Cuentos de la Calle: Río Abajo, donde las calles comienzan por la tercera y terminan en la 11 y media

Name: Cuentos de la Calle: Río Abajo, donde las calles comienzan por la tercera y terminan en la 11 y media
Uploaded: 2025-08-28T22:45:50+00:00
Duration: 13 min 5 s
Channel: TVN Media

TVN Media

hace 5 meses

¿Sabías que en Río Abajo no existen ni la Calle Primera ni la Segunda? Este barrio capitalino arranca sin avisar en la Calle Tercera. Está lleno de historias, de gente que recuerda, que cuenta y que conserva. Hoy, con Francisco Knights, un vecino de 75 años que nació y creció en el barrio, echamos el cuento completo.

Aquí las calles van 3, 4, 5… hasta la 11. Pero no hay Calle 12. ¿Qué hay entonces? La famosa 11 y media, una vía que nació de manera espontánea, entre potreros, barracas y la necesidad de numerar una comunidad que iba creciendo a su propio ritmo.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Amigos de todo el país, aquí comienza Río Bajo, del lado de ahí es Parquele Febre y este punto,

00:19esta quebrada que está aquí, imperceptible, se viene en carro, es el comienzo del corregimiento

00:24de Río Bajo, de hecho, aquí estoy en Bolo Nuevo y acá estoy en Río Bajo, en Río Bajo yo te he hecho el cuento.

00:39Este recorrido por Río Bajo lo vamos a comenzar aquí, en la calle Tercera, ¿cuál es? Entrando por el

00:45legendario bar La Gruta Azul, si no sabe dónde queda, pregúntale a cualquier miembro masculino de su

00:49familia. Pero, ¿cuál es la curiosidad? Que Río Bajo comienza en la calle Tercera, no hay calle

00:54Segunda y no hay calle Primera, ese es otro de los misterios de Río Abajo.

01:00Hoy nos acompaña Francisco Nax, él nació y creció en Río Bajo, tiene 75 años y con él echamos el cuento.

01:08Río Bajo tiene un fenómeno, arranca en calle Tercera, pero después viene normal, 4, 5, 6,

01:13calle séptima, octava, calle novena, calle 10, después de 10 viene el 11, pero después del 11 no viene el 12.

01:20No, cuando se creó esta comunidad, esto aquí era un camino para los potreros que tenían por allá atrás,

01:29así que aquí no había casa, no había nada, por eso fue que los números fueron de 11 a 12. Ahora,

01:37ese camino con el tiempo, llegó el ejército de salvación, otras casitas, construyeron las barracas,

01:44mi papá vivía aquí en una de esas barracas, mi esposa vivía por acá cuando llegó de Colón, y ya cuando esto se iba expandiendo,

01:51había que darle un número, así que ya como estaba entre 11 y 12, en la media, 11 y media, así quedó.

01:5811 y media, un fenómeno de Río Bajo. Ahora, aquí había el Jardín Balboa, el Toldo.

02:04Los carnavales, el Gran Combo, todo eso, esos salseros y eso que nosotros conocemos, ellos han llegado acá a entretener,

02:13y eso se llenaba, yo era peladito, pero mi mamá ya iba a bailar allá con tiempos de carnavales.

02:21Tengo una foto de Dorindo Cárdenas, jovencito, tocando ahí en el Jardín Balboa.

02:25No lo llamamos por el nombre, siempre decíamos el Toldo, porque sabíamos que aquí en la entrada de 11 y media,

02:31donde está el Toldo.

02:33Después hubo una estación de gasolina ahí, ¿no?

02:34Hubo una estación de gasolina por buen rato.

02:37Sí.

02:37Aquí, la Boca Town, adentro era, como tú dices, una comunidad.

02:46O sea, estaba cerrado, pero estaba aquí al lado de Vía España.

02:49Sin embargo, ¿por qué la Boca Town, o Boca-tón, Boca-tón es la pronunciación, pero Boca-tón, la gente decía Boca-tón,

02:55se hizo tan famosa porque era tan emblemática de Río Bajo?

02:59En esa época, para nosotros era una comunidad. Yo creo que eso de ser emblemático llegó después, ya cuando todo cambió y el incendio y eso.

03:10Ahora la gente recuerda lo que es y todo el mundo habla de la Boca-tón porque ya no existe.

03:14Pero en el tiempo de nosotros era parte de la comunidad, veníamos, visitábamos y no íbamos, no era gran cosa.

03:20Hay un concepto, mucho de Río Bajo, Night of Fun. Se supone, entiendo yo, Night of Fun, ¿no?

03:27Noche de diversión, pero dicho rápidamente.

03:30Night of Fun.

03:31Right.

03:32¿Qué era un Night of Fun?

03:33Night of Fun, las casas que estaban en pilares, le ponían pencas alrededor de la casa para encerrarlo.

03:39Le ponían luces azules o luces rojas.

03:42Se hacía una fiesta donde la gente tenía que pagar 5 centavos, 10 centavos, entiendo de lo que lo hacía.

03:48Había fiestas donde las mujeres, la medida de su cintura pagaba un centavo o algo así.

03:53O sea, pagaba así.

03:54La que tenía la cintura más chica, pagaba menos.

03:58Así que si tú tenías una cintura de 20, pagaba 20 centavos.

04:01¿Cómo estás?

04:02Estoy bien.

04:02Muy bien.

04:03Muy bien.

04:04¿Y conterrando el inglés?

04:05¿Cómo conté, papá?

04:07Bien, bien, bien, bien.

04:08El inglés de Río Bajo, es decir, Night of Fun.

04:11Cuando yo aprendo inglés, yo creía que hablaba inglés, pero resulta que yo tenía mucho de mi inglés de Río Bajo.

04:17Por ejemplo, mi vecina le decía a mi amigo, go to the Chinese man and get a soda for me.

04:21¿Cómo tú explicas eso?

04:24Para traducción, go to the Chinese man and get a soda for me.

04:28Hay que recordar que esta gente eran del Caribe, muchos de Jamaica.

04:34Así que adaptamos ese lenguaje porque eso es el modo que hablaban nuestros abuelos.

04:41Mi bisabuela era de Barbados.

04:43Así que el inglés que yo entendía de ella era de ese lingo que ella trajo cuando vino para acá de Barbados.

04:51Así que esa es la razón porque tenemos no el inglés apropiado.

04:57O sea, que si yo te digo Riesa Blitz, tú me entiendes.

04:59Riesa Blitz, sí.

05:03¿Riesa Blitz?

05:04¿Qué es Riesa Blitz?

05:06Riesa Blitz.

05:06Nada de afeitar.

05:08Ok.

05:08¿Por qué te lo digo?

05:09Razor Blitz.

05:11En inglés apropiado es Razor Blitz.

05:14Vamos a terminar aquí, vamos a seguir.

05:16Y no les voy a contar lo que me pasó una vez pidiendo unas sábanas.

05:27Aquí está Rafa, ¿ve?

05:29¡Hey!

05:29¿Cómo vas a todos?

05:32Bien, ¿cómo andas tú?

05:33Excelente, excelente.

05:34Vengo aquí a explicar un poquito la logia aquí con Missa Knights.

05:37Esta logia oficialmente creo que era como en 1956 por ahí cuando se construyó el edificio.

05:43Los miembros que iniciaron esto eran de La Boca, donde estaba la logia antes.

05:48Rafa, ¿tú eres de la logia?

05:49Sí, soy miembro de la logia.

05:50¿Desde esta logia de aquí?

05:51Sí, tengo tres años.

05:53Ah, está recién en la logia.

05:54Sí, recién.

05:54Pero tú tienes como 30 años de estar por aquí.

05:5733 años, aquí en Río Bajo.

05:58¿33 años en Río Bajo?

05:59Correcto.

06:00Oye, ¿cuántas logias hay en Río Bajo?

06:02Aquí en Río Bajo lo que quedan es este y la logia mecánica de Calle Octava.

06:06Rafa, ¿qué es una logia?

06:08Tú que estás ahora recién metido.

06:09¿O eso es secreto y nadie puede saber?

06:10Se puede saber, sí, porque la logia es una organización sin fines de lucro.

06:16¿Como un club cívico?

06:17Un club cívico.

06:18Es un club cívico social.

