- 5 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00How beautiful do you have to be?
00:00:22Besides, in the dark, who can tell?
00:00:27I can see quite well in the dark.
00:00:30Good. There's something I want you to see.
00:00:34Hey, what kind of a girl do you think I am?
00:00:36The kind that takes a ride with a stranger out to the middle of nowhere.
00:00:40Somebody has to be nice to strangers.
00:00:42But that doesn't make me some kind of animal that you can maul.
00:00:46Okay, lady, fine. I'll just drop you where I found you.
00:00:49Oh, now wait a minute. Don't lose your head.
00:00:54I just want to explain something to you.
00:01:00I'm a woman.
00:01:03Not something.
00:01:07You can't attack me and treat me like I'm not a person.
00:01:13Like I don't have any feelings.
00:01:15Take it easy.
00:01:23Warm me up.
00:01:27Slowly.
00:01:30Be nice.
00:01:32Be nice to me.
00:01:36Nice.
00:01:37Nice.
00:01:37Nice.
00:01:37Nice.
00:01:39Nice.
00:01:41Nice.
00:01:42Nice.
00:01:43Nice.
00:01:44Nice.
00:01:45Nice.
00:01:46Nice.
00:01:47Nice.
00:01:48Nice.
00:01:49Nice.
00:01:50Nice.
00:01:51Nice.
00:01:52Nice.
00:01:53Nice.
00:01:54Nice.
00:01:55Nice.
00:01:56Nice.
00:01:57Nice.
00:01:58Nice.
00:01:59Nice.
00:02:00Nice.
00:02:01Nice.
00:02:02Nice.
00:02:03Nice.
00:02:04Nice.
00:02:05Nice.
00:02:06Nice.
00:02:07Nice.
00:02:08Nice.
00:02:09ORCHESTRA PLAYS
00:02:39ORCHESTRA PLAYS
00:03:09ORCHESTRA PLAYS
00:03:39Oh my God.
00:03:41Oh, what did that happen?
00:03:45Don't move.
00:03:46There's no telling how busted up you are.
00:03:50I don't feel anything.
00:03:51It's probably because you're in shock.
00:03:54Now stay put.
00:03:55I'll try to flag down a car and get some help.
00:04:18Oh, man.
00:04:22What are you doing?
00:04:22I thought I told you to stay put.
00:04:24I know what you told me, but I'm telling you, I'm okay.
00:04:29Here, you can take this back.
00:04:31I'm not cold.
00:04:34Come on, take it.
00:04:38I think you're the one that's in shock.
00:04:41When you snap out of it, maybe you can give me a ride into town.
00:04:43Well, I guess it's about time we were properly introduced.
00:05:06Hi, I'm Roger Spellman.
00:05:11And you?
00:05:15I'm...
00:05:15What's your name?
00:05:22Oh, my God.
00:05:25You can't remember.
00:05:26I can remember.
00:05:27Of course I can remember.
00:05:34Well...
00:05:34Oh, just give me a minute.
00:05:36I've almost got it.
00:05:37It's a concussion.
00:05:38That's what you've got.
00:05:40I'm okay.
00:05:41Look, as hard as my car hits you back there, I'm surprised you weren't killed.
00:05:46God, was I relieved.
00:05:48But you can't just walk away from an accident like that and pretend like nothing happened.
00:05:52You've got to see a doctor.
00:05:54No.
00:05:55Nobody's looking at me.
00:05:57You've been hurt.
00:05:59Despite all this guilt you might be harboring, I am not your responsibility.
00:06:05So forget it.
00:06:08Probably wasn't your fault anyway.
00:06:10Who the hell cares whose fault it was?
00:06:13What matters is you need help.
00:06:15I don't need anybody's help.
00:06:17I think you do.
00:06:19For God's sakes, if you're going to keep harping on me like this, you can just pull over and drop me off right here.
00:06:24Probably just some short memory lapse.
00:06:38It'll come back.
00:06:42What about your handbag?
00:06:45What?
00:06:45Well, there's bound to be a driver's license, credit card, something to tell you who you are.
00:06:50Of course.
00:06:54Any luck?
00:07:05Uh, nothing.
00:07:07Nothing?
00:07:09Not one single piece of identification.
00:07:12It's got to be a first, a woman's handbag, and no credit cards.
00:07:16I mean, shouldn't there be something?
00:07:17You'd think so.
00:07:18I mean, what were you doing out on that road anyway?
00:07:22Is there anything you can remember prior to the accident?
00:07:29Nothing.
00:07:33It's like staring straight into fog.
00:07:35Is it possible you were in some kind of trouble?
00:07:39I mean, maybe you were robbed.
00:07:41That would explain the lack of money and credit cards.
00:07:46Were you driving?
00:07:48Did you pick up any hitchhikers by chance?
00:07:52Angela.
00:07:55What?
00:07:55That's it.
00:07:57That's it.
00:07:57That's my name.
00:07:58Angela.
00:07:59Angela what?
00:08:01I don't know.
00:08:04Well, at least it's something.
00:08:07Maybe it'll all come back.
00:08:15Anywhere along here is fine.
00:08:17Angela, are you sure you're going to be okay?
00:08:23We're not starting that again, are we?
00:08:26Relax, Roger.
00:08:27I'll be okay.
00:08:29You can just drop me off right here.
00:08:32And then you can go off to whatever, and I can go off to whatever.
00:08:47Goodbye.
00:08:56Angela, wait.
00:09:05After running you over, the least I can do is buy you a cup of coffee.
00:09:17I never thought about it, how lonely and terrifying it must be to lose your memory.
