Las Estrallas Son Herosasmoto - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Conteste.
00:03No lo coge.
00:04Dime, Seifi.
00:05Señor Serkan, es la señora Aidan. Tiene que venir.
00:08Seifi, ¿qué pasa? ¿Mi madre está bien? ¿Qué ocurre? Dime.
00:11No, se ha encerrado en la habitación y no consigo hacerla salir.
00:15Vale, tranquilo, Seifi. ¿Puedes contarme qué ha ocurrido?
00:17No sé qué le pasa ni por qué se ha encerrado. Dice que no quiere salir.
00:21Me da miedo que se vuelva a encerrar para siempre y no vuelva a salir de casa.
00:25Vale.
00:25Vale, ya voy, tranquilo. No te preocupes. Intenta hablar con ella.
00:30¿De acuerdo? Estoy de camino.
00:31Aquí le espero.
00:33Ya viene.
00:35¿Está lista para la función?
00:37Serkan, no volveré a salir jamás. El mundo exterior es horrible.
00:41¿Qué tal?
00:42Pues se le da de maravilla.
00:44Y esto.
00:45Serkan, vete, déjame sola, Serkan.
00:48¿Qué? ¿Es de Oscar?
00:49Sí, estoy seguro de que lo ganaría.
01:00¿Cómo son esas caras tan largas?
01:06Ya está bien, por favor. Venga, ánimaos un poco.
01:10No nos pasa nada, ¿verdad?
01:12Estoy bien, Melo. No exageres.
01:14Ni yo.
01:15Si no te conociese, quizá me lo creería.
01:18¿Qué te pasa? Solo te ha tirado un poco del pelo.
01:21¿De qué habla?
01:24No es nada.
01:26Esto no está bien.
01:28Ay, Fer, tienes que hacer algo.
01:29No lo logramos.
01:30Serkan, volate.
01:31El robot sigue sin recordar a Eda.
01:33No la recuerda.
01:35¿Qué vamos a hacer?
01:36Me estoy empezando a mosquear.
01:40Ya lo sé.
01:41Tienes razón, Melo.
01:42Pero ya no puedo hacer nada.
01:44¿Cómo se lo digo?
01:45¿Qué dices?
01:48¿Yo?
01:50Nada.
01:51Serkan será frío, pero creo que el amor nos ablanda a todos.
01:55No se le resiste a nadie.
01:57El amor moldea a las personas.
01:59Tanto a las buenas como a las malas.
02:01Y a veces no sabes si es un regalo o un castigo.
02:06No es cierto.
02:08Vaya, vaya.
02:09¿Qué estoy oyendo?
02:09¿Tú no estabas enamorada?
02:12No, no lo digo por eso.
02:13Hablo por hablar.
02:14No sé lo que digo.
02:16Oh, un momento.
02:16No te vas a limpiar.
02:17No te vas a limpiar.
02:18Es que te vas a limpiar.
02:19No te vas a limpiar.
02:19No te lo vas a limpiar.
02:20No te lo vas a limpiar.
02:20No te lo vas a limpiar.
02:21No te lo vas a limpiar.
02:21No te lo vas a limpiar.
02:21No te lo vas a limpiar.
02:22No te lo vas a limpiar.
02:24Por favor, paradnos.
02:25¿Qué te pasa?
02:25Creo que mi tía nos está ocupando.
02:27¿Qué queréis?
02:28Cuente uno, dos...
02:29Ya vale.
02:30Cuéntanos qué pasa.
02:31Señorita, en seguro que está al caer.
02:36¿Dónde está?
02:36Ahí dentro.
02:38No puedo hacerla salir.
02:39Mamá, vamos, abre la puerta.
02:42Márchate, Serkan.
02:44Me he encerrado y no voy a volver a salir jamás.
02:46¿Qué te pasa?
02:47Pero si estabas muy bien.
02:48No estropees todo lo que has conseguido, mamá.