06:20Ok.

06:21Cívico social.

06:22Claro.

06:23Dentro de la logia uno siempre nos manejamos con nuestro secreto.

06:28Ok.

06:28Pero normalmente es un club cívico social donde todo el mundo puede venir incluso los jueves

06:33y los lunes abrimos para que todo el mundo venga y pueda participar de la logia.

06:37¿Y tú?

06:37¿La satrería cómo va?

06:38Bueno, dándole ahí, dándole.

06:40¿Todavía la gente va a los satres?

06:41Todavía, todavía viene la gente a los satres.

06:43Gracias a Dios siempre, siempre calla.

06:45Aquí el Centro Sidney Young.

06:52Este es el Centro de Desarrollo Cultural Sidney Young, en homenaje a un gran periodista

06:57nacido en Jamaica.

06:59Hizo mucho aquí en Panamá para lo que es la cultura de los afrodescendientes.

07:03Años atrás se hizo este busto en homenaje a él y el edificio de la tercera edad lo nombraron

07:11a nombre del señor Sidney Young.

07:13Ahora, en el muro hay varios retratos de varias personalidades que son originalmente de aquí

07:19de Río Bajo, ¿no?

07:19Exacto.

07:20Como el profesor Gerardo Maloni, Héctor Galpay, la joven de fútbol que es portera.

07:26También y está la cantante.

07:28Está todo aquí que son.

07:29Eso pienso que es una buena demostración de las personas que salieron de esta comunidad

07:35y hicieron bien.

07:41Sé, Francis.

07:42Bienvenido, mi hermano.

07:43Guapendén.

07:44Bien.

07:49¿Cuál es el platillo preferido de la gente aquí donde, Francis?

07:53El rabo de res, el bacalón, la corvina entera.

07:57Sí, pero ¿esa es comida afroantillana o es un evento del chef francés?

08:01Sí, comida afroantillana.

08:03Sí.

08:03Pero el chef francés le induba al estilo mío así.

08:08Ok, ¿y qué tiene el estilo suyo diferente?

08:10Picantito y vino.

08:12Sí, al vino.

08:13La salsa de vino, sí.

08:13Pero tiene que tener picante siempre, ¿no?

08:15Siempre tiene que, porque es rabo de res encendido.

08:18Ah, ok, para que sea encendido tiene que tener picante.

08:20Que se enciende con el picante.

08:22¿Y de tomar?

08:23De tomar ice in glass.

08:24¿De qué lo hacen el ice in glass?

08:25Es una alga del mar.

08:27Sancuchamos y lo mezclamos con leche y azúcar y vainilla.

08:31¿Y tiene poder o no tiene poder el ice in glass?

08:33Cuatro, cincuenta.

08:34¿Y eso para qué sirve?

08:35Uh, para todo.

08:38Aunque no se para, se para con el ice in glass.

08:42Tiene poder.

08:43¿Confirmado?

08:44Confirmado.

08:44Mental y físicamente.

08:46Mental y físicamente tiene poder.

08:47Sí mismo, mi hermano.

08:48¿Arroz con coco?

08:49Siempre tiene que agarrar con coco en los afrandillanos.

08:52¿Qué tan importante es el coco en la comida afrandillana?

08:55El coco es muy importante porque en los tiempos antiguos, lo que se usaba más en el

09:00caribe era puro coco, leche de coco, nada de aceite.

09:03Se hacía el aceite de coco.

09:05Ese es Francis.

09:06Gracias, Ramos.

09:06Mucho gusto, señor presidente.

09:07Igual, qué gusto.

09:09Qué gusto a conversar acá siempre.

09:10Gracias en tenerlo a usted siempre aquí, mi hermano.

09:11A la hora de siempre.

09:12El canal entero.

09:13Gracias, muchas gracias.

09:14Río Bajo carga una fama que no necesariamente es toda de Río Bajo o de referencia.

09:24La gente dice la iglesia de piedra en Río Bajo, pero la iglesia de piedra realmente está

09:28en Parque Lefebvre.

09:29La clínica de Río Bajo está también en Parque Lefebvre.

09:32El Teatro Río ya no existe.

09:35Está en Parque Lefebvre.

