Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 14 hours ago
El JardíN De Olivia Capitulo 115 - Full Movie
Transcript
00:00Vanessa, we don't have why you don't explain to anything.
00:05A ver, Clemente, you told me that between you had finished everything.
00:10And now I'm here, apurado, saying that someone was waiting for you.
00:15And, pardon me, but I don't understand anything.
00:17What happened? Did you admit it?
00:21You still stay together?
00:25No, Vanessa, no. We don't stay together.
00:28Well, then, where are they so close?
00:30Who's waiting for you?
00:34We're going to the notary.
00:36We have to sign the finiquito.
00:38Like I'm not going to work with Clemente, we have to leave it closed.
00:41Ah, look.
00:43I didn't know that to sign the finiquito needed that paper.
00:51Pardon, Vanessa.
00:52What means this interrogation?
00:54Nothing, Clemente.
00:56Simplemente no sabía que era requisito ir juntos a firmar un finiquito.
00:58Eso es todo.
00:59Well, that's why you're the pure, Vanessa.
01:01Nada más.
01:03Ah.
01:04And that's why you had to come and search her directly at the door of your house.
01:08A ver qué...
01:09Ah, I know.
01:10At this time, the rate of Uber is very high.
01:12Is that?
01:14I really don't have a idea of what this means.
01:16You're making a scene of celos.
01:18No.
01:19No.
01:20Yo vine hasta acá porque quería hablar con Diana.
01:22Solo quería entender por qué tomó la decisión de hacerse a un lado.
01:26Bueno, en la mitad del proceso de la Olivia.
01:29Y de tu vida.
01:31A ver, Clemente, ¿no te parece que ahora que tú y yo vamos a ser familia
01:35es un tema que a mí también me incumbe?
01:39¿Ya te quedaste tranquila con la respuesta, entonces?
01:42Sí.
01:43Sí, mucho más tranquila.
01:44Así que no te preocupes porque no te voy a molestar más.
01:51Después hablamos tú y yo, ¿ok?
01:55Y bueno, suerte con el finiquito.
02:08Esta mujer no se cansa de molestar.
02:11¿Qué pasa?
02:13Yo creo que esperemos un ratito hasta que se vaya de verdad
02:15para salir donde Rogelio, ¿te parece?
02:19¿Tú crees que se compró lo del finijito?
02:24La verdad es que con Vanessa yo...
02:26yo ya no sé qué esperar.
02:30Ramiro, ¿cómo estás?
02:33¡Ay, qué pesado!
02:35Quería saber si tienes un segundito porque me gustaría conversar contigo.
02:38No, quiero que hablemos sobre nuestro sex.
02:42¿Sí?
02:44Papá, papito, por favor respira.
02:46Papá, ¿estás bien?
02:47Abre el ojo.
02:48¡Ah, algo con Juaco!
02:49Emilio, ¿me escuchas?
02:50Sí, estoy bien.
02:51Estoy mejor.
02:52¿Te pegaste la camisa?
02:53¿Te duele?
02:54No.
02:55Sí, levantémoslo despacito, sentémoslo así.
02:57Estoy mejor, estoy mejor.
02:58A poquito, a poquito, a poquito.
02:59¿Te duele el brazo, el pecho?
03:01Papá, por favor.
03:02No, por favor.
03:03Nacha.
03:04Me desvanecí nomás, doctor.
03:05¿Por qué no vas a llamar al doctor, por favor?
03:06Ya, sí, voy a llamar al doctor.
03:07Pero rápido, rápido.
03:08Quédate con él, por favor.
03:09Pero obvio que sí.
03:10Por favor, apuérate.
03:11Cuidado.
03:12Está mejor, está mejor.
03:25Oiga, yo no le conocía los botes actorales a usted.
03:28Hasta yo le compré.
03:29Había que hacerlo creíble, ¿cómo no?
03:33El Oscar va para Luis Emilio Walker.
03:37¿Cómo pretende usted alejar a las niñas de la vida de su marido?
03:43Bueno, yo estuve conversando con la Ignacia
03:47y le dije que yo la iba a apoyar y que la iba a ayudar a que se fuera de la casa,
03:52que buscara otro lugar donde vivir.
03:54Así, Luis Emilio nos está vigilándola las 24 horas del día.
03:59Un lugar cómodo, bonito, seguro, para estar con la Karina lejos de Luis Emilio.
04:07¿Y usted cree que, que si ellas viven un poco lejos, un par de cuadras, van a estar libres de él?
04:18¿Usted...
04:21¿Usted sabe con quién está casada?
04:27Sí.
04:31Por supuesto que sí.
04:33¿Y sabe lo que él es capaz de hacer?
04:35Gloria, yo sé que...
04:38que Luis Emilio ha sido muy duro con su hija, ha sido muy...
04:49Yo sé que la ha amenazado.
04:51No, no, no, no.
04:52Aquí entonces usted, usted no sabe nada.
04:55Señora Bernardita, o sea, esto va mucho más allá de unas amenazas.
05:01¿Pero de qué está hablando?
05:04¿Qué les hizo?
05:08Gloria, confía en mí.
05:12Si algo les hizo, algo grave, si se les fue de las manos algo a Luis Emilio, por favor dígame.
05:18Porque yo las puedo ayudar.
05:22Yo le agradezco, de verdad, que usted haya venido hasta acá a hablar conmigo.
05:27Pero también le quiero pedir que si nos quiere ayudar de verdad, que se vaya de acá y que no nos vean nunca más.
05:37Porque si su marido le sigue teniendo sangre en el ojo a mi hija, las únicas que vamos a salir perdiendo somos nosotras.
05:45No usted y no la Ignacia.
05:47Y no la Ignacia.
05:50Está bien.
05:52Yo, yo, yo entiendo.
05:54Y...
05:56De verdad, yo les pido disculpas por todo lo que les puedo hacer Luis Emilio.
06:02Disculpa.
06:04Ok.
06:05Perdón, pero hay algo que yo necesito decirle.
06:17La Ignacia estaba con el corazón destrozado.
06:21Pensando que la Karina no se la jugó por ella y que finalmente nunca le importó.
06:27Entonces yo le quiero pedir, por favor, de mamá a mamá, que si la historia fue distinta, díganselo.
06:40Mi hija merece entender.
06:47Eso.
06:49Eso.
06:53Cuídese.
06:55Gracias.
07:09Mamá.
07:14Ella tiene razón.
07:15La Ignacia merece saber la verdad.
07:23Nosotros habíamos quedado en no complicar las cosas.
07:26Ya, relájate.
07:27Sigue un beso cagoncito.
07:29Una cosita chiquitita para celebrar la oportunidad de nuestras vidas.
07:33¿Desde cuándo te pusiste tan cartucho, Minoco?
07:36No, si no...
07:38No es de cartucho. Es que no quiero que nos enrollemos.
07:41Adelante.
07:43Permiso.
07:45Ay, perdón. No, no sabía que estabas ocupado.
07:49Eh...
07:50Hola.
07:51Hola, Trini.
07:52¿Sabís qué? Nosotras deberíamos empezar a seguirnos en Instagram ahora que nos estamos viendo cada rato.
07:56Sí, bueno, no estábamos ocupados. Estábamos terminando una reunión.
08:01¿Te puedo ayudar en algo?
08:03Solo estamos grabando los videos testimoniales para el aniversario.
08:06Sí.
08:07¿Para el aniversario?
08:08Sí.
08:09¿Pero cuando te desocupes me avisa?
08:10Sí, sí. Yo termino acá y te recibo.
08:12Ya.
08:13Pero...
08:14No, dale, garucho.
08:22¿Le caeré mal?
08:25No sé, amiga. Yo creo que no le caí nomás.
08:28Bueno.
08:29Mira, yo no puedo ser perfecta y no le puedo caer bien a todo el mundo, ¿eh?
08:32Ajá, ajá, ajá.
08:35Oye, ya, termina esto rápido porque a las seis nos vamos a juntar con Simón Fuente de Alba de Fujimotors
08:39para cerrar bien las condiciones de la campaña.
08:41¿A las seis?
08:43Sí, a las seis.
08:44Ya, eh...
08:45Chuta, si me atraso, me hacía el aguante igual, porque...
08:48¿Y con qué te voy a atrasar?
08:50¿Haciéndote lindo con tu ex?
08:53Trin.
08:54¡Ya sí está, ya!
08:57Desde que volviste a esta empresa que el sentido del humor se te fue, ¿eh?
09:01Pero ya, tranqui, que va a volver.
09:03Nos va a ir tan bien con nuestra campaña
09:05que no vaya a tener ganas de volver a poner un pie en esta oficina.
09:09Chao.
09:19¿Qué pretendes hacer con Ignacia, ah?
09:22Yo le tengo que contar
09:24que yo no terminé con ella solo porque su papá me miró feo.
09:28Ella tiene que saber que ese señor te secuestró
09:30y que está metido en la muerte de mi tía.
09:32No, no, no, eso no lo puedes saber.
09:34Pero es que mamá es muy injusto.
09:36La pobre lo debe estar pasando pésimo pensando en que a mí no me importa cuando yo me muero por estar con ella.
09:41Mi amor, justo o injusto no podemos contarle.
09:45No podemos contarle.
09:46Pero si no vas a ver, mamá, no le va a contar a su papá, te lo juro, yo la conozco.
09:50Pero es que no nos podemos arriesgar, Karina, por favor.
09:53Pero ¿por qué nos podemos arriesgar por Clemente y no por ella?
09:56Porque él la pilló, por eso tuvimos que contar, por eso.
09:58Pero mamá, si la Diana le iba a contar igual, ¿cuál es la diferencia?
10:02Amor, la diferencia está en que la Ignacia ama a su papá, lo idolatra, lo tiene en un altar, ¿ah?
10:08Y si, si tú le cuentas, ella se va a ir contra nosotros.
10:11No tenemos como saberlo, mamá.
10:22Pero si ella me ama tanto como me dice, si estuvo dispuesta a alejarse de su papá por mí,
10:29lo más probable es que estaría de mi lado.
10:33No tenemos como saberlo, como tú dices.
10:36Y no nos vamos a arriesgar.
10:42125 sobre 89, ¿ah?
10:45Estamos al límite de la hipertensión.
10:47Por ahora nos estamos salvando.
10:49Ah, qué bueno. O sea, puedo correr el triatlón.
10:53Ay, papá, por Dios.
10:54O sea, de correr puedes hacerlo, pero vamos a ver si llegas a la meta.
10:59Lo importante es que sus signos vitales están estables, ¿ya?
11:02Así que les voy a dejar una orden para que se hagan los exámenes de rigor.
11:06Sí.
11:07Porque acá, a claras luces, el hombre tiene un síncope vaso vagal.
11:12¿Y eso qué sería, disculpe?
11:13En términos simples diríamos que es una descompensación por un estrés agudo.
11:19Luis Milo lo ha estado pasando pésimo estos días, así que...
11:22¿Y eso podría traerle consecuencias a largo plazo?
11:25Mira, la verdad es que si yo no tengo los exámenes en mis manos, no podría certificarlo o decir, efectivamente, qué es lo que puede tener.
11:33Acá lo importante, sobre todo, es observar lo que le está ocurriendo, porque es una advertencia.
11:39Porque si mi querido amigo sigue con este nivel de tensión, esto va a derivar en una, diríamos, más adelante, en un accidente cerebrovascular.
11:52O en caso contrario también, en un infarto.
11:55Ay, no, papá.
11:56No, tranquila, mi hijita, se falta mucho para que pase eso, no, mamá.
12:00Su padre es un roble todavía, que no lo bota ni siquiera a una motosierra.
12:05Gracias, Patricio, que estemos bien.
12:07Chao, motosierra.
12:08Cuídate, por favor, tómate los medicamentos, hazte los exámenes, no seas corteado.
12:13Sí, por supuesto, por supuesto.
12:14Lo acompaño en la puerta.
12:15Muchas gracias.
12:16Chao, Ignacita, cuídate.
12:17Así lo vamos a cuidar bien.
12:20Ya, voy a llamar a la mamá ahora para avisarle.
12:23No, no, no, no hagas eso, no, no, no.
12:26¿Para qué la vas a preocupar?
12:27Si yo con una buena siesta quedo como tuna.
12:30Ay, papá, ¿cómo que una siesta?
12:33Ya escuchaste lo que dijo el doctor.
12:35No puedes seguir con estos niveles de estrés.
12:38Ay, sí, sí, sí.
12:39Comunícale eso a tus hermanitos, mándale un memo para que la corten con la lecerita.
12:43Papá, estoy hablando en serio.
12:45¿Por qué no me queda más que reírme de esta cuestión, poye?
12:48Todo lo que me está pasando en este momento.
12:50Mira, mis hijos me quieren mandar a la cárcel.
12:53La empresa está a punto de quebrar.
12:55Tu madre no me quiere ver ni en pintura.
12:58Y mi princesita...
13:01Ay, mi princesita, la siento cada vez más lejos de mí.
13:05No.
13:06No digas eso, Fos.
13:08No es verdad.
13:09Sí, sí.
13:10Mira, yo...
13:11Yo me he equivocado bastante contigo.
13:13Sí.
13:14No, no.
13:15He hecho mal las cosas.
13:16Y te quiero pedir perdón por eso.
13:19No.
13:20Me desubiqué con...
13:22Con tu amiga, Karina.
13:25Lo siento mucho.
13:27Lo que pasa es que soy un viejo.
13:30Un viejo chapado a la antigua y...
13:33No sé.
13:34Me traicionan...
13:36Mis miedos.
13:39¿Miedo?
13:40¿Pero qué le tienes miedo tú?
13:44Miedo a perderte, pues hija.
13:46Miedo a perder a mi princesita.
13:49Ay, papito.
13:51Eso no va a pasar.
13:53Yo siempre voy a estar aquí, a tu lado.
13:56Siempre voy a ser tu princesita chiquitita.
13:58Ahí está.
14:10Es que nunca se olvida...
14:14La que llegó y te cambió la vida...
14:18La que te amó con todas tus heridas...
14:22La que te hizo volver a sonreír
14:52Yo tengo un par de reuniones más y de ahí me voy a casa
14:55Por favor, Natalia, mándale un besito a mi monita ya, dile que la quiero mucho
14:59Ok, chao, chao
15:01¿Todo bien con la nueva terapeuta ocupacional?
15:06¿Necesitas ayuda con algo?
15:10Es la verdad, Diana, que no sé si quiero hablar de mi hija contigo
15:22Hola, ¿quieres jugar con nosotros?
15:30Ese es un girasol
15:31No tengo idea, ¿pero quieres jugar con nosotros?
15:37Se llaman así porque giran hacia el sol desde que sale hasta que se esconden
15:42En Valparaíso se cultivan mucho
15:46¿Por qué mueves tus manos así? ¿Te pasa algo?
15:52Los pétalos son como rayos de sol
15:54Yo creo que deben ser autistas
15:56Y yo tengo un primo que se pone igual que ella y es autista
15:59¿Eres autista?
16:05¿Qué es autista?
16:10¿Pasa algo?
16:13Es Ramiro
16:14Me está preguntando si encontramos las últimas liquidaciones de sueldo de tu mamá
16:18A ver si es que había algo irregular
16:20Rogelio
16:28Don Clemente, ¿tanto tiempo que lo trae por acá?
16:31¿Qué tal?
16:32¿La ama, sus señores?
16:33Diana, mucho gusto
16:35Mucho gusto
16:35Yo...
16:36Ella es una colega
16:37Nosotros queríamos conversar contigo porque...
16:43Bueno, se acerca el aniversario de la empresa
16:45Y queríamos conversar contigo acerca de...
16:48Un tema de seguridad
16:49Ah, pero claro, usted me dice
16:51¿En qué lo puedo ayudar?
16:54Rogelio
16:55Yo sé que...
16:58No sé si tú recuerdas el día donde se celebró los 20 años de la empresa
17:02Según yo sé, tú ese día estabas de turno
17:06Y quería preguntarte si...
17:09Si tú viste algo extraño, algún problema o algo que te pareciera irregular
17:15Pero eso fue hace 10 años
17:18O sea, yo a esta altura en realidad no me acuerdo de nada
17:21Rogelio, nosotros nos conocemos hace mucho tiempo
17:26Y en honor a la confianza que nos tenemos
17:29Yo quería preguntarte si es que...
17:33Si es que tú ese día...
17:35Viste algo que te pareciera irregular
17:38Algo...
17:41Algún problema, por ejemplo
17:42Bueno, lo típico que se ve en las fiestas, no más
17:47Don Rogelio, esto...
17:49Esto no tiene nada que ver con usted
17:50Nosotros solamente queremos saber si es que usted vio algo extraño
17:55O si escuchó, a lo mejor algo
17:56No sé, qué sé yo, cualquier cosa
17:58Pero...
17:59¿Qué es lo que quieren saber?
18:02¿Fue un día normal?
18:04Rogelio, si...
18:05Si no me equivoco
18:06Después de ese día a ti te cambiaron de sucursal
18:10Lo que yo creo
18:14Es que tuviste algo, te quisieron callar
18:18Y por eso te trasladaron
18:20¿Estoy ahí lo correcto?
18:24Don Clemente, mire
18:25Yo no me quiero meter en problemas
18:27Pero si ellos se enteran de que yo...
18:33Perdón, cuando me dice ellos
18:35¿A quién se refiere?
18:39Al policía ese
18:40¿Valter Sangüesi?
18:42
18:42Bueno, él y su colega fueron los dos a hablar conmigo
18:45Fueron súper claros
18:47Me dijeron, quédate callado y no te va a pasar nada
18:49Y así ha sido hasta ahora
18:51Perdón, Rogelio
18:54Cuando te refieres a su colega
18:56¿Quién es?
19:00Don Omar
19:00Don Omar
19:02Don Clemente
19:04Señorita
19:05Yo no hice nada malo
19:07Yo no quiero tener problemas
19:09Rogelio
19:11Por favor no te preocupes ya
19:13Esta conversación que nosotros estamos teniendo ahora yo...
19:17Yo no se la voy a decir a nadie
19:19Lo único que necesito saber
19:21Es...
19:23¿Qué hicieron...
19:25Sangüesa y Omar?
19:26¡Oh!
19:26No me preocupes
19:27Oh, my God.
19:57Espero que no hayas descorchado ninguna champañita, porque te aviso que en mi estado lo único que yo puedo tomar es un jugo.
20:05Sí, estoy ocupado, Vanessa. ¿Qué quieres? No quiero cagüines, no quiero nada, por favor.
20:09Ay, por favor. Lo único que queríamos tú y yo era que Clemente y Diana terminaran, así que no me digas que no tienes cinco minutitos para saborear este momento.
20:17No, no, no los tengo de... Vanessa, ¿qué quieres?
20:21Quiero entender por qué después de todo el viacrucis que pasaron los tortolitos, ahora tiraron la esponja.
20:28Por tu bendición. ¿Por qué más iba a ser? ¿Por eso?
20:31Ramiro. Los dos sabemos que Diana no iba a soltar a Clemente aunque yo estuviera esperando trillizos.
20:37Y mucho menos iba a dejar tirada a la Olivia en la mitad del proceso.
20:40Aquí está pasando algo y yo quiero entender qué es lo que es.
20:44Ya, no sé. ¿Por qué me preguntáis a mí? ¿Por qué no le preguntáis mejor al papá de tu guagua?
20:50Ay, porque ya le pregunté. Le pregunté y bueno, me lloró sus penas, me contó todas sus desgracias y resulta que acto seguido lo encuentro en la casa de Diana apuradísimo yéndola a buscar para pasar a ver a no sé quién.
21:02Y la verdad es que no estoy entendiendo nada. Y yo creo que tú sí sabes lo que está pasando, así que te escucho.
21:07¿No? No sé. No tengo idea, no me importa, no me interesa. Yo terminé con la Diana y aunque tú no lo creas, yo de vuelta a la página estoy en otra.
21:17Así que no me interesa.
21:18Ay.
21:19¿Qué te pasa?
21:20Oh.
21:20¿Qué te pasa, Vanessa?
21:22Ay, perdón.
21:23¿Qué?
21:24Disculpa, ¿qué?
21:26¿Qué? ¿Qué?
21:26¿Sabes qué? Oye, este embarazo me tiene con unas náuseas y unos mareos, pero terribles, terribles.
21:31Ya, pero ¿qué hago? ¿Llamó a alguien?
21:33No, no, no. Necesito, necesito unos minutitos para recomponerme y un poquito de azúcar.
21:38¿Tú me puedes hacer un té con harta azúcar, por favor?
21:42Sí, sí.
21:43No, no, no, no.
22:14¿Qué te pasa? ¿Qué estás haciendo?
22:17¿Qué es todo esto, Ramiro? ¿En qué cresta estás metido?
22:25Don Clemente, no me hagas esto. El policía sabe dónde vivo y sabe dónde viven mis hijos.
22:32Rogelio, por favor, no te preocupes ya. Ni Sanhuesa ni Omar van a saber que nosotros nos reunimos a conversar, ¿ya?
22:38Nosotros solamente queremos saber qué pasó en esa fiesta de aniversario a los 20 años.
22:46Mire, ese día estuvo muy ajetreado por el tema de la fiesta.
22:55Yo sospeché que pasaba algo raro porque Don Omar bajó nervioso, seguido del policía este,
23:01y me dijeron que parece que alguien se había robado algo.
23:06Y después, Don Omar me pidió el respaldo de las cámaras de seguridad
23:09y el policía me dijo que le pasara todos los registros de las firmas de la gente que había entrado y salía del edificio.
23:16¿O sea que Omar te pidió los respaldos de las grabaciones?
23:24Sí.
23:25Yo le dije que si los quería revisar, los tenía que revisar ahí.
23:29Y entonces el policía se puso pesado y me dijo que tenía que cooperar, si no, me podía ir mal.
23:35Y ahí no me quedó otra que pasarle las grabaciones de las cámaras.
23:39¿Y qué pasó con lo del asunto del robo?
23:41¿Pillaron a alguien, no sé?
23:43Yo no sé más.
23:45Me dijeron que ellos iban a hacer cargo, que me fuera para la casa
23:48y que iban a llamar al colega que venía al siguiente turno para que llegara más temprano.
23:53Fue todo muy extraño.
23:54Yo no sabía nada.
23:56Pero, bueno, al día siguiente ocurrió lo de la chica de la limpieza, la Ángela.
24:07¿Ellos, el policía, Omar, le dijeron algo de ella?
24:15No, no.
24:16Cuando fui a trabajar al otro día, don Omar me dio unos días de descanso.
24:20Y después me reintegraron directamente a la constructora de la Florida, con más beneficio.
24:25¿Y eso no le pareció raro?
24:27Sí.
24:27Sí.
24:29Pero don Omar me dijo que lo que había pasado la noche anterior tenía que quedar entre nosotros.
24:35Que si no, podía tener problemas.
24:39¿Y tú qué crees que fue lo que pasó realmente?
24:42Mire, don Clemente, la verdad yo no sé, pero hay algo que me parece muy raro.
24:50Cuando me mandaron para la casa el día de la fiesta, las cámaras no siguieron grabando.
24:55Y al día siguiente, el colega que tenía que reemplazarme tampoco apareció.
25:01Mire, los únicos que saben qué pasó ese día en las oficinas son el policía ese y don Omar.
25:09Gracias.
25:10Gracias.
25:11Transcription by CastingWords

Recommended