S Line Ep 1 English Sub

grablieglan

5 months ago

Transcript

00:00You

00:30You

01:00You

01:30You

01:31You

01:32You

01:34You

01:36Come on

01:38Il

01:43Sarra po

01:54Sam

01:59I don't know.

02:00I don't know.

02:29So what would you like to see?

02:35Hi, this is the place to see the road

02:37This way...

02:38I'm gonna go and see the people who live by

02:40I'm not gonna see anything

02:42I'm gonna go and see you

02:43I'm gonna go and see it

02:45I'm gonna go and see it

02:47I'm gonna go back to this

02:48I'm gonna go and see it

02:49I can't wait to see it

02:51I can't wait for a moment

02:52Is that true?

02:54No, it's not true

02:55It's true, but

02:56I'm going to the manager

02:57and the manager

02:59I knew what the way they were doing to see the line.

03:06I knew what I was going to do.

03:08I knew what I was looking for.

03:12I knew what the way they were looking for.

03:15I knew what I was looking for.

03:22I was just watching the same thing I was trying to live in.

03:29He was a young girl, who was a young girl.

03:35He was a young girl.

03:37They were a young girl,

03:43and they were becoming a new person.

03:49I was so scared to die.

03:54I was so scared to die with a red light.

03:59The truth of the dark is that I was killed by people.

04:04I was so scared to die.

04:09I was so scared to die.

04:14I can't believe you.

04:16I can't believe you.

04:27I can't believe you.

04:44But I didn't die.

05:14I would like to know if you're alive.

05:18If you were to live out,

05:21it would have to know that

05:27it may look like this one.

05:31And

05:33how do I see this one?

05:39There you go, are you there?

06:09I came here a few days ago, I went to the front of my house.

06:16I was going to buy a steak, but I usually don't eat a steak.

06:21So I bought some cookies.

06:23Do you like a steak?

06:28When I was young, I didn't eat a steak, but I didn't eat a steak because I didn't eat a steak.

06:35I'm going to put it in front of me.

06:39I'm going to put it in front of me.

06:42I'm going to put it in front of me.

07:05I'm going to put it in front of me.

07:33I'm going to put it in front of me.

07:37I'm going to put it in front of me.

07:41I'm going to put it in front of me.

07:45I'm going to put it in front of me.

07:49I'm going to put it in front of me.

07:53I'm going to put it in front of me.

07:57I'm going to put it in front of me.

08:01I don't know.

08:31I don't know what to do.

08:36야, 미안하다.

08:38네?

08:39아니야, 이따가.

08:45형 설마 또 제 차 긁었어요?

08:50야, 무슨 날이야?

08:54니가 왜 이 시간이 등장하냐?

08:57그러게요, 뭐 안 되고.

08:59간만에 삼촌 노래 좀 해보려고 했더니만

09:02역시 사람을 안 하던 짓으로 하면 안 돼.

09:04아, 그 고등학생 조카?

09:06요새 고딩은 상전인데?

09:08응, 나 상전이지.

09:10근데 어쩌냐?

09:11나밖에 없는데.

09:12그럼 한 형사님 결혼하면 어떡해요?

09:15결혼?

09:16결혼?

09:29내 결혼식.

09:30올 거지.

09:32내 결혼식을 말 가?

09:42직장 동료니까?

09:44왜?

09:45갑자기 할 일이 생각나서.

09:51섹스 중독인 줄 알았는데 은근히 까다롭네.

10:01미안.

10:06진화야, 내가 나대지 말라고 했지?

10:22시발, 왜 이렇게 멀리가 있는 거야?

10:28야, 나 좋아.

10:31어, 박.

10:32일로와, 일로와.

10:33야, 그래.

10:34상당히 나대라, 일로와라.

10:36아, 병실아.

10:38선아야, 괜찮아?

10:39선아, 아빠.

10:40형님 세워봐.

10:41자, 세워봐.

10:46선아야.

10:48갖고 오라는 돈은 안 갖고 오면서.

10:50왜 심부질이야?

10:52니가 했지?

10:54야, 잡아.

10:59아이고, 진화야.

11:04진화야, 너 더 나 자야 돼.

11:06일어나.

11:07아, 씨.

11:08일어나, 씨.

11:09야.

11:10니네 삼촌 경찰이라며?

11:14뻔하잖아.

11:15그리고 내 전화랑 문자는 왜 씹어?

11:19아휴, 진짜 무겁네, 씨.

11:32아휴, 진짜 무겁네, 씨.