00:09:31To have your past and identity completely taken from you.
00:09:36Maybe I'm better off not remembering.
00:09:39How do you figure?
00:09:43Maybe my life wasn't all that desirable.
00:09:47Skeletons in the closet and all that.
00:09:50How bad could it be?
00:09:56What are you looking at?
00:09:58No wedding ring.
00:10:01I must not be married.
00:10:03Unless someone also stole that.
00:10:07Oh.
00:10:10I just realized something.
00:10:12When a girl has no past,
00:10:14it's nearly impossible to have a conversation with her.
00:10:18Everything's a dead end.
00:10:19So we'll change the topic.
00:10:23Let's talk about you.
00:10:25Ouch.
00:10:26That's even worse.
00:10:28Are you married?
00:10:29No.
00:10:30Girlfriend?
00:10:31No.
00:10:33Why?
00:10:34Let's just say I prefer a high turnover.
00:10:36Don't you ever want anything more than that?
00:10:38I don't know.
00:10:40Could be I've never actually fallen in love.
00:10:42Maybe that's the problem.
00:10:44What if you did?
00:10:46What?
00:10:47Fall in love.
00:10:48I don't think it would change anything.
00:10:51I suppose I'm just too set in my ways.
00:10:54Then I guess you're sort of a dead end, too.
00:10:57Where do you go from here?
00:11:04Home.
00:11:05To my job.
00:11:07To the mundane.
00:11:11Well, I suppose we've postponed this as long as we can.
00:11:17What are you going to do?
00:11:21I'm not sure.
00:11:23Maybe somebody around here knows who I am.
00:11:26Start from there, I guess.
00:11:33Where are you going to stay tonight?
00:11:37Look.
00:11:42This will help.
00:11:45Look, Angela, I still think you should get yourself checked.
00:11:47As hard as my car hits you...
00:11:49No broken bones, no bruises.
00:11:51I'm fine.
00:11:52I wouldn't call losing your memory fine.
00:11:54I already said no.
00:12:01If you need to get a hold of me, you can reach me there.
00:12:07Well...
00:12:08Bye.
00:12:15Goodbye.
00:12:15Goodbye.
00:12:16Goodbye.
00:12:16Goodbye.
00:12:17Goodbye.
00:12:17Goodbye.
00:12:17Goodbye.
00:12:18Goodbye.
00:12:19Goodbye.
00:12:19Goodbye.
00:12:20Goodbye.
00:12:21Goodbye.
00:12:21Goodbye.
00:12:22Goodbye.
00:12:22Goodbye.
00:12:22Goodbye.
00:12:23Goodbye.
00:12:23Goodbye.
00:12:24Goodbye.
00:12:24Goodbye.
00:12:25Goodbye.
00:12:25Goodbye.
00:12:26Goodbye.
00:12:26Goodbye.
00:12:27Goodbye.
00:12:27Goodbye.
00:12:28Goodbye.
00:12:28Goodbye.
00:12:29Goodbye.
00:12:29Goodbye.
00:12:30Goodbye.
00:12:30Goodbye.
00:12:31Goodbye.
00:12:31Goodbye.
00:12:32Goodbye.
00:12:32Goodbye.
00:12:33Goodbye.
00:12:34Goodbye.
00:12:34Goodbye.
00:12:35Goodbye.
00:12:35Goodbye.
00:12:36Goodbye.
00:12:37Goodbye.
00:12:37Goodbye.
00:12:38Goodbye.
00:12:39Goodbye.
00:12:39Goodbye.
00:12:40Goodbye.
00:12:41Oh, my God.
00:13:11Get in. Look, Angela, you have no idea where you're going or what you're doing. I can't just leave you here. You can come back with me and I'll put you up for a few days, give you a chance to find yourself. So to speak. You can trust me.
00:13:41Much as I hate to spoil the party, it is 2.30 and I do have to work in the morning.
00:13:48Where do I sleep?
00:13:53You can take this room.
00:13:57I don't have any pajamas, but if you'd like something to wear to bed...
00:14:00I don't need anything.
00:14:05Good night.
00:14:06Good night.
00:14:36Good night.
00:15:06I don't know.
00:15:36I don't know.
00:16:06I don't know.
00:16:36I don't know.
00:16:46Roger!
00:16:48Roger, you up?
00:16:50Dragging your tail.
00:17:02Late night.
00:17:04Oh, yeah.
00:17:06Hey, was she good?
00:17:08It's a good thing you're driving today.
00:17:10I don't think I got more than 30 seconds worth of sleep last night.
00:17:13Son of a bitch.
00:17:15I'll be out of here in a minute.
00:17:17I just have to check on my house guests first.
00:17:20Then I was right.
00:17:22That's it.
00:17:23Just give her some coffee and send her on her way.
00:17:29Morning.
00:17:30Did you sleep well?
00:17:31Yes.
00:17:32Well, look.
00:17:33Take it easy today.
00:17:34Just relax.
00:17:35I'll call you later from work.
00:17:40I'll call you later from work.
00:17:50I'll call you later.
00:17:58Alright.
00:18:02Let's go.
00:18:32Yes?
00:18:53How's the prognosis this morning?
00:18:57What?
00:18:57Roger Spellman's clinic for lost souls.
00:19:00How's the patient doing?
00:19:01Lost.
00:19:02You have to have a positive attitude.
00:19:04With any luck, you'll remember you're the sole heiress to a billion-dollar empire.
00:19:09Wouldn't that be wonderful?
00:19:11In the meantime, if you could use a twenty, I left one by the coffee pot.
