- 5 months ago
- #gmanetwork
- #gmadrama
- #kapuso
- #mpk
- #magpakailanman
Aired (August 30, 2025): They say we owe our lives to our parents, but what if your mother uses you to repay her debts? Witness the heartbreaking story of a mother who used her child to pay off her debt in "Bayad Utang." #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Bayad Utang” are Jaclyn Jose, Larkin Castor, Dennis Padilla, & Therese Malvar #MPK #Magpakailanman
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Bayad Utang” are Jaclyn Jose, Larkin Castor, Dennis Padilla, & Therese Malvar #MPK #Magpakailanman
Category
😹
FunTranscript
00:00He's missing him!
00:05He doesn't want to be out.
00:11He doesn't want to be honest.
00:14He's missing him!
00:21Why are you singing along with me?
00:23You're looking for a woman!
00:25I hope, you're going to be a part of my own way, right?
00:28There are a lot of people who are living in the house!
00:30Let's go!
00:32Gentlemen,
00:34all of us are willing
00:36to pay our lives
00:38to our children,
00:40right?
00:42But what does this mean?
00:44It's possible to pay the child
00:48for a literal
00:50payout of his son?
00:52Oh, I have a great reaction
00:54at opinion
00:56that's what you think
00:58in this episode
01:00about Payad Utang.
01:04Bibilangin mong mabuti
01:06ang sukli. Yung piso at limang piso
01:08magkapareho ng size, pero
01:10makaiba ng presyo yun. Titignan mong mabuti
01:12huwag tatanga-tanga sa ali, ha?
01:14Opo, Nay.
01:16Noy, ikaw naman,
01:18huwag mong hayaan yung bumibilang
01:20dumudukot ang sigarily doon sa kaha.
01:22At dumudukot yung mga yan, eh.
01:24Dumadoble!
01:26Noy!
01:28Nakikinig ka ba?
01:30Ayun.
01:32Kaya hindi mo ako naririnig.
01:34Basa ka ng basa.
01:35Halika dito.
01:36Halika, pasok.
01:38Ang sabi ko,
01:40huwag mong hayaan kumuha yung mga...
01:44Kaya hindi ka nakakaintindi, eh.
01:46Huwag mong hayaan kumuha yung bumibili
01:48ng sigarilyo dyan sa kaha.
01:50Ikaw ang kukuha.
01:54Sige na.
01:56Lumakad na kayo.
01:58At gagabihin kayo.
02:00Nay,
02:02okay lang po ba kayo?
02:04Huwag kayo sa may simbahan po, Mesto.
02:06Bernes ngayon at paraming nagsisimba.
02:12Sige na.
02:14Sige na.
02:15Hmm.
02:16Nakag...
02:17Hmm.
02:18Sali, balikan natin yung kabataan mo.
02:33Ano-ano yung mga natatandaan mo nung mga panahon iyon?
02:37Tita Mel, yung mas kalab na naaalala ko po noong kabataan ko ay yung
02:41gigisingin po kami sa bugbog ng tatay ko tuwing umaga.
02:45Yung araw-araw niya pong pag-inom at pananakit sa nanay ko.
02:50Tapos nakabubo kami sa barangay.
02:52Duguan po yung ulo ko.
02:53Yung mga ganun po.
02:55Ay!
02:56Saan ang buksan niyo to?
02:58Hindi!
03:02Ay!
03:03Ay!
03:04Ay!
03:05Ay!
03:06At talag magagalit yan kapag hindi nakapasok.
03:08Kilala niyo naman at tatay niyo, di ba?
03:11Ah!
03:12Nestor, ano ka pa?
03:13Ano ka pa?
03:14Ano ka ka tandaan?
03:15Ano ka?
03:16At natatakot ng mga baday!
03:17Saan ka ka tandaan mo!
03:18Tama na!
03:19Tama na!
03:20Tama na!
03:21Tama na!
03:22Tama!
03:23Tama na!
03:24Tama na!
03:25Tama na!
03:26Alright!
03:27Tama na!
03:31Tama na!
03:32You're a idiot!
03:37Damn!
03:39You're afraid, you are not thinking about it!
03:42Why did you teach me to see my aunt?
03:44I don't teach my aunt to see my wife of the kid.
03:47You're like, you're so sick!
03:49You teach my aunt to see if I'm not going to leave!
03:53I'm not going to do it!
03:55I'm so sorry!