09:36La gente habla las cantinas de Río Bajo.

09:39Ok, ¿dónde están en Parque Lefebvre?

09:41La cantina, ¿dónde están?

09:42Sí, pero originalmente, antes de que se creó Parque Lefebvre, las cantinas estaban

09:46de este lado, las casas de citas, todos estaban de este lado.

09:50Se creó Parque Lefebvre y se creó estos edificios a la comercio y muchas de las cantinas

09:56empezaron a abrir allá.

09:58Ahora Parque Lefebvre tiene muchas más cantinas que Río Bajo.

10:01De Río Bajo, de los famosos que ha quedado, es el Kelvin.

10:05El campeón está cerrado.

10:07Los músicos que venían aquí.

10:08Y Carlos Garnett, gran músico de jazz, le decía a esta zona el street, como el de

10:13Las Vegas, ¿no?

10:13Para referirse de alguna manera a donde estaban.

10:16La mayoría de ellos venían a tocar en el Kelvin.

10:18¿Qué pasó con Julio Iglesias?

10:19Julio Iglesias, él caminaba por acá con su guitarra en el hombro, yendo para el Kelvin

10:26para tocar música.

10:28En ese tiempo él no era famoso.

10:29Y él conocía a todos los músicos.

10:32Clarence Martin, todos ellos tocaban ahí.

10:35El saco de Julio Iglesias era prestado del Mundo Vargas, ¿eh?

10:37Del Mundo Vargas.

10:38No me imagino.

10:40Ahora él puede prestar sacos.

10:42Sí.

10:52Llegamos.

10:53Al famoso Kelvin.

10:55Aquí venían muchos de los soldados de la zona del canal, especialmente los soldados afrodescendientes.

11:01También a muchos artistas.

11:04Se puede decir que la carrera de Julio Iglesias, que esta es parte de esa historia de él, porque

11:09al caminar por Río Bajo, aquí donde él llegaba, a encontrarse con los músicos que estaban

11:15aquí, como Carlos Garnett, Clarence Martin, y muchos más.

11:19Que este era el lugar donde lo que era jazz se escuchaba.

11:23Y también mucha de la música americana.

11:31En una época, esta calle no eran cuatro carriles.

11:34Nada más eran unos para allá y unos para acá.

11:37Exactamente.

11:37Y si bien es cierto, Río Bajo sigue.

11:39Los buses nada más llegaban hasta el Balboa.

11:42Balboa.

11:42Los buses llegaban hasta el área del Hogar Bolívar.

11:46En esa área, los buses daban la vuelta y regresaban para la capital.

11:50Río Bajo no tenía escuelas, así que todos los de Río Bajo de esa época fueron a la

11:55escuela allá.

11:56Esa escuela tenía dos turnos.

11:57Haití por la mañana y Nicaragua por la tarde, porque la comunidad creció y no había

12:02escuelas.

12:03Nosotros no tuvimos escuelas en Río Bajo hasta que llegó el primer representante, Héctor

12:08Garpaio, y por medio de él se construyó las dos escuelas que están allá.

12:12Y Turalde, que está acá en calle 17, y la área de Libia, que está acá en Villarrica.

12:19Río Bajo sigue, y seguramente, vamos, Villa Lorena, Marcaza, y del otro lado, la cárcel

12:25de mujeres, la estación del metro, la antigua estatua Roosevelt, técnicamente está en

12:30Río Bajo.

12:37Amigos, así como la estación King Cross de Harry Potter tiene el andén 934,

12:42Río Bajo tiene su calle 11 y media.

12:45Otro de los misterios de este barrio, nuestro barrio, porque en cuentos de la calle, yo te

12:50echo el cuento.

12:50¡Gracias!

12:51¡Gracias!

12:52¡Gracias!

12:53¡Gracias!

12:55¡Gracias!

12:56¡Gracias!

12:57¡Gracias!

12:58¡Gracias!

12:59¡Gracias!

13:00¡Gracias!

13:01¡Gracias!

13:02¡Gracias!

13:03¡Gracias!

13:04¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Cuentos de la Calle: Río Abajo, donde las calles comienzan por la tercera y terminan en la 11 y media

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada