- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I
00:00:30Kaç kişi savunan sevdaya.
00:00:35Evet.
00:00:36İşte bu.
00:00:40Abi notlarını kurtardım.
00:00:54Atıf öyle mi gördükler çocuk?
00:00:57İyi akşamlar Atıf. Seninle hiç bir kazaya karışmış.
00:01:00Güzelim komiserim iyi akşamlar. Ben de şimdi duydum.
00:01:04Benim oğlan...
00:01:05Çarptığı adam öldü.
00:01:08Bizimle gelecek.
00:01:18Baran duydum komiserimi. Hadi yürü.
00:01:24Baba nasıl ama ben bir şey...
00:01:26Oğlum...
00:01:28Gelip geçelim hadi.
00:01:31Sen küçüksün oğlum.
00:01:32Abi ne alırlarsa hayatı kayar.
00:01:34Birazcık yatıp çıkarsın.
00:01:36Hadi yürü.
00:01:37Hadi oğlum.
00:01:40Abi götürecekler beni.
00:01:46Gel.
00:01:56Geçmiş olsun Baran.
00:01:57Geçmiş olsun Baran.
00:01:58Geçmiş olsun Baran.
00:02:02Geçmiş olsun Baran.
00:02:03Geçmiş olsun Baran.
00:02:04Geçmiş olsun Baran.
00:02:05Geçmiş olsun.
00:02:06Geçmiş olsun Baran.
00:02:07Geçmiş olsun.
00:02:08Geçmiş olsun Baran.
00:02:11Geçmiş olsun.
00:02:13Geçmiş olsun.
00:02:14M
00:02:26M
00:02:27M
00:02:36M
00:02:37M
00:02:37M
00:02:37M
00:02:38M
00:02:38M
00:02:39M
00:02:39M
00:02:41M
00:02:42M
00:02:43Gözler aynı ama.
00:02:47Ozan, I could not have an eye on the eye.
00:02:52What do you think?
00:02:59Farhan, yapma!
00:03:00Farhan, Allah aşkına!
00:03:01Bırak!
00:03:02You need to be clear, I just get in my room.
00:03:04You need to be clear!
00:03:05Farhan, no need to be clear, I'll leave you!
00:03:07Look, I'll let you go!
00:03:08I'll let you go, I'll never leave you, you know?
00:03:10You're a good thing, you're a good thing!
00:03:11You're a good thing!
00:03:12What'd you say?
00:03:14What'd you say?
00:03:15What's your respect, you said that?
00:03:16I'm not going to go to this point.
00:03:18My fault isn't nothing for you.
00:03:20I didn't have a friend.
00:03:25We are not going to come to you now.
00:03:27We're not going to go to you now.
00:03:31I'll give you a pocket of the shoe.
00:03:37Bye, let's go.
00:03:39Come on.
00:03:40Amcam, we are not giving you time.
00:03:43You won't knock your hand and throw it against you.
00:03:46Open your hand and stop your hand.
00:03:47You won't give me!
00:03:48Don't give me!
00:03:50I really do not hold here to my hand.
00:03:52He is into a room anymore.
00:03:54You did not eat you?
00:03:57Of course.
00:04:01Amca!
00:04:02I am.
00:04:04I am going to stand if I am?
00:04:06Do you do?
00:04:10I'm sorry.
00:04:40I'm going to get you to the door.
00:04:4515 years, Fatih.
00:04:4715 years old.
00:04:49We are not known as Fatih.
00:04:51We are not known as my son.
00:04:53We are not known as my son.
00:04:55He is your friend.
00:04:57I am not known as you.
00:04:59You are not known as you.
00:05:01Of course.
00:05:03I am not known as a child.
00:05:05You are not known as a child.
00:05:10Of course.
00:05:18Why was this?
00:05:20Why did you become so happy...
00:05:30What the fuck did you deserve?
00:05:32Americano,
00:05:35Jordano might?
00:05:37I—
00:05:38That's messed up.
00:05:43That's it.
00:05:43All the way!
00:05:45We are going to go, our love!
00:05:47We are going to go, our love!
00:05:50You're not gonna be polite.
00:05:51You're not going to have a quiet home.
00:05:55No, no, no.
00:05:56No, no, no, no, no.
00:05:58No, no, no, no.
00:06:00We are all right.
00:06:01You remember everything you had to do with it.
00:06:05You still have a child.
00:06:07You're dead man.
00:06:23How old are you?
00:06:27I'm 14.
00:06:29How old are you?
00:06:31Dying in.
00:06:41You're dead man.
00:06:43You do not have to make it to me.
00:06:45You are dead man, and you do not have to go.
00:06:47You are dead man.
00:06:49You or she is dead man.
00:06:51You are dead man.
00:06:53You are dead man.
00:06:55Oh
00:07:25Eğleyim mi yine?
00:07:27Evet.
00:07:38Lydia!
00:07:43Yemekten önce ödevin bitecek diye anlaşmadı bu biz seninle güzelim.
00:07:46Niye sözümü dinlemiyorsun sen benim?
00:07:48Ama anne ödevlerimi bitirdim dedim ya.
00:07:51Tamam olsun.
00:07:52Üstünden geç.
00:07:53Ya ama anne o fotoğraflarımı gösterecektim.
00:07:56Aa Nidya!
00:07:57İnsanlar öyle sıkboğaz edilmez.
00:07:59Ya etmiyorum ki.
00:08:00Tamam hadi odana geç sen yorma insanları hadi.
00:08:02Yormuyor.
00:08:03Sorun yok.
00:08:04Olsun.
00:08:05Öğrenmesi lazım bazı şeyleri.
00:08:07Arzu tamam Arzucuğum hadi tamam Arzu.
00:08:10Baba!
00:08:11Amcam dümdüz kahve seviyormuş.
00:08:13Dümdüz Türk kahvesi.
00:08:14Oho şey gitti kafası olmadık da hakikaten.
00:08:17Ne içersin?
00:08:18İçmeyeceğim ben bir şey.
00:08:19Öylesine geldim zaten buraya.
00:08:21Rahatsız ettim kusura bakmayın.
00:08:23Hadi gidiyorum gel.
00:08:28Gel canım.
00:08:29Paran nereye gidiyorsun oğlum?
00:08:31Ya dur saçma oğlum ölümü gör gitme oğlum ya.
00:08:33Çekil şuradan çekil.
00:08:34Paran!
00:08:35Abinim oğlum ben senin.
00:08:36Lafımı sözümü dinleyeceksin.
00:08:38Ya biriniz de adam yerine koyun artık beni bu evde be.
00:08:41Her bok için yalvartmayın be.
00:08:43Senin diğer boklarını bilemem.
00:08:45Ama bu boka yalvarsan da işe yaramaz.
00:08:48Çekil şuradan.
00:08:49Bırak şunu.
00:08:51Anam!
00:08:52Anam!
00:08:53Oğlum bak.
00:08:54Bak senin her görüşüne geldim oğlum tamam mı?
00:08:57Her görüşüne geldim bir kere çıkmadın karşıma.
00:09:00Para gönderdim onu da almadın.
00:09:02Tek bir satır bir şeye yazmadın.
00:09:05Aklın sıra sen cezalandırdın mı zannediyorsun beni?
00:09:08Ben her geldiğimde gözünün içine nasıl bakacağım diye kıvrana kıvrana oraya geldim.
00:09:16Bir kere karşıma çıkmadın ya.
00:09:18Sen bana kıyak yaptın oğlum.
00:09:20Tek bir kelime bir şey söylemedin.
00:09:25Mahkemede de söylemedin.
00:09:28Niye ağzını açıp bir şey söylemiyorsun oğlum?
00:09:30Niye bunlar beni sattı demiyorsun?
00:09:33Senin cezan bitti çıktı Baran ben çıkamıyorum.
00:09:37Kendi hapishanemi kendim yarattım oğlum ben burada.
00:09:42Kendi kızımı mutsuz edeceğim diye korkuyorum lan yardım et bana Allah aşkına yalvarıyorum ya.
00:09:49Baran.
00:09:52Yaşayamayacağım ben bu vicdan azabıyla.
00:09:54Yolum haklıymış.
00:10:11Bebekken bile benziyor musunuz birbirimize?
00:10:13You are such a host.
00:10:15My mother had to have...
00:10:17...hear, you...
00:10:19...but you won't think of that.
00:10:27He did not think of that.
00:10:33You won't think of that.
00:10:42Let's go.
00:11:05Pardon, can I look at you?
00:11:08Pardon, I'm a thing to ask.
00:11:10You're a realtor, get away!
00:11:12What do you say?
00:11:15What happened?
00:11:17I'm not sure I'm not sure.
00:11:19Are you still in the hospital?
00:11:21You're okay!
00:11:22You're okay, you're okay!