11:36아휴, 잘 됐네.

11:42부서?

11:44한 번만 더 신고하면

11:48그때 진짜 여기서 막 잃어버린다.

11:51알았지?

12:07형, 형 왔어요?

12:09응.

12:14신화는?

12:15어, 29세 여성.

12:16혼자 거주하고 있고요.

12:18인근 카페에서 매니저 일했었고.

12:21가족은?

12:22어, 형제는 없고 부모님 두 분만 계시는데

12:25지방에 살고 있대요.

12:27애인은?

12:29어, 그건 아직 확인해보겠습니다.

12:32집은 결판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.

12:42집은 결판을 쳐놨는데 물건은 그대로고.

12:54시체는 깨끗하고.

12:59꼭 무슨 연극 무대를 갖다 놓은 것 같네?

13:01어?

13:04이 집 맛있는데?

13:05유명한 집이에요?

13:06아니요.

13:07주민만 아는 맛집.

13:10철크.

13:11예.

13:12한영사님.

13:13아까 1층 주민 증언 받았는데요.

13:15어젯밤 새벽에 헬메 쓴 남자가 여자가 사는 빌라 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.

13:21헬메?

13:22음식점 배달원인 것 같다는데요.

13:24음식점 배달원인 것 같다는데요.

13:27형.

13:28근데 이 새끼 목적이 도저히 뭔지 모르겠어요.

13:30아니 돈도 그대로 있고.

13:31성폭행 흔적도 없고.

13:32성폭행 흔적도 없고.

13:33아니 피해자가 원하는 사고 다닐 스타일도 아니고.

13:36그냥 사패인가?

13:37그냥 사패인가?

13:38성폭행 흔적도 없고.

13:39세상에 그냥 사패가 어딨냐?

13:40세상에 그냥 사패가 어딨냐?

13:41배달원인 것 같다는데요.

13:42어젯밤 새벽에 헬메 쓴 남자가 여자가 사는 빌라 쪽으로 올라가는 걸 봤다고 합니다.

13:45헬메?

13:46음식점 배달원인 것 같다는데요.

13:49형.

13:50근데 이 새끼 목적이 도저히 뭔지 모르겠어요.

13:55아니 돈도 그대로 있고.

13:57성폭행 흔적도 없고.

13:59아니 피해자가 원하는 사고 다닐 스타일도 아니고.

14:04그냥 사패인가?

14:06세상에 그냥 사패가 어딨냐?

14:08배달집은 어떻게 됐어?

14:10그 여자 집에서 자주 시킨 건 맞는데 그날은 시킨적 없대.

14:14여자 애인 관계는?

14:15조사해봤어?

14:16그 애인이 있었다고 하는데 그것도 뭐 거의 1년 전에 끝난 모양이에요.

14:21찾아볼까요?

14:38안녕하십니까 여러분.

14:43NFL 뉴스 안주영입니다.

14:447월 25일 화요일 뉴스 전해드리겠습니다.

14:48오늘 오후 신호동 빌라 당체에서 소사식 살인사건이 발생했습니다.

15:0520대 여성 한 명이 숨졌고.

15:08최근 신호동 인근에서만 세 번째 살인사건이 일어났지만 아직 범인을 특정할 만한 단서가 나오지 않아.

15:15경찰들도 수사에 난항을 겪고 있습니다.

15:18때문에 인근 주민들까지도 모두 불안에 떨고 있는데요.

15:21박성원 기자의 보도입니다.

15:23오늘날 신호동 한 빌라에서 혼자 사는 20대 여성이 목졸려 숨진 채 발견됐습니다.

15:29경찰은 강제 침입 흔적이 다분한 것으로 무발적인 강도살해 사건으로 보고 수사에 착수했습니다.

15:38최근에도 신호동 근처에서 혼자 사는 30대 여성이 살해된 것으로 보고 혼자 사는 여성으로...

15:44수백 개의 S라인을 가진 사람도 있기 힘들지만 단 한 개의 S라인을 가진 사람도 눈에 띄지 않는 건 아니다.

15:54더군다나 살인사건 한 장에서 뭔가를 엿들이려고 하는 사람이라면...

16:14한 장면이 어떻게 하는지?

16:15ehkä 욕구만 하죠?

16:16네, 이게 무슨 소리가 나고 있는 것 같았어요.

16:17사장님, 이상한 소리는 못 들었어요.

16:19근데 이제는 밤에도 낮에도 맨날 맨날 수고 많아요.

16:20누가 왔다 갔다 해도 죽여 보기를 안 하고.

