- 10 months ago
La mujer del juez (1984) Norma Duval - English & Arabic
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias por ver el video.
00:03:00Gracias por ver el video.
00:03:02Gracias por ver el video.
00:03:04Gracias por ver el video.
00:03:06Gracias por ver el video.
00:03:08Gracias.
00:07:10Estaba buscando un cuaderno para no presentarme con las manos vacías.
00:07:12Tranquila.
00:07:14Gracias.
00:07:16Vamos con tiempo.
00:07:18¿Soy muchos en clase?
00:07:20No, estamos en familia.
00:07:22Apareció la reunión de anoche.
00:07:24No disimules.
00:07:26Soy capaz de guardar un secreto.
00:07:28De todas formas,
00:07:58¿Qué?
00:08:00¿Qué te parecen?
00:08:02¿Qué te parecen?
00:08:06¿Qué te parecen?
00:08:10Son bonitas.
00:08:12¿Y el tacón?
00:08:14Son bonitas.
00:08:16¿Y el tacón?
00:08:17Discreto.
00:08:18Son para poner con el ante.
00:08:22¿Me las podrías poner un poco en la horna?
00:08:24Sí, señora.
00:08:25Voy a ver los bolsos.
00:08:26Vale.
00:08:28Me las vas a enviar a esta dirección.
00:08:35¿De acuerdo?
00:08:36Sí, señora.
00:08:39Por favor.
00:08:40Gracias.
00:09:10Voy a poner la lavadora.
00:09:38Ya la puso, señorita.
00:09:39Deme, denme usted.
00:09:40Pero si no la oigo.
00:09:41Claro.
00:09:42Es que ya he tendido la rota.
00:09:43Ah, muy bien.
00:09:45Bueno, pues voy a poner el horno.
00:09:47Lo acabo de dar, señorita.
00:09:49Está bien.
00:09:50Pero no creo que todavía las judías.
00:09:53Claro que no, señorita.
00:09:55Si no son las doce todavía.
00:09:58Bueno.
00:09:59Hasta luego.
00:10:03¿Es el juzgado?
00:10:05Con don Miguel, por favor.
00:10:07De su señora.
00:10:09Gracias.
00:10:12No, nada.
00:10:13¿Vamos a ir a Vitoria?
00:10:17¿Cuánto trabajas?
00:10:18Pobrecito.
00:10:20Espinacas con bechamel y sesos a la romana.
00:10:23Vale.
00:10:24Un beso.
00:10:25Adiós.
00:10:35Fíjese que si ella tan mona.
00:10:36Y está en buen uso.
00:10:38Solo hay que pintarla.
00:10:39Pues si quiere, señorita.
00:10:40He puesto la pintura en el trastero.
00:10:43¿La llave de la leñera la has encontrado?
00:10:44No.
00:10:45Todavía no.
00:10:46No.
00:10:47No.
00:10:48No.
00:10:49No.
00:10:50No.
00:10:51No.
00:10:52No.
00:11:02Ya voy yo, Agustina.
00:11:03Buenos días
00:11:15Ah, eres tú
00:11:16Las botas, pasa, pasa
00:11:18Por aquí
00:11:21¿Tú no estudias?
00:11:27¿Solo trabajas en la zapatería?
00:11:28La zapatería es de mi padre
00:11:30Yo trabajo por las mañanas y por la tarde voy a una academia
00:11:32Estudio segundo de BUM
00:11:35Ya tengo 17 años
00:11:36¿Cómo te llamas?
00:11:39Alfredo
00:11:40Alfredo, qué nombre más bonito
00:12:00¿Me están bien, Alfredo?
00:12:01Dile a tu padre que pasaré a pagárselas
00:12:03¿Eres tú?
00:12:19Mierda de lluvia
00:12:20Sí
00:12:21¿Qué tal te ha ido?
00:12:26Como siempre
00:12:27¿Algo nuevo?
00:12:44Nada
00:12:44¿Por qué no llamas a Rodrigo?
00:12:47¿Para qué?
00:12:47Sabe tanto como yo
00:12:48¿Y mi mantequilla?
00:12:51Ahora le diré a la chica que la traiga
00:12:52Han vuelto a recurrir los del vivero
00:12:57Qué cargantes, ¿no?
00:12:59Agustina
00:12:59No comentes nada
00:13:01Tiene un cuñado empleado allí
00:13:03¿Qué vamos a tomar?
00:13:05Unos espárragos
00:13:06Y lo de los 86 puntos
00:13:09Eso ya está confirmado
00:13:10Buenas tardes, señor
00:13:10Buenas tardes
00:13:11Ay, ya no me acordaba de las coles
00:13:13Dejaré los espárragos para esta noche
00:13:15Traiga la mantequilla, por favor
00:13:17Sí, señor
00:13:18¿Sí?
00:13:26Sí, estaba ocupada
00:13:27Pintando una silla
00:13:28¿Dónde?
00:13:31No, me parece que no
00:13:32Ah, sí
00:13:35Me los presentó tu secretario
00:13:36No, tú no estabas
00:13:37Sí
00:13:38Ella está bien
00:13:39¿En su casa?
00:13:42Sí
00:13:42¿A las siete paso a recogerte?
00:13:45De acuerdo
00:13:46Hasta luego
00:13:47Verasco
00:14:01Señorita
00:14:04Sí
00:14:08Esta noche me iré un poco antes
00:14:10¿Quiere algo más?
00:14:11No, nada, gracias
00:14:12Tenga cuidado con los pies
00:14:13Que hay mucha humedad
00:14:14Voy a ver
00:14:40Buenas tardes
00:14:46Creí que no había nadie
00:14:48¿No tienes miedo a que te roguen?
00:14:49No, señor
00:14:50Quiero unas botas de agua
00:14:52¿Tienes?
00:14:53Sí, un momento, por favor
00:14:54El ocho
00:14:56No olvides que es mi número
00:14:58Creí que no estarías
00:15:10Sí, señora
00:15:11¿No me dijiste que ibas a una academia por las tardes?
00:15:15Es que hoy han cerrado
00:15:16Se ha muerto un profesor y he venido aquí
00:15:18Qué chica tan trabajadora
00:15:19Uy, qué bonita es
00:15:21No me entran
00:15:29¿Me ayudas?
00:15:33No sé por qué no las hacen con cremañera
00:15:34¿Están bien?
00:15:40¿Tienes otro color?
00:15:41De este número no
00:15:42Bueno
00:15:43Me quedo con estas
00:15:44No me las voy a llevar puestas porque no sé conducir con ellas
00:16:01Hola, buenas tardes
00:16:03Buenas tardes
00:16:04Buenas tardes
00:16:05Doña Paz haciendo también sus compras
00:16:08Hace un día para que te buscas más que para otra cosa
00:16:11Bueno, hay que equiparse
00:16:12Es mi cuñada
00:16:15No sé si la conoce usted
00:16:17No, creo que no
00:16:18Encantada
00:16:19Es la esposa de mi hermano Jesús
00:16:20El presidente de la cooperativa azucarera
00:16:22Ya
00:16:23A él sí le conoce
00:16:24Sí, sí
00:16:25Perdón
00:16:26¿Se las llevó a su casa?