00:11:23You're okay, I'm okay!
00:11:24You're okay, I'm okay!
00:11:29You're okay!
00:11:31You're okay, you're okay!
00:11:37You're okay, you're okay!
00:11:38I'm more than you know. I'm ready to be ready.
00:11:42What do you want to do now? I have a big mistake.
00:11:44I'm going to buy you.
00:11:46Why you sat there?
00:11:47You can't already lose yourself.
00:11:53Did you see that you looked in the kit?
00:11:56No, no.
00:11:58I have to be here. I have to adapt you to attend.
00:12:00The building is coming from the building.
00:12:01What are you talking about?
00:12:02That's your installation in the领vina box.
00:12:04You're looking.
00:12:05I've got one.
00:12:06You've been looking for価.
00:12:07Who is the same?
00:12:08Am I am.
00:12:09Okay, I'm here, let me leave.
00:12:12I'll leave your house.
00:12:14You're a guy.
00:12:17We're at home, there's a guy.
00:12:19There's a guy, there's a guy, there's a guy, there's a guy.
00:12:23We'll see a piano, we'll get our money, we'll get our money.
00:12:26But we'll do this with Sicilya.
00:12:28We've talked about it in the room.
00:12:31There is a lot of a dream we'll do.
00:12:33Do you understand it?
00:12:34I'm sorry, I'm sorry.
00:12:36I'm sorry, I got a job.
00:12:38Let's see what's going on.
00:12:40Let's see what's going on.
00:12:44We'll see you.
00:12:48You can't take your head off.
00:12:50We'll see you later.
00:12:52Let's see what's going on.
00:12:54If you're going to get your head off, you'll get your head off.
00:12:57You're going to get your head off.
00:12:59Sokak aşağı ineceksin üçüncü kısım elli altı numara dükkan orada he kutlama yapacağız he kaybolma bir yere akşam.
00:13:05Tamam tamam.
00:13:29Esat kimdir bu adam?
00:13:40Usta müsaadenle benim çalışmam lazım da biraz.
00:13:44Nerede atanıyorsun?
00:13:49Hapisten arkadaşım usta.
00:13:52Lan oğlum burası başka bir alem tamam mı?
00:13:56Burada iti kokulu barındırmazlar.
00:13:58Bakma baştan deseydim sen de barındırmazdın.
00:14:02Nereden anladın usta itin uğursuzun teki olduğunu nereden anladın?
00:14:05Lan nereden anlamayacağım? Manyağın biri belli.
00:14:07Usta yapma gözünü seveyim ya.
00:14:10Ya barını tanısan şu dediğine kendin utanırsın ya yapma.
00:14:13Hem itin de uğursuzun da ya katilin de tillahı dışarıda sen benden daha iyi biliyorsun.
00:14:20Yapma insaf.
00:14:28Veli.
00:14:30Şunu açsana bize ya arkadaşın doğum günü de.
00:14:32Hemen abi.
00:14:33Ne yalan söylüyorsun lan?
00:14:36İyi ki varsın demek için.
00:14:38Sağlığına.
00:14:40Sağlığına.
00:14:41Sağlığına.
00:14:42Hep.
00:14:44Sağlığına.
00:14:46Al git bugünами.
00:14:48hope kay bor کیarlar.
00:14:50Sağlığına.
00:14:51Şimdiden bir konuşma.
00:14:52Ya boşuna.
00:14:54Sağ oluncco.
00:14:55I love you, love you, love you, love you.
00:15:25My brother, now I'm a little bit.
00:15:27You'll see my heart, I'll get you.
00:15:30I'll get you, I'll get you, I'll get you.
00:15:32We'll get you, we'll get you.
00:15:34We'll get you.
00:15:38What's this?
00:15:39My heart.
00:15:40Oh, my God.
00:15:45What's this?
00:15:47What's this?
00:15:51Very good.
00:15:52Esat, şu dükkan işini yarın bir an önce halledelim de...
00:15:56...kafam rahatlasın bir.
00:15:58En azından kalacak yerim olur yani.
00:16:02Rahat edemedin mi abin de?
00:16:05Ne oluyor sana ya?
00:16:07Suratın beş karış, derdin de senin.
00:16:10Dükkan sahibi.
00:16:12Ee, ne olmuş dükkan sahibi?
00:16:14Son an daha az değiştirildi oku.
00:16:17Birisi fazla para teklif etmiş.
00:16:20O da peşinatı iki katına çıkardır.
00:16:24Ya ödeyin ya da...
00:16:26...ötekine vereceğim diyor.
00:16:30Öteki kim?
00:16:31Biri işte.
00:16:33Epeği para teklif etmiş ama.
00:16:35Lan ben şimdi nasıl vereyim iki katını?
00:16:38Sıkayacağım mı öyle işi?
00:16:40Oğlum tamam, bir sıkma canlı.
00:16:41Lan nasıl sıkmayayım canımı?
00:16:42O kadarını biriktirdim zaten.
00:16:44Benim tek çıkar yolum o dükkândı lan.
00:16:45Ben o dükkânı tutabilmek için kimlerine ağız kokusunu çektim biliyor musun sen?
00:16:48Oğlum tamam, gözünü seveyim yapma.
00:16:50Başka dükkân bakarız oğlum, tamam?
00:16:54Abinle mi konuşsan bir?
00:16:56Esat, bak kırmayayım kalbini seni.
00:16:58Ne oğlum, kıracaksan kır.
00:16:59Koskoca mühendis bırak, yardım etsin sana ya.
00:17:01İkisin kendine yardım etsin.
00:17:02Hayır efendim, sana etsin.
00:17:03Borçlu oğlum sana o.
00:17:04Uzatma.
00:17:05Ya ne uzatma oğlum?
00:17:06Sen hâlâ neyin gururunu yapıyorsun lan?
00:17:08Ömrünün yarısı hapishanede geçmiş.
00:17:10Çektiğin acının, kederin, haddi hesabı yok.
00:17:12Hâlâ kendine dert yüklüyorsun, yapma bırak.
00:17:14Versin parayı.
00:17:15Abin hayatını sana borçlu kardeşim, tamam mı?
00:17:18Dükkânla amına koyayım ya.
00:17:19Hayat diyorum.
00:17:21Ben de borçluyum sana.
00:17:25Dibine kadar hem de.
00:17:27Yemin ediyorum halledeceğiz.
00:17:29Merak etme sen.
00:17:30Ne yapıyorsun burada?
00:17:38Seni bekledim.
00:17:47Hadi gelsene, fotoğrafımı göstereyim.
00:17:49Sonra baksak.
00:17:51Pertim çıktı bugün.
00:17:52Pertim mi?
00:17:53O ne yahu?
00:17:56Yorgunum yani.
00:17:57Hadi.
00:18:00Look at me, I'm a dog.
00:18:04I've got a dog.
00:18:06But I'm a dog.
00:18:09I'll keep my dog.
00:18:11I'll keep my dog out, if she fights.
00:18:13Aferin to you, you can't do that, okay?
00:18:17I'm coming back.
00:18:18Lydia, I'm coming back.
00:18:20I'm coming back.
00:18:21Come back, let's talk a little bit.
00:18:24I'm coming back.
00:18:26Baban geldi!
00:18:34Baran, we're going to go.
00:18:36I've got a few important things to get out.
00:18:39The main thing is that...
00:18:41...the Sunday morning, Aynur Hanım comes to the 8th,
00:18:44...and at 6.00, he gets out.
00:18:46He's a man who's comfortable.
00:18:48He's a man who's comfortable.
00:18:50He's a man who's comfortable.
00:18:52We're going to take a shower.
00:18:54We're going to take a shower with a big jump.
00:18:56We're going to take a shower just for the light.
00:18:58We're going to take a shower with a big cup.
00:19:00We'll be in there again...
00:19:02...and we have to take the shower if we bring it out.
00:19:04I think that's something.
00:19:06You got a shower here.
00:19:08If you want to take a shower me, I'll be going to take a shower.
00:19:10Everyone's ever going to take a shower.
00:19:12I'm sorry!
00:19:14She's going to take a shower.
00:19:16I'm sorry!
00:19:18I'm sorry!
00:19:20I'm sorry!
00:19:22Why didn't you talk to me?
00:19:24You have to talk to me now.
00:19:25Hello, my house, my name.
00:19:27Okay, my name's your name, I love you.
00:19:31We have to talk to you, you have to talk to me now, you have to talk to me.
00:19:35You are a little bit of a coffee.
00:19:38But now, I have to talk to you.
00:19:39I'm a man of a feeling.
00:19:41I have to take care of my kids.
00:19:43You don't have to do a meal.
00:19:45What would you do not talk to me now?
00:19:47I don't worry.
00:19:48But, I have to watch my svitar and myãy love.