16:35아...

16:36야...

16:37에...

16:41I don't know.

17:11I don't know.

17:41I don't know.

18:11I don't know.

18:41늑대가 자체를 감추게 되겠지.

18:44안 온다 이거지?

18:45안 온다 이거지?

18:47안 온다 이거지?

18:49안 온다 이거지?

18:51안 온다 이거지?

18:53안 온다 이거지?

18:55안 온다 이거지?

18:57안 온다 이거지?

18:59안 온다 이거지?

19:01안 온다 이거지?

19:03안 온다 이거지?

19:05안 온다 이거지?

19:09안 온다 이거지?

19:11안 온다 이거지?

19:13안 온다 이거지?

19:15안 온다 이거지?

19:19안 온다 이거지?

19:21안 온다 이거지?

19:23안 온다 이거지?

19:25안 온다 이거지?

19:27안 온다 이거지?

19:29안 온다 이거지?

19:31안 온다 이거지?

19:33안 온다 이거지?

19:35Oh, I am not going to go.

19:49Oh, that's fine.

19:51You're not going to go out?

19:54My nephew...

19:56You're going to pay me.

20:05I'm not even a lot of stuff.

20:07I'm not even a part of the car.

20:10I'm not even a part of the car.

20:13I'm not even a part of the car.

20:16It's my fault.

20:18I'm going to get more than I already know.

20:21I can't wait until I get more.

20:27I can't wait anymore.

20:30Yeah, why are you doing this?

20:44Where are you going?

20:46It's a lot of money.

20:48How much do you pay for it?

20:49Why do you need it?

21:00I don't know.

21:31Hey, why?

21:33Why?

21:42I don't know.

21:43Wait a minute.

21:51I don't?

22:00I don't know.

22:16방주경찰서 한지욱 형사입니다.

22:18안에 계십니까?

22:22S라인 이렇게 많은 사람을 가까이에서 본 건 처음이다.

22:30네.

22:40안녕하세요.

22:42아니, 소용없어요.

22:43안 나올걸요?

22:45동네에서 히키코너리로 유명한데

22:47쓰레기 버려주는 사람들도 되니까요.

22:52안녕하세요.

22:53안녕하세요.

22:59잠깐이면 됩니다.

23:01어제 경찰로 신고하셨죠?

23:03목격하신 게 있으시면 말씀을 해주세요.

23:08인근에서 발생한 살인사건의 중요한 증거가 될 수 있습니다.

23:24학생?

23:26부모님 있어요?

23:28잘못 봤어요.

23:31네?

23:33잘못 보고 신고한 거라고요.

23:39당시 상황을 좀 자세히 말해줄 수 있어요?

23:44헬멧 쓴 남자가 마승편동으로 들어가는 걸 보고

23:48여자가 위험하다고 생각했어요.

23:51여자요?

23:53아저씨 옆집 204호에 이사 온 여자분이요.

23:59요새 사건이 많이 일어나니까.

24:02근데 애인이었어요.

24:09근데 학생 아니에요?

24:11학교 안..

24:12학생이 많이 일어나니까.

24:16아 요새 새끼들 진짜 씨.

24:25근데 내가 저기 사는거 어떻게 아는거지?

24:27Thank you very much.

27:29Yeah.

27:31Yeah.

28:03Yeah.

28:05Yeah.

28:07Yeah.

28:09Yeah.

28:11Yeah.

28:13Yeah.

28:15Yeah.

28:17Yeah.

28:19Yeah.

28:21Yeah.

28:23Yeah.

28:25Yeah.

28:27Yeah.

28:29Yeah.

28:31Yeah.

28:33Yeah.

28:35Yeah.

28:37Yeah.

28:39Yeah.

28:41Yeah.

28:43Yeah.

28:45Yeah.

28:49Yeah.

28:51Yeah.

28:53Yeah.

28:55Yeah.

28:57Yeah.

28:59Yeah.

29:03Yeah.

29:05Yeah.

29:09I know.

29:13Hey.

29:15I'm sorry.

29:17I'm sorry.

29:19Have you ever been here?

29:21I'm sorry.

29:23I'm sorry.

29:25I'm sorry.

29:27I'm sorry.

29:29I'm sorry.

29:45I'm sorry.

29:49그래.

29:51차라리.

29:59빨리 와, 빨리.

30:00어르신!

30:01왜 올라가셔가지고.

30:03위험해요, 내려오세요.

30:15전화 연결제

49:45Thank you,

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended