Johnny Hallyday - Interview exclusive à Los Angeles (24 avril 2014) – Avant son concert au Beacon Theatre NYC - Vidéo Dailymotion

Johnny Hallyday l'icône française

Le 24 avril 2014, Johnny Hallyday accorde une interview à la chaîne américaine Times Square Chronicles TV à Los Angeles. Quelques jours avant son concert exceptionnel au Beacon Theatre de New York (prévu le 6 mai), il revient sur sa carrière, son lien avec le public américain et son enthousiasme à l'idée de se produire dans la mythique salle new-yorkaise. Une rencontre rare, diffusée à la télévision américaine, qui témoigne de l’aura internationale du rockeur français.

Transcript

00:00C'est votre deuxième tour de l'international dans deux ans.

00:10Qu'est-ce que ça va être différent ?

00:13La deuxième tour de l'international ?

00:15Vous allez à New York, Los Angeles ?

00:17Oui, New York, Canada, Dallas, Texas.

00:22Qu'est-ce que ça va être différent compared à la précédente ?

00:26Nous faisons la même chose à la dernière fois.

00:29J'ai dû aller au studio et faire un nouveau album.

00:32Nous ne l'avons pas encore récord.

00:34Nous récordons un nouveau album en juin, avec Don Walsh.

00:39Et après l'année prochaine, nous aurons des nouveaux sons.

00:45Des nouveaux sons, ok.

00:46Vous vous souvenez de la première fois que vous venez à New York ?

00:49Qu'est-ce que vous vous surprisez le plus ?

00:52La première fois que vous l'aviez à New York ?

00:54Je n'ai pas d'habitude de venir à New York.

00:57Je n'ai pas d'habitude de venir à New York.

01:00Mais New York est un bon endroit.

01:02Je l'aime New York.

01:04Il y a beaucoup d'énergie.

01:06Il y a beaucoup d'énergie.

01:07Il ressemble à que vous n'avez pas d'une vie, mais dix ou dix ou dix ou dix ou dix ou dix ou dix.

01:11Qu'est-ce qui vous fait émotionnel après tout ce temps ?

01:14Qu'est-ce qui fait que vos émotions s'éloignent ?

01:16Nous aimons la musique.

01:17Nous aimons l'audience.

01:18Nous aimons les gens.

01:20Nous aimons les gens.

01:22Nous sommes heureux de venir à New York.

01:24Vous avez quatre enfants et trois enfants.

01:26Quelle est-ce que vous souhaitez leur donner ?

01:30Quelle est-ce que vous souhaitez leur garder dans leur cœur ?

01:34Un français rock singer.

01:37Je suis français, mais je fais rock'n'roll.

01:41Je adapte à rock'n'roll en français.

01:44Je fais des songs en anglais, bien sûr.

01:46Mais je fais des songs en français.

01:48Vous savez, la musique est internationale pour moi.

01:51Donc, ça ne importe pas la langue.

01:53C'est-ce que vous avez besoin de choisir une personne, après tout ce temps,

01:58que vous pensez a la plus grande influence dans votre vie ?

02:02Ça peut être quand vous étiez un enfant, quand vous étiez un adulte.

02:05Maintenant, c'est quelqu'un qui a vraiment influencé vous pour toujours.

02:09La première, c'était Elvis.

02:11C'est sûr.

02:12Et Bruce Springtain.

02:15Ce sont mes deux chants préférés.

02:18Et Elvis m'a influencé beaucoup.

02:22Il m'a voulu faire rock'n'roll quand j'ai entendu Elvis pour la première fois.

02:26Quand j'étais enfant, Elvis était mon idol.

02:29Donc, j'ai toujours regardé ses vidéos.

02:33J'ai dit, je veux faire ça.

02:35Je veux faire rock'n'roll.

02:37Personne n'a pas fait rock'n'roll avant moi, en France.

02:41Donc, c'était très français.

02:43Donc, j'ai décidé que je voulais être un rock singer.

02:47Donc, quand j'ai commencé, j'ai fait toutes les songs de Elvis en français.

02:52Et après ça, j'ai commencé à faire notre propre matériel.

02:56Est-ce que les gens, après tout ce temps,

02:59connaissent vraiment qui Johnny Halliday est ?

03:02Ou est-ce qu'il y a encore une misconception de qui vous êtes ?

03:05En France, ils connaissent qui je suis.

03:07C'est sûr.

03:08En Amérique, je ne crois pas qu'ils connaissent beaucoup.

03:11Mais je suis sûr qu'ils ont entendu mon nom.

03:14Mais la plupart d'entre eux viennent me voir pour la première fois.

03:18Donc, c'est une bonne challenge.

03:20Anyway.

Johnny Hallyday - Interview exclusive à Los Angeles (24 avril 2014) – Avant son concert au Beacon Theatre NYC

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations