00:00Welcome to Median TV and Art in this chronique culture and exposition itinérante Belgica Biladi,
00:16a story belgo-marocaine presented by the Conseil of the Moroccan community abroad and
00:22which continues to travel to the Moroccan community abroad. After Nador, the exposition continues to turn to Saïdia and this will be the 1st to 15 September 2025 and Al-Hussema, the 22 to 30 September 2025.
00:35Presenté for the first time in Brussels in May 2024 in French, the exposition was translated to the Arabian by the CCME.
00:42This exposition intervient in the cadre of the commemorations of the 60th anniversary of the signature in 1964 of the Convention of Main-d'Oeuvre between the Moroccan and Belgium.
00:52It tells a story of sacrifice, of struggle for the dignity, of harassment, but also of dialogue between two countries and two societies.
00:59It retrace, through 37 panneaux photographic, the steps remarkable of the immigration marocaine,
01:05the first workers after the World War to the creation of a Belgian society pluriculture.
01:11The event highlights the contributions of the pioneers and their descendants in the field of literature, theatre, cinema or even the entrepreneur.
01:21I invite you to listen to Edris Liyazami, the president of the CCME.
01:26The presentation of this exhibition intervient after the celebration last year at Bruxelles by several actors,
01:31issus of the Moroccan community in Belgium, the 60th anniversary of the signature of the accord on the employment between the Morocco and Belgium.
01:52They were researchers, actors, political and associative actors.
01:56They have thus seized this opportunity to show to the Belgian society as well as the role played by the Moroccan community in the development of Belgium
02:05as well as the result of this migration.
02:07The main result of this migration is the emergence of the second generation of Moroccans of Belgium.
02:14This generation is now intégrated in the Belgian society and plays a role essential role in the political, economic and culture.
02:23The region of Durif has experienced a migration that began in the 19th century.
02:28And this migration has played an essential role in the recruitment societies, but also in the Moroccan society.
02:35It is important to note these important transformations in the Moroccan community in Belgium and in other countries,
02:42because today 20% of the Moroccans of the world have a university level.
03:00And on the Maroc.
03:02Direction El Jadida, qui accueille durant ce mois d'août le festival traditionnel de l'art équestre,
03:07l'occasion de s'arrêter sur ses milliers de cavaliers et de chevaux qui célèbrent la Tboureda,
03:12un héritage d'une vieille tradition guerrière.
03:15La Tboureda, qui remonte au XVIe siècle, est désignée par l'UNESCO
03:19comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité et ce depuis 2021.
03:24Elle se distingue par ses troupes de 15 à 25 cavaliers alignés menés par un chef au centre.
03:30Le spectacle comprend deux phases.
03:32D'abord le salut rituel de maniement d'armes acrobatiques
03:35et ensuite la charge du galop avec tirs synchronisés à blanc,
03:39produisant une seule détonation collective.
03:42Cette pratique est étroitement liée aux fêtes traditionnelles
03:45et organisée dans différentes régions du Royaume.
03:48Les cavaliers portent des costumes traditionnels, sophistiqués,
03:51tandis que les chevaux, souvent de race barbe,