02:50Márchate de aquí.
02:52No voy a abrir.
02:53Mamá, escucha, no me pienso ir.
02:54Abre la puerta.
02:55Solo quiero hablar, por favor.
02:56No, no.
02:57¿Qué le has hecho?
03:02Yo no he hecho nada.
03:02¿Qué pasa?
03:03De verdad, no ha pasado nada.
03:04De repente ha entrado y no quiere salir.
03:06¿Y por qué se ha encerrado?
03:07¿Qué hace ahí dentro?
03:08Es que no lo entiendo.
03:09Ha sido de repente.
03:10¿Cómo puedes no saberlo?
03:11Te pasas el día con ella.
03:12Un momento, es Seisy.
03:14Hola.
03:15Hola, Ifer.
03:17Escucha todo más según lo previsto.
03:21¿Qué pasa?
03:22¿En serio?
03:24¿Qué pasa?
03:25Ay, ¿qué me dices?
03:28¿Qué dice?
03:29Ifer, recuerda lo que hemos hablado.
03:31No le cuentes nada a Eda,
03:32porque igual se huele algo
03:34y entonces se nos torcerá el plan.
03:36Oye, mamá, ¿puedes abrir la puerta de una vez?
03:38Es tarde.
03:39No me hagas esto, por favor.
03:40Venga, abre la puerta.
03:41No, Serkan, olvídalo.
03:43No pienso salir.
03:44Ifer, coge a Eda y venid.
03:50Vete.
03:51No pienso abrir la puerta.
03:52Se ha vuelto a encerrar.
03:54La señora Ida, otra vez.
03:57Sí, vamos ahora mismo.
03:59No te preocupes.
04:01Claro, vamos volando.
04:02Sí, espera.
04:03No te preocupes.
04:05Vale, sí.
04:08¿Qué ha pasado?
04:09¿Se ha encerrado en casa?
04:11Va, Ida, que se ha encerrado en su habitación
04:12y no quiere abrirle la puerta a nadie.
04:15Venga, vamos a verla.
04:17Venga.
04:18Vaya.
04:19¿Y por qué lo habrá hecho?
04:20Sí.
04:21Seguro que es porque Serkan se va a casar con esa tía tan desagranable.
04:25Seguro que es por eso.
04:26Piensa en cómo la sacaste de casa la última vez y vayamos a verla.
04:31Mamá, te lo advierto.
04:32Si no abres la puerta ahora mismo, la voy a echar abajo.
04:35Por favor, vete de aquí.
04:37Déjame tranquila con mi soledad.
04:39Mamá, no estás sola, ¿vale?
04:40No es verdad.
04:41Tienes a Seifi y me tienes a mí.
04:43Claro.
04:44¿Quién más?
04:45A Ifer, a la señora Ifer.
04:46A Alex también.
04:47No, no, Alex, no.
04:49Vale.
04:49Tienes a muchas personas.
04:51No, vete, vete de aquí.
04:54No me pienso ir, mamá.
04:55No me voy a mover de aquí, así que abre ya la puerta o me obligarás a echarla abajo.
05:01No, no, déjame tranquila.
05:02No rompas la puerta, por favor.
05:04Quiero estar sola.
05:05Se acabó.
05:06No, espere, no puede hacer eso.
05:08¿Por qué?
05:08El médico dice que si usamos la fuerza, su estado podría ir a peor.
05:11¿Has hablado con él y no ha venido?
05:12¿Dónde está?
05:13En el extranjero.
05:14¿En el extranjero?
05:15Sí.
05:15Muy bien, Seyfi, muy bien, porque no había médicos en la ciudad, ¿verdad?
05:19Esto es delicado, tenía que hablar con su médico de siempre.
05:21Basta.
05:22Mamá, por favor, abre la puerta, por favor, te lo suplico, abre.
05:26Serkan, vete, odio este mundo, el exterior está lleno de cosas que no me gustan.
05:32Mamá, no digas eso, por favor, no te encierres otra vez, tienes que dejar que te ayudemos.
05:37Creo que no lo va a conseguir.
05:39Ah, también es responsabilidad tuya.
05:40No lo entiendo, ¿por qué de repente no quiere salir?
05:44No lo sé, pero tendríamos que ir a ayudarla, ¿no?
05:48¿Sabes por qué lo hace?
05:49Por culpa de Serkan.
05:50Hemos dejado de vivir por culpa de sus problemas, siempre por los suyos.
05:54Y hemos dejado de lado a los nuestros.
05:56Eda.
05:56Y encima resulta que él me ha olvidado.
05:59Eda.
06:00Aidan está encerrada en su habitación.
06:02Vamos, tenemos que ayudarla a salir, seguro que a ti te hace caso.
06:05Venga.
06:05¿Y qué pretendes que hagamos cuando lleguemos?
06:07Estoy enfadada con ella, pero vale, vamos aunque no creo que podamos hacer nada.
06:12Sí, vamos, deprisa.
06:13Venga, date prisa, cielo.
06:17Luego te llamo, Melo.
06:18Aquí estaré.
06:21No entiendo qué le pasáis a...
06:23Mamá, llevas mucho rato encerrada ahí dentro.
06:25Abre la puerta.
06:26Está ahí.
06:28Eda.
06:30Es que Seifi me ha pedido ayuda, por eso he venido.
06:33La señorita Eda quiere mucho a la señora Eda.
06:35Es verdad, tiene un corazón que no le cabe en el pecho, es muy buena.
06:41No sé, por favor, ve a sentarte.
06:43Anda, Seifi, tráele un poco de té, yo abro la puerta.
06:46No hace falta.
06:46Señora Eda.
06:47Eda, sé lo que estoy haciendo, no tardará en abrir, llevamos así dos horas, no creo que puedas ayudar.
06:52Eda, eres tú.
06:54Como quieras, pero no es necesario.
06:55Soy yo, señora Eda.
06:56Hace mucho que no hablamos y que no nos tomamos un café.
07:00Eda, déjalo, por favor.
07:00¿Por qué no lo hacemos ahora?
07:02Eh, ¿qué le parece si sale y se toma un café conmigo?
07:07Esto es inútil, déjalo.
07:09Me parece muy bien, Eda, echo de menos hablar contigo.
07:12¿Es una broma?
07:13Llevo dos horas intentándolo y sales en cuanto llega, Eda.
07:16No podía decirle que no, cariño, tú también lo has intentado mucho.
07:20Ay, llevo mucho rato dentro, tengo bastante hambre, comamos algo, venga.
07:24Increíble.
07:25No hace falta, mamá, es muy bien, seguro que se quiere ir así.
07:28Tranquilo, no tardo nada.
07:28No, es muy tarde, sí, por favor.
07:31Sí, venid, chicas, ¿no tenéis hambre?
07:34Señora Eda, ¿cuál de los dos es el nuestro?
07:36No lo distingo.
07:37¿Qué?
07:39Digo que cuál de los dos es el nuestro.
07:41Vale.
07:43Ay, Seifi.
07:44Sí.
07:44Solo quedaba un poquito de nada, así que lo he dividido.
07:47¿Ha echado todo lo que quedaba?
07:49Pues eso parece, sí.
07:50¿Puedo contarle un secreto?
07:52También he puesto un poco de hierbas en el té.
07:54¿Qué dices?
07:55¿Por si acaso no comían?
07:57Muy bien pensado.
07:58Soy molesto.
07:59Espero no estar cometiendo un error.
08:02Sí, no creo que esta mezcla me haga nada.
08:04Señora Eda, ¿qué le ha pasado?
08:06¿Por qué se ha encerrado?
08:07Pues no lo sé.
08:09Sé que no tendría que haberlo hecho.
08:12Ay, pero lo he pasado muy mal últimamente.
08:15Casi pierdo a mi único hijo.
08:18Y encima he perdido a mi nuera.
08:20Mamá, no la sigas llamando nuera.
08:21Se va a casar mañana.
08:23Dejemos ya el tema, por favor.
08:24Tú también.
08:25¿También qué?
08:27Que te vas a casar pronto.
08:29Sí, pero no mañana.
08:32Bueno, escucha, mamá.
08:34Quiero hablar con tu médico, así que voy a llamarle para que me cuente qué es lo que ha pasado, ¿vale?
08:39No, mi médico ya está aquí, es ella.
08:41La única solución que encontró el médico fue atiborrarme pastillas y decirme que tenía que dormir y encerrarme.
08:47¿Sabes qué hizo, Eda?
08:48Me escuchó y me sacó de casa.
08:50Sí, y le estamos muy agradecidos.
08:52Sin ella no sé qué sería de nosotros, la verdad.
08:55Estoy aquí, señora Ida.
08:57La ayudaré otra vez con esto.
08:59Te vas a casar mañana, así que no creo que vayas a estar aquí, Eda.
09:02Que no esté en tu vida no significa que no pueda estar en la de tu madre.
09:06¿Y qué pasa con Denise?
09:07Pues dijisteis que ibais a viajar por todo el mundo.
09:09Sí, y lo haremos.
09:10¿Entonces?
09:11Sí, bizcocha.
09:12¡Ay, qué buena pinta!
09:14El suyo es el de la izquierda.
09:15¿Qué izquierda?
09:16¿La tuya o la tuya?
09:17No, no.
09:17La que izquierda sea.
09:18Coge uno.
09:19Vamos.
09:20Toma, Serkan, para ti también.
09:22Yo no me boté, ya lo saben.
09:23No quiero...
09:24Vamos.
09:24No me gusta, pero vale.
09:26Y coge un poco de bizcocho, por favor.
09:28Sí, lo hemos hecho sin gluten para que no te quejes.
09:31Venga.
09:31Ay, está muy bueno, hijo.
09:35He cogido un trozo, pero no voy a comer.
09:38Tendrías que disfrutar más de las cosas.
09:40Y es lo que hago, Eda.
09:41Ya, por eso estás con Selin, ¿verdad?
09:43¿Qué pinta Selin aquí?
09:45Es que no sé, ¿a qué viene eso?
09:47Sabes que tengo razón.
09:48Ni siquiera te atreves ni a comer un trozo de bizcocho.
09:51¿Qué dices?
09:52No quiero bizcocho porque no me apetece y ya está.
09:55No seas pesada.
09:56No quiere comer.
09:57Ya me robó a mi hijo, haré que se lo coma.
10:01Ah, está buenísimo, ¿verdad?
10:04Ah, vaya.
10:07¿Verdad que está delicioso?
10:09Nos estamos desviando del tema.
10:11¿Podemos centrarnos?
10:12Por favor, mamá, cuéntame qué te ha pasado.
10:15Porque últimamente iba todo bien.
10:16¿Por qué te has vuelto a encerrar?
10:17Dime, ¿a qué se debe?
10:18¿Qué pasa?
10:19He tenido la impresión de que no le importaba a nadie.
10:22Venga ya, mamá, ¿pero qué dices?
10:23A todos los que estamos aquí nos importas.
10:25Es verdad.
10:26Pero a ti no, porque no has comido ni un trocito del bizcocho
10:30que he preparado con tanto amor.
10:31Es que no me gusta.
10:32¿Cuándo me has visto tú comer bizcocho?
10:34Pero está buenísimo.
10:36A todos les gusta.
10:37Es que está buenísimo.
10:37¿Por qué le doy igual a mí?
10:38Conocara nada por hacerme feliz.
10:41Vale, vale.
10:42Comeré un trozo, pero ya vale.
10:44Mira.
10:45Delicioso.
10:46¿Satisfecha?
10:47Bebe un poco de té.
10:48No, no quiero té.
10:49No me gusta el té.
10:51Bebe un poco, anda.
10:52Es increíble.
10:53Yo no puedo más.
10:54Tienes que disfrutar un poco de los placeros de la vida.
10:56Yo disfruto de la vida, ¿vale?
10:57Solo que no puedo hacerlo en estas situaciones.
10:59No puedo.
11:00Esto es...
11:01¿Podéis dejar de solver así, por favor?
11:03Odio ese sonido.
11:04De verdad.
11:06Me parece que habéis perdido...
11:07Tienes que solverlo para notar bien el sabor.
11:10Se hace así.
11:11No sé de qué es, pero está muy bueno.
11:14Salud.
11:18¿Qué crees que habrá pasado?
11:20¿Habrán tenido algún problema?
11:22¿Crees que la habrán podido sacar de la habitación?
11:24Pobre Eda, me da pena por ella.
11:26Si Aedan vuelve a encerrarse en casa, se va a poner muy triste.
11:28Seguro que eso afectará a Eda.
11:30Sí, Melo, últimamente todo lo que pasa es malo.
11:33No sé por qué no me habré ido con ellas.
11:36Eso digo yo, porque no has ido.
11:38¿Me estabas esperando?
11:39No, no digas tonterías.
11:41No, porque te podría haber llamado y haberte dicho que fueras para allá también.
11:46No sé, Gerard, me he quedado empanada.
11:48Supongo que no he sabido reaccionar.
11:50¿Por qué no llamas a Eda y le preguntas?
11:51Esta incertidumbre te va a matar.
11:53Es verdad, ¿por qué no se me ha ocurrido?
11:55Yo también estoy preocupada.
11:56No sé qué me pasa, estoy como atontada.
11:58Ni siquiera se me ha ocurrido.
12:01Voy a llamar a Eda.
12:04Está sonando.
12:07No contesta.
12:09¿Les habrá pasado algo?
12:10Esto me pone aún más nerviosa.
12:12¿Por qué no contesta?
12:13Quizá está ocupada hablando con la señora Aydan y por eso no contesta.
12:15Tienes razón.
12:16Voy a llamar a Eda, eso voy a hacer.
12:18Seguro que contesta.
12:22No.
12:22Perdón, el teléfono.
12:25¿Quieres un poco?
12:26Estoy tomando el té.
12:28Por Dios, qué tontería.
12:32Hola, Melo.
12:34Isaac, ¿qué tal?
12:35Estoy preocupada.
12:36¿Habéis conseguido que la señora Aydan salga de la habitación?
12:39¿Cómo estáis?
12:40Genial.
12:40De fábula.
12:42Estamos perfectamente.
12:44¿Qué dice?
12:45¿Qué?
12:46No te entiendo.
12:47¿Por qué te ríes tanto?
12:48¿Qué pasa?
12:49¿La habéis sacado?
12:50¿Por eso estás tan contenta?
12:51¿Por qué la habéis sacado?
12:52Ay, si la hemos sacado.
12:54¡Qué va!
12:55Ha salido.
12:56Era una argucia.
12:57Era un plan para volver a juntar a Serkan y a Eda.
13:00Y no veas.
13:01¿Qué?
13:02Era un plan.
13:03Lo han hecho para juntar a Serkan y a Eda.
13:05¿Y por qué no me lo has dicho?
13:06¿Por qué no me has dejado ayudarte?
13:08¿No soy de la familia?
13:09No lo sé.
13:12¿Pero por qué te ríes tanto?
13:14¿Qué está pasando, Aifer?
13:15Por lo que más quieras, dime algo.
13:16No me hagas perder el tiempo.
13:18Escucha, ahora no puedo hablar.
13:20Ya te contaré.
13:21Adiós.
13:23¿Qué ha dicho?
13:24¿Qué pasa?
13:24Me ha colgado.
13:25No paraba de reírse, pero al final no me ha dicho qué ha pasado.
13:28Ha sido todo.
13:29Una argucia para hacer que Serkan y a Eda vuelvan.
13:31Ay, las madres harían cualquier cosa.
13:33Y una tía es como una madre.
13:35Piensa igual que una madre.
13:37Es típico de ellas.
13:38Sí, se las ingenian como sea.
13:40Lo que no entiendo es por qué se reía tanto.
13:42¿Qué me ha colgado?
13:46No he entendido nada.
13:48Estoy de locos.
13:49¿Y eso fue todo?
13:50¿Seguro que ya está?
13:52Sí, mamá.
13:53Eso fue todo.
13:53¿Por qué me miras así?
13:56¿Estás bien?
13:57Sí, yo estoy bien.
13:58¿Y tú?
13:58¿Y tú estás bien?
13:59¿Qué dices, mamá?
14:01¿Qué te pasa?
14:02¿Qué te pasa?
14:18¿Qué te pasa?
14:19¿Qué te pasa?
14:20Mirad el cuadro que hay en esa pared.
14:23¿Cuál?
14:24¿Dónde hay un cuadro?
14:26Es precioso.
14:27Lo es, de verdad.
14:28Hay una chica sentada.
14:30Está esperando el amor.
14:33Y se parece a mí.
14:34¿No soy yo?
14:39Baida, no mires.
14:40Es Alex, por Dios.
14:41No, mires.
14:42Es Alex.
14:53¿Qué?
14:54¿Eres tú?
15:00¿Sí?
15:01¿Soy yo?
15:02¿Cómo lo sabes?
15:02¿Cómo salgo?
15:04Rodeada de flores.
15:06Es verdad, pero mira que sola estoy.
15:09¿No te parece triste?
15:10¿Desde cuándo tienes ese cuadro?
15:12Pues, desde que eras pequeño.
15:14No, bebé, no.
15:32Necesito que me dé un poco el aire.
15:33Sí, me parece que yo también lo necesito.
15:34Pues, venga, vamos juntos.
15:36Sí, venga, vamos.
15:37Ay, sois mollísimos, de verdad, vosotros sois una monada.
15:43Sí, yo lo creo.
15:46Venga, vamos.
15:49Vaya.
15:51Qué raro.
15:53¿Qué me pasa?
15:55Yo estoy igual.
15:56Tiene una casa gigante, señora Itán.
16:18¿Eda?
16:19Sí, estoy aquí.
16:21Mira.
16:21¿Has visto?
16:22Sí, la del cuadro soy yo.
16:26Creo que te estoy esperando.
16:28¿Es de verdad?
16:32Serkan.
16:35No, no, no, no, no, no, no.
16:37Me estoy volviendo loco.
16:39¿Está funcionando o no?
16:41¿Qué hacen?
16:42No logro oírlos bien.
16:44Creo que de momento no están haciendo nada.
16:46Creo que la mezcla de hierbas también me ha afectado.
16:48Ya lo vemos.
16:49¿Cree que el bizcocho le sentará mal?
16:53No, no lo creo.
16:54Aunque les hemos puesto las hierbas tanto en el té como en el bizcocho.
16:58Espero que nuestro plan funcione.
17:00Sí, pero mirad qué modo.
17:02¿Son tal para cual?
17:03Cuando están juntos se les ve muy felices, ¿verdad?
17:06Ustedes no se lo están pasando bien.
17:09Mirad, no para te reír.
17:11Pero ¿qué hay en el cuadro?
17:22Nada especial, es solo un cuadro.
17:28¿Qué pasa?
17:31¿Por qué te ríes todo el rato?
17:33¿Qué?
17:34¿Por qué te ríes tanto?
17:35Ah, tú también te estás riendo.