00:19:50If you come back, if you're a father, I'll be like to say.
00:19:53But you're a good person, you're a good girl.
00:19:57I'm going to get your job, I'll try to play one day.
00:19:59You're a good girl with me.
00:20:03You're a good girl, you're a good girl.
00:20:06I'm like, I'm a good girl. I'm going to be a bad girl, okay?
00:20:10Okay, fine.
00:20:12You're a good girl for you.
00:20:14Baran, abicim sen azıcık bir dışarı çıksana. Yengenle biz bir konuşacağız Meliki.
00:20:19Niye? Niye çıkıyor Baran? Aileden değil miydi çocuk? Duysun her şeyi, öğrensin.
00:20:23Baran, senin o içeridekileri var ya onlara bile pabucunu ters giydirir bu.
00:20:27Sonra böyle benim gibi dımbızlak kalıverirsin.
00:20:29Ha, ortağı gibi.
00:20:31Şantiyedeki boyacısı gibi, işçisi gibi.
00:20:34Hani yani güvenip de böyle iş falan yapacağım diye düşünüyorsan,
00:20:37aklından geçiriyorsan diye söylüyorum.
00:20:39Bunun daha çocuğunun okul taksidini ödeyecek parası yok.
00:20:42Hatta biz bu evin kirasını falan da ödeyemiyoruz yani.
00:20:45Öyle bir haldeyiz, bil diye söylüyorum.
00:20:47Yardım edecekmiş. Eder, bekle.
00:20:52Beklemiyorum. Yardım filan.
00:20:58Ben dükkanı tuttum. Kendi işimi kuracağım.
00:21:04Kocanın da yardımına ihtiyacım yok yani.
00:21:08Ben eşyalarımı almaya gelmiştim zaten.
00:21:12Baran abiciğim ya, bil.
00:21:14Oğlum yengen delirdi zaten herhalde.
00:21:15Ne bileyim öyle bir şey yaşıyor kadın.
00:21:16Ne bakıyorsun sen ona ya?
00:21:17Ben sana bakamıyorum sana.
00:21:18Beni bırak.
00:21:19Git ailene sahip çık.
00:21:20Tamam mı?
00:21:21Tamam mı?
00:21:22Tamam mı?
00:21:23Tamam mı?
00:21:24Tamam mı?
00:21:25Tamam mı?
00:21:26Tamam mı?
00:21:27Tamam mı?
00:21:28Tamam mı?
00:21:29Tamam mı?
00:21:30Tamam mı?
00:21:31Tamam mı?
00:21:32Tamam mı?
00:21:33Tamam mı?
00:21:34Tamam mı?
00:21:36Tamam mı?
00:21:37Tamam mı?
00:21:38Tamam mı?
00:21:39Tamam mı?
00:21:40Tamam mı?
00:21:41Tamam mı?
00:21:42Tamam mı?
00:21:43Tamam mı?
00:21:44Tamam mı?
00:21:45Tamam mı?
00:21:46Tamam mı?
00:21:47Tamam mı?
00:21:48Tamam mı?
00:21:49Tamam mı?
00:21:50Tamam mı?
00:23:21Usta bırak baksın Baran zaten bu işim...
00:23:23Hadi kardeşim hadi.
00:23:26İşimiz gücümüz var.
00:23:28Haberleşiriz.
00:23:29Bu harifi bir daha burada görmeyeceğim.
00:23:38Abi kolay gelsin.
00:23:43Buyur delikanlar.
00:23:44Ya bir şey soracağım.
00:23:45Burada bildiğin kiralık dükkanlar var mı acaba?
00:23:47Arka sokakta bir yer devrediyordu ama bir bak istersen.
00:23:51Arka sokakta mı?
00:23:52Evet evet hemen arkasınız.
00:23:53Sağol bakalım.
00:23:54İyi günler.
00:23:57Usta kolay gelsin.
00:23:59Sağol.
00:24:00Dükkanı siz mi devrediyorsunuz?
00:24:01Devretmiyorum vazgeçtim.
00:24:03Tamam eyvallah kolay gelsin.
00:24:04Hadi rast edin.
00:24:05Hadi rast edin.
00:24:05Hadi rast edin.
00:24:05Hadi rast edin.
00:24:05You'll never leave us.
00:24:13I need you to close your eyes.
00:24:16I can't do that anymore.
00:24:19We will have a lot of trouble seeing you.
00:24:27You don't get your eyes.
00:24:28Let's get a look at that there.
00:24:32There's a lot of trouble, we'll do it, we'll do it, we'll do it, we'll do it.
00:24:36Wait, wait, what's this?
00:24:41Metruc, they're close to here.
00:24:44You can see it?
00:24:45I don't see it, we'll do it, we'll do it, we'll do it.
00:24:47You can see it?
00:24:49I don't know.
00:24:51Let's go.
00:25:02Let's go.
00:25:22Baran Abi.
00:25:24Hatırladın değil mi Selami ben, Sanayi'den?
00:25:27Ha ha, hatırladım. Geç götürsene.
00:25:29Eh ya.
00:25:31Esed Abi gönderdi beni, senin şu dükkan işi tamam.
00:25:35Nasıl ya?
00:25:36Mal sahibinin vicdanı elvermemiş. E senin hakkındı sonuçta.
00:25:39Beni gönderdi, hem önden bir kapar alalım, hem de şu belgeleri imzalayalım diye.
00:25:44Adam bir anda imana mı yadı öyle?
00:25:46Onur Abi işte, başta bir gözü boyanmıştı da, sonra içine sinmedi.
00:25:51İyi adamlara bakma sen.
00:25:52Kendi gelemedi, apar topar beni gönderdi.
00:25:56Ha, sen başka bir yer buldun diyorsan?
00:25:59Yok yok, başka bir yer bulmadım ya.
00:26:01Aç bakalım şuna bir.
00:26:03Şöyle.
00:26:06Nasıl oldu ya öyle bir anda?
00:26:15Tamam.
00:26:19Ne yapacağız şimdi? Şöyle şuraya bir imza alacağım.
00:26:23Çok iyi.
00:26:24Bir dakika para alabilirsem.
00:26:25Çok iyi.
00:26:26Bir dakika para alabilirsem.
00:26:27Bir dakika para alabilirsem.
00:26:28Valla bu kadar çıkıyor. Yeter mi?
00:26:38Hayırlı olsun diyelim.
00:26:39Eyvallah ya. Sağ olasın.
00:26:40Görüşürüz.
00:26:41Hadi selametle.
00:26:42Hadi selametle.
00:26:45Hayırlı olsun diyelim.
00:26:46Eyvallah ya.
00:26:47Sağ olasın.
00:26:52Görüşürüz.
00:26:52Hadi selametle.
00:26:53Hadi selametle.
00:26:59Alo.
00:27:03Evet, benim.
00:27:04Siz amcası mısınız?
00:27:24Durumu nasıl?
00:27:25Durumu nasıl?
00:27:26Ufak bir operasyon geçirdi.
00:27:28Şimdi iyi ama annesini kaybettik.
00:27:34Başınız sağ olsun.
00:27:38Sizi çok sordu.
00:27:45Babası?
00:27:48Babası nasıl?
00:27:49Doktor size bilgileri çek.
00:28:00İsterseniz abinizi görebilirsiniz.
00:28:19Aysaz?
00:28:41Evet.
00:28:44Evet.
00:28:46Evet.
00:28:48Yes, I understand you, I understand you, but I think it's important to you.
00:29:06I believe that I would be able to help you.
00:29:08No.
00:29:09Yes.
00:29:10No.
00:29:11No.
00:29:12No.
00:29:13No.
00:29:14No.
00:29:15No.
00:29:16Kusura bakmayın.
00:29:17Sağ olun.
00:29:18İyi akşamlar.
00:29:19Ne diyor?
00:29:20Ya Lidya'nın dedesi Izyman'mış.
00:29:23Ee?
00:29:24Hem onunla hem de üç çocukla ilgileniyorum diyor.
00:29:27Benden hayır yok diyor yani.
00:29:29Yuh!
00:29:30Teyzes olacak bir de ha.
00:29:32Şu dükkan işi ne oldu ya?
00:29:35Senin çocuktan ses seda çıkmadı.
00:29:37Şu derdi bir atalım da dalalım bir an önce dükkana.
00:29:40Daha mal sahibine bile tanışmadım.
00:29:42Hangi çocuk lan?
00:29:44Senin gönderdiğin çocuk var ya Selami mi ne?
00:29:47Arkadaşın hani...
00:29:49Mal sahibi vicdan yapmış, kaporayı verdim.
00:29:52Evrakları imza aldım falan.
00:29:54Oğlum ben kimseye göndermedim sana.
00:29:56Mal sahibi çoktan verdi dükkana.
00:29:58Selami falan da tanımam ben.
00:30:02Tüfeğe getirmişler seni.
00:30:06Lan sözleşme imza aldım ben bu çocukla.
00:30:08Ah be oğlum be, ah be abi ya.
00:30:10Oğlum sen nasıl yersin ya bunu?
00:30:12Ufak bir operasyon geçirdin.
00:30:14Şimdi iyi ama annesini kaybettik.
00:30:16Sizi çok sordu.
00:30:17Baba mağazlar var.
00:30:18Üç tane çocuk.
00:30:19Elimden başka bir şey gelmiyor.
00:30:20Hatırladın değil mi Selami ben?
00:30:21Sen hayiden bir dakika para alabilirsem...
00:30:23...bir dakika para alabilirsem.
00:30:26You were driving a little bit.
00:30:39Now you are alright, but we have to do it.
00:30:42I really have to ask you.
00:30:44I was a man of three children.
00:30:46I have nothing else to do with it.
00:30:48I remember that Selami, you can buy it for a while.
00:30:52Maza showed me a lot of people.
00:30:53I can't do it.
00:30:55What are you doing?
00:31:03Lydia?
00:31:05Amiga?
00:31:15Stop, stop.
00:31:18Stop, stop.
00:31:19Stop.
00:31:24Balığım gitmiş biliyor musun?
00:31:28Annem de gitmiş.
00:31:33Beraberler midir sence?
00:31:37Bilmiyorum.
00:31:41Başın sağ olsun.
00:31:46Başın sağ olsun ne demek?
00:31:49Yani sen çok yaşa mı anasını?
00:31:53Sen de çok yaşa.
00:31:56Amca sen de onların yanına gitmeyeceksin değil mi?
00:32:00Babam ilişecek değil mi?
00:32:02Hı hı.
00:32:06Gitme amca, beni yalnız bırakma lütfen.
00:32:11Gitme, dur yanımda kal.
00:32:19Yıllarca kazık attınız bana.
00:32:25Yıllarca kazık attınız bana.
00:32:34Ben yine hiçbir şey yapamıyorum.
00:32:35Bir şey yapamıyorum.
00:32:45Yine çaresiz bıraktınız beni.
00:33:05Ne haber?
00:33:06Ben seninle konuşmuyorum.
00:33:07Neden?
00:33:08Neredeydin?
00:33:09Bir işim vardı onu hallettim.
00:33:10Hem sana bir sürpriz yaptım.
00:33:12Merak etmiyor musun?
00:33:13Merak etmiyor musun?
00:33:14Bak.
00:33:16Bak.
00:33:17Ne?
00:33:22Bak.
00:33:23Ne haber?
00:33:25Ben seninle konuşmuyorum.
00:33:27Neden?
00:33:29Neredeydin?
00:33:31I have a surprise.
00:33:33I have a surprise.
00:33:36I'm curious to see you.
00:33:42Look.
00:33:48You're not a fan.
00:33:52You're not a fan.
00:33:53I don't know if you're a fan.
00:33:57You're a fan.
00:33:59Yok canım, yani var.
00:34:01Kim var?
00:34:07Şeyler var, melekler.
00:34:10Yemin et.
00:34:12Ama bak, üzülüyor. Hiç sarılmadın bile balıma.
00:34:21Özür dilerim balıma.
00:34:29Tif.
00:34:38Tif.
00:34:40Tif.
00:34:42Tif.
00:38:52I've been a long time, and I've seen a few times before I saw you.
00:38:58Let's go.
00:38:58Let's go.
00:39:00Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:04Come on, Usta.
00:39:06Let's go.
00:39:07What?
00:39:08I'm a commission.
00:39:09I'm a commission.
00:39:11I'm a commission.
00:39:13We have to do this. We have to do this.
00:39:15I'm a commission.
00:39:18I'm a commission.
00:39:22We have to do this.
00:39:30K-135 mi?
00:39:32Tövbe tövbe.
00:39:33Tam insan çıktı diyoruz.
00:39:41Hastane parasıydı o.
00:39:43Abisi canıyla cebelleşiyor şu anda, Usta.
00:39:45Ölüm döşeyen herif.
00:39:46Usta, tek hayaliydi o dükkân.
00:39:54Yıllardır yemedi, içmedi, para biriktirdi çocuk.
00:39:57O da bir anda gitti.
00:39:58Kaldırdın bızlak ortada.
00:40:01Gözümü seveyim, bak bugüne kadar hiçbir şey istemedim sana.
00:40:04Hemen atlama istersen, bir iyice düşün.
00:40:06Ya en azından durumunu toplayana kadar şurada bir iş versen çocuğa.
00:40:09Hem sayesinde komisyon da aldın.
00:40:11Komisyon mu aldım?
00:40:14Kazıklanacaktı lan salak.
00:40:15Sayemde yırttı.
00:40:17Ya sen niye taktın bu çocuğa Usta?
00:40:19Bırak çalışsın şurada.
00:40:20Vereceğin üç kuruş para zaten.
00:40:22Hadi işine bak, işine.
00:40:23Usta.
00:40:25Etme.
00:40:26Ya sen bu çocukla içerideyken ne yaşadığımızı bilmiyorsun.
00:40:30Bilmiyorsun Usta.
00:40:30Yok, yıkanmamış.
00:40:46Pislik içinde.
00:40:47Cefer ağabey, vallahi yıkadım.
00:40:50Bak kestim de.
00:40:50Gel, ben sana nasıl yıkanacağımı.
00:40:52Gel.
00:40:54Ağabey.
00:40:54Ağabey.
00:40:55Bırak onu.
00:40:56Gel.
00:40:56Ağabey yapma.
00:40:58Yürü, geç.
00:41:00Bırak tamam mı?
00:41:03Alcıyla sen selamlı.
00:41:04Asıklan.
00:41:04Asıya, açıklanajlar.
00:41:15Akbolaç tutun!
00:41:19Ne SUBSCRIBE!
00:41:24Akbolaç tutuyorsun lan!
00:41:27Kapolaç tutuyorsun lan!
00:41:29We, we were the way we were the way we were the way we were.
00:41:39A bit of a way to be?
00:41:42He?
00:41:44The joy and pain are a lot, the pain is a lot.
00:41:49This is what you see in the way you can know.
00:41:59What you know about?
00:42:00What do you want?
00:42:02You can't accept anything!
00:42:03What do you want?
00:42:04You have nothing to know about the children's death.
00:42:07But I know you've been having no relationship with him.
00:42:10You know you're going to get a glass of water!
00:42:11You've been a common with a wife and a friend of mine are you?
00:42:14You've got nothing to know.
00:42:17I've had nothing to know.
00:42:18You've got nothing to know about the children's death.
00:42:22I've looked at him as a child, I've had nothing to try.
00:42:25You know anything for you, Usta doesn't care?
00:42:27And then.
00:42:39Now that you can fix it.
00:42:43Look at that.
00:42:44Let's look at it.
00:42:46Let's look at it.
00:42:52Baran Bey, the situation is bad.
00:42:54It's not a bad idea.
00:42:56We should be able to keep it here.
00:43:00If we could keep it,
00:43:02we could keep it.
00:43:04If we could keep it,
00:43:06if we could keep it,
00:43:08if we could keep it?
00:43:14Baba!
00:43:16Nereye götürüyorsun baba?
00:43:18Bırakın baba!
00:43:19Tamam, sakin ol.
00:43:20Daha güzelce hastaneye götürüyorlar babanı.
00:43:22Hayır, ben de gideceğim babanla.
00:43:24Hayır, gitmeyeceksin bir yere. Bırak şunu.
00:43:26Lidya bırak!
00:43:36Gel babacığım, gidelim.
00:43:44Bakacak kimsesi yok hocam.
00:43:48Ben de bakamam.
00:43:54Abimin durumu ortada zaten.
00:43:56Şu durumdayken Lidya'nın güvendiği birinin yanında kalması çok önemli.
00:44:14Bu ne lan?
00:44:15O kadar cefa çektik, tamir ettik.
00:44:16Biraz da sefa sürek, sür mü ekme?
00:44:17Atla!
00:44:18Ben süreceğim, kalk.
00:44:19Nedir durum, ne oldu şimdi?
00:44:20Olması gereken neyse o oldu.
00:44:21O ne demek oğlum, anlatsana düzgünce.
00:44:22Anlatacağım sonra.
00:44:23Anlatacağım sonra.
00:44:24Şimdi değil.
00:44:55manufacturers didninessi mi?
00:44:57Does anyone take care of us?
00:44:58AGenze dost toutes.
00:44:59AGenize DIDNeyim var.
00:45:00AGenize замvenile được.
00:45:01of the world become useless.
00:45:02As a vital World 귀 rot.
00:45:03G provincescyah,我不 petrol.
00:45:04Ve bu dizinin mayasını tutmuyoruz.
00:45:05El долめっちゃ TAĞNİוק.
00:45:06Dür fonction Usually has saved money.
00:45:07Elec Grand'a gaeundran bile Nearby.
00:45:15As a便干.
00:45:16Her children are more than I give him to the boys who are dead.
00:45:20But for a child who are dead.
00:45:23I'm sorry, Mom.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry, Mom.
00:45:28Can you help me Mr. Kani?
00:45:30He's just a good person.
00:45:31The girl who lives there, is a good person.
00:45:34Please.
00:45:36Please !
00:45:37I don't know what I do to only a girl who lives in the world.
00:45:41Only one more than ever.
00:45:43I'm sorry.
00:46:13I don't know.
00:46:43I don't know.
00:47:13I don't know.
00:47:43I don't know.
00:48:13I don't know.
00:48:15I don't know.
00:48:17Satmak zorunda kaldım.
00:48:19Satmak zorunda kaldım.
00:48:29Satmak zorunda kaldım.
00:48:31Satmak zorunda kaldım.
00:48:39Satmak zorunda kaldım.
00:48:41Satmak zorunda kaldım.
00:48:43Satmak zorunda kaldım.
00:48:47Satmak zorunda kaldım.
00:48:53Satmak zorunda kaldım.
00:48:55Satmak zorunda kaldım.
00:48:57Satmak zorunda kaldım.
00:48:59Satmak zorunda kaldım.
00:49:01Satmak zorunda kaldım.
00:49:03Satmak zorunda kaldım.
00:49:05Satmak zorunda kaldım.
00:49:07Satmak zorunda kaldım.
00:49:09Haa, sen Korey'cuyu biliyor musun?
00:49:12Yoo, short mı?
00:49:15Doğru, değil.
00:49:17Ben senin en sevdiğin şarkıcıyı biliyorum, babam öğretti işte bana.
00:49:22Neymiş?
00:49:23Bence Talim, bence şansın, bir de aşkın adresi yok.
00:49:31Gidene boş ver, gelene hoş gel, dinde başka çaresi yok.
00:49:39Gidene boş ver, gelene hoş gel, dinde başka...
00:49:47Dur, sen bakayım burada.
00:49:56İyi günler evladım.
00:49:57Sen Fatih'in kardeşi olmalısın değil mi?
00:50:00Bana senden bahsetmişti.
00:50:03Öncelikle başın sağ olsun, çok üzüldüm.
00:50:06Dostlar sağ olsun, buyurun.
00:50:07Ee, abine de Allah şifalar versin tez zamanda.
00:50:11Sağ ol amca, buyur.
00:50:13Rahatsız ediyorum ama ben sizin ev sahibinizim.
00:50:16Aslında böyle bir zamanda gelmek istemezdim ama...
00:50:19...duruşma geçen hafta karara bağlandı.
00:50:22Tebrikatın size gelmiş olması lazım ama evde yoktunuz tabii ki.
00:50:27İki gün içinde evi boşaltmanız gerekiyor.
00:50:29Zammı geçtim, aylardır kirayı ödemiyorlardı.
00:50:36Anladım.
00:50:37Ee, bana biraz zaman verebilir misiniz?
00:50:40Borcunu ödersen, yeni kirayı da kabul edersen...
00:50:44...burada oturabilirsiniz.
00:50:46Ama evi hemen şimdi boşaltırsanız...
00:50:48...borcunuzu silerim, helalleşiriz, herkes yoluna gider.
00:50:52Karar senin.
00:50:53Amca, bak bu zamana kadar göz yummuşsun işte.
00:50:56Bana biraz daha zaman versen, bir iş güç bulsam...
00:50:59Peki, ama lütfen fazla uzamasın.
00:51:01Tamam, sağ olun.
00:51:02İyi günler.
00:51:05Aslında çok iyi bir amca.
00:51:08Annem söylemiyor sadece.
00:51:10Gel.
00:51:11Biliyor musun, biz kedileri besliyoruz onunla birlikte.
00:51:14Yoğurt ister misin?
00:51:15Evet.
00:51:16Tamam mı bu kadar?
00:51:17Tamam.
00:51:18Su.
00:51:19Tamam.
00:51:20Tamam.
00:51:25Götür bunları.
00:51:26Tamam.
00:51:28Bir şey diyeceğim.
00:51:29Biz bir kere babamla X-Men'imiz diyorduk.
00:51:33Dünyanın en güçlü kahramanı Kim diye.
00:51:36Hı.
00:51:38Kimi söyledi, tamir et.
00:51:39Örümcek adam mı?
00:51:40Demir adam mı?
00:51:42O da değil.
00:51:43Kimmiş biliyor musun?
00:51:44Kim?
00:51:45Tamir adammış.
00:51:49Tallamışım.
00:51:51Yok öyle bir şey.
00:51:52La, böyle işte.
00:51:54Senmişsin.
00:51:56Tamir edemeyeceğin hiçbir şey yokmuş diyor babam.
00:51:59O yüzden tamir adam diyormuş sana.
00:52:02Hı.
00:52:07Eski babamı da tamir edebilsem.
00:52:10Balım gibi aynim.
00:52:17Ustam kolay gelsin.
00:52:18Sağ olun.
00:52:19Hoş geldiniz.
00:52:20Hoş bulduk.
00:52:21Kalfa arıyor musun ustam?
00:52:25Yok kardeşim.
00:52:32Altyazı M.K.
00:52:33Altyazı M.K.
00:52:34Altyazı M.K.
00:52:35Altyazı M.K.
00:52:36Altyazı M.K.
00:52:38Altyazı M.K.
00:52:40Altyazı M.K.
00:52:42Altyazı M.K.
00:52:43Altyazı M.K.
00:52:44Altyazı M.K.
00:52:45Altyazı M.K.
00:52:46Altyazı M.K.
00:52:47Altyazı M.K.
00:52:48Altyazı M.K.
00:52:49Altyazı M.K.
00:52:50Altyazı M.K.
00:52:51Altyazı M.K.
00:52:52Altyazı M.K.
00:52:53Altyazı M.K.
00:52:54Altyazı M.K.
00:52:55Altyazı M.K.
00:52:56Altyazı M.K.
00:52:57Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:52:59Altyazı M.K.
00:53:00Altyazı M.K.
00:53:01Altyazı M.K.
00:53:02Altyazı M.K.
00:53:03Altyazı M.K.
00:53:04Even if you start to fall
00:53:10And everyone will see you
00:53:13Get up and show them all
00:53:16That's just how it's gotta be
00:53:19You know it's gonna be okay
00:53:22You know it's gonna be okay
00:53:25If you try
00:53:26It's gonna be alright
00:53:34Kolay gelsin, Esat yok mu?
00:53:38İşi vardı dışarıya
00:53:40Dışarıya gönderdim
00:53:42Eyvallah, iyi günler
00:53:44Sen ne yaptın ya?
00:53:48İş bulabildin mi?
00:53:50Yok ya, bulamadım
00:53:52Vallahi malzemeyi duyan kaçıyor
00:53:56Anlatma sen de
00:53:59Anlatmazsan sen de unutursun çünkü
00:54:02Olmaz öyle
00:54:05Niye olmasın?
00:54:06Olur, çok kolay
00:54:07Kolay değil
00:54:10Anlatmasam da
00:54:11Gören görüyor usta
00:54:13Birinin canını aldıysan eğer
00:54:18O zaman
00:54:20Onun taputunu
00:54:22Ömrünün sonuna kadar taşırsın
00:54:26Usta
00:54:27O yüzden
00:54:29Öğütlerini kendine sakla
00:54:31Ben taşıyamadım ama
00:54:39Canını aldıklarımın
00:54:44Tabutunu taşıyamadım
00:54:45O gece çok içtim
00:54:53Sızmış kalmışım sonra
00:54:59Gözümü bir açtım
00:55:03Ev yerinde yoktu
00:55:08Yakmışım
00:55:13İçindekilerle birlikte
00:55:17Bir tek ben kurtuldum
00:55:21Sen hayatında sigarayı bırakamazsın
00:55:25Derdi Semra
00:55:26Nasıl bıraktım ama
00:55:30Bir gecede
00:55:34Aşın sağ olsun
00:55:36Şunu görüyor musun sen?
00:55:45Ne o?
00:55:47Şunu
00:55:48Bunu halledersen
00:55:55İş senin
00:55:57Onunla uğraşmam ben
00:55:58Ama
00:55:59Araba için canım verir
00:56:02Tamam lan
00:56:05Dört günü var yalnız
00:56:07Lan
00:56:14Kim var lan orada?
00:56:16Çık lan dışarı
00:56:16Çık
00:56:17Oğlum ne yapıyorsun?
00:56:20Manyak mısın sen?
00:56:21Tamir ediyorum ama
00:56:22Zorluyor bu sefer
00:56:22Allah Allah ya
00:56:26Deli ettim canım
00:56:28Benim yerime dersen
00:56:31Bekletme hayatı
00:56:37Bu kadarına razıysan
00:56:41Yaşa gelsin
00:56:43Kaç kişiyse bulan
00:56:45Sevdayım
00:56:48Boşuna uğraşıyor yazık
00:56:51Hem vaktinden oluyor
00:56:52Hem işe alınmayacak
00:56:53Usta ne diyor oyalayan çocuğu?
00:57:04Yok yapamayacak işte
00:57:05Görmüyor musun?
00:57:05İş ver dedim
00:57:06Verdik oğlum
00:57:07Daha ne konuşuyorsun?
00:57:08Ya iş ver dedim usta
00:57:09Bedava çalıştır demedim
00:57:11Gözünü seveyim
00:57:11Karnı doyuyor işte
00:57:13Fena mı?
00:57:14Usta
00:57:14Boşa vakit harcamasın
00:57:16Çocuk adam akıllı bir iş bulsun
00:57:17Kendine gözünü seveyim
00:57:18Bırak gitsin ya
00:57:19Hadi güzelim
00:57:28Hadi aslı
00:57:30Hadi güzelim
00:57:32Bismillah
00:57:33Geçin lan
00:57:44Ne yaptın lan
00:57:45Ne yaptın oğlum
00:57:46Ne yaptın lan
00:57:47Ha siktir be
00:57:51Siktir ya
00:57:53Olsun be abi
00:57:54Sen elinden geleni yaptın
00:57:55Sesini duyduk en azından
00:57:56Haftalık beş bin alırsın
00:58:11Bugün yoruldum biraz
00:58:13Dinle
00:58:13Yarın başla
00:58:15E olmadı ama
00:58:17Çalışmadı
00:58:18Olmayacaktı zaten
00:58:20Hava bırakmadın
00:58:22Eyvallah
00:58:27Lan
00:58:29Dur oğlum
00:58:30Sırtım ağrı
00:58:31Dur
00:58:31Kulun iki gün de hileye çevirdi
00:58:33Beni arasından sonra
00:58:35Aslında çalışırdı da
00:58:37Ateşleme sistemine yarın bakacağım
00:58:39Aslısı
00:58:41Sen bana bir sigara sar
00:58:43Bir de bir kahve su
00:58:45Ah dur
00:58:46Annem olsa izin vermezdi biliyor musun
00:59:04Babam onları da hep gizleceğim
00:59:15Dur
00:59:16Dur
00:59:16Sizin başını kirleteceksin
00:59:17Kötü de kokuyormuşum ya
00:59:19Bak
00:59:22Bunlar bende yoktu
00:59:27Sevdin mi
00:59:27Evet
00:59:28Geç şuradan be
00:59:41Ne yapıyorsun ya
00:59:42Benim sıramdı
00:59:43Sen önüme geçtin
00:59:44Ya neden ittin ki
00:59:46Görmedim ben seni
00:59:47Değil misin
00:59:47Aferin sana
00:59:58Tuttun kendini ağlamadın
01:00:00Ağlasaydın eğer
01:00:01Seni zayıf
01:00:02Kendini bok sanardı
01:00:03Bok zaten
01:00:04Bok
01:00:04Küfür yok ama
01:00:06Ayıp
01:00:06Sen dedin şimdi
01:00:07Tabi büyükler bazen edebilir
01:00:09Etmesi iyi olur
01:00:09Tabi de
01:00:10Neyse
01:00:11Bak şimdi ben senin her zaman
01:00:12Yanında olmayabilirim
01:00:13Ancak senin kendini korumayı öğrenmen lazım
01:00:16Tamam mı
01:00:17Kalk bakayım aya
01:00:18Gel
01:00:18Ellerini yumruk yap
01:00:21Vur
01:00:23Vur şimdi
01:00:23Amca
01:00:25Ben kimseye vuramam
01:00:26Ama kendini korumayı öğrenmen lazım
01:00:28Hadi vur bir şey olmaz
01:00:29Anneme söz verdim
01:00:31Vuramam
01:00:32Vuramayacaksın ki zaten
01:00:34Değil
01:00:35Öyle mi
01:00:36Boşlukları kapat da
01:00:37Vurama
01:00:38Vurama
01:00:39Vurama
01:00:40Vurama
01:00:41Vurama
01:00:42Vurama
01:00:43Vurama
01:00:44Vurama
01:00:45Vurama
01:00:46Vurama
01:00:47Vurama
01:00:48Vurama
01:00:49Vurama
01:00:50Vurama
01:00:51Vurama
01:00:52Vurama
01:00:53Vurama
01:00:54Vurama
01:00:55Vurama
01:00:56Vurama
01:00:57Vurama
01:00:58Vurama
01:00:59Vurama
01:01:00Vurama
01:01:01Vurama
01:01:02Are you ready?
01:01:28Yes.
01:01:29Come on.
01:01:30Be careful.
01:01:32I'm going to get you.
01:01:33I'll take you.
01:01:34I'll take you.
01:01:35I'll take you.
01:01:36Do not touch me.
01:01:37Yes.
01:01:38Let's go.
01:01:39Yes.
01:01:40Let's go.
01:01:41Yes.
01:01:47I'll take you.
01:01:49Yes.
01:01:51Yes.
01:01:53Yes.
01:01:54Yes.
01:01:55Yes.
01:01:56Yes.
01:01:57Yes.
01:01:58Yes.
01:01:59You have any Brabants?
01:02:01You are happy now, you are happy now.
01:02:03You agree.
01:02:04Everything can be.
01:02:05I don't want to go back.
01:02:06You are not happy now, we are happy to go back.
01:02:09He is happy now.
01:02:11I wish I would go back, at least once that has happened....
01:02:12...´s a way it will be done.
01:02:14I don't want to Diez with me.
01:02:15I don't want you to die.
01:02:16Stay next day, he can't get you.
01:02:18But that's why I am going mad at you, he will kill you too.
01:02:19I won't wait until the day he will.
01:02:21I will be the next time and get you.
01:02:23Then you will go as a doctor, you will be the next to him.
01:02:25Listener, his family has been done.
01:02:26Tantansi.
01:02:27Hastası var, mefthası var. Perişan olacak çocuk.
01:02:30Ya, ne yapayım?
01:02:31Var mı aşkın? O söyle.
01:02:32Sen de haklısın, ne diyeyim?
01:02:34Allah!
01:02:35Yediye, güzelim.
01:02:38Ben şimdi gideceğim.
01:02:39Tamam mı?
01:02:41E sabah khiip seni alacağım.
01:02:42Starvan sana çok iyi bakacak, korkma tamam mı?
01:02:45Elinckarları var ondan mı?
01:02:48Nerede?
01:02:49Da.
01:02:50Nasıl?
01:02:52Ne olacak ki örümceklerin canı yok mu?
01:02:54Onların da bir ailesi var.
01:02:56Ha?
01:02:57Yaşamasınlar mı?
01:02:59Yaşasınlar.
01:03:00Tamam.
01:03:13Nereye?
01:03:14Şey, iş için geldim ben.
01:03:16Tuvalet temizliyim.
01:03:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:56Bir sıkıntı mı var?
01:04:13Yok.
01:04:14Bir şey.
01:04:17Bana bak.
01:04:19Canın sıkılıyorsa gel sen de çek bir çizik.
01:04:21İstemez.
01:04:22İstemez.
01:04:24Keyfim bilir.
01:04:32Pardon kardeş.
01:04:33Malafat'ı hiçbir yere sığdıramıyoruz.
01:04:37Pardon yani.
01:04:41Pardon dedik ama.
01:04:42Demedik mi?
01:04:44Dedin dedin.
01:04:45Hadi git.
01:04:46Nasıl?
01:04:47Hadi git bak işine hadi.
01:04:48İşime bakayım.
01:04:50Ben?
01:04:51Uzatma.
01:04:53Ya uzatasın varsa?
01:04:55Olay çıkmışsın hadi.
01:04:57Çıksın çıksın.
01:04:58Hadi olay çıksın.
01:04:59Hadi olay çıksın.
01:05:00Geceye?
01:05:01Bir谢谢.
01:05:02Genelde.
01:05:03Teşekkürler.
01:05:04Sonra da ne?
01:05:05Ya uzatma.
01:05:06Çıkın.
01:05:07Yok.
01:05:08Yılmaz.
01:05:10Çıkın.
01:05:11Hayat.
01:05:13O?
01:05:14Bu...
01:05:15O?
01:05:16Da?
01:05:17O?
01:05:18Ve bu...
01:05:19Bu...
01:05:21O?
01:05:22O?
01:05:23Bump.
01:05:39Alan.
01:05:41Sen çok büyüksün.
01:05:43Ne istersen olurmuş.
01:05:46O zaman...
01:05:48lütfen...
01:05:49...babamın iyi olmasını iste.
01:05:51I'm a very good baby.
01:05:54He's a good friend.
01:05:57He's a good friend.
01:06:00But they are still alive.
01:06:03He's a good friend.
01:06:07He's a good friend.
01:06:10I'm a good friend.
01:06:13I'm a good friend.
01:06:16I'm a good friend.
01:06:17I don't know what to say anyway.
01:06:24I see.
01:06:26But it's justасized.
01:06:28To me it's not a little predictions!
01:06:31Of course, I don't remember what to say.
01:06:34Dewey Gennet, he!
01:06:38Let's keep track of our friendship.
01:06:42He's a good friend.
01:08:44Kavgaya falan mı karıştın?
01:08:46Yok ya kavgaya karışmadım.
01:08:48Yokuştan düştüm inerken.
01:08:51Bir dur hele.
01:08:55Şu senin herhalde.
01:08:55Düşürmüşüm.
01:09:02Eyvallah.
01:09:04Bugün çalışma sen.
01:09:05Bugün çalışma.
01:09:08Dalgın dalgın iş yapma.
01:09:09Daha beter bozarsın.
01:09:10Bir saat.
01:09:13Bir saat.
01:09:17Geç.
01:09:35Gidiyoruz.
01:09:36Şimdi görürsün.
01:09:43Benim artık banyo yapmam lazım.
01:09:47Kafam kaçırıyor.
01:09:48Tamam canım.
01:09:49Ya neredeyiz?
01:09:51Dur.
01:09:54Tokanı versene.
01:09:55Ne yapacaksın ki?
01:09:56Merhaba kedicik.
01:10:08Gel.
01:10:09Gel gidiyor.
01:10:10Neden buraya geldik?
01:10:11Yıkanmak için.
01:10:17Ama burası bizim evimiz değil ki.
01:10:21Edesiz giremeyiz buraya.
01:10:22Evet yaptığımız yanlış ama bazen doğruya varmak için yanlışın civarından geçmek gerekir.
01:10:30Hem sen bir şey yapmadın.
01:10:31Amcan yaptı öyle düşün.
01:10:33Ama ya bu ev sahipleri gelirse?
01:10:36Gelmez.
01:10:37Az önce dışarıda komşuyla konuşurken duydum.
01:10:39İki gün gelmeyeceklermiş.
01:10:40Rahat ol.
01:10:42Ama sonra Allah'tan özür dileyeceğiz değil mi?
01:10:45Aynen.
01:10:48PIS PIS gel.
01:10:50PIS gel.
01:10:50PIS PIS.
01:10:58Kimin arıyor?
01:11:02PIS PIS.
01:11:02Kimin arıyor?
01:11:04Kimin arıyor?
01:11:06Git şöyle.
01:11:09Esat amcan arıyor.
01:11:10Alo?
01:11:11Abi acil gelmen lazım.
01:11:13Oğlum dur bir sakin ol ne oldu?
01:11:14Dükkan sahibi geldi oğlum seni bekle hadi koş.
01:11:17Lan acil hadi.
01:11:18Tamam geliyoruz hemen.
01:11:19Bulduk Lidya.
01:11:21Bulduk çabuk bulduk çabuk koş.
01:11:23Ney?
01:11:24Acele etmemiz lazım çabuk.
01:11:26Tikkat.
01:11:27Pardon.
01:11:30Sen kimsin?
01:11:33Ben bahçıvanım siz?
01:11:36Öyle mi?
01:11:36Memnun oldum.
01:11:37Ben de 20 yıllık bu evin bahçıvanıyım.
01:11:39Açıvanıyım.
01:11:45Koş koş koş.
01:11:46Gel.
01:11:48Gel gel.
01:11:49Sorda gel.
01:11:50Koş koş.
01:11:52Geç.
01:11:53Geç koş.
01:11:59Şşşşş.
01:12:00Gel gel gel gel.
01:12:01Geç.
01:12:01Ben sana izinsiz girmeyeni demiştim.
01:12:16Şşşşşt.
01:12:17Allah'tan özür dökilemedik zaten.
01:12:19Şşşşt.
01:12:19Oh iyi oldu bize.
01:12:21Tamam.
01:12:22Haklısın gel şimdi özür dilerim.
01:12:24Allah'ım senden çok özür dileriz.
01:12:26Biz bir hata yaptık.
01:12:27Ama kirlenmiştik duş almamız gerekiyordu.
01:12:29O yüzden bu hata yaptık.
01:12:30Oldu mu?
01:12:31Başkasının ben yüzünden.
01:12:32Tamam bir daha olmaz.
01:12:34Söz.
01:12:35Amin.
01:12:36Oldu mu?
01:12:40Babam olsa böyle şeyler yapmazdı hiç.
01:12:44Böyle kaçmak zorunda da kalmazdık.
01:12:54Esat.
01:12:55Hadi gel bakalım şöyle.
01:12:57Nereye bakıyorsun abi?
01:12:59Adam bekledi bekledi gitti.
01:13:00Nakçı aradı.
01:13:01Yeni müşteri mi çıkmış ne olmuş?
01:13:02Ne dediysem anlamadı.
01:13:04Gitti.
01:13:05Hay ben böyle işe ya.
01:13:07Lidiyeciğim gel biz içeri geçelim amcada.
01:13:09Ver onu da bana.
01:13:11Musa ustan da yok zaten bugün.
01:13:13Mezarlığa gitti.
01:13:23Su versene bize.
01:13:28Yok abi.
01:13:30Ben beceremedim.
01:13:32Biraz dinlensin.
01:13:33Götürüp teslim edeceğim.
01:13:34Bir saçma sapan konuşma Allah aşkına.
01:13:36Bir acele kararı verme.
01:13:37Bir dur oğlum.
01:13:37Lan ne acele kararı oğlum?
01:13:39Manyak mısın sen ya?
01:13:41Kızı gittim hırsız gibi milletin evine soktum.
01:13:43Başkasının küvetinde duş aldırdım lan kıza.
01:13:46Yakalandık.
01:13:48Zar zor kurtulduk ellerinden.
01:13:50Kızın en azından karnı doyar.
01:13:52Ne bileyim ben.
01:13:53Yatacak yeri olur adam akıllı.
01:13:56Denedim oğlum denedim.
01:13:57Olmuyor yapamıyorum lan Esat.
01:13:59Perişan ettim kızı.
01:14:00Amca.
01:14:01Lidya.
01:14:02Bak bize kalacak yer buldum.
01:14:05Nereden buldun seni?
01:14:06Buradan buldum.
01:14:08Bu amca verdi ana perini.
01:14:11Ustanmış senin.
01:14:12Siktir ya.
01:14:13Çocuğun yanında küfürlü konuşma.
01:14:17Terbiyesiz herif.
01:14:18Pardon usta.
01:14:19Usta kusura bakma.
01:14:21Lidya benim yeğenim.
01:14:22Abim biraz rahatsız.
01:14:23Tamam tamam.
01:14:24Benim başımı ağrıtmayın yeter.
01:14:27O depon anahtarı arka taraftaki.
01:14:30Epeydir kilitliydi ama.
01:14:32Anahtarla aç gir.
01:14:34Temizle.
01:14:35Ne yapacaksan.
01:14:36Sabahları geç kalmaya da bahanen olmaz işte bundan sonra.
01:14:41Örümcek ailesi de yokmuş orada.
01:14:44Esat'ın odasını daha çok seviyorlarmış.
01:15:02Bakın.
01:15:04Bizim arkadaş.
01:15:06Artık o da yalnız gelmeyecek.
01:15:09Sen mi konuştun bu adamla?
01:15:10Bir şey mi dedim?
01:15:11Yok oğlum ne diyeceğim?
01:15:12Ne bileyim yaşlandı ya ahiret korkusu vardı herhalde anlamadım.
01:15:16Ben gideyim de deterjan deterjan bir şey buldu.
01:15:17Gel.
01:15:18Geliyorum.
01:15:18Geliyorum.
01:15:26Geliyorum.
01:15:28Pek.
01:15:29Babamı çizmedim ama.
01:15:32Dönönün de çizeceğim.
01:15:33thank you
01:15:48thank you
01:15:50i'm sorry
01:15:52i'm sorry i had a good conversation
01:15:54i'm sorry i didn't get you
01:15:56i was wrong
01:15:58i'm sorry
01:16:00you're in a way
01:16:02We are going to take a break.
01:16:04Anyway, I will take a break.
01:16:08Let's take a break.
01:16:11I'll take a break.
01:16:14We will kill you.
01:16:19Usta.
01:16:21We are going to talk about this.
01:16:24What do you mean?
01:16:26It was a problem with the fire system.
01:16:30Where did you go?
01:16:33I wonder what you think?
01:16:35You've got a long time.
01:16:37Do you use this?
01:16:41It's not at all.
01:16:44You didn't get into this one, you didn't get anything.
01:16:47You told me.
01:16:49That is not.
01:16:51You should get into this, you should get a tank, then you'll use it.
01:16:55You can move on the Langone's side.
01:16:59I'll see you in a morning.
01:17:02I don't know.
01:17:07Oh, it's...
01:17:20...sahipsiz değilmişsin demek.
01:17:32Let's go.
01:18:02Where I am going to fix it?
01:18:07Ulan!
01:18:09What are you doing? Usta is going to kill him.
01:18:12He's running for him.
01:18:13No, he's running for his job.
01:18:16He's running for his job.
01:18:20He's running for his job.
01:18:21What's that?
01:18:23I don't know.
01:18:25No, no, no.
01:18:28That's not my son.
01:18:31I'm going to go.
01:18:33I'm going to go to this.
01:18:34I'm going to go to this.
01:18:36You'll go to it, no.
01:18:39You're here.
01:18:41We're going to go to our house.
01:18:43Come on.
01:18:49This is your pay.
01:18:53Hey.
01:18:54I'm going to get you a little bit.
01:18:56Where are you?
01:18:58Come on.
01:18:59Come on.
01:19:00Come on.
01:19:13Come on.
01:19:25Hayat çıkmaz bir sokak gibi görünse de bazen beklemediğin yerden yeni bir yol açar sana.
01:19:32Yol uzun ama umut dolu.
01:19:43Altyazı M.K.
01:19:51Kolay gelsin.
01:19:53Sağ ol.
01:19:55Oha oğlum.
01:19:56Ne yaptın lan böyle?
01:19:58Cillok gibi olmuş ha.
01:20:00Güzel oldu.
01:20:01Ama daha çok iş var.
01:20:03Bak şu yukarıya seninki gibi bir oda yapacağım.
01:20:06Orası da Lidya'nın odası olur. Ne diyorsun?
01:20:09Olur abi. Sen yaparsın da olmaz mı oğlum?
01:20:12Senin parampolun falan kaldı mı? Ne durumdasın?
01:20:15Olacak bu iş olacak. Rahat ol.
01:20:17Hallediyoruz kardeşim.
01:20:18Bir ay daha adam ettin lan şu dükkanı.
01:20:20Helal olsun sana.
01:20:25Bak duvara falan gelmesin ha.
01:20:27Deli neye sonra?
01:20:28On ikiden vururum seni.
01:20:31Dikkat ediyoruz usta merak etme.
01:20:33Bak Esat abi.
01:20:34Ha?
01:20:35Şöyle tutacaksın bile.
01:20:36E öyle tutuyorum ben de.
01:20:37Sağ ol usta.
01:20:38Afiyet olsun.
01:20:39Eyvallah.
01:20:40E zaten bu biliyor musun?
01:20:42Babamla konuştum.
01:20:43Hastaneden çıkıyormuş.
01:20:45Duydum Lidye'cığım duydum.
01:20:46Amcan söylerim.
01:20:47Musa usta.
01:20:49Ha?
01:20:50Amcam çay değil.
01:20:51Düz kahve seviyor.
01:20:53Dünün üstün kahvesi.
01:20:54Allah Allah.
01:20:55E o zaman bir zahmet kendisi yapsın beyefendi.
01:20:59E o zaman kırk yıllar sonra olmaz ki.
01:21:01Kim demiş ya bunu?
01:21:03Nereden çıktı?
01:21:04Hı?
01:21:05Kim dedi?
01:21:06Balım tabii ki.
01:21:07Balım hadi.
01:21:14Nedir?
01:21:15Selam canım.
01:21:16Devam edelim.
01:21:22Böyle tutacaksın.
01:21:23Tutacağım işte.
01:21:24Baran ben geldim.
01:21:25Geldim şimdi sanayiye.
01:21:26İki dakikada oradayım.
01:21:27Tamam.
01:21:28Esat Lidye'nin eşyalarını getirsene.
01:21:42Lidyeciğim.
01:21:43Gitme vakti geldi.
01:21:50Ne konuştuk ama biz?
01:21:52Ağlamak yok.
01:21:54Aynen öyle.
01:21:56Ağlamak yok.
01:21:57Hı.
01:22:00Sen de bizimle gel.
01:22:02Bunu konuştuk ama.
01:22:03İstediğin zaman buraya gelebilirsin.
01:22:05Buradaki herkes seni çok seviyor.
01:22:07Esat abi.
01:22:08Musa amca.
01:22:09Oğlum ne yapıyorsun ya?
01:22:11Emosanın kapağını koparacağım.
01:22:16Ben geleceğim.
01:22:17Göreceğim nasılsınız?
01:22:18Çek.
01:22:22Musa usta.
01:22:25Bak kızım.
01:22:26Güle güle.
01:22:30Giden söylemez ki kızı onu.
01:22:32Kalan söyler.
01:22:34Güle güle Lidye.
01:22:35Değil mi?
01:22:36Değil mi?
01:22:49Aşkım.
01:22:51Ben burası mı gözüldüm?
01:23:00Aran.
01:23:01Kardeşim.
01:23:02Her şey için çok teşekkür ederim.
01:23:04Bir şey için çok teşekkür ederim.
01:23:05Bir şey için çok teşekkür ederim.
01:23:06Bir şey için çok teşekkür ederim.
01:23:07Ulan hoş bulk videolar olmalıyım ya.
01:23:14Böyle bir şey.
01:23:16Hadi andernirim yine andır對不起.
01:23:17You have to go.
01:23:31We're going to see you again.
01:23:33I'll see you again.
01:23:36Okay?
01:23:37We'll be in the park park, we'll go and have a hamburger, okay?
01:23:41Well, I'm not going to leave.
01:23:43I'm not going to leave.
01:23:45I'm not going to leave.
01:23:47No, but you're not going to leave me.
01:23:49I'm not going to leave.
01:23:51I'm not going to leave.
01:23:55Look, I'm a little angel.
01:23:59I'm going to leave, okay?
01:24:02Okay.
01:24:05Go.
01:24:07Go.
01:24:11No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:24:23Don't!
01:24:24Don't!
01:24:24Don't!
01:24:25Don't!
01:24:25Don't!
01:24:33Don't!
01:24:34I'm sorry to go on me.
01:24:36Don't you think so.
01:24:37Thank you very much.
01:24:40Thank you very much.
01:24:49Good to see you.
01:25:07For more information, visit www.fema.gov
01:25:37You'll be able to go to the house, but you'll be able to go to the house already.
01:25:45What do you mean?
01:25:46We'll go to the house.
01:25:47We'll go to the house.
01:25:48We'll go to the house.
01:25:50Look at the house, the house is open.
01:26:00He'll go to the house.
01:26:02I don't understand the house of the house.
01:26:05I'm a little bit of a metro that I've been doing.
01:26:08Metro you know what I'm doing?
01:26:11I'll tell you that I'll tell you.
01:26:18You can tell me something to say.
01:26:20I'm a baby, I'm a baby.
01:26:22I'm a baby, I'm a baby.
01:26:25And I'll tell you a 40 year old.
01:26:28I'm a baby, 40 year old.
01:26:3140.000 year old.
01:26:35Okay, let's go.
01:26:45We'll go.
01:26:48We'll see you.
01:26:50We'll see you.
01:26:51Aferin.
01:26:52We have a friend of Gizem.
01:26:54He's a dog.
01:26:55He's a dog.
01:26:56He's a dog.
01:26:57He's a dog.
01:26:58He's a dog.
01:26:59He.
01:27:03Baksana.
01:27:05Esmer mi peki bu Gizem abla?
01:27:07Evet.
01:27:13Evdeyse belki ona da bir merhaba deriz olur mu?
01:27:17Merhaba deriz.
01:27:18Evet.
01:27:19Şimdi mi?
01:27:20E gidince.
01:27:25Yalnız mı yaşıyor?
01:27:26Evet.
01:27:29Ben bakarız.
01:27:32Ben bakarız.
01:27:39Henüz...
01:27:40...onun kadar iyi bir tamirci çıkmadı karşıma.
01:27:44Umarım bir gün...
01:27:46...ben de onun gibi ustalaşırım.
01:27:50Artık ne kimsesizim...
01:27:52...ne de metruk.
01:27:55Sürüyoruz bu hayatı.
01:27:59Çok sevgTime.
01:28:00Medical saus fal bin.
01:28:01Uzayih con.
01:28:02T dazu.
01:28:05Avada.
01:28:06Ersいます.
01:28:08Ben bakarız.
01:28:09Biz..
Comments