00:16:28No, no
00:16:28Tengo el coche ahí
00:16:29¿Me las va a poner ahora?
00:16:30Sí, sí
00:16:31¿Cuál?
00:16:33¿Eso es azúcar?
00:16:34Gracias
00:16:34Muy bien
00:16:35Uf, vaya día que hace
00:16:53Sí, hay mucha humedad
00:16:55Sí, es natural
00:16:56Estamos en invierno
00:16:57Después de una sequía tan larga
00:17:10Esta lluvia se agradece
00:17:11Gracias
00:17:12Alfredo
00:17:13¿Tenéis zapatos cerrados con evilla?
00:17:16Sí
00:17:16Bueno, yo me marcho
00:17:17Hasta otro día
00:17:18Adiós
00:17:19¿Hasta cuándo quieras?
00:17:20Hasta pronto
00:17:20Se me olvidaba
00:17:23Perdón
00:17:23Gracias
00:17:24¿Qué número, señora?
00:17:26El 7
00:17:27Oh, perdón
00:17:28¿Qué tal, doña Paz?
00:17:30¿Cómo está usted?
00:17:32No me recuerda
00:17:33Soy la mamá de Alfredito
00:17:34Nos presentaron en el cóctel del gobernador
00:17:37Sí, perdónenme
00:17:38No se preocupe
00:17:39Me hago cargo
00:17:40Son tantas caras nuevas en tan pocos días
00:17:43¿Qué tal?
00:17:45¿La ha atendido bien, mi hijo?
00:17:46Sí, sí
00:17:47Muy bien
00:17:47Muy bien
00:17:48Sí
00:17:48No parece que tuvieras muchas ganas de hablar
00:17:59No
00:17:59Estoy cansada
00:18:01Tanto que Alicia insinuó si no te encontrabas bien
00:18:04A veces nos vemos obligados a hacer un pequeño esfuerzo
00:18:09Y no creo que a ti te abrumen las obligaciones
00:18:12Lo siento
00:18:13¿Dónde habrá dejado la chica mi libro?
00:18:23Está ahí encima
00:18:24Me ha dicho el primo de Saldaña
00:18:28Que Alicia tiene sacadas las oposiciones a notaría
00:18:30Pero que no ejerce
00:18:31Por lo visto su padre es diplomático
00:18:33Perdona, voy a cambiarle
00:18:34Doña Paz
00:18:46Perdone que le escriba
00:18:47De otra forma no me atrevería a decirle que pienso en usted
00:18:50Durante todo el día
00:18:51En la zapatería
00:18:52En clase
00:18:53Y luego por la noche
00:18:55No sé si todo esto que le digo la molestará
00:18:58Si fuera así
00:18:59Yo me mataría
00:19:00La quiero como no he querido nunca a nadie
00:19:02Más que a mis padres
00:19:03Más que a mis hermanos
00:19:05Más que a mis amigos
00:19:06Más que...
00:19:07Yo qué sé
00:19:07La quiero mucho
00:19:09Alfredo
00:19:09Toma
00:19:21Gracias
00:19:23La veo siempre muy ocupada
00:19:29Pero merece la pena
00:19:31Están preciosas
00:19:31Las flores son mi gran pasión
00:19:34Además de un buen entretenimiento
00:19:36Sobre todo en los días festivos
00:19:38Me encantan las plantas
00:19:40Pero todavía no me he decidido a empezar
00:19:42¿Por qué no pasa?
00:19:44Si le encantan las plantas
00:19:45Allí cultivamos híbridos de prímula
00:19:50Son muy delicados
00:19:52Parece usted casi una profesional
00:19:54¿Y esas?
00:19:55Esas son azaleas
00:19:57Ya veo que le dedican mucho tiempo al jardín
00:19:59Allí pensamos poner un invernadero
00:20:02¿Y por qué tanta estatuilla?
00:20:06Son solo de odorno
00:20:07Todas estas plantas florecen en primavera
00:20:10Por supuesto
00:20:11Sí
00:20:11Hay variedades más tempranas
00:20:13Y otras que son más tardías
00:20:14Las petunias, por ejemplo
00:20:16Aquella rellada
00:20:17¿Qué ponemos esta noche?
00:20:20Ponga verdura
00:20:21¿Qué es lo que más le gusta al señor?
00:20:23Acabamos de comer
00:20:24Y ya tenemos que pensar en la cena
00:20:25Qué aburrimiento
00:20:26Sí
00:20:26Eches un rato
00:20:28A estas horas no hay nada que hacer
00:20:29Ya
00:20:30Diga
00:20:40Soy Alfredo
00:20:41Es de la zapatería
00:20:42Vaya, qué sorpresa
00:20:44¿Qué querías?
00:20:45Es que he comprado unas gallinas enanas
00:20:47¿Gallinas enanas?
00:20:48¿Y eso qué es?
00:20:49Son como las grandes pero pequeñas
00:20:51A lo mejor las quiere ver
00:20:52¿Ve?
00:20:52¿Gallinas enanas?
00:20:54Qué idea
00:20:54¿Tienen algo especial para que yo quiera verlas?
00:20:58Son muy bonitas
00:20:59Le quiero regalar una pareja
00:21:00Muy amable
00:21:01Parece que va a llover
00:21:04No está la tarde para paseas
00:21:07La veo todos los días
00:21:08¿Ah, sí?
00:21:09¿Dónde?
00:21:10Cuando va a clase de inglés
00:21:11Y luego a la salida
00:21:12Cuando va con Rosa a la cafetería Alaska
00:21:13Ayer estuvo en la peluquería
00:21:15Y luego fue a recoger a su marido al juzgado
00:21:17Veo que te interesas mucho por mí
00:21:19Esta mañana no ha ido al supermercado
00:21:21Creí que estaba enferma
00:21:22Pues no, estoy perfectamente
00:21:23No lo sabes todo
00:21:25No, todo no
00:21:26Va a venir
00:21:27No, todo no
00:21:29La tarea...
00:21:31Justo por tu行了
00:21:32No, todo no
00:21:33No, todo no
00:21:35Sí, es aquí.
00:21:53Sí.
00:22:01Hola.
00:22:02Hola.
00:22:02Casi me pierdo.
00:22:03Bueno, esto está en el fin del mundo.
00:22:06Hay un atajo que va directamente a la ciudad, pero no es para coches.
00:22:09¿La casa es de tu padre?
00:22:11Sí, las tierras también son nuestras.
00:22:13Bueno, ¿y dónde están las gallinas enanas?
00:22:16Están ahí dentro.
00:22:18Es que mi madre no me deja tenerlas en casa.
00:22:20¿Enséñamelas?
00:22:22Sí, vamos.
00:22:23Es por aquí.
00:22:34Ah.
00:22:35Hay mucho polvo, y eso que lo limpiado.
00:22:37¿No vive nadie aquí?
00:22:44No.
00:22:44Antes, en verano, mis padres venían algún fin de semana.
00:22:47La casa era de mi abuelo, el padre de mi padre.
00:22:49Es cierto, son preciosas.
00:23:02Pero no son tan enanas.
00:23:04Me has engañado, ¿eh?
00:23:05Bueno, casi enanas.
00:23:07Elija las que quieras.
00:23:08Le regalo una pareja.
00:23:09O si quieres, las dos.
00:23:10Son un encanto.
00:23:14Bueno, me las eliges tú.
00:23:16Pero déjalas ahí, es una pena separarlas.
00:23:18Comen trigo, ¿verdad?
00:23:19Sí, claro.
00:23:21Es un desván enorme.
00:23:22¿Y la carta?
00:23:23¿La ha leído?
00:23:24Sí.
00:23:25Yo a tu edad también escribía cartas parecidas.
00:23:29¿Para qué sirve esto?
00:23:30Para medir el trigo, creo.
00:23:32Le he escrito otra.
00:23:33¿Ah, sí?
00:23:34Qué de cosas.
00:23:35¿Y por qué no me la mandas?
00:23:36Es que prefiero decírselo.
00:23:38Esto era el granero, ¿verdad?
00:23:41Lo que quiero decirle es lo mismo que ponía en la carta.
00:23:45Bueno, creo que nos tenemos que ir.
00:23:46Se está haciendo tarde.
00:23:48Los días cada vez son más cortos.
00:23:51Anda, ya se te pasará.
00:23:53Y cuida a mis gallinitas.
00:23:55Es que la quiero mucho.
00:23:58No, no, eso no.
00:24:00Sé un chico formal, ¿eh?
00:24:02Sigamos como hasta ahora.
00:24:04Escríbeme todas las cartas que quieras.
00:24:05Anda, sé bueno.
00:24:09Jovencito, hay que saber comportarse.
00:24:10Bueno, ahora, vámonos.
00:24:23Vamos a quedarnos.
00:24:24No.
00:24:24Ya, ya, ya, ya.
00:24:37¡Vamos a quedarnos.
00:24:38¿Vamos a quedarnos?
00:24:38¿Vamos a quedarnos?
00:24:40Se me ha quedado.
00:25:10¿En qué piensas?
00:25:25En nada.
00:25:36Adiós.
00:25:38Adiós.
00:25:40Adiós.
00:25:48Señorita, ¿es usted?
00:25:50Sí, Agustina. ¿Qué hay?
00:25:52Ha llamado el señor.
00:25:54¿A qué hora?
00:25:55Pues serían las seis.
00:25:57He estado buscando lana para la Rebeca. Me he entretenido.
00:25:59Hola.
00:26:18Hola.
00:26:18Se me ha hecho tarde.
00:26:20¿Dónde has estado?
00:26:21En el despacho. Me he entretenido con el párroco de San Vicente.
00:26:24¿El cuñado del gobernador? ¿Qué quería?
00:26:26Nada, era una visita de cumplido.
00:26:29Te llamé a las seis.
00:26:31Salí.
00:26:36¿A dónde fuiste?
00:26:36Me llamó Alfredo, el hijo del dueño de la zapatería.
00:26:42Ha comprado unas gallinas enanas que son una monada.
00:26:46Son como las normales, pero bastante más pequeñas.
00:26:49¿Me das tu plato, por favor?
00:26:50Parecen de juguete.
00:26:53Me ha regalado una pareja y se las he dejado para que me las cuide.
00:26:55El párroco dice que me ha solicitado una licencia de caza.
00:27:07Quiere que salga con un grupo de aficionados.
00:27:09¿Y por qué no?
00:27:10A lo mejor resulta que eres un buen cazador.
00:27:15Me han contado la historia de la estanquera de Aro.
00:27:19Esa que vive con el dueño de una cadena de cafeterías.
00:27:22Me han contado cómo se enredó con él.
00:27:27Un día, escribió a uno de esos consultorios sentimentales,
00:27:31Corazones Solitarios,
00:27:33solicitando correspondencia con un caballero de unos 40 años.
00:27:37Pues bien, el anuncio no lo leyó él, sino un amigo suyo.
00:27:41Pero como éste, no podía recibir la respuesta en casa.
00:27:45No podía porque era casado.
00:27:46Le pidió a un amigo suyo que le prestase su apartado de correos
00:27:52que tiene en Vitoria.
00:27:53Y cuando llegó la carta, fue él.
00:27:56El anuncio, el anuncio, el anuncio.
00:27:58Tiene un sabor extraño.
00:28:25Déjame probar.
00:28:25Pruébalo.
00:28:27Sabe albaricoque.
00:28:28No me gusta.
00:28:30Se lo digo yo.
00:28:31Oiga, por favor.
00:28:32Se lo han puesto de albaricoque.
00:28:33Ya lo quería de melocotón.
00:28:39Fíjate en ese.
00:28:40El que acaba de entrar.
00:28:41El de marrón.
00:28:44¿Qué le pasa?
00:28:45Es un ingeniero de caminos.
00:28:49¿Sabes cómo le llaman?
00:28:50No.
00:28:51Mira, tetas.
00:28:54Camarero.
00:29:05Una vez se me declaró por carta.
00:29:08¿Y qué le contestaste?
00:29:09Ni se me pasó por la cabeza.
00:29:10Gracias.
00:29:11Estaré esperando la respuesta.
00:29:12Mira a todas igual, mujer.
00:29:14Y a todas nos ha declarado por carta.
00:29:16¿Quieres que le guiño un ojo por ti?
00:29:17No, por lo que más quieras.
00:29:19Prefiero seguir soltera.
00:29:21Oye, ¿a ti te pasa algo?
00:29:23Yo nunca te había visto tan feliz.
00:29:25¿A mí?
00:29:26Nada.
00:29:31No, no, deja.
00:29:31La llevo yo.
00:29:33Hola.
00:29:34Hola.
00:29:34Pero qué pronto.
00:29:35Nos esperábamos hasta esta noche.
00:29:36Solo hemos parado para comer.
00:29:37¿Cómo estás, hija?
00:29:38Así.
00:29:39Muy bien, mamá.
00:29:40Qué alegría.
00:29:41Hola.
00:29:42¿Qué tal?
00:29:43¿Habéis hecho buen viaje?
00:29:44Y tu papá, ¿te has cansado mucho?
00:29:47Hola, ¿cómo estás?
00:29:48Mira que no habernos avisado de que llegabais antes.
00:29:51Lo importante es que hayamos llegado, papá.
00:29:54¿Y el embarazo de concha, cómo va?
00:29:55Muy bien.
00:29:56Ya solo tiene que esperar.
00:29:58El general es el que viene con una tos muy fea, pero se lo calla como un valiente.
00:30:04¿Y esa tos, papá?
00:30:05¿Qué te pasa?
00:30:05Es el polvo.
00:30:06No tiene importancia, hija.
00:30:10Un cóctel ligero con los compromisos.
00:30:12Y la cena, solo en familia.
00:30:16Aquí se acostumbra a dar una cena.
00:30:18Eduardo y Marta dieron una cena cuando la confirmación del niño.
00:30:21No vamos a ser menos en nuestro aniversario.
00:30:23Desde luego, donde fueres, haz lo que vieres.
00:30:27Pero un aniversario no es una boda.
00:30:30No quisiera ser la comidilla del lugar.
00:30:32Nosotros no necesitamos dar banquetes para impresionar a nadie.
00:30:36Todavía, si aquí hubiese alguien que pudiera interesarnos...
00:30:39Dilo, dilo de una vez.
00:30:40Alguien que pudiera echarte una mano para llegar antes al supremo, ¿no?
00:30:44Mira, Pacita, a un juez, es verdad, se le ve con otros ojos.
00:30:49O a un militar, son personas diferentes.
00:30:52Por otro lado, un cóctel, desde luego, es mucho más moderno.
00:30:56¿Qué tantas cosas, Miguel? ¿Van bien?
00:30:57Muy bien, gracias.
00:30:58Señorita, preguntan por usted.
00:31:01Sí.
00:31:02Además, tampoco tenemos tantos compromisos para invitar.
00:31:04Perdona.
00:31:10Pero, ¿qué haces aquí? ¿Qué quieres?
00:31:13He dicho que había pedido unas zapatillas.
00:31:15Quería verla hace mucho que no nos vemos.
00:31:18Tengo la casa llena de gente.
00:31:19Vete enseguida, estás loco.
00:31:20Pero, ¿cuándo nos vemos?
00:31:22No lo sé.
00:31:23Sale enseguida, por favor.
00:31:24Ha de ser mañana.
00:31:26Mañana, mañana, no lo sé.
00:31:27Vete.
00:31:28¿A las cinco?
00:31:29Sí, sí, a las cinco.
00:31:30Bien.
00:31:31Sí.
00:31:32Venga.
00:31:32La familia es una iglesia en pequeña y cumple funciones importantes en el desarrollo de la vida del hombre.
00:31:51De la seguridad de la familia depende, en gran parte, la prosperidad de los pueblos.
00:31:56Pero hoy son muchos los hogares fríos e inhóspitos donde falta ese amor que hace crecer y fortalecer los lazos familiares.
00:32:06La sociedad, los tiempos que nos han tocado vivir, no respeta la identidad de la familia en cuya raíz está el sagrado sacramento del matrimonio tan amenazado en nuestros días.
00:32:19Uy, se me ha hecho tarde.
00:32:20Voy a visitar a una amiga que está enferma.
00:32:22Volveré enseguida.
00:32:23Vete, hija.
00:32:24Nosotras ya nos las arreglaremos.
00:32:25No te preocupes, pacita.
00:32:37¡Alfredo!
00:32:47¡Alfredo!
00:32:52¡Alfredo!
00:32:53Vamos, baja.
00:32:54Que sé que estás ahí, gamberro.
00:32:55¿Y tu moto dónde está?
00:33:03Creí que no habías venido.
00:33:04El conde Drácula ha venido volando.
00:33:08Tú vas a poder conmigo, enano.
00:33:10Has encontrado la orba de tu zapato.
00:33:12No, zapatos no, por caridad.
00:33:14¿Dónde has dejado la moto?
00:33:15Confiesa.
00:33:16Detrás de la casa.
00:33:18Confiesa más.
00:33:19Te quiero, te amo.
00:33:21Tengo mucha presa.
00:33:26Paz, cuánto tarda.
00:33:36No faltaría más que se nos fuera la luz.
00:33:39No quiero que vuelvas a hacer eso.
00:33:42¿El qué?
00:33:44Venir a casa.
00:33:45Uy, es tardísimo.
00:33:51Si te vas, me comerán los ratones.
00:33:54Pobrecito, no tengas miedo.
00:33:56Les echaré un poquito de queso.
00:34:00Qué tonta si me he dejado los pasteles en el coche.
00:34:02Solo quiero comerte a ti.
00:34:05Uy, te empacharías.
00:34:08¿Quién te va a cortar esas manitas?
00:34:11Tú.
00:34:12Estás tú, bueno.
00:34:15Adiós, adiós.
00:34:19¡A la bordo, a la bordo!
00:34:22¡Socorro!
00:34:24Perdón.
00:34:28Perdóneme.
00:34:28Ya él es mía.
00:34:33¡A la bordo!
00:34:58Ahí está.
00:35:16¡Pazita!
00:35:19¡Pazita!
00:35:22¡Qué tragedia!
00:35:23¿Qué ha pasado?
00:35:24Ha sido en ese chalé.
00:35:26¿Pero qué ha sucedido?
00:35:27Tu vecina, en el cuarto de baño.
00:35:29¡Un accidente!
00:35:30Ha muerto.
00:35:32Vamos, hija, vamos.
00:35:33No te preocupes, ya no hay remedio.
00:35:35¡Qué desgracia!
00:35:36Dentro está Miguelito.
00:35:38Por lo visto se estaba bañando.
00:35:39Un calentador eléctrico.
00:35:41Mira, mira, ya salen.
00:35:43¡Ay, pobrecita!
00:35:45¿Estaba sola?
00:35:46¿Quién la ha descubierto?
00:35:48Ha sido la asistenta.
00:35:50Por cierto, Pacita,
00:35:51me ha dicho Miguel que anules el paute.
00:35:53Agustina, traiga por favor la botella de champán que he puesto a enfriar.
00:36:03Sí, señor.
00:36:08No hay necesidad de mezclar los asuntos profesionales con la vida familiar.
00:36:11Entonces no acabaríamos nunca.
00:36:12A nosotros nadie nos va a quitar de tomar un sorbo de champán.
00:36:16¿Verdad, Miguel?
00:36:18Desgraciadamente, en esta carrera,
00:36:20una se acostumbra a las tragedias.
00:36:22¿Cómo se le pudo ocurrir tocar el calentador, por Dios?
00:36:24Estaba sobre la bañera y se ha salido la escarpia que lo sujetaba.
00:36:28Una imprudencia.
00:36:29Cuando regrese el marido haremos el informe paricial.
00:36:32¿No lo sabe todavía?
00:36:33No, nadie sabe dónde está.
00:36:35Pobre hombre.
00:36:41Lo que se va a encontrar.
00:36:45Traiga una copa para usted.
00:36:46Brindará con nosotros.
00:36:58Vámonos, Alfredo.
00:37:02Te ataré las muñecas con una cadena
00:37:04y te colgaré de una viga.
00:37:06Luego pondré hierros al rojo.
00:37:08No, primero te azotaré con espinos.
00:37:10La sangre correrá por tu piel y la beberé.
00:37:14Te haré una media luna en la frente.
00:37:17Luego iré escribiendo la historia de mi vida sobre tu pecho.
00:37:19Pero nadie podrá leer lo que habré escrito.
00:37:22Porque si alguien lo lee,
00:37:23derramaré plomo derretido sobre tu cuerpo.
00:37:25Pero ahí no acabará el castigo.
00:37:27Te cortaré los ojos con cuchillas.
00:37:29Te machacaré la lengua con un mortero.
00:37:32Luego, cuando estés ciega y muda,
00:37:34te llevaré a la procesión del santo entierro
00:37:36para que tu alma se purifique.
00:37:41Bueno.
00:37:45Se me ha hecho tarde.
00:37:46A las mujeres no hay quien os entienda.
00:37:49Tengo que irme.
00:37:50Estoy preocupada.
00:37:51No hay luz en casa del vecino.
00:38:02Procura ser un poco más discreta.
00:38:04¿Es cierto que se va a abrir una investigación?
00:38:06Siempre se produce una pequeña investigación.
00:38:09Lo he oído en el supermercado.
00:38:12La cámara alta.
00:38:15Dicen que la ventana estaba entreabierta.
00:38:17Dicen.
00:38:18Mira, a ver, por favor, dónde está mi libro
00:38:20y dile a la chica que no lo mueva de la mesa.
00:38:21He sido yo.
00:38:23El cuarto de baño está en el segundo piso.
00:38:25Da a este lado.
00:38:26¿Cómo lo sabes?
00:38:29Por el cristal esmerilado.
00:38:32Dejémonos de divagaciones.
00:38:33Esto no es un despacho, es un dormitorio.
00:38:36Pues yo no me tomo a la ligera todo lo que dicen de él.
00:38:39¿Quién lo dice?
00:38:40La mujer del médico se lo dice a la del portero.
00:38:43Esta la del tendero.
00:38:44Y esta última la mujer del juez.
00:38:45Y la mujer del juez se lo suelta a su marido.
00:38:48¿No es eso?
00:38:49No es necesario que te pongas grosero.
00:38:50Después de todo, ha sucedido a 50 metros de nuestra casa.
00:38:53Ya.
00:38:54Y con eso se justifican todos los chismorreos.
00:38:57Tú mismo reconoces que se ha abierto una investigación, ¿no?
00:39:00El interrogatorio de un testigo solamente.
00:39:04¿No estaba sola?
00:39:06No.
00:39:07Naturalmente tenía su público cuando se bañaba.
00:39:10Muchas gracias.
00:39:12¿Pero qué pretendes?
00:39:13¿Que mis sumarios sirvan de carnaza en la mesa de una cafetería?
00:39:16Esto es un asunto oficial, mi querida amiga.
00:39:19¿Comprendes?
00:39:20Un asunto oficial.
00:39:21Va siendo hora de que te des cuenta de lo que esto significa.
00:39:25No es para pasar la tarde mientras se toma café.
00:39:28Ni para satisfacer la curiosidad morbosa de cuatro desocupadas.
00:39:31Ya era hora, mocito.
00:39:50Creí que no llegabas nunca.
00:39:52No he podido salir antes.
00:39:53¿Qué pasa?
00:39:53Tenemos que hablar.
00:39:55Tenemos problemas.
00:39:57Hay un testigo.
00:39:57¿Vieron el coche de mi vecino cerca de la ciudad?
00:40:01No lo comprendes.
00:40:03El paso siguiente será llamarlo a él para verificarlo.
00:40:06Tendrá que decir dónde estuvo aquella tarde.
00:40:08¿Comprendes ahora?
00:40:10Pues no, la verdad.
00:40:11Yo sí lo comprendo.
00:40:16No te importa lo que pueda sucedernos.
00:40:18¿Y si tus padres se enteran de lo nuestro?
00:40:21¿No te importa lo que pueda pasarme a mí?
00:40:24Claro que sí.
00:40:25Mira, don Marcial es un guarro.
00:40:26Si te hace algo, le parto la cara.
00:40:27¿Por qué dices que es un guarro?
00:40:28Porque se dicen cosas de él, cosas que he oído.
00:40:31Pero yo te protegeré.
00:40:38Déjame.
00:40:39Eres un crío, no entiendes nada.
00:40:40Eres un crío, no entiendes nada.
00:41:11Señorita.
00:41:13Señorita, venga, venga.
00:41:14Han llegado los guardias.
00:41:15Igual se lo llevan.
00:41:17¿A quién lo iba a pensar?
00:41:18Dios, felicito.
00:41:20¿Qué insinúa, Agustina?
00:41:22Nada.
00:41:23Pero don Marcial es capaz de todo.
00:41:27Se lo llevan, señorita.
00:41:28¡Mine!
00:41:29¡Se lo llevan!
00:41:32Agustina, por Dios, cállese.
00:41:34Ya es su hora.
00:41:35Márchese, por favor.
00:41:37Sí.
00:41:37Seguro mi casa mañana.
00:41:40Márchese, por favor.
00:41:43¡Gracias!
00:42:13¡Gracias!
00:42:43¡Gracias!
00:43:13¡Gracias!
00:43:19Siéntate.
00:43:25Déjennos solos, por favor.
00:43:29¿Qué sucede?
00:43:33Hemos hecho llamar a Marcial, nuestro vecino.
00:43:35Queríamos una declaración suya.
00:43:38La tarde de aquel día 11 de noviembre, cuando falleció su esposa,
00:43:43él se encontraba en Vitoria tramitando unos asuntos.
00:43:48Eso es lo que ha declarado.
00:43:51Pero...
00:43:55Pero existe un testigo que dice haberle visto en su coche aquella tarde en la carretera,
00:43:59cerca de la ciudad, hacia las 6.
00:44:07Marcial...
00:44:08ha declarado que aquella tarde a las 6...
00:44:13estaba en Vitoria.
00:44:16Que te vio a ti en la calle.
00:44:18Que incluso saludasteis.
00:44:21Te corresponde a ti corroborarlo.
00:44:23Vamos.
00:44:28Contesta.
00:44:30¿Sí o no?
00:44:32Es cierto.
00:44:34Y me lo dices ahora.
00:44:40Es increíble.
00:44:42¿No sabes lo que estás diciendo?
00:44:46Cinco años viviendo a mi lado y todavía no has comprendido lo que es un subario.
00:44:51Qué ridículo.
00:44:54¿Y eres tú la que quiere llegar a Madrid?
00:44:57¿Es ese tu método?
00:44:59Valiente ayuda.
00:45:00Lo siento.
00:45:02Fui a recoger unos encargos.
00:45:04No creí que tuviera tanta importancia.
00:45:06Importancia, importancia.
00:45:08Eso raya en la irresponsabilidad.
00:45:11La justicia, mi querida amiga,
00:45:14no permite que se tomen ciertas cosas a la ligera.
00:45:18Y mucho menos a la mujer de un juez.
00:45:21Lo siento.
00:45:23Tus sentimientos aquí están de más.
00:45:30¿Puedes volver a casa?
00:45:36¿Puedes volver a casa?
00:45:52El lavabo, por favor.
00:45:54Sí, al fondo del pasillo.
00:46:00Está que sí llevo.
00:46:16Son de paté de verdad.
00:46:18Lo prometo.
00:46:20Me apunto.
00:46:21Apúntame a mí también.
00:46:22En el fondo de mi corazón.
00:46:24¿Creéis?
00:46:25Yo también.
00:46:27Trátame de tú que me haces viejo.
00:46:30¿Estás en tu casa?
00:46:40¡Julia! ¡Julia!
00:46:42Atiende a Pablo.
00:46:43Hola, querida.
00:46:44Ah, ya, mamá.
00:46:45Perdóname.
00:46:45Estoy tan ocupada.
00:46:46Gracias.
00:46:47¿Qué tal?
00:46:47¿Cómo estás?
00:46:49¿Y Miguel?
00:46:50¿Dónde la has dejado?
00:46:50Ahí da Vitoria.
00:46:53¿Qué en el lado está esto?
00:46:54Sí, sí.
00:46:57Está resultando muy agradable.
00:46:58Sí, perdóname.
00:46:59Sí, claro.
00:47:00No toma nada, papá.
00:47:02A mí.
00:47:06¿Pa?
00:47:09Iba a buscar una copa.
00:47:11Tome usted la mía.
00:47:13No, gracias.
00:47:14Por favor.
00:47:15Gracias.
00:47:21Bueno, ¿por quién brindamos?
00:47:23Por los que se fueron.
00:47:24Por Dios, Alfredo, que estamos celebrando bautizo.
00:47:27Bueno, pues por la felicitación del...
00:47:29bien nacido.
00:47:32Que cumpla...
00:47:34cien años.
00:47:35Eso está mejor.
00:47:36No, no, no, no, no.
00:48:06No, no, no, no, no, no.
00:48:36¿Sí?
00:48:41Buenos días, soy Marcial Lafuente, su vecino.
00:48:43Perdona si la molesto.
00:48:44Supongo que estará muy ocupada.
00:48:46No, no, no.
00:48:47Se trata de un pequeño favor que me tome la libertad de pedirle, si usted es tan amable.
00:48:51Dígame.
00:48:52Han internado a mi hermana en la residencia de la Seguridad Social de Vitoria.
00:48:56No es grave, pero es mi única hermana y me es imposible ir a visitarla hoy.
00:49:00Si fuera tan amable, le rogaría que lo hiciera por mí.
00:49:05¿Yo?
00:49:06Está sola.
00:49:07Su nombre es Isabel Lafuente.
00:49:08Habitación 410.
00:49:10Pero yo no sé si podré.
00:49:13La visita son de 4 a 6.
00:49:14Lleven una caja de llamas, por favor.
00:49:16A ella le gustan mucho.
00:49:18Pero yo hoy no voy a poder.
00:49:20Olviden ahora.
00:49:21Por favor.
00:49:22De 4 a 6.
00:49:24Habitación 410.
00:49:25Muchas gracias.
00:49:26Muchas gracias.
00:49:55Perdón, ¿Doña Isabel Lafuente?
00:50:23Sí, señora.
00:50:25Perdón, soy la señora de don Miguel Montes, el juez de Logroño.
00:50:34Soy vecina de su hermano.
00:50:36Él me pidió que viniera a verla.
00:50:38Está muy ocupado y no ha podido venir.
00:50:42No sé si le gustarán.
00:50:44Muchas gracias.
00:50:47Es mi marido.
00:50:48Mucho gusto.
00:50:49Mi cuñada.
00:50:50¿Qué tal? ¿Cómo está usted?
00:50:52Mi prima.
00:50:54Encantada.
00:50:54Vivimos en la guardia.
00:50:57¿De dónde somos?
00:50:58Pero...
00:50:59Siéntese, señora.
00:51:04¿Qué le parece, Victoria?
00:51:05La cena ya está lista.
00:51:33Se me ha hecho un poco tarde.
00:51:34Me gustaría saber dónde has estado.
00:51:42He ido a Victoria, a la residencia.
00:51:47He ido a ver a una hermana de Marcial.
00:51:50¿De Marcial?
00:51:51¿Qué Marcial?
00:51:53El vecino.
00:51:53¿El vecino?
00:51:56¿Qué ocurrencia?
00:51:58Es increíble.
00:51:59No me lo puedo creer.
00:52:00¿Acaso no sabes el cargo que tengo aquí?
00:52:02Es inaudito.
00:52:03Después de lo ocurrido.
00:52:05Me he casado con una imbécil.
00:52:07Sí, un imbécil.
00:52:09Te lo digo bien claro para que me entiendas.
00:52:11Te prohíbo terminantemente que te relaciones con esa persona.
00:52:14¿Entendido?
00:52:15Bien.
00:52:15No estoy dispuesto a ser por la borda años de sacrificio por una insensata como tú.
00:52:19Ya me has oído.
00:52:23Tomaré las medidas pertinentes.
00:52:24Tomaré las medidas pertinentes.
00:52:54Tomaré las medidas pertinentes.
00:53:09Tomaré las medidas pertinentes.
00:53:09¿Dígame?
00:53:10Buenos días.
00:53:11Hizo lo que le dije.
00:53:13Sí.
00:53:14Muy bien.
00:53:16Así me gusta.
00:53:18Ahora, Doña Paz.
00:53:20Me apetece que se desnude delante de su ventana.
00:53:24Ay, perfectamente, la veo muy bien con mis gemelos
00:53:32Empieza ya
00:53:33Pero, ¿pero qué se ha creído?
00:53:38Sin duda alguna, usted está loco
00:53:40Solo un loco sería capaz de seducir a un menor
00:53:42Sobre todo siendo la mujer del juez
00:53:44Le propongo un trato
00:53:46Usted se debe enrolar como le he pedido y yo no la molesto más
00:53:49Es un pequeño capricho al que creo tener derecho
00:53:52Después de todo, podría haber ido con el cuento no solo a su marido
00:53:55Sino también a los padres del chico
00:53:56¿Se imagina el escándalo?
00:53:59Sí, yo le diré a todo el mundo
00:54:00Que usted mató a su mujer
00:54:02Estaba seguro que te creía eso
00:54:05Pues ande, vaya
00:54:07¿Quién se le impide?
00:54:22Tienes cinco segundos para hacer lo que te he dicho
00:54:35Escúchame, quiero hablarle, explicarme
00:54:38¡Cállate, zorra!
00:54:39¡Cállate, zorra!
00:54:54¡Gracias!
00:55:24Muy bien, doña Paz
00:55:34Así me gusta
00:55:35Que sea usted obediente
00:55:38Si usted es obediente
00:55:40Yo seré bueno
00:55:42No, no, no, no
00:55:46No lo estropeé todo, doña Paz
00:55:47Ya queda poco
00:55:49Sabe que está usted
00:55:51Pero que muy bien
00:55:52Claro que lo sabe
00:55:55Por favor, por favor
00:55:57Yo nunca
00:55:58Está usted guapísima, sí
00:55:59Ahora escúchame, zorra
00:56:02Coge el teléfono
00:56:03¡Dóngelo!
00:56:06Así me gusta
00:56:07Que sea obediente
00:56:09Quiero que el próximo domingo
00:56:10Tú y tu marido vengáis a comer a mi casa a la una
00:56:13Porque antes tomaremos el aperitivo, ¿de acuerdo?
00:56:16¿De acuerdo?
00:56:18Sí
00:56:18Muy bien
00:56:19Te encargaré algo especial
00:56:21He venido para decirte
00:56:27Que no podemos volver a vernos más, Alfredo
00:56:29¿Pero por qué?
00:56:31¿Qué te he hecho?
00:56:33Me dijiste que no volviera a tu casa y...
00:56:35No he vuelto
00:56:36No comprendo nada
00:56:38No es por ti, es...
00:56:41Por mi marido
00:56:41Creo que sospecha de nosotros, estoy segura
00:56:44Si me quieres
00:56:46Tienes que aceptarlo por mi vida
00:56:48Me quieres
00:56:51Te quiero, Paz
00:56:53Te quiero
00:56:55No me dejes
00:56:56Nos veremos solo cuando tú quieras
00:56:58Esta será la última vez
00:57:08Me lo prometes
00:57:10Sí, te lo prometo
00:57:13La última vez
00:57:23¡Tienes que impacte en la segunda vez!
00:57:26No, no, no, no
00:57:56No, no, no, no
00:58:26No, no, no, no, no
00:58:56No, no, no
00:59:26No, no, no
00:59:56No, no, no, no, no, no, no
01:00:26No, no, no, no, no, no, no, no
01:00:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:01:26¿Y para qué queremos el tren?
01:01:29Nos faltan casi cuatro años para los 86 puntos.
01:01:33Entonces, ya podremos pensar en Madrid.
01:01:37El Supremo.
01:01:40Antes no.
01:01:56El Supremo.
01:02:26¿Le preparo una tostada?
01:02:44No, no, no tengo hambre.
01:02:45¿Ha desayunado?
01:02:46Sí, señorita.
01:02:48Bueno, voy a seguir con la faena.
01:02:50Bien.
01:02:56No, no, no, no.
01:03:26No, no, no, no.
01:03:56No, no, no, no.
01:04:25Qué sorpresa.
01:04:27Ya era hora, descarriada, mala amiga.
01:04:29Con lo que me alegro de verte.
01:04:30Lo que te he echado de menos.
01:04:33A ver, a ver.
01:04:34Déjame ver cómo te sienta el asunto matrimonial.
01:04:37Chica, estás delgativa.
01:04:39¿Y qué modelo?
01:04:41Italiano.
01:04:42Tengo tantas cosas que contarte.
01:04:44¿Por dónde empiezas?
01:04:45No te puedes imaginar.
01:04:46Estoy confusa, de veras
01:04:50No sé qué decirte
01:04:52¿Y tú cómo estás?
01:04:54¿Lo pasaste bien?
01:04:55No estuvo mal
01:04:56¿Fuisteis a Italia?
01:04:58¿Llegasteis a ir a la India y por ahí?
01:05:00Uy, sí
01:05:00Si hemos llegado hasta Hong Kong, figúrate
01:05:02Hemos estado en siete países
01:05:04Estoy hecha polvo
01:05:07Todo era bajar de un avión para subir a auto
01:05:09Hong Kong es impresionante
01:05:11Qué envidia
01:05:13No he recibido ninguna tarjeta
01:05:15Has olvidado de mí
01:05:16¿Cómo me voy a olvidar?
01:05:19Te he echado de menos, de verdad
01:05:21Bueno
01:05:22¿Y la cuestión matrimonial?
01:05:24¿Cómo te va?
01:05:25¿Estás contenta?
01:05:28Tenemos muchos proyectos, ¿sabes?
01:05:30Pienso llevar yo la administración de las gasolineras
01:05:32Me voy a convertir en una mujer de negocio
01:05:35¿Qué pensabas?
01:05:37Ahora que somos vecinas nos veremos más
01:05:39Por lo menos los sábados y los domingos
01:05:41¿Y el inglés?
01:05:43El inglés lo dejo
01:05:45Perdón
01:05:46Rosa, ya puedes pasar
01:05:48Buenos días, doña Paz
01:05:50Hola, Gloria
01:05:50¿Qué te vas a hacer?
01:05:52Me voy a cortar el pelo
01:05:53Mujer, con lo mono que lo tienes
01:05:55Es un capricho de marcial
01:05:56Es tan celoso
01:05:57Pero no te marches
01:05:59Dile a Gloria que te marque
01:06:00Y así me haces compañía
01:06:01Bien
01:06:02Siga, siga usted
01:06:04Con malas palabras me dijo
01:06:05Que qué coño hacía yo allí
01:06:07Servidor con mucha educación
01:06:09Le dije que lo que me daba la gana
01:06:11Que quién era él para preguntarme nada
01:06:12Y entonces me dijo
01:06:13Que yo tenía el pico muy largo
01:06:15Fíjese, señor juez
01:06:16Acaba de llegar
01:06:19Traiga
01:06:20Me han llamado de Madrid
01:06:22Que sea enhorabuena
01:06:25Gracias
01:06:25Zaragoza
01:06:34Enhorabuena
01:06:34Gracias
01:06:35Bien
01:06:38Siga, siga
01:06:39Siga, siga
01:07:09No quiero que toquen
01:07:11¡¿Qué te vas a hacer?!
01:07:12¡Sí!
01:07:13¡No!
01:07:14¡No!
01:07:14¡No!
01:07:15¡No!
01:07:28¡No!
01:07:30¡No vuelvas!
01:07:31¡No!
01:07:35¡No!
01:07:37¡No!
01:07:38¡No!
01:07:38¡No!
01:07:38¡No!
01:07:39No, no, no, no.
01:07:56Bueno, estos son los archivos.
01:07:58Ya están casi ordenados.
01:08:00Ángel es muy eficiente, puedes confiar plenamente en él.
01:08:03Superaremos todas las dificultades.
01:08:06Me dijiste que habías estudiado con Martín Andrade, ¿no?
01:08:09Nos dio un seminario.
01:08:11Sabrás que se jubile en julio.
01:08:14Hola, ¿estáis aquí?
01:08:16Sí, sí, pasa.
01:08:19Te quiero presentar a mi esposa,
01:08:21Eduardo Ruiz de Velasco, nuestro sustituto.
01:08:24Es un placer.
01:08:26Y María Isabel, su esposa y colaboradora.
01:08:29Solo con la máquina.
01:08:38Rosa.
01:08:39Ah, ¿cómo estás?
01:08:41¿Qué haces? No se te ve nunca.
01:08:43Tengo la casa a medio ordenar.
01:08:45Lo comprendo.
01:08:46¿Qué estás comprando?
01:08:47Las cortinas que te dije.
01:08:49No pude avisarte.
01:08:50¿Y tú cómo estás?
01:08:52Muy bien.
01:08:53¿Sabes que nos vamos?
01:08:54Sí.
01:08:55A Zaragoza es solo un pequeño ascenso.
01:08:58¿Cuándo os vais?
01:08:59Pasado mañana.
01:09:00Lo siento.
01:09:02Bueno, me alegro por ti.
01:09:03Estabas deseando marcharte.
01:09:05Solo un poco.
01:09:06Zaragoza no me hace mucha ilusión.
01:09:07¿Qué tienes, señora?
01:09:14Cóbrese.
01:09:15Tengo mucha prisa.
01:09:16¿Pasarás a despedirte?
01:09:17Claro, mujer.
01:09:18¿Cómo te van las cosas?
01:09:20Muy bien.
01:09:21Cuídate.
01:09:24Pasarás, ¿verdad?
01:09:25Sí, te lo prometo.
01:09:26Adiós.
01:09:27Adiós.
01:09:28¿Qué tienes, señora?
01:09:35¿Qué tienes, señora?
01:09:37Gracias por ver el video.
01:10:07Gracias por ver el video.
01:10:37Gracias por ver el video.
01:11:07¿Hay algún motivo especial para hacerlo?
01:11:08Gracias por ver el video.
01:11:38Gracias por ver el video.
01:12:08Gracias.
01:12:10Gracias.
01:12:12Gracias.
01:12:14Gracias.
01:12:16Gracias.
01:12:18Gracias.
01:12:20Gracias.
01:12:22Gracias.
01:12:24Gracias.
01:12:26Gracias.
01:12:28Gracias.
01:12:30Gracias.
01:12:32Gracias.
01:13:04Gracias.
01:13:06Gracias.
01:13:38Gracias.
01:13:40Gracias.
01:13:42Gracias.
01:13:44Gracias.
01:13:46Gracias.
01:13:48Gracias.
01:13:50Gracias.
01:13:52Gracias.
01:13:54Gracias.
01:13:56Gracias.
01:13:58Gracias.
01:14:30Gracias.
01:14:32Gracias.
01:14:34Gracias.
01:14:36Gracias.
01:14:38Gracias.
01:14:40Gracias.
01:14:42Gracias.
01:14:44Gracias.
01:14:46Gracias.
01:14:48Gracias.
01:14:50Gracias.
01:14:52Gracias.
01:14:54Gracias.
01:14:56Gracias.
01:14:58Gracias.
01:15:00Gracias.
01:15:02Gracias.
01:15:04Gracias.
01:15:06Gracias.
01:15:08Gracias.
01:15:10Gracias.
01:15:12Gracias.
01:15:14Gracias.
01:15:16Gracias.
01:15:18Gracias.
01:15:20Gracias.
01:15:22Gracias.
01:15:24Gracias.
01:15:26Gracias.
01:15:28Gracias.
01:15:30Gracias.
01:15:32Gracias.
01:16:02Gracias.
01:16:32¿Fuera entrega?
01:16:34Cozziak.
01:16:35¿ Yeonami?
01:16:36¿Qué asistí?
01:16:37¿Qué asistí?
01:16:39Escuentro.
01:16:40Ciao.
01:16:41Algo por 3k.
01:16:41Luc escapedami.
01:16:41¿Qué asistí?
01:16:43Vengamos.
01:16:44alteraciones.
01:16:45La buena hora.
01:16:46que asistindo.
01:16:46¿Qué iUP?
01:16:49Lasami.
01:16:51¿Qué asistimos por qué?
01:16:51Yo compré unaמׄera.
01:16:52¿Qué asistimos por hoy ?
01:16:56ungen de
01:16:59¿Qué asistimos por hoy?
01:17:01¿Qué étais?
01:17:02llegan a las ocho, cargan y se acabó Logroño. ¿Estás contenta, verdad? Pues no lo sé,
01:17:08me da igual. He pasado aquí muy buenos ratos. ¿Te acuerdas cuando tomábamos el aperitivo?
01:17:14Mira Tetas y su pandilla. Sí, en Zaragoza estarás mejor. ¿Me escribirás? Claro, pero
01:17:22tienes que contestarme. Lo haré. Rosa, no pretendo meterme en tus cosas, pero de verdad
01:17:30te va bien. Soy tu amiga. Yo te noto muy cambiada, mucha. He cambiado. Eso era lo que quería,
01:17:38¿te acuerdas? Cambiar. Ahora tengo más obligaciones. ¿Con las gasolineras? No, con la casa. ¿Y
01:17:47por qué no coges una chica? A Marcial no le gusta. Eres feliz. ¿Feliz? Sí. Qué buenos
01:17:57ratos hemos pasado juntas, ¿verdad? Sí. Bueno, se me hace tarde. Solo he venido para decirte
01:18:09adiós. Me escribirás mucho, ¿verdad? Sí, descuido. Es que me voy a quedar muy sola. ¿Por qué?
01:18:18¿Por qué dices eso? No sé. Tú eres mi única amiga. ¿Y tu marido dónde está? De viaje.
01:18:25¿De viaje? ¿Se fue a Burgos? ¿Vuelve esta noche? Su coche estaba en el centro hace un
01:18:30rato. ¿Sería uno parecido? No, no he visto a él en la plaza del supermercado. Hará una
01:18:38hora. No, él... Soy muy desgraciada. Muy desgraciada. Tienes que saber algo. Es
01:18:48importante. El día que murió Isabel. ¿Te acuerdas? Él no estaba en Vitoria, como
01:18:55declaró. Yo le vi aquí, el logroño, aquella tarde. Entonces, me vi obligada a mentir.
01:19:04Él, aquella tarde, no salió del logroño. Igual que hoy, está aquí. ¿Comprendes lo que
01:19:12eso significa? Marcial está loco. Él mató a Isabel, como hoy, mañana, cualquier día
01:19:19te matará a ti. Tienes que defenderte. Defiéndete, Rosa. Defiéndete.
01:19:34Nos llevaremos solo las bolsas, los abrigos y mi maletín. Este sobre hay que hacérselo
01:19:45llegar a Eduardo. Parece un buen muchacho. Por lo visto sacó el número siete. No me lo
01:19:52ha dicho él. Fue Ángel. Lo miró en el boletín. Y dos vasos. Perdón.
01:19:59Eccéntesis.
01:20:02Cont benef來.
01:20:03Tiene dos.
01:20:04Tiene dos.
01:20:06Tiene dos.
01:20:07Tiene dos.
01:20:09Tiene dos.
01:20:09T Tiene dos.
01:20:11的是
01:20:12Tiene dos.
01:20:21Tiene dos.
01:20:26Espera, trae unos cuchillos.
01:20:56Habrá que poner el despertador a las 7.
01:21:26¡Rosa!
01:21:36¡Rosa!
01:21:56¡Rosa!
01:21:58¡Rosa!
01:22:00¡Rosa!
01:22:02¡Rosa!
01:22:04¡Rosa!
01:22:06¡Rosa!
01:22:08¡Rosa!
01:22:10¡Vamos!
01:22:40¡Vamos!
01:23:10Sí, sí, con el juez.
01:23:27De parte de don Miguel.
01:23:37Sí, hola, Eduardo.
01:23:40Se trata de tu primer caso.
01:23:43De una desgracia.
01:23:45Mi vecino ha muerto electrocutado.
01:23:49No, no he llamado. Lo dejo en tus manos.
01:23:52Sí.
01:23:54Un accidente, sin duda.
01:23:57¿Cómo?
01:24:00No, en el cuarto de baño.
01:24:03Sí.
01:24:05Con un calentador.
01:24:07Bueno.
01:24:09Pues, parece ser que estaba sobre la bañera y se ha desprendido la escarpia.
01:24:15Sí, es el segundo accidente que ocurre en ese chalet.
01:24:22La vez anterior murió su primera mujer.
01:24:26Sí.
01:24:26Una imprudencia.
01:24:28Una imprudencia.
01:24:29Exacto.
01:24:35Bueno.
01:24:37Adiós, Eduardo.
01:24:38Hasta luego.
01:24:39¿Qué debo hacer?
01:24:52¿Qué debo hacer?
01:25:08La pirámide.
01:25:16La pirámide.
01:25:27¡Gracias!
01:25:57¡Gracias!
Comments