00:00Nagsimula na ang tagisan ang galing sa iba't ibang skills na mga pampato ng mga bansa sa Southeast Asia sa inabangang World Skills ASEAN 2025.
00:11Mismong si Pangulo Ferdinand R. Marcos Jr. ang ang una sa pagbubukas nito kahapon kung saan kanya'y ginit ang paglinang sa kakayahan ng bawat isa para sa pinalawak na oportunidad at kaunaran.
00:24Si Claisel Pardilla sa Centro Balita.
00:30Simula na ng pasiklaban. Formal na kasing binuksan kagabi ang World Skills ASEAN Manila 2025.
00:39Pinangunahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. ang opening ceremony.
00:45Hudyat ito ng tagisan ang galing sa skills o kasanayan ng mga bansang membro ng Association of Southeast Asian Nations o ASEAN.
00:56It is with great pride and joy that I welcome you all here to Manila.
01:05Of a great way for learning collaboration and cultural exchange, the World Skills ASEAN serves as the stage where young people push their limits, competing not only for medals but for the pride of their nations.
01:19Exciting ang event. Ito kasi ang pangalawang beses na mag-o-host ang Pilipinas.
01:25Halos atlong dekada na ang nakalipas mula ng huling ganating sa bansa ang kompetisyon noong 1996.
01:32Nasa 300 competitors ang maglalaban para sa 22 skill areas.
01:39Nakasentro sa 6 na sektor ng TVET o Technical and Vocational Education and Training.
01:47Kabilang ang creative arts and fashion, gaya ng pagalingan sa digital game art,
01:53transportation and logistics, pahusayan sa automobile technology, manufacturing and engineering, kung saan aariba ang robotics,
02:04kasama rin ang information and communications technology, tampog ang mga eksperto sa cyber security,
02:11hindi rin mawawala ang cooking, at iba pang social and personal services skill competition.
02:17Ayon kay Pangulong Marcos, mahalaga ang paligsahan para maibida ang galing ng mga Pinoy sa ASEAN.
02:26Mula sa Pilipinas, Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand, Myanmar, Vietnam,
02:37at sa unang pagkakataon, sasali rin ang Timor Leste.
02:42My skills are the new global currency. They are the foundation of innovation and the engine of industry.
02:51Skills are more valuable than oil, more enduring than gold, more transformative than any technology.
02:59And this is why we hold events such as this, to invest in our people, nurture their talents, and give them opportunities to further grow.
03:08Ngayong araw, August 26-28, ang competition proper.
03:14Ito ang unang beses na sa sabak sa international game, ang Pinoy Pride na si Rafael.
03:20One year daw niyang pinaghandaan ang kanyang labat.
03:23Hopefully it's enough and we can go for gold this time.
03:26Sobrang saya ko na nakasali ako dito kasi dami ako na-expose na opportunities,
03:30tsaka mga tao and mga skills na hindi lang sa skill area ko, pati sa skills ng ibang competitors.
03:35Yung knowledge na nagigingin ko dito is invaluable and priceless.
03:39Sa August 30, matatapos ang competition bago mawi ng kanika nilang bansa.
03:45Here it ni Pangulong Marcos.
03:47To all our delegates and guests, I invite you to experience the beauty of the Philippines.
03:53Go a little bit beyond the competition halls.
03:57Have a taste of our food.
03:58Discover the richness of our culture.
04:00And feel the warmth of the Filipino people.
04:03Because here, you are home.