00:19:15I thought that would be more tactful than leaving it beside your bed.
00:19:21When will you be home?
00:19:23After five, dear.
00:19:24Don't forget to have my martini properly chilled.
00:19:28So, how are things on the home front?
00:19:30Everything's fine, Carl.
00:19:32Well, she hasn't managed to burn the house down yet.
00:19:34So, who is this girl?
00:19:36That, my friend, is a damn good question.
00:19:40God.
00:19:41You know, you love to be so mysterious.
00:19:44Hey, are we on for tomorrow night?
00:19:45Oh, I'd forgotten.
00:19:47What visual delights am I in store for?
00:19:50Two Preston Sturgis films.
00:19:52Lady Eve and Sullivan's Travels.
00:19:54Sullivan's Travels.
00:19:55I've seen that one.
00:19:57Little People and a Giant.
00:19:58You work at being stupid.
00:20:00I'll have to consider Angela.
00:20:03Well, yeah, bring her along.
00:20:05I mean, I'd love to meet her.
00:20:06I'm sure Helen would.
00:20:07I'll see if she's up to it.
00:20:09But I doubt if her film appreciation goes back much further than Star Wars.
00:20:14Well, hey, if she digs Cannonball Run, you two were meant for each other.
00:20:24Mmm, this looks good.
00:20:27Yeah, I'm sorry I wasn't more help.
00:20:28I don't think cooking is one of my talents.
00:20:31Nor mine.
00:20:32You are looking at my one culinary accomplishment.
00:21:02What's wrong?
00:21:07Nothing.
00:21:07Everything's fine.
00:21:11Don't you like it?
00:21:12Mmm.
00:21:13It's good.
00:21:16What's the matter with me?
00:21:17I almost forgot the most important detail.
00:21:32To your past and your future.
00:21:54May they both be better than imagined.
00:21:56By the way, if you are a billionaire, I'm not above taking handouts.
00:21:59It doesn't taste right.
00:22:11It tastes fine to me.
00:22:14Would you like something else to drink?
00:22:18No.
00:22:21Are you going to eat your food or just play with it?
00:22:24I guess I'm not hungry.
00:22:26Look, Angela, I've humored you long enough.
00:22:31I have to insist that you see a doctor.
00:22:33You can't insist on anything.
00:22:36I can understand you're being scared.
00:22:38But you've probably suffered a concussion and you should be checked by a professional.
00:22:42The next time you mention doctor will be the last time you see me.
00:22:46You can't threaten me.
00:22:47It won't work.
00:22:48I'm serious.
00:22:49So am I.
00:22:50I appreciate you letting me stay here, but I can take care of myself.
00:23:15You don't need to nurse me back to health.
00:23:16I can't believe how lightly you take this.
00:23:24You've lost your entire past.
00:23:26Your identity.
00:23:29You act as if you've stubbed your toe.
00:23:31Of course I'm upset.
00:23:37But there could be other possible reasons for my memory loss.
00:23:43Other than a bump on the hip?
00:23:44Yes.
00:23:49What if I've purposely forgotten?
00:23:53What if I can't remember because I don't want to remember?
00:23:57Why would you do that?
00:24:00I don't know.
00:24:01All right, Angela.
00:24:08You win.
00:24:10I'll quit playing amateur psychologist and let you fend for yourself.
00:24:18But I'd like to help if I can.
00:24:20I'll be right back.
00:24:20I'll be right back.
00:24:21I'll be right back.
00:24:22I'll be right back.
00:24:23I'll be right back.
00:24:23I'll be right back.
00:24:24I'll be right back.
00:24:25I'll be right back.
00:24:26I'll be right back.
00:24:27I'll be right back.
00:24:28I'll be right back.
00:24:29I'll be right back.
00:24:30I'll be right back.
00:24:31I'll be right back.
00:24:32I'll be right back.
00:24:33I'll be right back.
00:24:34I'll be right back.
00:24:35I'll be right back.
00:24:36I'll be right back.
00:24:37I'll be right back.
00:24:38I'll be right back.
00:24:39I'll be right back.
00:24:40I'll be right back.
00:24:41I'll be right back.
00:24:42I'll be right back.
00:24:43I'll be right back.
00:24:44I'll be right back.
00:25:45Angela?
00:25:52Oh God, what's that?
00:26:14How are you feeling?
00:26:18Oh, terrible. It's so bright.
00:26:21It's just my luck to get stuck with a night owl.
00:26:24There's coffee if you want it.
00:26:26After work, I'll take you shopping.
00:26:29We'll look into expanding your wardrobe.
00:26:31I promised Helen and Carl I'd go to the movies with them tonight.
00:26:50I'd like you to come along.
00:26:55Who's Helen and Carl?
00:26:56Just some friends. Real film fanatics, but only the black and white kind.
00:27:01Are they married?
00:27:03Married?
00:27:06Just friends, huh?
00:27:08I suppose so.
00:27:08Well, why are you wearing those?
00:27:13I told you, it's too bright.
00:27:20About last night, with our close living arrangements, I just thought we should keep a perspective on things.
00:27:30Right.
00:27:33I remember you don't like to get too serious.
00:27:41There's nothing wrong with my short-term memory.
00:27:44You know, I tell you, they do not make them like that anymore.
00:27:59Yeah, but it's not good or bad.
00:28:03How did you like the movie, Angela?
00:28:06I liked it.
00:28:08That's it? You liked it?
00:28:10What did you want, an essay?
00:28:11No, it was just something more specific.
00:28:13What exactly did you like?
00:28:15The closing credits.
00:28:19Next week, they're going to show two Lubitsch films.
00:28:22I think you'd enjoy them.
00:28:24Lubitsch, don't you ever hear of it?
00:28:25No, and with any luck, she won't hear about it tonight.
00:28:29Oh, and I suppose you have something much more intellectually stimulating to talk about.
00:28:32I do.
00:28:33Roger, tell us how you and Angela met.
00:28:36Nothing much to it.
00:28:37I ran over with my car, and later on we started talking.
00:28:40No, really, how?
00:28:41Well, we met in an elevator.
00:28:44Yes, and?
00:28:45And we started talking.
00:28:46Uh-huh.
00:28:47What about?
00:28:48In the elevator or afterwards?
00:28:50Both.
00:28:51Actually, come to think of it, we didn't do much talking afterwards.
00:28:54You idiot.
00:28:55Start with the elevator.
00:28:57And we started talking.
00:28:58I heard this part.
00:28:59About the usual, you know, movies, music, theoretical particle physics.
00:29:04Was Marilyn murdered?
00:29:05Is Elvis still alive?
00:29:06I think I'll try and break Angela instead.
00:29:08So what kind of work do you do?
00:29:10Oh, this and that.
00:29:13Really terribly interesting.
00:29:16I can see what you two have in common.
00:29:18Neither one of you likes to talk about yourselves.
00:29:20Of course, with Roger, it's obvious why.
00:29:22He's just trying to conceal the fact that he's an impossible bore.
00:29:26Is it too late to talk about the livid's touch?
00:29:29So what happened after the elevator?
00:29:30What are you after?
00:29:31The movie, right?
00:29:32Listen, how am I supposed to grow as a person if I don't ask questions?
00:29:37I'm only interested in finding out how a nice kid like Angela managed to tame such a cruel beast.
00:29:42I don't think Helen likes me.
00:29:50Nonsense.
00:29:52Of course she likes you.
00:29:53It's me she constantly puts down.
00:29:55Yeah, but that's all in fun.
00:29:57Actually, I think the poor girl's jealous of you.
00:30:00She can't imagine how you met a guy one day and you're living with him the next.
00:30:04Especially a guy she thought was, uh, unconquerable.
00:30:08That raises an interesting question.
00:30:10Ouch.
00:30:11Shit.
00:30:12What's wrong?
00:30:15It takes a genius.
00:30:17Let me kiss it and make it feel better.
00:30:26Jesus.
00:30:28Save a little for me.
00:30:31Angela?
00:30:32Angela?
00:30:37Angela?
00:30:37Angela, what's the matter?
00:30:41Let me in.
00:30:43Roger.
00:30:43Just leave me alone.
00:30:44I'll be okay.
00:30:47Oh, my God.
00:30:48Oh, my God.
00:30:53All right, Dad.
00:30:54Have I had to bring down this door?
00:31:02Angela, you have five seconds to open this door.
00:31:04Wait!
00:31:06Wait!
00:31:07Oh, just give me a second.
00:31:08I'll be out.
00:31:09I'll be out.
00:31:22Do you mind telling me what that was all about?
00:31:24I just felt nausea, that's all.
00:31:29I'm okay now.
00:31:32Are you sure?
00:31:35Yes.
00:31:36Why wouldn't you let me in?
00:31:37I didn't want you to see me like that.
00:31:44What a pretty sight.
00:31:46You think that matters to me?
00:31:49It might have.
00:31:55Look, Roger, I'm sorry if I scared you.
00:32:00But I'm okay now.
00:32:10I think I'm going to go to bed.
00:32:11If you don't mind, I'm completely exhausted.
00:32:13Let's go ahead.
00:32:17Hold on.
00:32:25Hold on.
00:32:28Hold on.
00:32:36Hold on.
00:32:41呼吸.
00:32:41Hold on.
00:32:42Okay?
00:32:42I don't know.
00:33:12Honey, I'm home.
00:33:42Angela?
00:33:44Angela?
00:33:45My God, you look terrible.
00:34:01I'm okay.
00:34:04Who the hell you are?
00:34:06You're whiter than a ghost.
00:34:09I'll be alright.
00:34:14You keep saying that, but I don't see any evidence to support it.
00:34:21Have you been in bed all day?
00:34:24I just got a bug or something.
00:34:27I'll be fine in the morning.
00:34:34Angela, something's bothering you.
00:34:36You've been upset since last night when we went out with Helen and Carl.
00:34:42What's wrong?
00:34:46Nothing's wrong.
00:34:51You're just being your usual gloomy self, is that it?
00:34:54Roger, you don't understand.
00:34:56I'd like to.
00:34:58I don't think so.
00:35:02Alright.
00:35:04Look, I know I don't have all the answers, but maybe I can help.
00:35:12It's more complicated than that.
00:35:24I don't even know where to begin to explain.
00:35:28You don't have to.
00:35:29You don't have to.
00:35:30Not all at once.
00:35:31Just start somewhere.
00:35:32I don't understand.
00:35:35The thoughts I have about you.
00:35:38Angela, it's perfectly natural for you to have your fantasies.
00:35:45You mean sexual fantasies?
00:35:49Oh my God.
00:35:51Maybe in some strange way they are.
00:35:53Well, if they're strange, then that's all the better.
00:35:57Summer, I don't think you'd find me saw that titling.
00:36:02Well, how do you know?
00:36:05Always open to new experiences.
00:36:08Are you sure?
00:36:11What did you have in mind?
00:36:14Difficult to explain.
00:36:18I'd better show you.
00:36:24Look at the hell away from me!
00:36:39Go on!
00:36:42What?
00:36:43Get out!
00:36:48Get out!
00:36:54Who can figure you, Angela?
00:36:56I sure as hell can't.
00:36:58Well, I'm gonna go to the office.
00:37:00I've got some work to do.
00:37:13Roger.
00:37:19You here, buddy?
00:37:20Ready?
00:37:45Roger!
00:37:50Angela!
00:37:51Hi!
00:37:52Um...
00:37:53Roger here?
00:37:54Roger?
00:37:55No...
00:37:56You went back to the office.
00:37:57Is he crazy?
00:37:58Working late while he's got a girl like you waiting for him.
00:38:00You okay?
00:38:01Well, you're not sick.
00:38:03I'm fine.
00:38:04Someone sent you flowers.
00:38:05Uh...
00:38:06Uh...
00:38:07They must be for you...
00:38:09Unless...
00:38:10Roger's got another girl living here too.
00:38:11So...
00:38:12Roger's got another girl living here too...
00:38:13Roger's got another girl living here too.
00:38:28So...
00:38:29Roger's got another girl living here too.
00:38:30Roger's got another girl living here, too.
00:38:36They're beautiful.
00:38:39Okay, well, um, tell Roger I stopped by.
00:38:43Oh, you don't have to go just because Roger isn't here.
00:38:49Make yourself a drink.
00:38:53Make me one.
00:38:55Why not?
00:38:59Why not?
00:39:16You're not afraid of me, are you, Carl?
00:39:20Afraid of you?
00:39:22Of course not. Don't be stupid.
00:39:25You just must not like me.
00:39:28Of course I like you.
00:39:30I mean, I don't really know you, but...
00:39:34I like what I see.
00:39:36Yes, I noticed that.
00:39:39The other night.
00:39:42What's that supposed to mean?
00:39:45I saw how you were looking at me, Carl.
00:39:48Okay, so I... I was looking.
00:39:58And wanting.
00:40:03It's okay, Carl.
00:40:05Well...
00:40:07I like you, too.
00:40:18Do you and Roger have a fight?
00:40:20That's what this is about, isn't it?
00:40:22It just has nothing to do with Roger.
00:40:25You know, I think he might have a differing opinion.
00:40:27You know Roger.
00:40:29Has he ever put his brand on any girl?
00:40:32No, but I mean, for Christ's sake, you two are living together.
00:40:36Well, that doesn't mean we can't see other interesting people.
00:40:40I think we better just forget this conversation.
00:40:42I want you, Carl.
00:40:43Oh, God, this is crazy.
00:40:48Because I want you?
00:40:50Look, Angela.
00:40:52I think that you and Roger had an argument,
00:40:55and now what you really want is just someone to talk to.
00:41:00Okay.
00:41:02We'll talk.
00:41:06I gotta go.
00:41:08Um, call me.
00:41:10We'll have lunch.
00:41:11Don't go, Carl.
00:41:14Look at me.
00:41:19I need you.
00:41:28Come to me.
00:41:32Touch me.
00:41:36Don't love me.
00:41:43We'll be.
00:41:44결black.
00:41:46Trust me.
00:41:47I'll see you next time.
00:42:17Roger.
00:42:47So what'd you tell Roger?
00:42:53Don't worry about it.
00:42:55Don't worry about it?
00:42:58Roger's my best friend.
00:42:59If he finds out about us...
00:43:01He won't find out.
00:43:04So what'd you tell him?
00:43:06Nothing.
00:43:08Roger's a sound sleeper.
00:43:10And even if he does wake up, he'll just think that I've gone back to my room.
00:43:14That I'm giving him his space.
00:43:15You know, I don't understand your relationship with Roger.
00:43:19Let's not talk about Roger, okay?
00:43:26What are we doing?
00:43:29Looking for someone to join our party.
00:43:34I thought it was just going to be the two of us.
00:43:37Believe me, you really don't want me all to yourself.
00:43:40Turn here.
00:43:45Stop.
00:43:50Back up.
00:43:59You want him?
00:44:02You're confusing sex with food.
00:44:05Wait here.
00:44:06Got something.
00:44:16Yeah, what if I think?
00:44:20What the hell for?
00:44:21I don't know.
00:44:51I told you to wait for me in the car.
00:45:16Don't worry. You'll get used to it.
00:45:21I don't know.
00:45:37Terrific.
00:45:39Why are you getting up so early?
00:46:01Just felt like it.
00:46:03Making you breakfast.
00:46:04You don't have to wait on me.
00:46:06Oh, it's okay.
00:46:08I want to.
00:46:10You're my guest, not my housekeeper.
00:46:18Um, I didn't know how you take your eggs.
00:46:22I took a chance on the same side up.
00:46:23That's fine.
00:46:36What's the matter?
00:46:37Last night must have really agreed with you.
00:46:41I do feel a lot better.
00:46:43Must have been one of those 24-hour bugs.
00:46:48You're not joining me?
00:46:50No.
00:46:50Well, um, maybe I'll have some juice and toast.
00:46:59Uh, I was thinking, Roger.
00:47:04Maybe I should start looking into getting a place of my own.
00:47:07Is that what you want?
00:47:09I don't know.
00:47:10I mean, I feel like I've imposed on you long enough.
00:47:13I mean, I'm sure you weren't planning on having a permanent house guest.
00:47:17If you think that's best.
00:47:19Well, who knows how long it'll be before I'm back to 100%.
00:47:22And you can't take care of me forever.