03:57Damn!
03:58I'm so sorry!
03:59Huh?
04:01Oh!
04:02Oh, ma'am!
04:03I'm going to eat food!
04:05You've got to eat it!
04:06You've got to eat it!
04:08I'm just going to eat it!
04:09I'm just going to eat it!
04:29Matay ka na.
04:33Matay ka na sana.
04:39Ay!
04:40Ay!
04:41Ay!
04:42Wala po!
04:44Sino hindi ko po siya mahanap!
04:47Namayas na po siya!
04:48Nainiwan niya na po tayo!
04:51Pag mula noon, hindi na bumalik ang nakababatang kapatid ni Sally.
05:01Umabot pa sa maraming taon ang pagsaksi ni Sally
05:05sa madalas na pananakit ng ama sa kanyang minamahal na ina.
05:10Hanggang sa...
05:13Ano bang balita doon sa anak mo?
05:16Kaynoy?
05:17Wala.
05:18Baka mamaya eh, nag-addict na yun o nasalvage na.
05:25Lumayas-layas siya.
05:27Hindi ba dapat siya ang nagtatangglo sa akin itong mga panahon na itong wala na yung tatay niya?
05:32O eh kung gano'n, bahala na siya sa buhay niya.
05:35Wala na rin akong anak na lalaki.
05:37Wala na kong pakaalam sa kanya.
05:39Siya ang bablet dito ha.
05:40Mga kabataan ngay, napakapasaway.
05:43Pare!
05:44Pare!
05:45Anay!
05:46Nakikiramay ako.
05:47Oo.
05:48Salamat.
05:50Umapu ka, maupu ka!
05:51Mare, dumala ako ha.
05:53Oo.
05:55Andeng, nakikiramay ako.
05:58At dinala ko na itong napag-usapan natin dahil kailangan-kailangan mo.
06:05Thank you very much, brother.
06:11I need this.
06:13I don't know how to live with you, brother,
06:17if it's not because of it.
06:19You're going to die from the sky, brother.
06:23I'll continue.
06:25It's important that you don't want to sign the contract.
06:28Wait a minute.
06:30Sally!
06:31Sally, take your coffee here!
06:33Come on, Nay!
06:35I'm so sad when I was a kid.
06:39It's really hard.
06:41I have a problem.
06:43I have no problem with you.
06:45I have no problem with you.
06:47So, I have a lot of help.
06:50It's a lot of help.
06:52It's important that you have to live with your family.
06:58Good evening.
07:02Good evening.
07:04Coffee, brother.
07:06Is it your sister?
07:08Is it Sally?
07:10Yes.
07:11You're a good friend.
07:13You're a good friend.
07:15You're a good friend.
07:16You're a good friend.
07:18You're a good friend.
07:21Thank you, brother.
07:24You're a good friend.
07:25Ah...
07:26Ah...
07:27I'm gonna have to talk with my friends.
07:29Yes, sir.
07:30Thank you, brother.
07:31Thanks, brother.
07:32I can't talk with you anymore, Mary.
07:34I don't know if you want to sign the contract.
07:37No, I can sign the contract.
07:39No, I'll sign it right now.
07:41Thank you, brother.
07:42You're a good friend.
07:45Thank you, brother.
07:46Thank you, brother.
07:47Thank you, brother.
07:49Thank you, brother.
07:50Salamat sa'yo.
07:52Okay.
08:14What's that?
08:16Pinapipirma sa'kin ng paring monching.
08:19Kasi nangutang ako.
08:20Utang po?
08:22Oo. Kasunduan sa pagbayad.
08:24Kailangan kong pirmahan.
08:26Hindi ko na binasa English eh.
08:27Alam mo naman, great to lang yung inabot ko.
08:29Anak, mayroon tayong bagong negosyo.
08:33Aling ang deheng.
08:35O, Tats!
08:36Ito na po yung ano?
08:38Delivery.
08:39Dito.
08:40Bawa mo dyan pa.
08:41Sito ba, Cecilia?
08:42Diba ko.
08:43Ayan.
08:44Salamat, Tats, ha.
08:46Apo, unda na kami.
08:47Aling ante, ha.
08:48O, asa susunod ulit, ha?
08:49Sige po.
08:51Ano po ito, Nay?
08:53Mga sabon.
08:55Meron akong kilalang supplier.
08:57Sa loob ng pabrika,
08:59sinabi sa akin na,
09:01magbenta raw ako at kikita ko na malaki
09:03kasi mababa lang niya binigay sa akin.
09:05Dadaling ko sa supermarket,
09:07tsaka sa mga tao,
09:08laundry shop,
09:09kung saan-saan.
09:10Malaki daw kikitain ko rito.
09:12Patok ang tubo nito.
09:15Tuwang-tuwa naman si Anding
09:17sa bagong negosyong pinasok niya.
09:19Noong una,
09:20kumikita naman ito.
09:22Pero habang tumatagan,
09:24humina nang humina ang kanyang negosyo.
09:27Hanggang sa...
09:28Bakit magiging tsok?
09:30E sabon yung binibenta ko.
09:32Eh, mahinang klase raw po kasi
09:34sabi ni Aling Mela at Aling Susing,
09:36hindi naman daw po bumugula.
09:37Tsaka, nanilaw po yung mga damit po nila.
09:39Peke daw po yung binibenta niyo, Nay.
09:42Peke?
09:43Bakit magiging peke yung mga supplier ko
09:45mismo sa loob ng pabrika kumukuha ng sabon?
09:47Nay, marami po nagre-reklamo.
09:49Pati po yung laundry shop na binibenta niyo.
09:51Huwag kang maniwala sa kanila.
09:55Nay, bakit daw po din kayo ng mga polis
09:57kapag nalawan po din ng kolorom yung mga sabon niyo
09:59tsaka peke po.
10:00Itigol niyo na po yung pagbebenta niyo, Nay.
10:02Pati ang utak mo.
10:04Niloloko ng mga taong yan.
10:06Sinisiraan lang ako niyan.
10:08Baka makulong po kasi kayo.
10:10Naiingit lang sila!
10:12Sobra-sobra ng palugit
10:14ang ibinigay ko sa'yo.
10:15Habang patagal ng patagal yan,
10:16palaki ng palaki ng interes niyan
10:18hanggat di mo nababayaran ng kalahate.
10:20Kaya, no?
10:22Nakapirma ka dyan, no?
10:24Parang anong ipambabayad ko?
10:27Walang wala naman ako eh.
10:29Kahit ngayong pinakakain namin ni Sally araw-araw,
10:32utang yun.
10:33Problema ko yun.
10:35Ayan, no?
10:36Nakapirma ka.
10:38At dito sa kasunduan, nakalagay dyan
10:42na kapag hindi ka nakapagbayad,
10:44pwede kang kasuhan ng istapa
10:46at pwede ka makulong.
10:48Ngayon,
10:50kung magbibigay ka ng kolateral,
10:53pwede natin pag-usapan.
10:57Kolateral?
10:58Kolateral?
10:59Anong ibibigay kong kolateral?
11:01Anong ibibenta ko?
11:02Tingnan mo naman kung ano meron ako.
11:04Tingnan mo naman yung kalan ko.
11:06Ano, timba, batsa, tabo, termos.
11:11Anong ibibigay ko?
11:13Anong kolateral?
11:15Wala ang wala ako.
11:16Wala akong gamit na pwedeng ibenta.
11:18Andeng,
11:20magbabayad ka o makukulong ka?
11:24Ano?
11:25Wala nga akong pwedeng ibayad.
11:30Wala akong pabayad sa ngayon.
11:34Wala talaga.
11:40Nay, punta lang po sa kalaro ko sa may ganto.
11:43Sige po.
11:47Sige po.
11:54Andeng,
11:57meron,
11:58meron ko ibabayad.
12:01Nagka-utang-utang ang nanay mo.
12:03Ah, minsan pinapapirma po siya ng mga
12:06pinag-uutangan niya.
12:07Hindi niya po alam kung ano po yung nakasulat.
12:09Kasi hindi naman po siya marunong bumasa.
12:12Oo.
12:13Hindi po siya nakapag-aral.
12:14Paano niya nabayaran yun?
12:16Sini?
12:17Kaming dalawa lang?
12:18Nay naman, hindi ko naman po siya masyadong kilalay.
12:21Natatakot po kayong mga monching eh.
12:24Pinagsasabi mo, eh mabait ang pareng monching.
12:27Isipin mo na lang na para mo siyang tatay.
12:30Hindi nga nagawa ng irresponsable tatay mo yan eh.
12:33Nailabas ka.
12:36Hindi ko nga po maintindihan eh.
