Vıejos Recuerdos - Llamas A Mi Puerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Produce series turcas aclamadas por la crítica en todo el mundo, Llamas A Mi Puerta, Doctor Milagro, Fuerza De Mujer y muchas más series de Medyapım están en este canal. No olvides suscribirte al canal para estar al día con el Espejo Turco y acceder a más contenidos exclusivos.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm.
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción: MF Producción
Producción : MF Producción & Medyapım & NTC
#LoveIsinTheAir #HandeErcel #KeremBursin #LlamasAmiPuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola.
00:04Ferit, no tengo tiempo para jugar con Cactus y cosas por el estilo. ¿Ha pasado algo?
00:08¿De qué estás hablando, Geran? Tranquilízate.
00:11Mira, yo soy socio de esta empresa y tú eres su abogada.
00:14Puedo venir a verte por muchas otras razones, ¿verdad?
00:19Así es, tienes razón, lo siento. ¿En qué puedo ayudarte?
00:23¿Has revisado el correo? Tenemos un problema grave.
00:25¿De qué problema estás hablando?
00:28El proyecto de quemar Burgas ha sido cancelado.
00:31¿Por qué? ¿Qué ha pasado para que lo cancelen?
00:33Eso mismo es lo que he venido a preguntarte.
00:36Deberías ir preparando todo lo que Serkan pueda pedirte antes de que lo haga.
00:39Tenemos mucha prisa.
00:49Buenos días. ¿Cómo estáis?
00:54¿Qué ocurre? ¿Por qué hay tanto silencio?
00:57Tú espera, verás lo que pasa ahora.
00:59¡Leila!
01:02¿Qué le pasa?
01:08¡Leila!
01:09¿Qué pasa? ¿Por qué estás gritando así?
01:12¿Qué? ¿Por qué grito, Edda? ¿Quieres saberlo?
01:14¿No? ¿Recuerdas el proyecto de quemar Burgas en el que trabajamos durante semanas?
01:18Se han retirado. Ya no existe.
01:21Han rechazado nuestro proyecto.
01:24Porque no les prestamos suficiente atención.
01:26No les dimos la debida importancia.
01:28Es decir, la persona que dirigía ese proyecto no hizo su trabajo como debía.
01:32¿Por eso estás gritando?
01:34Ajá.
01:35¿Y qué vas a hacer para resolverlo?
01:37¿Buscarás al culpable y le castigarás?
01:38Creo que no lo entiendes.
01:40No hay nada que resolver.
01:41Porque ya no tenemos el proyecto que teníamos.
01:43Porque al cliente no le ha gustado nuestro trabajo y nos lo ha quitado.
01:47¿Vale? Se ha esfumado.
01:48Quizás sería mejor que leas esto primero antes de decir nada.
01:52¿Los has llamado?
01:53¿Cómo dices?
01:54Has llamado al cliente.
01:55¿Me estás tomando el pelo?
01:56¿Por qué iba a llamarles?
01:57Su decisión es clara.
01:59¿Qué quieres?
01:59¿Que llame para pedirles la receta de arroz con coce?
02:03Serkan no son robots de cocina.
02:05¿Entiendes?
02:06Son personas con las que se puede hablar.
02:08Por favor.
02:09No mezcles conceptos.
02:11Las relaciones son una cosa y los negocios son otra distinta.
02:14¿Vale?
02:15Este es mi estilo.
02:16Cuando tú no estabas he resuelto problemas así.
02:18Y he podido sacar ventaja de cada crisis.
02:21¿Ah, sí?
02:21En ese caso, ¿qué estoy haciendo aquí, Edda Gildis?
02:24Debería dejar de discutir contigo, ¿verdad?
02:26Exacto.
02:26Vale.
02:33Ah, Gerán, ¿lo has visto?
02:35¿Qué ha pasado?
02:35Sí, yo he recibido el mismo correo.
02:37Ya, entonces, ¿cuál es la situación?
02:39¿Tenemos que pagar una compensación o algo?
02:41Tal vez.
02:42Estoy tratando de hablar con sus abogados,
02:44pero es posible que hagan una reclamación.
02:47En ese caso, Gerán, haz lo que tengas que hacer
02:50y manténme informado.
02:52Hay que solucionar esto.
02:53De acuerdo.
02:53Un momento, ¿qué estás haciendo?
02:55Hacemos lo que es necesario hacer.
02:57Existen procedimientos legales que hay que ejecutar.
02:59¿Y las relaciones humanas?
