:47ما رح تقدر إنه تكمله
34:49هالشي مستحيل بالنسبة إله
35:01لهيك بالنسبة إله هاي اللحظة مهمة
35:04وهي اللحظة
35:09رح تمر بها الطريقة
35:10لحتى تشتغل هاي الإعلانات
35:16الجمال لحاله مضروري
35:19لازم يكون فيه عندك قدرات
35:23ولازم يبين تعب التدريب عليك
35:29حتى الخبرة مطلوبة هون
35:31وأنا بقدر كثير هاي الشركة
35:37لأنهم صرفوا كل وقتون
35:39وصرفوا مصاري
35:41وقدموا جهد كبير كمان
35:43ولهذا السبب بس اليوم جاناك
35:50موجودة على هاي اللمسة
35:52اليوم إذا نحن قدرنا نعمل هذا الشي
35:59من شان هاي البنت الخادمة
36:01فشو بده أكتر من هاي؟
36:05صح جانا؟
36:07هاي هي فعلا أهم رسالة اجتماعية
36:14قدمتها هاي الشركة
36:16ألف مبروك استاذ
36:23ماشي
36:40ماشي
36:40شي رائع
36:41هاد مسال كثير جديد عن العمل الاجتماعي
36:44نحن أكيد ما كنا رح نعرف أي شي عن تاريخ جاناك
36:50وفي معنى على المسح كمان
36:55الانسة قارشي مو خرجي
36:58بتحبي تقولي شي؟
37:00ايه أنا كل ما أروح على بيت أنيهود
37:06فكل شي عصير ووجبان
37:08جاناك بتقدم لي
37:10وكمان كل شغل البيت هني شاطرة فيه كتير
37:18يعني مثل تنظيف البيت
37:20حياة جاناك كانت مليانة مشاكل من البداية
37:26وإذا ما بتعرفوا من فتلة أما لجانا
37:29بالأسف هي انتح
37:31وأنيروت جاب جانا على بيته
37:52لا تشتغل خادر
37:53ومن وقت جاناك تشتغل خادمي عنده بيت أهله
38:01وإنتوا أكيد رح تنبصتوا بس تعرفوا
38:08إنه نحن عم ندور لجاناك على عريس يكون مناسب
38:11لحتى هي تقدر تعيش حياة حلوة بعد ما يتم الزواج على خلق
38:20لأنه هي لآمات
38:27بتضد العايش حياة الخادمي
38:30أنا هلأ بدي أطلب منكم كلكون تبعوا لجاناك وتتمنوا للخير بحياة
38:41وحابة إذكر السركة والفريد
38:48لأنه فعلا بفضل جاناك هي رح تحقق حلمه
38:52حتى لو بدي تحققوا ليوم واحده بس
38:56وهي فرصة لتكون ملكة ليوم واحده
39:02ملكة ليوم واحده
39:37حتى منكم بيحبوا لشي؟
39:43فيه لساس إليك؟
39:44اي أنا عندي سؤال لجاناك
39:46جاناك انت شي يوم تخيلتي انك رح توصلي لهي المنصة؟
39:51أصدي فيه كتير خدامات بيشتغلوا ببيوت العالم
39:58بس ولا واحدة منهم أخدت هاي الفرصة
40:00بس انت أخدتيها
40:01وفوق هيك انت شكرتي السيد بوس على هذا الشي
40:06بس مع هيك انت كنت متخيلة انك رح تاخدي هاي الفرصة
40:10وشو رح تكون خطتك المستقبلية؟
40:12شو هي توقعاتك؟
40:14يعني انت رح تضلي خدامي عنده؟
40:16ولا رح تكون هاي بداية لمهنة جديدة إليك؟
40:21موسيقى
40:23موسيقى
40:33موسيقى
40:35موسيقى
40:36موسيقى
40:41موسيقى
40:43سؤالك الاول هوي؟
40:47اذا بظن اني انا حعيش يوم تاني بشبه هاليوم مرة تاني
40:54هيك قصدك
40:56لا ما بعتقد اني اقدر عيش يوم تاني متل هاد بكل حياتي
41:18بس انا مضطرة خالفها
41:24للمدام سريشتي مخرجي بنقطة
41:32اني كانت راقصة موهوبة كتير
41:39اسم امي هو
41:42ارباشي راينا
41:47والمدام سريشتي مخرجي
41:50بتكون خالتي
41:54ترجمة نانسي قنقر
41:57ترجمة نانسي قنقر
42:00ترجمة نانسي قنقر
42:02ترجمة نانسي قنقر
42:03ترجمة نانسي قنقر
42:04ترجمة نانسي قنقر
42:07ترجمة نانسي قنقر
42:08ترجمة نانسي قنقر
42:10ترجمة نانسي قنقر
42:13ترجمة نانسي قنقر
42:14ترجمة نانسي قنقر
42:15ترجمة نانسي قنقر