12:38Bakit nga po eh?
12:39Siya na ba pinalit mo kay tatay?
12:41Kayo na ba?
12:42Anong pinagsasabi mo?
12:44Naglalandi ako?
12:45Hoy, kamamatay lang ang tatay mo.
12:48Sige na.
12:49Ayoko nga na eh.
12:51Ayoko eh.
12:52Ayoko eh.
12:53Masalia.
12:54Sally.
12:55Makinig ka.
12:56Kung hindi sa kanya, hindi ko mapapalibing ang tatay mo.
12:59Kaya gagawin ko ang lahat ng makakaya ko
13:01para mapahaba yung palugit ang paniningil niya sa akin.
13:05Kaya gawin mo kung anong sabihin niya.
13:08Ayoko nga po na eh.
13:10Sige na.
13:11Puminos ka na. Pasok sa loob.
13:13Kasi naman eh.
13:15At gaya nga ng kasabihan, ang taong nagigipit kahit sa potalim ay kumakapit.
13:32Andiyan ka na pala.
13:33Halika.
13:34Matutunaw na nga yung ice cream mo eh.
13:37Sabi ko na nga ba, hindi ako matitiis ng nanay mo eh.
13:43Ayoko po, uwi na po ako.
13:44Teka, tika, sandali.
13:46Mama, mashal pa tayo at manunod tayo ng sine.
13:49Tsaka, pwede ba? Huwag kang umiyak.
13:52Baka mami ang isipin nila may masama akong ginagawa sa'yo.
13:55Halika nga.
13:56Halika nga.
14:00Kami ng nanay mo, maliwanag yung usapan namin.
14:03Hindi ka ba kinausap?
14:06Matagal na siyang may utang at hindi siyang makabayad.
14:10Kapag itong katapusan, hindi pa siya bayad, pwede siyang makulong.
14:15Maliwanag?
14:19Halika na.
14:26Halika.
14:29Halika.
14:42Mang Manching, sabi niyo po magsisine tayo. Bakit pa tayo nandito?
14:47Ah, kasi parang sumakit niya nga yung katawan ko eh.
14:51Kaya, kailangan siguro magpahinga muna tayo.
14:57Pahinga lang tayo sandali, tapos mamaya,
15:01manood na tayo ng sine.
15:05Kwarto po to eh.
15:07Ang Manching, gusto ko na pumuwi. Uwi na po ako.
15:09Hindi, hindi.
15:11Magpapahinga lang tayo.
15:14Saka na, upo ka muna.
15:16Uwi na po ako.
15:17Ayokong upo eh!
15:19Shhh!
15:21Huwag kang maingil!
15:23May mga polis dyan sa kabila.
15:26Pag narinig tayo nun, babarilin tayo!
15:29Pag binaril tayo, lalong hindi ka makakauwi.
15:33Nakakopaw ha!
15:36Uwag kang maingil!
15:38Ache�!
15:40As �irsht11!
15:42As � disappearing!
15:43As �inea!
15:44We make Anda than us?
15:45нужно to apologize!
15:59You shouldn't be afraid of me.
16:03You're not loving your mother?
16:07You're loving your mother.
16:09What you think is that you need to help her.
16:12You need to pay for money.
16:20You're paying for money.
16:24You're paying for money.
16:29You're paying for money.
16:31You're paying for money.
16:33You're paying for money.
16:35Shhh!
16:50How many years ago, Sally?
16:52Sixteen po.
16:53Hindi po ako pumayag, pero pinilit niya po ako.
16:56Pinilit niya po ako na may mangyari po talaga
16:58para mabayaran po yung mga utang niya dun sa lalaki.
17:01Niya, niya.
17:09Niya.
17:11Niya.
17:12I don't want to wear the mask of wear.
17:42I'm going to die.
17:44You're going to be together.
17:47You're not going to be together.
17:49I don't want to stop.
17:51You're not going to die.
17:59You're going to die.
18:00You're going to die.
18:03You're going to die.
18:08If you're not here,
18:13I'm going to die.
18:16Auntie Tomonchig mo, hindi ako papayagang makulong nun kasi...
18:26kasi laka ng gusto niya sa'yo.
18:46Kasi laka ng gusto niya sa'yo.
19:04Kasi laka ng gusto niya sa'yo.
19:34Kasi laka ng gusto niya sa'yo.
20:04Kasi laka ng gusto niya sa'yo.
20:34At dahil na rin sa takot na makulong ang kanyang ina sa dala ng kanyang murang edad,
20:40naging sunod-sunuran si Sari sa kagustuhan ni Naandeng at Monchig.
20:46Nasundan pa ng ilang beses ang sapilit ang pagsama ni Sari kay Monchig hanggang sa...
20:58Ang sabi ng doktor, anemic ka daw ba? Kaya ka laging nahihilo?
21:11Ano daw po?
21:17Ano daw po eh...
21:19Buntis po ako.
21:24Balik daw po ako sa klinik para walaman po nila kung ilang linggo na'y nasa tiyan ko.
21:29Balik daw po ako sa klinik para walaman po nila kung ilang linggo na'y nasa tiyan ko.
21:40Ay…
21:45Ay.
21:48Narinig niyo ba?
21:50Nay, buntis ako!
21:55Nay, buntis ako!
22:00Nay, buntis ako!
22:06Pati si Mang Muncheng yung nakabuntis sa akin?
22:09Nay, sa kababuhi yung ginagawa niya sa akin, Nay!
22:21Napayagan niya dahil sa best thing utang niya sa kanya!
22:26Nay, buntis ako!
22:34Mawala yan.
22:36Kayang mawala yan.
22:37Bago ako ng paraan.
22:38Akong bahala, akong bahala.
22:46Akong bahala dyan.
22:47May kilala akong hilot.
22:49Mangungutang ako.
22:51Ipapatanggal natin mawawala yan.
22:55Ay!
23:01Nay, bata pa po ako.
23:02Pero alam ko nang tama at mali.
23:06Gawin niya gawin niyo, Nay!
23:07Sa anak ko!
23:08Na magiging abo niyo rin!
23:11Hindi pa rin mga tao yan.
23:12Dugo pa lang yan.
23:14Pwede pang mawala yan.
23:16Ipapahilot natin.
23:17Huwag ka mag-alala akong bahala sa'yo.
23:21Ipapahilot.
23:22Ipapahilot.
23:23Ipapahilot.
23:24Ipapahilot.
23:26Baka mamaya malaman ng asawa ng paring monshing.
23:31Ipapahilot.
23:32Ipapahilot.
23:33Ha?
23:34Ayan pa, mas bahala ka sa'yo, ha?
23:36Baka itit!
23:37Bakit, Nay?
23:38Bakit hindi ako bahala ka sa'yo?!
23:40Sabi ko ka, butlik ka ako na, Nay!
23:42Anong ba naisip mo?!
23:45Bakit na?
23:46Ay!
23:47Bakit na, eh?!
23:48Zali!
23:49Zali!
23:50Zali!
23:51Eh, eh, eh.
23:54Ipinampayanutan muna ka ako eh!
23:56Ako mabahala.
23:57Abos ko nung patayin yung anak ko!
23:59Ano to, Nay, ha?
24:01Babay na patingin mo sa katawan ko, ha, Nay?
24:04Mahal, eh!
24:05Kung nandito nang sinonoy, hindi mo magagawa sa akin to!
24:10Eh, kaso na wala!
24:12Di ba nila ayasahan na tayo ng kapatid mo, Ninoy?
24:16Anong gusto mong gawin ko?
24:18Sinong magre-resolva ng mga problema dito kung hindi ako?
24:22Ikaw nang bigay sa akin ang problema na to!
24:25Sa pagsira mo! Sa buhay ko!
24:31Alam mo, Nay?
24:34Sarili mo lang iniisip, Nay! Sarili mo lang!
24:39Sana makulong ka na lang!
24:42Sana pinabaya na lang kita makulong!
24:44Sali!
24:46Sali!
24:47Sali!
24:49Sali!
24:53Kasi niya po ang inyip na-blanking kami.
24:55Ginawa mo ba yun?
24:56Ayoko po kasi kasi wala naman po kasalanan yung bata.
25:00Kaya po, ginawa ka niya.
25:02Pinusama niya po ako din sa lalaki.
25:04Opo, paano ngayon? Saka itinira ng lalaki.
25:07Nangabahan po kami ng apartment.
25:09Yung sustentong binibigay niya po sa'kin.
25:12Sa mama ko po, dumidiretsyo.
25:14Naku!
25:16Ali, Sherry!
25:18Hi!
25:20I miss kita!
25:22I miss kita!
25:24I miss kita!