17:37Estoy riendo de ti.
17:38¿Y por qué te ríes de mí?
17:40¿Te parezco gracioso?
17:41Sí, supongo que un poco.
17:47No puedo respirar.
17:49Pero si no estoy diciendo nada, ¿por qué me mandas callar?
17:53Ni siquiera sé por qué estamos aquí.
18:01¿En el mundo?
18:02¿Qué dices?
18:04Pues yo creo que estamos aquí para amar y para que nos amen, para enamorarnos.
18:10Lo más importante es el amor.
18:12Yo creo que estamos aquí para triunfar con nuestro trabajo.
18:17Eres un robot, lo sabía.
18:19Lo tengo clarísimo.
18:21No lo soy.
18:22¿Sabes qué?
18:25¿Qué?
18:26¡Oh, sí es verdad!
18:28¿Qué?
18:29¿Te acuerdas de...
18:31...de ese busto blanco que tienes en la entrada de tu casa?
18:36Pues te pareces a él.
18:37Eres igualito a esa estatua con cara de mármol.
18:41¿Y a esta también?
18:43¿Qué?
18:43Me parezco a un caballo.
18:57Sí te pareces a un caballo.
18:59Tú y yo vivíamos juntos.
19:05Sí, vivíamos juntos e hicimos muchísimas cosas.
19:08¿Como cuáles?
19:09¡Ah, estupendo!
19:10¿Qué?
19:10No te acuerdas de nada.
19:12Tengo que ser yo la que te lo recuerde, pues no tengo ganas.
19:15Bueno, no sé.
19:16Si me lo cuentas, quizá recupere la memoria.
19:20Me molesta un montón que te hayas olvidado de todo.
19:23Venga, cuéntame.
19:25Somos personas adultas.
19:28Espera.
19:29Quiero un poco de té.
19:30Tengo la garganta seca.
19:31Un segundo.
19:33Yo tengo hambre.
19:35Muchísima.
19:35De hecho, quiero comer algo.
19:37¿Tienes hambre?
19:38Mucha.
19:39¿Seguro?
19:39No me lo creo.
19:41¿Qué?
19:41Júramelo.
19:42¿Es verdad?
19:43Yo me muero de hambre.
19:44¿Tú también?
19:45A lo bestia.
19:47Pues, pensaba que era el único.
19:49No hago más que pensar en comida.
19:51¿En serio?
19:52Yo también.
19:52Sí, estoy hambriento.
19:53Pues nada, ven conmigo.
19:55Venga.
19:56¿A dónde?
19:56A preparar algo.
19:57No quiero ir a la cocina.
19:58¡No!
19:59¡Que sí!
19:59¡No exageres!
20:00¡Venga, preparamos algo juntos!
20:02¡Levanta!
20:03¡Papárate la comida, Edda!
20:04¡Acompáñame a la cocina!
20:05La cocina está muy lejos, Edda.
20:06¡No!
20:07¡No!
20:35Sevindim, gülmedin, ağladın, üzülmedin.
20:42Ne yapsam benim kadar sevmedin.
20:48Sen aşkımızdan şüphe ederken, ben inandım küçük bir mutlu ana, sen aşkımızdan şüphe ederken, sen hiçbir zaman düşünmezken, ben uğraştım bir çare bulmaya, sorunları birlikte aşmaya.
21:16Sen aşkımızdan şüphe ederken, ben inandım şüphe ederken.
21:46Bekledim, gelmedin, anlattım, dinlemedin, bir şeyler, doğru değil gibiydi.
22:05Sen aşkımızdan şüphe ederken, ben inandım küçük bir mutlu ana.
22:12Esta sí que me enamora.
22:14Como los que hacía yo, aunque no lo recuerdes.
22:17¿Por qué nadie ha inventado los bocadillos de amor?
22:20Ya existen, son estos.
22:21No.
22:22Yo te haré uno siempre que quieras.
22:24Denise será el que se coma tus bocadillos
22:28Serán para él
22:31Bueno, tú también
22:34Todos para él, es... ¿qué?
22:35Tú también comiste alguno, Serkan
22:37Pero ya no te acuerdas
22:39No me acuerdo
22:40Es una pena
22:40No me acuerdo
22:42Ya te vale
22:43Este bocadillo...
22:44Acuérdate
22:45No puedo
22:46Acuérdate de una vez, acuérdate
22:48Venga, espabila
22:50¿Qué? ¿Ya te acuerdas? Mírame
22:54¿Ya te acuerdas? Sí o no
22:56Entonces te daré un poco más
22:58A ver si funciona
22:59Igual mañana te despiertas diciendo
23:01Eda, Eda, ¿te lo imaginas?
23:05No me acuerdo, Eda
23:06Bueno, vale
23:08Come un poco más de bizcocho
23:09Toma
23:10Qué bien huele el chocolate
23:14Serkan
23:24Serkan, mira
23:25¿Qué?
23:30Mira, es Sirio
23:31¿Cómo lo has visto?
23:35Una estrella fugaz
23:37Pide un deseo
23:37Pide un deseo
23:39Venga, date prisa
23:41Estoy pensando
23:43¿Qué has pedido?
23:47Dime qué has pedido
23:49Si es la realidad
23:51¿Qué?
23:54El mío se está haciendo realidad
23:55Ay, míranos
23:57Qué monos son, ¿verdad?
23:58Sí, son una pareja encantadora
24:00Si va todo bien esta noche
24:02Habremos arreglado el problema
24:03Sí, tú
24:04Sería maravilloso
24:07Estoy emocionada
24:08No llores
24:09Para de llorar
24:11¿Puedo preguntar eso?
24:17¿Tienen tanta hambre como yo?
24:20Parece que te ha gustado mucho
24:21¿Cómo puedes que sigas teniendo hambre?
24:23Es que está delicioso
24:24Claro, tengo unas manos prodigiosas
24:25Sí
24:26Las estrellas son increíbles
24:31Creo que nunca me cansaré de mirarlas
24:34Ni yo
24:35Son preciosas, ¿verdad?
24:39¿Sabes qué?
24:41¿Qué?
24:42No has perdido el rumbo
24:43No es verdad
24:44No has perdido
24:45Tienes que creer que eres feliz
24:48Pero sabes que no es cierto
24:49No es verdad
24:50En el fondo estás triste
24:54Sé que intentas recortar nuestro amor
24:58Tal vez un poco
25:02Ya lo sé
25:06Serkan
25:07Se nota
25:10Sé que cuando me miras algo te quema por dentro
25:13¿Eso notas?
25:18Sí, ya lo creo
25:19Siempre desvías la mirada
25:23Para tratar de esconder tus sentimientos
25:25Lo estás haciendo ahora
25:28¿No te das cuenta?
25:33Intentas parecer muy fuerte y distante
25:36Pero oigo lo fuerte que te late el corazón
25:40Siempre que digo tu nombre
25:42Mi corazón late con fuerza
25:44Oh, miradles se van a besar
25:49Eso espero
25:49El corazón no está ahí
25:51Pues aún así yo lo oigo
25:54¿Lo oyes en mi nariz?
25:58Espera
25:58Sí, lo escucho
26:05Mañana te vas a casar
26:16Mañana te vas a casar
26:20Y tú también te vas a casar
26:22Sí, pero tú mañana
26:24Serkan
26:27Mirad, se van a dar un beso
26:31Cuidado
26:34No se han visto
26:38Disimulad
26:39La ruina
26:40¿Qué estáis haciendo?
26:45Ay, danleganza
26:46Al final se han besado
26:47No lo he visto
26:47No lo he visto
26:48No lo he visto
26:49¡A la ruina!
26:50No lo he visto
26:56Y lo he visto
Comentarios