03:01Es muy fácil.
03:02Llamamos al cliente y hablamos con él.
03:04¿Por qué no tomamos ese tipo de medidas primero
03:06y luego ya se verá si todo esto es necesario?
03:08Dejad que me encargue yo.
03:09No, Edda, no lo hagas.
03:11No toques ese teléfono porque ahora estoy aquí
03:13y se hará lo que yo diga.
03:14¿Lo has entendido?
03:15Gerán, por favor, vete a hacer lo que tengas que hacer
03:17y luego hablamos.
03:18Muy bien, señor Serkan.
03:19Te lo agradezco, Santo Cielo.
03:21Soy socia de esta empresa, igual que tú,
03:23y tengo derecho a intervenir.
03:26Muchas gracias por todo lo que has hecho en estos dos meses.
03:28Sí, lo has hecho muy bien y te lo agradezco mucho,
03:30pero ahora vuelvo a estar aquí, ¿vale?
03:32Lo que quiere decir que a partir de ahora
03:34yo tomaré las decisiones
03:36y tú no puedes hacer nada en absoluto sin mi aprobación.
03:39Tus problemas de memoria interfieren con la toma de decisiones.
03:43No creo que puedas dirigir la empresa al máximo de tu capacidad.
03:48Ya veo.
03:49Así que mi memoria interfiere.
03:51Verás, yo no lo creo, Edda.
03:53No interfiere en el trabajo
03:54porque a la única que no recuerdo es a ti.
03:57Lo demás sí, así que no hay ningún problema con el trabajo.
04:00Quien no recuerda lo que hizo durante todo un año
04:02no puede tomar decisiones en la empresa.
04:05Eres muy profesional.
04:06Esto es genial, estupendo.
04:07No, estás intentando castigarme.
04:09Te entiendo, pero sintiéndolo mucho, eso no va a ocurrir.
04:12Edda, todavía estás enfadada porque no te recuerdo y lo entiendo,
04:16pero esto es...
04:16No te sientas tan importante, Serkan Bolat.
04:19El mundo no gira a tu alrededor.
04:20Tú ya no me importas y no estoy enfadada.
04:23Estoy con Denise, como ves.
04:25He seguido viviendo mi vida.
04:26Pues mira, ya que estamos hablando de esto,
04:28quiero que me digas una cosa.
04:30Si nuestro amor fue algo tan extraordinario,
04:32algo tan increíble como tú dijiste,
04:34¿cómo es posible que hayas decidido casarte con otro hombre
04:37en un solo día?
04:40Porque no quería pelear ni un minuto más
04:42por un amor que se olvidó en un día.
04:45Por eso me rendí con tanta facilidad
04:48como tú te olvidaste de mí, Serkan.
04:50No me digas.
04:52Cariño.
04:55¿Interrumpo?
04:56No, estamos...
04:56No, ya hemos terminado.
04:57No estás interrumpiendo.
04:58Te aviso de que voy a llamar al cliente
05:01y voy a mantener una conversación con él.
05:03Te tendré al tanto del resultado.
05:04No, no vas a hacer tal cosa.
05:06En serio, no lo hagas, maldita sea.
05:08Leila, ¿dónde está el agua con limón?
05:10¿Me la puedes traer enseguida?
05:12Eda, ¿al final qué has hecho?
05:14¿Has hablado con el cliente del proyecto de quemar burgas o no?
05:18Los he llamado y he solucionado el problema.
05:22¿Y Serkan ya lo sabe?
05:23No, y seguro que está nervioso,
05:28caminando por su despacho, esperando mi llamada.
05:31Sí, pero no es por eso.
05:33Se enfadó cuando vio las invitaciones de boda
05:36y no puede pagarlo con nadie.
05:38Eso es lo que le enfurece.
05:39Como lo conoces, sigue presionándolo.
05:41Es por amórmelo.
05:43Claro que seguiré.
05:44Lo haces muy bien.
05:45No has cometido ningún error.
05:46Ni siquiera tuve que estornudar.
05:48Ahora, ¿qué va a pasar con las invitaciones y la boda?
05:55Supongo que no te casarás, ¿no?
05:56Solo faltaría.
05:57Sí, Eda, ¿qué vas a hacer?
05:58Las invitaciones están preparadas.
06:00Has fijado una fecha.
06:01¿Aifer sabe todo eso?
06:03La tía no sabe nada porque estaba de vacaciones.
06:06Me había olvidado por completo.
06:07Cómo no, siempre te olvidas de los demás
06:09cuando haces este tipo de jugadas.
06:11¿Por qué actúas así otra vez?
06:15¿Es Serkan el que llama?
06:18Me voy.
06:19No puedo soportar más estos juegos absurdos.
06:24Ella sabrá.
06:25Contesta, Eda, venga.
06:27Espere un poco.
06:28Vamos, no le hagas esperar.
06:30Vale, contesta.
06:33¿Dónde estás?
06:35Estoy tomando café con Melo.
06:37¿Puedes venir aquí ahora mismo, Eda?
06:39¿Qué quieres?
06:40¿Por qué tiene que ser ahora?
06:42Eda, escucha.
06:43Es un asunto muy urgente.
06:45Tengo que hablar contigo.
06:46Así que, ¿quieres hacer el favor de venir de inmediato?
06:49Si es tan urgente, ven tú aquí.
06:51¿Le has colgado?
06:52Sí.
06:53Qué tonta, no va a venir.
06:55Vendrá.
06:56No, el robot que yo conozco no vendría nunca.
06:59Ya veremos.
07:01Yo creo que sí.
07:01Yo creo que no.
07:03¿Nos apostamos algo?
07:06Sí.
07:06Tienes liras.
07:09Esto es.
07:12Me vuelve loco.
07:14Estoy harto.
07:15Como ves, no ha venido.
07:16Me debes cien liras.
07:17Cinco.
07:19Cuatro.
07:21Tres.
07:24Dos.
07:25Ya viene, ya está aquí.
07:28Eda.
07:31Dime.
07:31Que aproveche el café.
07:33Gracias.
07:34A ver, teníamos una crisis.
07:36Tú tenías que informarme de algo y estoy esperando.
07:43Ah, eso.
07:45Ya te lo he dicho antes, ¿verdad?
07:47No, no me has dicho nada.
07:48Que sí, te he dicho que arreglaría el problema hablando como personas adultas.
07:52De acuerdo.
07:54¿Y qué ha pasado?
07:54¿Cuál es el resultado?
07:55Claro, pues que he llamado y he hablado con ellos y he hecho que cambien de opinión.
08:01Sigue.
08:02Y como ya te imaginarás, quieren que yo me haga cargo del proyecto.
08:08Mañana vendrán a vernos los dueños de la empresa.
08:11¿El señor Gildirim vendrá aquí?
08:12Sí, como gesto de buena voluntad.
08:14Ahora tendrías que darme las gracias.
08:22¿Esperas que te dé las gracias por cumplir con tu trabajo?
08:25No, no es por eso por lo que las espero.
08:27¿Entonces?
08:28¿Recuerdas cómo has fruncido la nariz al conocer mi método?
08:31¿Un método equivocado?
08:33¿Y qué?
08:33Que lo he solucionado a mi manera.
08:35Eso es lo que tienes que apreciar.
08:38No espero una disculpa, pero sí agradecimiento.
08:40Vale, gracias, Edna Gildiz.
08:42No te oigo.
08:44Tú no le oyes, ¿no?
08:45No, yo tampoco le oigo.
08:47No te oímos.
08:49Digo que muchas gracias, Edna.
08:52Ahora sí.
08:53Tienes mucha suerte.
08:56¿Lo sabes?
08:57Mucha suerte.
08:58Porque eres una persona que no sabe seguir las reglas.
09:02Entonces juega con tus propias reglas.
09:04No te preocupes por eso, Edna.
09:06Porque pronto habrá muchas más reglas aquí.
09:08Ya lo verás.
09:09Voy a...
09:09¡Sorpresa!
09:09¡Oh, cariño!
09:12¡Qué alegría!
09:13¿Qué haces aquí?
09:14Disculpa.
09:17Cariño.
09:18Ven.
09:19Siéntate aquí.
09:20Perdonad.
09:20¿Qué pasó entre vosotros?
09:21Serkan, ¿podemos hablar?
09:36No te quitaré mucho tiempo, pero sé de breve.
09:38Dime.
09:39Quiero remodelar mi despacho.
09:42Vale.
09:43Y quiero que Denise se encargue de diseñarlo.
09:46De acuerdo, ya hemos trabajado con la señora Denise.
09:49No.
09:49No.
09:49¿Qué?
09:52Me refiero al prometido de Edna.
09:54Me gusta el estilo de sus diseños.
09:57Espera.
09:59¿Crees que el Denise de Edna tiene buen gusto y quieres que diseñe tu despacho?