25:25Ano ba yan? Aga-agaw may ala ka na agad!
25:27Ikaw naman! Naglalambing lang ako eh!
25:30Ano ba yan? Kaliri! Huwag nga!
25:32Baho mo! Naba!
25:34Kulit eh!
25:37Saka na naman!
25:40Pinabastos mo ako?
25:41Ano ba ang kapatis ako?
25:45Pag sinabi kong sumunod ka,
25:47sumunod ka!
26:02Upang matahimik ang kanyang loob,
26:16nagdesisyon si Sally na umuwi.
26:19At makipagkasundo sa kanyang ina.
26:22Sa kondisyon na pareho na nilang kalilimutan dumaan si Monching sa buhay nila.
26:40At pagbuhusan na lamang ng pag-aruga ang kanyang anak.
26:45Pero...
26:49Salamat, Andeng!
26:50Kaya nga kita pinatawag,
26:52para malaman muna nandito siya.
26:54Gusto ko nga siya makita eh!
26:55Malaki na ba at siya?
26:56Eh, lalabas din yun.
26:57Maya-maya.
26:58Magkape ka muna.
27:00Sige.
27:01Sige.
27:13Sally!
27:18Nay!
27:19Di ba sabi ko sa iyo yung makita ng alaking yan, ha?
27:22Nangako ka, Nay!
27:24Sabi ko wala na siya kinalaman sa atin!
27:26O sa akin, o sa anak ko!
27:28Di ba yun yung usapan natin, Nay?
27:30So anong ginagawa ng lalaki yan dito?
27:34Iniisip ko kasi yung kinabukasan ng anak mo.
27:37Paano mo mapapalakihan kung wala si Paneng Monching?
27:40Ikaw yung may gustong makasamay lalaking yan!
27:43Sana, ikaw na lang napabuntis, di ba?
27:46O talibang talibang na naman dyan eh!
27:48Kumbastos ka?
27:49Wala kang respeto?
27:51Eh, ako na nga ang gumagawa ng paraan para mabuhay mo ang anak mo!
27:54Eh, sino ba ba makakatulong sa atin kung hindi si Paneng Monching?
27:59Kung bastos ako, ikaw baboy ka!
28:03Baboy ka!
28:06Hanggang pala mo kamang humingi ng respeto!
28:10Eh, sarili mo kang anak!
28:12Pinabayan mo ang utang ko eh!
28:16Napaka walang kwenta mong ina!
28:19Huwag kayong dalong ah!
28:20Mga baboy kayo!
28:27Hindi ko naiintindihan ng batang yan eh!
28:31Para sa kanya naman tapare, di ba?
28:35Sa bata.
28:36Ang umalis ka ulit!
28:38Saan ka tumuloy?
28:40Namasukan po ako ng kasambahay sa ibang lugar po.
28:44Para po makalayo po ako sa kanila.
28:46Eh, pero buntis ka eh!
28:48May nakakita po kasi sa akin sa daan po na nakaupo ako sa gilid.
28:52Oo.
28:54Tapos pinalo po nila ako kung tagasan po ako.
28:57Yan po, mabait po sila.
28:59Kinupot po nila ako.
29:01Sinabi po po po yung sitwasyon nila ako.
29:02Mabait po sila. Kinupot po nila ako.
29:04Sinabi po po yung sitwasyon ko sa kanila.
29:20Ate?
29:23Ate Sally?
29:25Ate!
29:32Ate?
29:35Ate!
29:36Ate!
29:41Ate!
29:42Ate!
29:44Basta ka na? Ano nangyari sa'yo?
29:46Na pagkal mo nang nawala? Saan ka nagpunta?
29:51Ang dami-dami na nagyari Ate.
29:53Ang gulo-gulo na nang isip ko.
29:55I didn't know how much our lives were in the past.
30:00But I told you that I didn't know what to do.
30:05If you're leaving, I'll let you go.
30:10No, Noy.
30:13I was waiting for you then.
30:17I'll come back.
30:25Don't let me go, Noy.
30:29I'm going to have a coffee.
30:33You're going to have a baby.
30:36You're going to have a baby.
30:43I'm going to have a baby.
30:48I know, Noy.
30:53I'm going back to our house, so I'm going to have a baby.
30:57I'm going to ask you, where are you going?
31:02I'm going to call my aunt.
31:07I'm going to give you everything to me, so I'm going to leave.
31:14My aunt wants to see you again.
31:20I'm going to leave you again.
31:24I'm going to call my aunt.
31:27He's going to have a baby.
31:29He's going to have a baby.
31:32He's going to have a baby.
31:34I'm going to see you again.
31:35But my aunt, I've been looking for you.
31:39My aunt, my aunt has been having a pain.
31:43My aunt, it's a cancer.
31:49It's been a year ago, it's been a pain for my aunt.
31:54It's been a long time.
31:59It's been a long time.
32:13I have been a long time.
32:26I have been a long time.
32:32I have been a long time.
32:37I've married a lot later on...
32:40Your father...
32:41This is my son...
32:44I've been on my own grounds for instance...
32:47I've been on my own house...
32:48I've been on my own house...
32:50I've been on my own house...
32:51I've been on my own house...
32:53I've been on my own house...
32:53My son?
32:54My son, my son...
32:55Are you coming here?
32:59Yes.
33:02I came back to the bathroom before I was able to learn how to die.
33:05So the worker could die
33:07I'm going to go here because I'm a boy.
33:11My son, I'm not able to die until I'm sorry for you.
33:20Let me forgive you.
33:24It's a lot of pain.
33:26And it's hard to get rid of all my sins that I've done.
33:31It's hard to get rid of all my sins.
33:34Is it so hard?
33:37It's so hard to get rid of all my sins.
33:40It's hard to get rid of all my sins.
33:45But I'm still alive and I still have to die with my son.
33:56But I know that I'm still alive with my son.
34:01So hindi?
34:06Dahil pinalaki ko siya sa parang
34:09ming minsan hindi ko siya sinaktan
34:11o sinira ang pagkataon niya.
34:15gaya nang ginawa mo sa akin noon,
34:19nung pa ulit
34:22ulit...
34:23I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:41My son.
34:44You're sorry.
34:46I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:55Abakan akasaladan ko sa'yo.
35:00Malayayin mo na rin ako, anak.
35:03Patawarin mo ako.
35:06Alamaw mo na.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
36:21Oh, my God.
36:51Oh, my God.
37:21Oh, my God.
37:51Ano ang mga leksyon na matututunan ng ating mga televiewers dyan sa pinagdaanan mong yan?
37:59Kung may nakakaranasman po sa katulad ng sitwasyon ko, tibaan lang po nila yung kalooban nila at nanarig po sa Diyos na lahat po ng pagsubok ay malalampasan po nila.
38:11Okay na po ako ngayon, Tita Mel. May apat na po akong anak.
38:18Ano ang sama na po yung anak ko dun sa una.
38:23Oo.
38:24Masaya na, nakapag-asawa na po ako. Masaya na po kami. Masaya na po sa buhay ko ngayon.
38:28Salim, maraming maraming salamat ha na ibinahagi mo ang iyong kwento. God bless you and your family.
38:36Thank you po, Tita Mel. Salamat po.
38:38Napakasakla para sa isang anak. Kung ang sarili niya pang magulang ang magahadya sa kanya sa hirap at kahihiyan.
38:49Sa halip na pag-aarugaan, minsan ang ina pa ang nagtutulak sa anak patungo sa putikan na nang dahilang sa utang.
38:58Nawa'y hindi ito maranasan ng iba pa nating mga kabataan.
39:04Ang aking mensahe sa mga kapwa ko na.
39:08Bagamat tayo nagbigay ng buhay sa ating mga anak,
39:12huwag naman sana nating iasa sa kanila ang mga pangangailangan natin sa ating pagtanda.
39:19Huwag natin silang obligahin.
39:21Sapat na ang pagtanaw nila ng kanilang utang na loob at pagmamahal sa atin.
39:28Ngayon, bukas, at magpakailanman.
39:46Hindi sa puti pinibigay mo sa akin! Sa amin!
39:49Araw, basta kahit anong trabaho. Kaya kang pasukin. Basta malaki ang kita.
39:53Macho dancer.
39:54Seryoso ka ba, macho dancer? Hinalan ba talaga kaya mo?
39:57Kaka-diri naman!
39:58Pwede ka raw bang ilabas?
40:0080 mil. Para ka nakatisod ng ginto.
40:03Alam mo ba, ginawanin na sa akin, ha?
40:05Ginawanin nila ako!
40:06Ginawanin nila ako!
40:07Ginawanin nila ako!
Be the first to comment