00:47:28Um, what do you do?
00:47:29You'll need a job or some means of support.
00:47:33So I'll get a job.
00:47:34With no form of identification?
00:47:36It won't be easy.
00:47:39Besides, your moving out won't stop me from worrying about you.
00:47:42Well, we could still see each other.
00:47:45If you'd like.
00:47:47For the moment, why don't we just leave things the way they are.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:00Oh, shit.
00:48:01Oh, shit.
00:48:01Oh, shit.
00:48:01Oh, shit.
00:48:02Oh, shit.
00:48:02Oh, shit.
00:48:03Oh, shit.
00:48:03Oh, shit.
00:48:03Oh, shit.
00:48:04Oh, shit.
00:48:05Oh, shit.
00:48:06Oh, my God.
00:48:07I don't know what's wrong with me.
00:48:08I can't give him up.
00:48:11I just don't want to have any endurance.
00:48:14You sure don't.
00:48:15One lap and you're ready for the stretcher.
00:48:19New girlfriend?
00:48:21Huh?
00:48:22I've heard of Hickey before, but what do you call that?
00:48:24Oh, this.
00:48:25This overenthusiastic girl.
00:48:29Maybe you ought to think about having your venom sac removed.
00:48:33Yeah, you don't know how right you are.
00:48:36So, um, how's Angela?
00:48:41That's an interesting train of thought.
00:48:44Are you getting serious?
00:48:47Have you ever known me to get serious about any girl?
00:48:50Have I ever known you to let a girl move in and take over your life?
00:48:53It's like I told you before.
00:48:55It's a complicated situation.
00:48:57And are you getting serious?
00:48:58There are various degrees of serious.
00:49:03You know, I wish you would just give me a straight answer.
00:49:05Look, I know you're not the type that likes to kiss and tell, but I'm not just being nosy.
00:49:09I have a reason for asking.
00:49:12Okay, sure.
00:49:14In spite of my usual cynicism, she's getting to me.
00:49:17And something's bothering you.
00:49:27No.
00:49:28You're right.
00:49:30Something is bothering me.
00:49:33Well, I'm living with a woman I know nothing about.
00:49:36And regardless of how beautiful and sexy she is, sometimes she just acts weird.
00:49:48You want some advice from a friend?
00:49:55Get her out of your house.
00:49:57Do it tonight.
00:49:58Do it tonight.
00:50:06Do it tonight.
00:50:36I tried to stay away tonight.
00:50:46God, how I tried.
00:50:48But I couldn't.
00:50:50I couldn't.
00:50:52It's like you put some sort of evil curse on me.
00:50:57You think I'm evil?
00:51:00Oh, lady, you are the most evil thing I've ever known.
00:51:03Or could possibly ever know.
00:51:06You should get out more often.
00:51:08How can you make jokes?
00:51:10How can you make jokes knowing what you do to people?
00:51:17I'm trying to tell Roger about you today.
00:51:19What did you tell him?
00:51:23Nothing.
00:51:25How can I tell him about you without him knowing about us?
00:51:27If you ever tell Roger anything...
00:51:33Oh, what?
00:51:34What?
00:51:34What are you going to do?
00:51:35Kill me?
00:51:36I think you already have.
00:51:41Carl, I'm sorry.
00:51:42Oh, knock it off.
00:51:44Knock it off.
00:51:44You don't have to play it to me.
00:51:46I'm already caught in your little web.
00:51:48I can't do anything about it.
00:51:49So who do you want to pick up?
00:51:55You in the mood for hookers?
00:51:59Let's go somewhere private.
00:52:02Just the two of us.
00:52:03I want to be alone with you.
00:52:06Hello?
00:52:19Roger.
00:52:19Roger.
00:52:20Hi, Helen.
00:52:20What's new?
00:52:21You haven't by any chance heard from Carl this morning.
00:52:24I don't see much of Carl on the weekends.
00:52:28After a five-day week, we're usually pretty sick of each other.
00:52:30Is something wrong?
00:52:34I had a breakfast date with him.
00:52:35He never showed.
00:52:37Well, I wouldn't let that worry you.
00:52:39It probably just slipped his mind.
00:52:40Maybe he got lucky last night and he's trying to turn it into a wild weekend.
00:52:44You're talking about yourself.
00:52:46Carl is more considerate.
00:52:48He's never stood me up.
00:52:51And today's a special occasion.
00:52:53It's my birthday.
00:52:55Oh, happy birthday.
00:52:56He always takes me to breakfast on my birthday.
00:52:59I don't think he'd forget.
00:53:01I even checked with his ex.
00:53:03Nothing.
00:53:05When was the last time you talked to him?
00:53:06Three days ago at work.
00:53:08He remembered then.
00:53:09How was he yesterday?
00:53:11Tired.
00:53:14Actually, he looked like shit.
00:53:17Where are you now, Helen?
00:53:20Home.
00:53:21Well, no one should be stood up on their birthday.
00:53:23Maybe you'll accept me as a substitute.
00:53:26Lunch?
00:53:26That's sweet.
00:53:27But I can't get Carl off my mind.
00:53:31I have a bad feeling.
00:53:33Well, then I'll pick you and your bad feeling up at noon.
00:53:36Bye.
00:53:42How's Helen?
00:53:45She's concerned about Carl.
00:53:47He didn't show up for their breakfast date.
00:53:49You wouldn't happen to know where he is, would you?
00:53:56Why would I know?
00:53:59Oh, he did stop by here a few nights ago when you were at work late.
00:54:04But since you weren't here, he left.
