- hace 6 meses
Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por qué me mentiste ayer?
00:06¿Por qué ocultaste información sobre el juicio?
00:08¿Y qué pretendías que hiciera entonces?
00:11De todas formas, no podíamos detenerlo.
00:14Perdimos el juicio solo por tu culpa.
00:16¿Por qué no te dejé ser deshonesto?
00:19¿Por qué no te dejé engañar a la justicia?
00:21¿O por qué no te dejé perjudicar a esos inocentes?
00:27Traicionaste a tu propia familia.
00:31¿Adnan? ¿Qué estás diciendo?
00:33¡Por favor!
00:41Hijo, ese hombre es el padre de tu exnovia.
00:45Quien está casada con otra persona.
00:48Te estás enfrentando a tu propio padre
00:50por culpa de una casa fortunas, ¿entiendes?
00:54¿Y ahora?
00:56¿Qué debo hacer?
00:56Basta, ya fue suficiente.
01:00Dejemos eso atrás.
01:02Espero que ahora no vayas por venganza.
01:06¿Hijo? ¿Qué estás diciendo?
01:08Lo sé.
01:10Otros trabajadores también alzarán la voz.
01:13Padre,
01:14no te desquitarás con Yazar solo porque ganó el juicio, ¿verdad?
01:18Todavía lo está defendiendo.
01:19Vamos, no seas rencoroso.
01:22Yazar tenía razón y ganó.
01:25Acéptalo.
01:26Si los otros trabajadores tienen razón,
01:28también habrá que pagarles.
01:30No tengo tiempo para ocuparme de todas estas tonterías.
01:33No me importan Yazar ni los demás.
01:38Creo que hicimos
01:39lo que era necesario.
01:51Lo necesario.
01:52Hijo, no te vayas así.
01:57Ya está.
01:59Buen provecho.
02:01De verdad, perdóname, hijo.
02:04Lo siento, de verdad.
02:05Estaba realmente enojado.
02:06Está bien.
02:16Pero claro que no perdonaré a Yazar.
02:20Le haré la vida imposible a él y a su familia.
02:31Hola.
02:33Ve a la oficina.
02:34Te necesito para algo urgente.
02:44Yazar, ¿crees que puedes comprar el animal hoy?
02:49Ya tenemos el dinero.
02:51Debemos cumplir nuestra promesa.
02:54Es nuestro deber ayudar a quien más lo necesita.
02:59De hecho, me gustaría poder hacer más por ellos.
03:04Pero no podemos.
03:06Lo haré, Nurán, tranquila.
03:08Primero depositaré el dinero en el banco
03:10y luego me encargaré, claro.
03:12De acuerdo, bien.
03:13Eso es lo primero que debes hacer.
03:15Mientras ese dinero esté aquí,
03:18yo no podré estar tranquila.
03:23Elul.
03:23Buenos días.
03:28Buenos días.
03:29¿Cómo están?
03:29Traje algo para comer.
03:31Siéntense.
03:32Adelante.
03:33Ya ven, Nurán, Yashar.
03:36Como sé que les gustan mis tonos,
03:39les traje algunas para que coman.
03:41Oh, no te hubieras molestado.
03:44¿Qué te parece, cariño?
03:46Tienes suerte de tener una suegra tan genial.
03:50¿No lo crees?
03:55Gracias, Razie, pero ya estoy lleno.
03:58Las comeré luego.
03:59Muchas gracias.
04:00Razie quería venir a desayunar.
04:03Así que aquí estamos.
04:04Oh, me alegra que hayan venido.
04:07Tomen asiento.
04:07Escucha, Nurán.
04:10Voy al banco antes de que sea tarde.
04:13Hasta luego.
04:14Que las disfruten, sí.
04:15Ay, Yashar.
04:17Ahora eres rico.
04:19Ahora te la pasas en el banco, ¿verdad?
04:21Ay, todos los bancos deben estar esperándote con tu fortuna.
04:27Seguro todos están esperando que los elijas para guardar tu dinero.
04:32¿De qué estás hablando?
04:34Preferiría tener mi brazo.
04:37Bueno, es lo que me tocó.
04:49Vuelvo más tarde.
04:49Papá, puedo ir contigo si necesitas ayuda.
04:53No hace falta, yo me encargo.
04:54Espérame aquí.
05:02Bueno, sentémonos a comer.
05:07¿Yashar?
05:13Por favor, Yashar, te pido que la perdones.
05:18Está dando lo mejor de sí para hacer las cosas bien.
05:21Lo único que ella espera es que puedas perdonarla.
05:25Está embarazada, Yashar.
05:27Se equivocó, ya lo sabemos.
05:30Pero si sigue angustiada, eso podría afectar al bebé.
05:33No, Nurán, quédate tranquila.
05:35Hablaremos más tarde.
05:39Ay, mucha suerte.
05:46Buenos días, mamá.
05:49Buenos días, hijo.
05:50¿Qué ocurre?
05:58Te veo triste.
06:03No quieres casarte con Vergin, ¿verdad?
06:09¿Te casarás con ella solo por el bebé?
06:11Osan, hay algo extraño en la forma en que le mira.
06:20Parece obsesionada.
06:24No está enamorada de ti.
06:30Pero Aslim, no.
06:33Te mira con tanta dulzura.
06:36Tanto amor.
06:37Tú la quieres, ¿verdad?
06:49Aslim solo te cuida.
06:51Nada más.
06:52Está aquí por ti.
06:55Osan, perdí la memoria.
06:58Pero no soy tonta.
07:01Por favor, veo que hay algo en la forma en que se miran.
07:04Puedes contármelo.
07:08Tal vez así recuerde algo.
07:12Dime qué pasó con Aslim.
07:16Nada.
07:18No somos nada.
07:21Olvídalo, de verdad.
07:23Aslim, espera, hija.
07:35No me hagas correr.
07:38Mamá, ¿qué pasa?
07:40Te dije que fuéramos juntas y saliste sola.
07:43¿No me escuchaste?
07:44Lo siento, mamá.
07:46Estoy aturdida y...
07:48No te escuché.
07:50No voy a ese lugar.
07:51Me voy a reunir con una amiga.
07:55¿Te sientes bien?
07:58Sí.
07:59¿Por qué?
08:02No sé.
08:04Tal vez la boda de Osani y Virgin.
08:07Mamá, no me importan Osani y Virgin.
08:11Es mi ex marido, nada más.
08:14Es mi pasado.
08:15Pero, hija...
08:16Mamá, no.
08:17No me hables más de Osani y de nuestra historia.
08:20Por favor.
08:23Ya está.
08:25Osani, después de lo que me hizo, no significó nada para mí.
08:32Solo me sorprendió que Virgin está embarazada, nada más.
08:38Nos vemos más tarde.
08:39Sí que lo amas.
08:51Ay, todavía lo sigues amando.
08:53Mucho.
08:54Hola, buen día, Yulide.
09:09Claro, iré.
09:11Muy bien, hasta luego.
09:12Quisiera proponer un brindis por Virgin y Osani en honor a su bebé.
09:33Intentar protegerme te trajo estos problemas, Aslim.
09:50Tu matrimonio se acabó por mi culpa.
09:53Pero lo arreglaré.
09:55Te lo prometo, Aslim.
09:56Yo te ayudaré.
09:57Oh, qué elegante estás.
10:08¿A qué se debe?
10:10Estoy feliz, mamá.
10:14Por suerte, Osani y Berchin se van a casar.
10:16Nos deshicimos de Kaan.
10:22Pronto te harás cargo de las acciones.
10:25Todo está saliendo bien.
10:29Haré que los otros también firmen los documentos.
10:32Ya casi.
10:35Falta muy poco.
10:36Y te casarás con Aslim y formarán una familia.
10:41Todo lo que queríamos.
10:43Verán con quién se metieron.
10:49Mientras nosotros disfrutamos, ellos se ahogarán en sufrimiento.
10:56Tal como imaginábamos.
11:05Ay, Nurán querida.
11:07Después de haber ganado el juicio, tienen mucho dinero.
11:11Y vamos a tener un nieto.
11:14¡Oh, oh, oh, oh!
11:16Y el Año Nuevo les trajo suerte.
11:18Eso espero, Rasille.
11:19Ojalá.
11:22Hija, ¿por qué no estás comiendo?
11:25Oh, ¿tienes náuseas?
11:28No tengo hambre.
11:30Gracias.
11:32¿Por qué?
11:33Tu padre recibió la indemnización.
11:36¿Por qué estás triste?
11:38Ahora son ricos.
11:39Suficiente, Rasille.
11:41Basta de hablar del dinero.
11:43Estás más contenta que nosotros por el dinero que recibimos.
11:47Mi esposo perdió un brazo.
11:49Perdió su trabajo.
11:51Y pasó años buscando justicia.
11:54¿A ti te parece que el dinero nos hará olvidar de todo eso?
11:57Por Dios.
11:58Ya está, mamá.
11:59Me siento bien.
12:01Tomaré aire fresco cuando vaya al trabajo.
12:04Me voy.
12:04Hasta luego, cariño.
12:06Pero ahora no tengo más que una amarga, ¿verdad?
12:35Y mi amor por ti.
12:39Me enamoré de ti a primera vista.
12:42Desde el día en que te conocí,
12:45soñé con tu hermoso rostro.
12:46Hola, Adnan.
13:06Cuando dijiste que era urgente, vine de inmediato.
13:08Hoy vamos a deshacernos de tu suegro de una vez por todas.
13:15Quiero que Yashar desaparezca.
13:16¿A qué te refieres?
13:22¿Que me aleje?
13:23No puedo hacerlo.
13:25Es mi suegro.
13:27Quiero que lo mates.
13:30Hoy mismo.
13:32Hoy matarás a ese desgraciado.
13:34¿Señora Edie?
13:47Me llamó Yulide para que venga a limpiar.
13:51Estaré ayudando durante la boda.
13:54¿Por qué te llamaría para eso?
13:56Voy a hablar con ella.
13:57No le digas nada, Ozan.
13:59No recuerda nada.
14:00La vas a confundir.
14:01Se pone contenta cuando Aslim y yo venimos.
14:07Yo no tengo problema en venir.
14:10Bueno.
14:12Gracias.
14:12¿Cómo estás, Aslim?
14:18Triste.
14:21La dejaste.
14:23Te divorciaste de ella por una mentira.
14:26Te casarás con Berchín y tendrán un bebé.
14:30¿En serio me estás preguntando cómo está Aslim?
14:38Edie, yo...
14:39No, no digas nada.
14:40No quiero que hablemos de este tema.
14:43Solo nos haríamos daño y no quiero.
14:47Pero déjame decirte algo.
14:51Aslim hubiera sido una excelente esposa.
14:54Una gran madre para tus hijos.
14:57Y una gran nuera para tu madre.
15:01Pero ya está.
15:04La perdiste, Ozan.
15:07Te deseo mucha felicidad, Convertín.
15:10Permiso.
15:11Permiso.
15:11Quiero pedirles disculpas a las dos, Edie y Aslim.
15:40Espero que me perdonen.
15:58¿Dónde está?
16:01No me importa.
16:03Hará lo que él quiera.
16:04Me tengo que acostumbrar que ahora estás casada.
16:27Buenos días.
16:34Buenos días.
16:37Qué bonito.
16:39Buenos días.
16:40Muchas gracias.
16:46Yagis.
16:50Necesito hablarte de algo.
16:51Claro.
16:52Claro.
16:53¿Es sobre la cafetería?
16:55En realidad, no.
17:00He leído la carta.
17:01¿Qué carta?
17:12La carta que me escribiste cuando estábamos por casarnos.
17:18Y que mencionaste ayer.
17:21Debería haberla leído antes.
17:25La carta en la que escribiste todo.
17:27Lamento muchísimo no haberla leído antes.
17:37Pero por fin la leí, Yagis.
17:39¿Qué estás haciendo aquí?
18:06Me llamó Yulide para que venga a limpiar.
18:09Es evidente que Yulide no se acuerda de ti.
18:12Si no, no dejaría que una serpiente como tú se acercara a su casa.
18:16Ay, que Dios me dé paciencia.
18:19Recemos para que se recupere pronto y pueda recordar todo.
18:24Tranquila, mamá.
18:25No vale la pena discutir.
18:27Necesito que lleves mi vestido de novia a la planta alta.
18:30Hazlo.
18:31Luego baja y prepara las sillas.
18:35Mamá, vamos.
18:43Creo que deberíamos poner la mesa aquí.
18:45¿Quedaría bien?
18:45Como tú prefieras, hija.
18:49¿Por qué estás aquí todavía?
18:51Te dije que subas el vestido.
18:54¿Por qué me sigues mirando?
18:55¿Qué está ocurriendo?
18:57¿Por qué estás gritando?
18:58Ya basta, Gendille.
18:59Tú no puedes gritarle a mi hija.
19:05¿Eddie?
19:06¿Por qué te está gritando esta chica?
19:09¿Esta chica?
19:14¿Qué dices, Yulide?
19:16Me ofendes.
19:18¿Esta chica?
19:21Esta mujer y su hija te están poniendo en mi contra.
19:23Para serte sincera, jamás hablamos de ti.
19:30Yo sé.
19:32Presiento que algo están tramando.
19:34Pareces enojada conmigo.
19:37Si tan solo pudieras recordar.
19:39Ozan siempre ha estado enamorado de mí profundamente.
19:43Hiciste todo lo posible para que estemos juntos.
19:47Luego apareció Aslim y se metió en nuestra relación y la arruinó.
19:51Ojalá lo recordaras.
19:52¿Aslim?
19:55Berchín, no seas grosera.
19:57No puedes difamar a mi hija.
19:59Ahí está.
20:00Igualita a su hija.
20:01Siempre faltando el respeto.
20:04Es lo único que saben hacer.
20:05¡Basta!
20:08No quiero quedar en el medio.
20:13Edie, estás cansada.
20:15¿Quieres un café?
20:16Ya lo preparo.
20:17No, no, yo lo hago.
20:18No.
20:48Si un día nos perdemos el uno al otro, es decir, si perdemos la cordura, entonces yo te estaré esperando bajo este árbol.
21:04Buenos días, amor. ¿Cuándo despertaste?
21:08No dormí. Toda la noche observé tu hermoso rostro.
21:12¿Se van a casar? ¿De quién se están escondiendo? Están esperando un hijo.
21:18Dios, quisiera que todo esto fuera una pesadilla.
21:39Desearía abrir los ojos y despertar en los buenos viejos tiempos.
21:48¿Aslim?
21:56¿Aslim?
21:56Perdóname, Aslim. Soy responsable de todos los desastres que le han ocurrido.
22:14Eres inocente y todo ocurrió por mi culpa.
22:18Esta basura me obligó a hacerlo.
22:20No. No tuve otra opción. Por favor, perdóname.
22:26¿Quién dejó esta nota aquí?
22:30Necesito encontrar a Aslim.
22:35Es algo del pasado, Elul.
22:38Pensaba que la honestidad arreglaría todo.
22:40Yagis.
22:48Pero no puedo dejar de pensar.
22:52¿Qué?
22:55No puedo dejar de pensar en qué habría pasado si...
23:00hubiera leído tu carta antes.
23:02No podemos saberlo.
23:07Y eso ya no tiene importancia.
23:10Estás casada.
23:12Elegiste a Koray.
23:14Llevas a su bebé en tu vientre.
23:17Está mal hablar de esto.
23:18Yagis.
23:27Hay cosas que no sabes.
23:38Me está pidiendo que mate a un hombre que cometa un crimen.
23:43Y es Yashar.
23:44Quiere que mate a mi propio suegro.
23:46¡Exacto!
23:50Toma.
23:52Hazlo cuanto antes, ¿entiendes?
23:54Vivió más de lo que se merece.
23:57Lo quiero muerto.
23:59No.
24:00No, no puedo hacer eso.
24:02Quiero decir, no tengo problemas con violar la ley,
24:04pero matar a un hombre...
24:07No, eso es otra cosa.
24:11Koray.
24:13No te estoy preguntando si quieres hacerlo.
24:15Es una orden.
24:17Ve y mata a ese hombre.
24:20Adnan, realmente no puedo.
24:22¡Cállate!
24:24Te estoy diciendo que lo hagas.
24:26¿Crees que te contraté porque sí?
24:28¿Eh?
24:28¿Que te he pagado por nada?
24:31Hasta te regalé un auto.
24:32¿O no?
24:33¿Por qué iba a hacerlo?
24:35¿Por qué razón?
24:35¿Eh?
24:36¿Eh?
24:36Pensé que algún día me serías útil.
24:39Así que aquí estamos.
24:42Hazlo.
24:43O juro que te mataré a ti también.
24:46Te mataré aquí sin pestañear, ¿entiendes?
24:48No puedo respirar, Adnan.
24:50Si por esas casualidades te arrepientes, si te echas atrás, te haré sufrir incluso mucho más que Yashar.
25:03No lo dudes.
25:04Te mataré y te haré desaparecer.
25:08¿Entendido?
25:10Ese hombre debe morir hoy mismo.
25:14Matarás a Yashar hoy mismo.
25:15Muy bien, Adnan.
25:22De acuerdo.
25:34Perfecto.
25:34Estamos esperándote.
25:36Adiós.
25:37Mamá, estaré en mi cuarto.
25:39La peinadora llegará pronto.
25:40Dale la manta.
25:46No te quedes mirando.
25:50¿Julie y De?
25:54¿Sí?
25:58Finalmente nuestro sueño se está haciendo realidad.
26:01Nuestros hijos por fin se van a casar.
26:03¿Por qué estás así?
26:05¿De verdad soñábamos esto?
26:07Julite, hiciste un gran esfuerzo para que Osan y Bertín estuvieran juntos.
26:12Luchaste mucho por su relación.
26:15Hubo muchos obstáculos.
26:16Nuestras plegarias se están haciendo realidad.
26:19Y en unos meses tendremos un nietito.
26:21Así que, por favor, sonríe.
26:24No es posible que yo quisiera esto.
26:29No recuerdo, pero así lo siento.
26:32No está bien.
26:33Dios, ayuda.
27:03Ayúdame a despertar de esta pesadilla.
27:07Quiero estar con Osan.
27:11Quiero que me quiera.
27:22No puedo más.
27:23Por favor, ayúdame.
27:30Que termine esta pesadilla.
27:33Que todo termine.
27:35¿Dónde estás, Aslim, dónde?
27:51¿Quién dejó esta nota?
28:19¿Quién es el responsable de todo?
28:21¿Quién es el responsable de todo?
28:27Voy a enloquecer.
28:31¿Quién es el responsable de todo?
28:32¿Quién es el responsable de todo?
28:32¿Dónde estás?
28:47¿Qué es lo que no sé?
28:49Respóndeme
28:50¿Qué otro secreto guardas?
28:53¿No estás casada con Coray?
28:55¿No llevas a su bebé adentro?
28:58¿No me dejaste y te fuiste con él?
29:00¿Era mentira?
29:02Respóndeme
29:03Necesito saberlo
29:05Pensé que me habías engañado
29:09Pensé que estabas jugando conmigo
29:15¿Eso creíste?
29:18¿Por eso te casaste con otro hombre?
29:23No podía creerlo cuando lo vi
29:25Elul no lo haría
29:27Es imposible
29:28No pensé que fueras capaz
29:30Pensaba que eras inocente cuando sufrías
29:33Fue ingenuo
29:34Así es
29:37No puedo creer que te casaste con otro hombre
29:39Porque dudabas de mí
29:40¿O es una mentira?
29:45Yagis
29:45Basta
29:47Basta, Ilul
29:47Basta
29:47Ahora solamente somos compañeros de trabajo
29:51Se me rompe el corazón
29:56Así que
29:59Volvamos a trabajar
30:01¿Hijo?
30:03¿Qué está pasando aquí?
30:06Nada
30:06Solo decoramos para Navidad
30:09Hola, ¿en qué puedo ayudarlo?
30:24Busco ropa para mi nieto
30:25¿Qué edad tiene?
30:27Eh, aún no ha nacido
30:28¿Qué le parece una camiseta para recién nacidos?
30:31¿Le puedo mostrar algunos modelos?
30:32¿Ya saben el sexo?
30:33No, aún no
30:33Puede llevar dos opciones
30:35Y así puede devolver el otro cuando sepan el sexo
30:37Sí, me parece bien
30:38No pude conseguir esa muñeca para mi hija
31:03Me rompió el corazón
31:04Papá, estabas enfermo
31:08No podías comprarlo
31:09Hija
31:10Mi Ilul
31:12Tuviste una infancia difícil por mi culpa
31:15Pero mi nieto no sufrirá lo mismo
31:18Te decepcioné
31:21Pero no decepcionaré a tu hijo
31:23Llevaré esto también
31:30Muy bien
31:30Y bien, Nurán
31:41Ahora que son ricos
31:43¿Cuál es el plan de Yashar?
31:46¿Qué negocio iniciará con todo ese dinero?
31:50Por Dios, Ras y Ye
31:51Deja de decir que ahora somos ricos
31:54Ese maldito accidente le arruinó la vida a Yashar
31:59Nos afectó mucho
32:01Yelul tuvo una infancia muy difícil
32:04Ese accidente nos destruyó
32:07Esa compensación no nos devolverá lo que hemos perdido
32:12Debes comprenderlo
32:14Ay, Nurán
32:17Yo estoy realmente muy feliz por ustedes
32:21¿Cómo crees?
32:22No es común recibir tanto dinero en la víspera de Año Nuevo
32:26¿Por qué estás tan triste, Nurán?
32:30Deberías alegrarte
32:32No creas que no entiendo por qué estás tan preocupada
32:37¿Qué me preocupa?
32:40Ya sabes
32:41¿Qué es lo que hace la mayoría de los hombres que se vuelven ricos?
32:45No lo sé
32:46Dejar a su esposa y encontrar a una nueva 20 años más joven
32:50Es normal que estés preocupada por eso
32:54Déjame darte un consejo
32:56Con este nuevo dinero deberías comprarte ropa más nueva y elegante
33:00Deberías vestirte mejor, así te ves más atractiva
33:04Si te preocupas por verte bien, puede que se quede a tu lado
33:08Gracias, estaba delicioso
33:15No olvides lo que te dije
33:17Hasta luego
33:17Adiós
33:19Qué mujer
33:22¿Qué quieres decir, Yulide?
33:29No sé
33:32No creo que este casamiento sea auténtico
33:35Dudo que Ozan realmente quiera casarse
33:39O si algún día serán felices
33:41No es tu asunto
33:46Vete de aquí
33:47Yulide
33:55Estás un poco confundida ahora
33:58Por eso te sientes así
33:59Nuestros hijos se aman desde la infancia
34:02¿Desde la infancia?
34:05Claro
34:05Pero
34:07Lamentablemente algunas serpientes se han metido entre ellos
34:11A veces el mundo es hostil, querida
34:13Hay muchas mujeres que seducen a hombres casados
34:17Y muchas cazafortunas entrometidas
34:19Dan lástima
34:21Supongamos que Ozan no quiere
34:26¿Y entonces qué?
34:29Berchin está embarazada
34:31¿Acaso la dejará sola?
34:33¿Con su bebé?
34:34¿Estás bien?
34:52¿Qué pasa?
34:53Te ves muy triste
34:54¿Has perdido a tu enamorado?
34:57¿Te han roto el corazón?
34:58Quiero estar sola
35:04Estará sola cuando me vaya
35:07Déjame leer tus manos
35:08No quiero dinero
35:10Me rompió el corazón verte tan triste
35:13No lo puedo creer
35:16Nunca había visto algo así
35:18Tu suerte va a cambiar hoy
35:20Recuerda mis palabras
35:22Aunque no lo creas
35:24Tu destino cambiará
35:25Espero que me perdones
35:39Cuando leas la nota
35:40Mi niña
35:46Mi todo
35:47Siempre te mereces lo mejor
35:50Hola Nurán
35:56¿Dónde estás Yashar?
35:58Compré algo para nuestro nieto
36:00Ahora voy a comprar una oveja
36:01Quiero ir a buscar eso primero, ¿sabes?
36:04Y luego ir al banco
36:05Bueno, vale
36:06Entonces yo haré lo otro
36:08¿Dónde está Ilul?
36:15En el café trabajando
36:17Necesito verla
36:18Tengo algo que le pertenece
36:19Le va a gustar
36:20Bueno, genial
36:21Me encargo de preparar eso
36:23Y nos vemos en el café
36:24¿De acuerdo?
36:25Nos vemos allí
36:26Adiós
36:27Adiós
36:29No hay nada que pueda hacer
36:36Yashar
36:37Tengo que hacerlo
36:38Es tu vida o la mía
36:40Digo pues
36:53No hay nada que pueda hacer
36:58Hijo, ¿qué hemos hablado?
37:19¿Qué me habías dicho?
37:21Hijo, dijiste que no pasa nada entre Irul y tú
37:24Que no podían estar juntos
37:26¿Eh? ¿Por qué están tan cerca nuevamente?
37:30¿Cerca, mamá? Solo estamos trabajando
37:32Hijo, eso no es apropiado
37:35Si realmente quieres superarla, no pueden trabajar juntos
37:39Si estás con ella todos los días, no podrás olvidarla
37:43Mira, tienen que estar separados
37:46Debes estar tan alejado de ella posible
37:49¿Quieres que me vaya en barco?
37:53Ay, mamá
37:56Yo no dije eso
37:58De acuerdo, mamá, era una broma
38:00Mira, hijo, estoy preocupada por ti
38:03No puedes seguir trabajando aquí
38:06Mamá
38:08Está bien, no hablemos más del tema
38:10Se enfría tu té
38:12Tarik
38:27¿Qué es esa cara?
38:29Sonríe, amigo
38:30¿Por qué tan preocupados?
38:32Seremos parientes
38:34Montaz
38:35Ya estoy enojado
38:37Así que no me hables de esto
38:39¿Sigues sin recordarte?
38:52No, no me recuerda
38:53Estoy muy preocupado, Tarik
38:56Me trata como a un extraño
38:59Oh, miren esta belleza
39:14Oh, parece un ángel, ¿verdad, Tarik?
39:19Sibel
39:19Lo están haciendo por obligación
39:22No hay necesidad de aparentar
39:25¿Por qué eres tan aguafiestas?
39:28En lugar de decir tonterías
39:30Llama a Osani y dile que venga
39:31A mí no me atendió
39:32Está ocupado
39:34Vendrá aquí luego
39:36Trae algo para beber
39:41En lugar de holgazanear
39:42Tenemos sed
39:44¿Quién dejó esta nota en la puerta?
40:05¿Quién quería separarme de Aslim?
40:09Por Dios, enloqueceré
40:10¿Hola?
40:19Te estamos esperando para la ceremonia
40:21¿Dónde estás?
40:23Estoy en camino
40:23¿Quiere más té?
40:39No, gracias
40:41Elul
40:45¿Mamá?
40:48¿Qué tal?
40:49Oh, hola querida
40:52¿Qué tal?
40:53Viven en esta cafetería
40:55Por eso no puede olvidarla
40:57Bienvenida, Norán
41:00Oh, hola chicos
41:05¿De dónde vienes a esta hora?
41:07Oh, estuve pensando en nuestro antiguo barrio
41:11Tu padre y yo hicimos una promesa
41:14Si ganábamos el juicio, cobrábamos ese dinero
41:17Prepararíamos comida y cosas para quien más lo necesite
41:20Así que llevé algo de ropa, cuadernos y lápices a los niños
41:24Ah, ya saben
41:28Debes ayudar cuando puedes
41:30Sin esperar nada a cambio
41:32Pero ustedes saben, olvídenlo
41:35Mamá
41:35Que Dios te bendiga
41:38Amén
41:39Señora Norán
41:42Les deseo todo lo mejor de todo corazón
41:45Yasar y tú son personas de muy buen corazón
41:48Gracias, Yasish
41:50De hecho, traje un regalito para ti
41:53¿Sabes?
41:55¿Qué es esto, mamá?
41:56Oh, esto
41:57Es
41:59Esto es para Yasish
42:02Lo elegimos con Yasar
42:04Gracias a ti, su sufrimiento finalmente terminó
42:10Todos los trabajadores perjudicados se animaron a reclamar sus derechos
42:14¿Sabías eso, Yasish?
42:17Este es nuestro regalo para ti
42:19No hacía falta, señora Norán
42:22Gracias
42:23Muchas gracias
42:25De nada
42:27Deberíamos haberte regalado algo más importante
42:31Pero es todo lo que podíamos hacer
42:34Espero que te guste
42:35Ah, por favor
42:36¿Cómo no me va a gustar?
42:39Vamos, ábrelo
42:49¿Cómo no me va a gustar?
43:19¿Cómo no me va a gustar?
43:49¿Falta algo?
43:50La funcionaria
43:51¿Qué te pondrás?
43:53Esto
43:53Ozan
43:55¿Vamos a casarnos así?
43:58Tienes que ponerte un traje
43:59Es el día más feliz de mi vida
44:02Deberías verte elegante
44:03No, Virgin
44:05Esto no es una boda
44:07¿Por qué lo piensas?
44:09Lo hago por cada vez que me he equivocado
44:12Por el bebé
44:13Solo por eso lo hago
44:15No, por eso lo hago por cada vez que me he olvidado
44:18No, por eso lo hago por cada vez que me he olvidado
44:20Lo hago por cada vez que me he olvidado
44:21Tecate
44:22No, por eso lo hago por mi vida
44:23Tienes que ponerte un traje de las luces
44:24Letra
44:24Y
44:25¡Nos
44:29!
44:30Todo es por mi culpa Aslim, perdóname.
45:00¿Mamá? ¿Cómo estás?
45:07Estoy bien. ¿Cómo estás? ¿Qué sucede que te ves tan feliz? ¿Tienes buenas noticias?
45:20Ahora celebrarán la boda, pero hubo grandes progresos.
45:30Muy pronto, la escuela, las empresas, las casas, los autos, todo lo que nos robaron volverá a ser nuestro.
45:42Falta una firma.
45:49Cuando San firme esto, lo que robaron a mi padre, a nosotros volverá a ser nuestro como corresponde.
46:01Eso espero, hijo. Ahí será cuando Julide, su hijo y su esposo sufran. Pagarán por todos los años que nos robaron.
46:10Por supuesto, ya verás. Los haremos sufrir.
46:23Vamos, ábrelo.
46:25De acuerdo.
46:25Cariño, gracias a ti, el sufrimiento de Yashar terminó. Gracias a ti, muchos trabajadores se animaron a luchar por sus derechos. Eso es lo que has logrado. Todo gracias a ti.
46:44Yo solamente hice lo que sentí que era correcto. No tiene nada que agradecer.
46:49Ábrelo.
46:50Es muy bonita. Me encanta.
47:13Realmente lo es.
47:14Querido Yaguis, con este bolígrafo, escribe siempre la verdad. Con cariño, Yashar y Nurán.
47:29Muchas gracias, señora Nurán.
47:32Gracias.
47:33Que lo disfrutes.
47:43Ay, estoy harta. ¿Qué es esto? ¿Una boda o un funeral? Tarik, haz algo. Llama a la funcionaria.
48:08¿Cómo? No tengo su número. Esperemos.
48:16Ozan, ¿dónde vas?
48:19No vendrá. Estoy harto de esperar.
48:22¿Alguien puede decir algo? ¿Va a casarse vestido así? ¿Qué clase de novio es?
48:33Sibel, dijiste que se amaban desde que eran niños. ¿Será por eso? Es obvio que está ansioso por la boda. Por eso olvidó vestirse adecuadamente.
48:44Por favor, Yulide. Puedes haber perdido la memoria, pero somos viejas amigas.
48:53Sibel, Yulide ni siquiera se acuerda de mí. No me sorprende que te trate así.
49:06¿Alguien desea algo para beber?
49:08Te dije que te vayas. Vete a la cocina.
49:11Sibel, deja de gritar. Tranquilízate y espera, como los demás. Tú y tus gritos nos están alterando a todos.
49:24Por favor, no le hables a Edie de esa manera. Ella es mi amiga.
49:28¡Gracias!
49:29¡Gracias!
49:30¡Gracias!
49:31¡Gracias!
49:32¡Gracias!
49:33¡Gracias!
49:34¡Gracias!
49:35¡Gracias!
49:58¡Gracias!
49:59¡Gracias!
50:00¡Gracias!
50:01¡Gracias!
50:02Aquí tienes.
50:03¡Gracias!
50:04¡Gracias!
50:05Aquí tienes, mamá.
50:07¡Gracias, hija!
50:08Aquí tienes la...
50:20¡Gracias, hija!
50:24¿Qué haces?
50:26Pediré deseos
50:27Pero no es un árbol de los deseos
50:30Bueno, pero es un árbol
50:33No hay nada malo en intentarlo
50:38¿Qué vas a desear?
50:42No se puede contar
50:43¿Tú también quieres pedir un deseo?
50:46No tengo cinta
50:47Aquí tienes
51:08Espero que se haga realidad
51:18Hola, hermano
51:26Bien, ya voy
51:28Me llamó Seifo
51:32Necesito ir a una reunión
51:35¿Quedas a cargo?
51:36No hay problema, suerte
51:39Mamá, me voy
51:48Bueno, hijo
51:49Adiós
51:52Señora Nurán
51:55Hasta pronto
51:56Adiós, cariño
51:56¿Nurán?
52:11¿Sí?
52:12Basta
52:13Aléjate de mi hijo
52:15Está tratando de olvidarse de tu hija
52:20Pero están cerca de él
52:22Todos los días
52:23Ya fue suficiente
52:25Aléjense
52:27Te lo advierto por última vez
52:29Hablo en serio
52:31¿Qué pasa?
53:01Ya llegó, está aquí
53:07La funcionaria está aquí
53:09Bien, terminemos con esto
53:24¿Y Ciskan?
53:31Vamos, Yashar
53:58Vamos, terminemos con esto
54:00¿Mamá? ¿Qué te sucede?
54:08No, nada, nada
54:09Estoy esperando a tu padre, ya llega
54:12¿Tu papá está viniendo aquí?
54:14Sí
54:14Dice que tiene algo que te pertenece
54:18¿Sí? ¿Me está trayendo un regalo?
54:23Ey, Lul
54:23Cariño
54:26Creo que tu padre quiere arreglar las cosas contigo
54:29Quiere perdonarte
54:31Eso espera, mamá
54:32¿Qué te ocurre, mamá?
54:59Mamá
55:00Oh, oh, es mi corazón
55:04Siéntate, te traeré un vaso de agua
55:06Aquí tienes, mamá
55:12Oh, hija
55:19Se le está haciendo tarde a tu padre
55:22No me siento bien
55:25Pasó algo
55:26Mamá
55:27Tranquilízate, ¿sí?
55:28Ahora lo llamo
55:29Oh, llámalo
55:32Ay, Lul
55:50Hija
55:52Hija
55:52Hija
55:53Hija
55:54Hija
55:55Hija
55:56Hija
55:57Hija
55:58Hija
55:59Hija
56:00Hija
56:01Hija
56:02Hija
56:03Hija
56:04Hija
56:05Hija
56:06Hija
56:07Hija
56:08Hija
56:09Hija
56:10Hija
56:11Hija
56:12Hija
56:13Hija
56:14Hija
56:15Hija
56:16Hija
56:17Hija
56:18Hija
Comentarios