10:06Pensé que estaría feo contratar a otra persona cuando el prometido de Edna está aquí y puede hacerlo, ¿no?
10:12A mí no me parece que esté feo.
10:14Pero si tú ya lo has decidido, pues...
10:17Adelante.
10:20Vale.
10:23Edna, me pediste que te ayudara y eso estoy haciendo.
10:28Lo sé.
10:29Pero habla conmigo.
10:31Estamos juntos en esto.
10:32Quiero saber lo que haces.
10:34Sí, tienes razón.
10:35Pero créeme, no tuve tiempo de llamarte.
10:37Si no le hubiera respondido en ese momento, habría empezado a dudar.
10:40Tuve que reaccionar deprisa.
10:42Está bien.
10:43Lo entiendo.
10:44Nos está poniendo a prueba para ver si hay verdadero amor entre nosotros o no.
10:47Eso es.
10:48Y...
10:49Necesitará tiempo.
10:51¿Cuánto tardarás en diseñar el despacho de Selene?
10:54Veamos.
10:55¿Cuánto tardaré...
10:56El tiempo necesario hasta que Serkan se vuelva loco de celos.
11:01¿Qué te parece?
11:02¿Podrás hacerlo?
11:03Claro.
11:05Ya veremos.
11:06Pero aún así mantén la distancia.
11:08No te acerques demasiado.
11:10Vale.
11:11Erdem, pégalos todos en lugares bien visibles, ¿vale?
11:14¿Qué pasa?
11:15¿Qué hace?
11:16¿Qué es esto?
11:19¿Qué está haciendo?
11:22Señor Engin.
11:23¿Qué haces?
11:34Colgar las nuevas reglas.
11:36¿Las nuevas reglas?
11:37Sí.
11:38¿Me puedes explicar, Erdem, qué es esto?
11:41De ahora en adelante nadie podrá estar cotilleando en su puesto de trabajo.
11:45¿Quién lo dice?
11:46El señor Serkan habló con el señor Engin y él me ha dicho que lo cuelgue.
11:50El señor Engin lo sabe todo.
11:53¿Estas reglas son de Serkan?
11:55Exacto.
11:56¿El amor está prohibido?
11:58También.
12:00Vale.
12:01No sé si se estaba refiriendo a ti.
12:05¿Qué pasa, cariño?
12:08Escucha, deberíamos dejar de llamarnos así en el trabajo.
12:12Es una gran idea.
12:13He estado hablando de esto durante muchos meses.
12:15Perfecto, dejemos de llamarnos así.
12:16¿Venimos a trabajar?
12:17Oye, tampoco hay que exagerar.
12:19No, las reglas son las reglas y lo son también para los jefes.
12:22Hay que cumplirlas.
12:22Claro, pero...
12:24Y cuando estamos solos, entonces sí podríamos hacerlo.
12:29Sí.
12:33Serkan.
12:34Sí, te escucho.
12:35¿Qué es esto?
12:36Serkan, ¿quieres explicarme esto?
12:42Lo siento mucho, pero...
12:44Ahora mismo ha entrado una niña en mi despacho.
12:48Una niña revoltosa de la que tengo que ocuparme.
12:50Te llamaré luego, gracias.
12:51Escucha, Eda, se puede saber qué quieres.
12:53Estaba al teléfono.
12:54Que me expliques lo que es esto.
12:57¿Eso?
12:57Eso ha sido cosa de Engin.
13:00He hablado con él y hemos decidido establecer nuevas reglas.
13:03Esta parece que es una de ellas.
13:05En realidad no lo decía en serio, pero así lo ha entendido.
13:07No pasa nada.
13:08Es bueno tener unas reglas.
13:10No tienes derecho a hacerlo.
13:11No puedes decidir por los demás.
13:14¿No?
13:14¿Eso crees?
13:15Vaya, pues, la última vez que me fijé, por supuesto, si lo recuerdo correctamente,
13:20yo seguía siendo el dueño de esta empresa, así que puedo hacer lo que quiera.
13:23No eres el único dueño, pero la oficina es tuya.
13:27La empresa te pertenece, pero no las personas.
13:30No somos de tu propiedad.
13:31Qué vergüenza que hables de propiedad.
13:33Yo no he dicho eso y lo sabes perfectamente.
13:35Por favor, no pongas en mi boca cosas que yo no he dicho.
13:38¿Cómo?
13:38¿Qué tienes contra el amor?
13:40¿Ver a personas enamoradas te molesta tanto?
13:42Era, si lo recuerdas, yo tengo novia.
13:46¿Por qué razón me iba a molestar el amor?
13:49Tienes novia, pero no la amas.
13:51Yo no he dicho eso.
13:52Y además no estamos hablando de mí, Edna.
13:55Por supuesto que hablamos de ti, Serkan.
13:57Vas por ahí como si fueras el más listo, pero no tienes ni pizca de cortesía.
14:01Pareces un desalmado.
14:03Mira tu actitud.
14:04Pareces un tirano.
14:05Eres como un robot.
14:08Entonces, si lo he entendido bien,
14:10¿Esperas cortesía de mi parte?
14:15Eh, pues no.
14:18Edna, somos socios.
14:20No estás en mi pasado y no vas a estar en mi futuro.
14:23Sencillamente coexistimos aquí dentro.
14:25Esta es nuestra única relación.
14:26¿Vale?
14:30¿De acuerdo?
14:30Si realmente eres así,
14:35me alegra que hayas perdido la memoria.
14:38Gracias.
14:39Al menos he recuperado a Denise
14:41y me he librado de un robot como tú.
14:43Espera, Edna.
14:45Suéltame.
14:45No me toques.
14:51Nadie más que yo puede tocarte.
14:56Nadie más que yo puede tocarte.
14:58¿Qué has dicho?
15:13Nada, no he dicho nada.
15:15¿Qué acabas de decir?
15:16Repítelo.
15:18Lo siento, Edna.
15:19Perdona, perdona.
15:21Sé que...
15:23te he presionado mucho.
15:24De verdad, lo siento.
15:25No hay problema.
15:34Nadie más que yo puede tocarte.
15:38Bienvenido, señor Serkan.
15:40Gracias.
15:40Si quieres, su mesa está libre.
15:42¿Mi mesa?
15:43¿Mi mesa?
15:43¿Mi mesa?
15:43¿Mi mesa está libre?
16:05Ay...
16:05¿Nos sentamos o no?
16:13Sí, sí, nos sentamos
16:14Tenemos mucha suerte, seguro que la próxima vez no habrá ninguna mesa libre
16:17Si tú lo dices
16:18Que sí
16:19Recuerda este lugar
16:35¿Eda?
16:43¿Serkán?
16:44¿Qué estás haciendo aquí?
16:48Mejor dime
16:49¿Qué haces tú aquí?
16:52¿Quieres sentarte?
16:59Para ser sincero, no sé por qué estoy aquí
17:02Necesitaba tomar un poco de aire fresco
17:05Así que he salido a la calle
17:08Y he acabado en este sitio
17:10¿Es la primera vez que vienes aquí?
17:16Pues sí
17:16Muchas gracias
17:23Gracias
17:26Que aproveche
17:27Tienen un café delicioso
17:30Lo preparan al fuego de leña
17:34Bebe con cuidado
17:36Está muy caliente
17:37Te quemará los labios
17:38¿Tan caliente crees que está?
17:44Bebelo con mucho cuidado
17:45Porque te quemará los labios
17:47¿Cómo de caliente está?
17:48Mucho
17:48¿Cuánto es mucho?
17:50Tanto que quema los labios
17:51Mientras no queme los tuyos
17:53¿Qué ocurre?
17:56Que puede estar ardiendo
17:57Ardiendo, ¿eh?
17:59Entonces sí que me los va a quemar
18:01Está muy caliente
18:05¿Sabes una cosa?
18:20Esto es muy extraño
18:21He venido hasta aquí
18:24No sé por qué lo he hecho
18:26Pero he venido
18:27Y el camarero me ha reconocido
18:31Y me ha dicho que podía sentarme en mi mesa
18:37Como si esta fuera la mía
18:41Pero
18:43Lo más extraño de todo
18:46Es que me siento muy bien
18:53Desde que he llegado aquí
18:54No sé por qué
18:55Me siento en paz
18:58Es curioso
19:01Entonces te dejaré solo
19:09Para que puedas estar en paz
19:11Ya nos veremos
19:12Heda, espera un momento
19:13Dime
19:14¿Por qué has venido aquí
19:15A estas horas de la noche?
19:17Te lo he dicho
19:17Me encanta su café
19:19Vengo aquí muy a menudo
19:31Y si
19:31Esta mesa es tuya, Serkan
19:35La tienes reservada
19:37Puedes venir y sentarte aquí
19:40Siempre que quieras
Sé la primera persona en añadir un comentario