00:54:07I saw him after that.
00:54:09I keep going over the possibilities, but I still can't come up with a reasonable explanation.
00:54:36People do forget.
00:54:38But nobody's seen him today.
00:54:41There's still the wild weekend possibility.
00:54:44So, where's Angela?
00:54:47Three is a crowd.
00:54:49Uh-huh.
00:54:50She's not the jealous type?
00:54:52Shall we put her to the test?
00:54:53I doubt if Angela would have any reason to be jealous of me.
00:54:59Actually, I'll tell you something, Helen.
00:55:00If you were available...
00:55:01But I am available, Roger.
00:55:03Carl and I are just good friends.
00:55:07Well...
00:55:08Idiot.
00:55:11Thanks, Roger, for trying to cheer me up.
00:55:13It helped.
00:55:14Look, try not to worry about Carl.
00:55:16I'm sure he'll turn up.
00:55:17Look, Helen, there's a...
00:55:22I have a question for you.
00:55:26What could a woman be doing out after midnight until nearly morning?
00:55:31You mean Angela?
00:55:35She sneaks out of my bed when she thinks I'm asleep.
00:55:40Why don't you follow her and see where she's going?
00:55:42Because I'm trying like hell to keep my dignity.
00:55:45Then confront her with it.
00:55:46I would if I thought she'd tell me.
00:55:49Maybe she's...
00:55:51seeing someone.
00:55:53Yeah.
00:55:55That's the obvious answer.
00:55:58Roger, if I can help...
00:56:01I'll take care of it.
00:56:05Look, I'm sorry, Helen.
00:56:07It's not like me to cry on someone's shoulder.
00:56:10I kind of liked it.
00:56:14Listen, I have to go, Roger.
00:56:16Call me if you hear from Carl.
00:56:19Or for any other reason.
00:56:20I don't know.
00:56:50I don't know.
00:57:20I want to feel it deep inside my system.
00:57:25Raise the hood for some action.
00:57:29I have a craving for intense satisfaction.
00:57:32Don't forgive me.
00:57:35No affection.
00:57:36Do what I say or have my complete attention.
00:57:39I feel the warmth from your pistol.
00:57:59I want to feel it deep inside my system.
00:58:02Don't be giving me no, no affection, no.
00:58:06I just want more complete attention.
00:58:10Oh, tell me why.
00:58:12Why, why, why.
00:58:13I don't have to be so shy.
00:58:15I'll just leave it.
00:58:23I don't want to buds.
00:58:23Don't leave it.
00:58:24Don't leave it.
00:58:25I want you to leave it.
00:58:26Then I'll plan you.
00:58:27Let it burn me.
00:58:28Let it burn me.
00:58:29Don't pay me.
00:58:30I'll take it.
00:58:32What I don't want you to win?
00:58:33I want me to go too.
00:58:34I don't need that.
00:58:35I just don't want you to choose.
00:58:36Angela.
00:58:58Angela.
00:59:03Helen?
00:59:06Where's Roger?
00:59:36He's in bed asleep. You can't keep me from seeing him.
00:59:43Roger! Roger!
01:00:06Roger!
01:00:13Roger!
01:00:15Roger!
01:00:18Roger!
01:00:19Roger!
01:00:20Roger!
01:00:21Roger!
01:00:22Roger!
01:00:23Roger!
01:00:24Roger!
01:00:25Roger!
01:00:26Roger!
01:00:27Roger!
01:00:28Roger!
01:00:29Roger!
01:00:30Roger!
01:00:31Roger!
01:00:32Roger!
01:00:33Roger!
01:00:34Roger!
01:00:35Roger!
01:00:36Roger!
01:00:37Roger!
01:00:38Roger!
01:00:39Roger!
01:00:41Roger!
01:00:43Roger!
01:00:44Roger!
01:00:45Roger!
01:00:46Roger!
01:00:47declared
01:00:48캥 buy
01:00:53miyor
01:00:54et
01:01:07No, not Roger.
01:01:09I would never hurt Roger.
01:01:11Why?
01:01:15Because I'm in love with him.
01:01:17I never thought it could happen to me, but it did.
01:01:23That's wonderful.
01:01:25What are you?
01:01:29I never wanted to hurt you, Helen.
01:01:37Helen.
01:01:47Are you letting me in or not?
01:01:53Getting a late start today?
01:01:59I was working on something.
01:02:03You look like you haven't slept all night.
01:02:05Is it Carl? Haven't you heard from him yet?
01:02:07You don't have to worry about Carl.
01:02:09Not anymore.
01:02:11Then you have heard from him.
01:02:13Yes.
01:02:15Well, I'm glad of that.
01:02:17Unfortunately, there's something else that's bothering the hell out of me.
01:02:21It's Angela.
01:02:23The other night when she was leaving for one of her midnight dates,
01:02:27I saw the car she got into.
01:02:29I couldn't see who the driver was,
01:02:31but it looked like Carl's car.
01:02:33I mean, it's too crazy to even consider.
01:02:37Carl and Angela couldn't be...
01:02:41Are you concerned about any of this?
01:02:43I mean, are you interested at all?
01:02:45Of course.
01:02:47Well, the last time I saw Carl,
01:02:49he had these strange marks on the side of his neck.
01:02:53Did you see them?
01:02:55Something strange is going on.
01:02:57Either that or I'm losing my mind.
01:02:59I mean, it's Angela.
01:03:01She's the reason I'm going crazy.
01:03:03Either she has a concussion,
01:03:05or else she's psychologically screwed up.
01:03:07I can't do anything with her and she won't get help.
01:03:09I want to hell with Angela.
01:03:11Let's talk about something else.
01:03:13You said you were working on something?
01:03:15Nothing important.
01:03:17I see you're still working on the old man.
01:03:27What's with you?
01:03:29Do you have any coffee?
01:03:31I could use some.
01:03:33Roger, don't.
01:03:35What's this?
01:03:49Nothing.
01:03:51So this is your project?
01:03:55For God's sakes, Helen, don't you go crazy on me too.
01:03:59I couldn't take it.
01:04:01Roger.
01:04:03Please trust me.
01:04:05Everything will be alright.
01:04:11I want you to leave now.
01:04:13I have some things to do.
01:04:19Okay, Helen.
01:04:33I don't think you are.
01:04:35I can't wait.
01:04:36I can't wait.
01:04:37I can't wait.
01:04:45I can't wait.
01:04:47I can't wait.
01:04:49Off to somewhere?
01:05:07Oh.
01:05:08Don't you look beautiful?
01:05:13Roger.
01:05:18Yeah.
01:05:19You surprised me.
01:05:22What was all that bullshit the other day about the new Angela?
01:05:25Oh, come on.
01:05:26Shut up.
01:05:29Sit down.
01:05:34Now, let's start again.
01:05:38Where are you going?
01:05:40I can't tell you, but I don't want to lie to you either.
01:05:44Why not?
01:05:46You know, at this point, even a lie might be a welcome change.
01:05:50What sort of excuse could you dream up?
01:05:54I'm drawing a complete blank.
01:05:57But I confess I lack imagination.
01:05:59I'm not cheating on you, okay?
01:06:02Then why so secretive?
01:06:04Did you actually think that you could slip in and out of my bed without my noticing?
01:06:08I'm telling the truth.
01:06:12I'm not cheating on you.
01:06:16Not really.
01:06:17What's that supposed to mean?
01:06:19It means that if you fully understood, you wouldn't think so.
01:06:22I want to understand.
01:06:37You can't.
01:06:40Just let me go, Roger.
01:06:42Just tell me, Angela.
01:06:47Are you seeing someone else?
01:06:51No.
01:06:54Then that's the truth.
01:06:55All right, yes, but it doesn't mean anything to me.
01:07:00Then why see him?
01:07:01I have to.
01:07:05Oh, God.
01:07:06I told you, I can't explain.
01:07:08You're not making any sense.
01:07:09I can't help it.
01:07:11There is something that I need that I can't get from you.
01:07:15How do you know?
01:07:16Oh, for God's sakes.
01:07:17I could if I wanted to.
01:07:20But believe me, you wouldn't want me to.
01:07:23This whole conversation is making me dizzy.
01:07:27I do not want to play the role of the jealous lover.
01:07:30That's what I'm trying to tell you.
01:07:33You don't have to be jealous.
01:07:37Just trust in me.
01:07:40Look, what I'm doing, I'm doing for us.
01:07:44You don't want me to be like I was, do you?
01:07:52I have to do this.
01:07:55It's the only way we can truly be happy.
01:07:59Happy?
01:08:00Christ, you have an original mind.
01:08:04Let me go, please, Roger.
01:08:07I have to.
01:08:12Sure.
01:08:14Take your time.
01:08:15Take your time.
01:08:44Take your time.
01:08:47I don't know.
01:09:17I don't know.
01:09:47I don't know.
01:10:17I don't know.
01:10:47I don't know.
01:11:17I don't know.
01:11:47I don't know.
01:12:18You killed Helen.
01:12:21Carl, did you kill him too?
01:12:24Why?
01:12:25I had no choice.
01:12:29I'm like any other animal that needs to kill for survival.
01:12:31The people, for Christ's sake.
01:12:34You yourself said I wasn't human.
01:12:38Not human.
01:12:41Which gave a pretty damn good impersonation.
01:12:43I never lied to you, Roger, I think we could just pick up from where we were and pretend like none of this ever happened.
01:12:55Do you intend to kill me?
01:12:57Do you intend to use that?
01:13:00So you're gonna kill me now?
01:13:05Helen tried to.
01:13:09But she wasn't fast or strong, but she wasn't fast or strong, but she wasn't fast or strong.
01:13:12Are you?
01:13:17I know you must think I'm some creature spawned from hell.
01:13:24But I could never hurt you, Roger.
01:13:28Never.
01:13:30What I felt, still feel for you, is real.
01:13:36Please believe him.
01:13:40I'd like to think that you felt something for me too.
01:13:44That you loved me.
01:13:47Angela, it's pointless.
01:13:49Maybe not, Roger.
01:13:52But it doesn't have to end like this.
01:13:57Not if you want to be together.
01:13:58There's only one way we can truly be together.
01:14:12As long as you remain what you are...
01:14:17It could never work.
01:14:19We have to become the same.
01:14:23You must become as I am.
01:14:25Only then can you truly love me.
01:14:31And I, you.
01:14:39Come to me.
01:14:50So we're back to that again, are we?
01:14:51I won't fight you, Roger.
01:14:58Just do it quickly.
01:15:01Don't make me suffer.
01:15:09I knew you couldn't do it.
01:15:14It's better this way.
01:15:16Now we can have each other.
01:15:23Completely belong to one another.
01:15:27Forever.
01:15:30I love you, Roger.
01:15:33I love you.
01:15:34I love you.
01:15:46You're welcome.
01:15:47I love you.
01:16:19I love you.
01:16:49I love you.
01:17:19I love you.
01:17:49I love you.
Be the first to comment