- 5 ay önce
Anderson ailesi, Cedar Knoll'da düzenlenen kış karnavalına katılır. Ancak girdikleri tüm oyunları kaybederler. Bu sırada Louie, Jeannie'nin ablasına ilgi duyar ve ona yakınlaşmak için buz pateni öğrenmeye çalışır.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Çıkacaksanız kalın giyinin. Özellikle soğuk iklimi olan yerlerde insanlar hep soğuğu gözlerinde büyütürler değil mi?
00:08Louis dikkat et yoksa 3 saniyede donarsın. Benim yaptığımı yapın.
00:13Pencereyi açın, elinizi dışarı uzatın. 1, 2...
00:16Beni donduramazsınız. Kar topu savaşları harikadır öyle değil mi?
00:22Tabii ki kulağınızdan vurulana kadar.
00:26Kulağımı atmak yoktu.
00:27Ağlamıyorum.
00:31Ben gidiyorum tamam mı?
00:33Kulağınızdan vurulursunuz ama eve toparlayarak gidersiniz.
00:37Tabii ki babanız ne olduğunu bilek.
00:38Neden toparlıyorsun Lou?
00:40Kulağına kar topu mu geldi?
00:43Kar topu savaşı yapmaya giderseniz kulaklık takmayı unutmayın.
00:47Acaba iç ısına bilecek miyim?
00:51Yaz gelse de denize girsek.
00:52Beş metre kar.
00:56Sıcaklık sıfırın altında.
00:58Pencereden dışarı bakarak bile donabilirsiniz.
01:01Peki bizim şirin kasabamız ne yapar?
01:03Kış karnavalı düzenler dışarıda.
01:06İşte gidiyoruz. Üşümüyoruz yine anne.
01:09Kış karnavalına hazır mısınız çocuklar?
01:12Biz bu sene gitmiyoruz.
01:14Doğru. Senelik iznimizi aldık.
01:16Neliz var sizi.
01:17Dışarı gördün mü? Böyle bir havada sadece kaçıklar çıkar.
01:21Biri bana kaçık mı derdi?
01:23Tanrım Tommy bu hiç güzeldi merak etme baba.
01:27İltifat etmeye çalışıyordu.
01:30Evet burası biraz havasız.
01:34Penceriyi kapat donuyorum.
01:37Buna soğuk mu diyorsun sen?
01:39E biraz yani.
01:41Bu soğuk değil.
01:42Bir ay boyunca bir buzulun üstünde yatmak zorunda kaldım da öyle soğuktu ki.
01:47Kanım donmuştu.
01:48Ya?
01:49Doğru söylüyorum.
01:51Keşke dili donsaydı.
01:53Bunu doydum.
01:55Ya şöyle donmuş olsaydı?
01:57Tamam tamam ye yaydım.
01:59E çocukları korkutmayı bırak.
02:02Aslında kış karnavalına bu sene gitmemek kötü bir fikir değil doğrusu.
02:05Orada aileler çarpışacak.
02:08Ölümüne bir savaş olacak.
02:09Eğer endisinden gitmezse ödülü kim kazanır?
02:12Ama babacığım senin sonuncu olmuştuk.
02:15Ondan öncekisini daha da kötüydük.
02:17Fark ettim ki eğer bu sene giymezsek ortalamamız birazcık yükselecek.
02:22Duyduklarıma inanamıyorum.
02:24Sorun şu.
02:25Her sene kendini çok kaptırıyorsun.
02:28Bu senin için hiç iyi değil.
02:30Hiç de kaptırmıyorum.
02:31He şuna bak.
02:32Benim odunum seninkinden çok daha hızlı yanıyor.
02:36Harnaval eğlenmek içindir.
02:39Ben de zaten eğleniyorum.
02:41Gırplak kesme yarışması, düşmanı ezme, komşuları rezil etmek eğlencelidir.
02:46Kim benimle geliyor?
02:48Kim?
02:49Düşmanı ez, gırplak kesme yarışması, komşuları rezil et.
02:53Çok doğru Lühi, evet.
02:56Evet.
02:58O ne dediyse iki katı.
03:00Hey, ısınıyor.
03:02He, tabii tabii.
03:04Hey Tommy, şu kaleye bak.
03:06Şekerden yapılmış.
03:08Değil işte.
03:09Sana hiç yalan söyler miyim?
03:11Pekala, indirsin takımı.
03:12Vakit geldi.
03:14Herkes yarışlara.
03:16Ben değil, kayak malzemeleri bölümündeyim.
03:19Gerçek bir kayıp anne.
03:20Kızağımı itmek için kaslarına ihtiyacım var.
03:24Tabii bu sene kızak daha ağır.
03:27Öyle değil mi bahçip porsiyon?
03:28Size iyi şanslar.
03:30Şans mı dedin sen?
03:32Bu yetenek ve sıkı çalışmayla ilgili bir şeydir.
03:36Hakemle yağı çekmekle de.
03:38Hey, birkaç kutu çikolata vermenin ne zararı var?
03:42Hakemler çok yoruluyor.
03:44Tommy'yi gören oldu mu?
03:46İmdat, imdat.
03:49İndirin beni buradan.
03:51Keter ben demiştin.
03:53Hay, seni de bu numayayı yutay.
03:56Abdel velik.
03:58Teşekkür ol.
03:59Bunlar kızak köpeği mi yoksa tavşan mı?
04:03Çok komik Cans'ın.
04:05Seninkiler de filo herhalde.
04:07İkinci virajı dıştan almayı sakın unutma.
04:10Merak etmem bebeğim.
04:13Gurur duyacaksın.
04:15Babanızı Zafer'e koşuşunu izlerken dikkatli olun çocuklar.
04:19Üstümüzde otuz kilo elbise var.
04:21Ne olabilir ki başka ha?
04:24Ay, ay, acıdı.
04:28Hey, bu bizim küçük Lüzyana değil mi?
04:31Beş dakika sonra benim babamın senin babana nal toplatacağını bilmek nasıl bir duygu oluyor?
04:36Söyler misin bana?
04:38Yaklaşık iki ay senekiyle aynı.
04:40Oğlum sana kaç kere düşmanla temasa geçme demedim mi?
04:44Anlamıyor musun?
04:45Sen buna kar topu mu diyorsun Glenn?
04:48Merhaba baba.
04:49Anlaşılan bütün kış söylediklerimi hiç dinlememişsin.
04:53Şuna bak ağlamıyor bile.
04:55Özür dilerim baba.
04:56Pekala Andy Anderson.
04:59Yeni bir dekor mu kıracaksın?
05:02Tek seferde 15 mağlubiyet.
05:05O kadar emin olma ben Glenn.
05:08Andy kışkırtmalara kapılmamalısın canım.
05:11Merak etme tatlım.
05:13Şaka, şaka.
05:1415 mağlubiyet geçen seneydi.
05:16Baban yeni bir spor icat etti.
05:21Kardeşim kar mı yarışır?
05:22Gerçekten çok hoş bir yarış olacak.
05:25Durum durum.
05:26Köpecizler durum.
05:27Sime bak.
05:28Sime bak.
05:28Sime bak.
05:29Sime bak.
05:35Kazanan ben Glenn.
05:38Gelecek seneye için sana bir tavsiye indirsin.
05:41Kızağın üstünde durursa daha hızlı gidersin.
05:44Herkes kızağın üstünde gidebilir.
05:46Ben zor olanını deniyordum.
05:49Nasıl ama?
05:51Üzgünüm Ora.
05:52Eğer istersen karnavalın kalan kısmında Fahri Grumwald olabilirsin.
05:58Neden böyle bir şey yapmak isteyeyim?
05:59Kötü bir niyetim yok.
06:01Karnavalda sayı kazanmanın nasıl bir şey olduğunu tatmak istemez miydin?
06:05Çok düşüncelisin Kitty.
06:08Çok düşünceli.
06:09Ama Anderson'ları merak etme.
06:1120 yıl önce kazanmıştık.
06:13Yine kazanırız.
06:14Bekle ve gör.
06:15Bu mucizevi geri dönüş ne zaman gerçekleşecek?
06:18Hız pateni yarışmamızda geleneksel yarışmamız yani.
06:22İlginç.
06:23Sanırım buzun üstünde görüşürüz demekten başka bir seçeneğim kalmadı.
06:27Hoşçakal.
06:28Ne yapa geni?
06:31Hey Louie.
06:32Eğleniyor musun?
06:33Oo tabi.
06:34Hava şafayın artırıda eksi 50 derece.
06:36Rüzgar var.
06:37Köpekle kızak yarışmasında sonuncu olmaktan beter olduk.
06:40Öğle yemeğinde kartopu yedim.
06:42Yani harika bir gün canım.
06:43Yardım bu da kim?
06:48Üniversitedeki ablam Lana'yı hatırlıyor musun?
06:50Tatil için buraya geldi.
06:51Evet o artistlik buz pateni takımında.
06:58Yeni çevremizdeki kız arkadaşı binen yakın yaratıktı.
07:01Ama Lana o gerçek bir kadındı.
07:04O anda anlamıştım.
07:05Lana Harper'la ben birbirimiz için yaratılmıştık.
07:07Hiçbir kuvvetimizi ayıramazdı.
07:09Peki tamam.
07:09Belki bir tek şey ayırabilirdi.
07:10Güzel bayan.
07:13Birlikte kayalım mı?
07:14Oo.
07:15Değişik bir hareket.
07:16Sıra bende.
07:18İyi ve zarif bir deneme.
07:20Etkileyeceğiz.
07:22Aha.
07:23Aranızda bu gecesi buz dansında benimle paten kayacak.
07:27Zarif biri yok mu acaba?
07:29Söyleyin.
07:30Bana ne dersin?
07:32Şöyle bak salak.
07:34Ay ay ay.
07:35Bir şeyler yapmalıyız.
07:36Paten kaymayı öğrenmek için 4 saatim vardı.
07:39Yarışmacılar yerlerine.
07:41Hazır mısın body body başlayalım?
07:43Ah şu işe bak yan yana düşmüşüz.
07:46Çok uzun sürmeyeceksin.
07:54Kakao lütfen.
07:56İçine akıl da koy.
07:58Al bakalım işte.
08:00Kafanda neler var senin?
08:01Bana paten kaymayı öğretir misin?
08:03Neredeyse 30 yıldır paten kaymıyorum.
08:06Düşer ve bütün kemiklerimi kırarım sonra.
08:09Ha ben bunu çoktan öğrendim.
08:11İşte sana bir öğretmen.
08:15Ay ay iyi.
08:1650 cent lütfen.
08:19Aa.
08:20Ayla indirimi için sağ ol yani.
08:22Andy Anderson.
08:2420 yılı aşan kış karnavalı yarışları.
08:27Karnaval başına 15 ay yarış ha?
08:30Bu yaklaşık 400 yenilgi demek.
08:35Biliyor musun?
08:36Aferin diliğim.
08:38Sonunda matematik master'ını da yaptın ha?
08:41Bütün bu kayıplar sana neler hissettiriyor acaba?
08:44Bu duruma nasıl baktığınıza bağlı çocuklar?
08:47Göreceksiniz.
08:48Bütün geçmişimi arkamda bırakacağım.
08:50Çok yakında her şey tersine dönecek.
08:56Söyler misin?
08:57Yoksa buzdan heykel birincisi mi olmak istiyorsun he?
09:01Bazı insanlar buza baktıklarında onu içkilerini soğutacak bir kütle olarak görürler.
09:06Ben buza baktığımda şiir görürüm.
09:09Şiir görürüm.
09:09Neden bahsediyor bu?
09:11Neden seninle dalga geçiyorlar baba?
09:17Yeteriğimi kıskanıyorlar oğlum.
09:19Şimdi biraz geri çekil ve çağımızın Mikel Angelos'unun nasıl sanat yaptığını izle bakalım.
09:27En büyük babam.
09:28Rüzgarlarla yarışır.
09:30En büyük babam.
09:32Yaşasın.
09:35Bundan bayılıyorum.
09:37Ben kazanacağım.
09:38İşte mükemmel oldu.
09:43Işıkları aç oğlum.
09:47Baba.
09:48Şimdi olmaz Tommy.
09:51Ama baba.
09:53Hey ne yapıyorsun?
09:54Ne yapıyorsun?
09:57İşte sanatın sonu.
10:00Sağ olayım mısın?
10:02Sayende kazandım.
10:04İşte sanatın sonu.
10:06Akıp gidiyor.
10:07Fani.
10:09Şuraya bak.
10:10Biz kazandık.
10:13Gurur duyma mısın?
10:14Biliyor musun?
10:15Aslında Marty boz zamanlarında elbine heykel dersleri vermekten zevk duyacak.
10:22O Kitty.
10:23Ne kadar iyi kalp etsin canım.
10:26Ay ay.
10:28Ay ay.
10:29Ay ay.
10:29Çok zarifti Louis.
10:31Sağ ol.
10:32Ben de seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum.
10:35Bana kaymayı öğretir misin?
10:36İyi fikir.
10:38Böylece akşamki buz dansında beraber kayabiliriz.
10:41Ay evet.
10:43Ben de böyle düşünmüştüm.
10:44İlk olarak ne öğrenmek isterdin?
10:46Ay ay.
10:47Hepsini birden öğrenmeye gerek yok.
10:49Öncelikle ayakta duymaktan başlayalım.
10:51Tamam.
10:52Beni izle.
10:55Ay ay.
10:56Böyle giderse olimpiyatları kaçıracağım.
10:59Ay soğukmuş.
11:02Dom dom.
11:04Oy.
11:04Oyalanmayı bırak Louis.
11:08Yoksa hiçbir şey öğrenemezsin.
11:09Hadi kalk.
11:10Dinle.
11:11Meğer ki doğdum da.
11:13Bir paten öğrencisi olarak daha uzun boylu bir hocayla çalışsaydım daha iyi olmaz mıydı acaba?
11:20Hayır.
11:21Pek değil.
11:22Peki daha yaşlı biriyle olamaz mı?
11:25Ne dersin?
11:26Daha neler?
11:27Yaşlı.
11:28Aslında daha yaşlı ve uzun birinden öğrenmen biraz fark edebilir.
11:35Mesela daha hızlı olmayan...
11:36Ay ay.
11:37Yuh.
11:38Yavaşlasana.
11:39Oy.
11:39Ve kaymayı da kendi kendine öğrenmeyesin.
11:42Voo.
11:45Bu sana ders olsun.
11:47Tanrım.
11:48Sinireyi tepesinden.
11:49Ders için teşekkür ederim.
11:51Kıpırda yoksa kaybedersin Ender sırf.
11:56İyi misin?
11:58Ay ay.
11:59Ay yani.
12:00Dur bir dakika.
12:02Seni tanıyorum.
12:03Sen Lenin'sin.
12:04Genellikle Louie'de helal.
12:07Sen Jenny'nin arkadaşısın Lenin Enders'in.
12:10Louie.
12:11Doğru.
12:12Kendine dikkat et ve çalışmaya devam et Lenin.
12:16Eminim akşamki büyük dansa katılmak istersin.
12:19Görüşürüz.
12:20İnanamıyorum.
12:20Eğer yanlış anlamadıysam bu gece benimle dans etmek istediğini söyledim.
12:24Benim olacaktı tamamen Lenin.
12:26Ben ve Lana.
12:27Sonsuza dek Lana ve Lenin'i al.
12:32Lenin'i arkadaşını kaybetmiş gibi görünüyorsun.
12:35Sanırım öyle.
12:37Biliyor musun Jenny?
12:38Ben küçük bir kızken hatırlıyorum da bir sene köpeğimi kış kaynavalına kaymaya getirmiştim.
12:42Ortadan kaybı olmuştu.
12:44Sonra ne oldu biliyor musun?
12:45Buz kırıldı ve içine düştü.
12:47Kesinlikle hayır.
12:49Buz yıllar sonra kırılmıştı.
12:51Gölün öte yakasına tavşanları kovalamaya gitti.
12:55Yakalayabildim mi?
12:56Hayır ama geri geldi.
12:59Sanırım benimle mutlu olduğunu anlayabilmesi için gölün öte yakasına kadar gitmesi gerekiyordu.
13:04Güzel bir hikaye.
13:06Beni bağışlayın ama çok fazla sıcak çikolata içtim ve üstümde de kat kat kıyafet var.
13:12Ne demek istediğimi anlıyor musun?
13:13Bilirim bilirim.
13:14Hey Jensen hiç umutlanma.
13:17Peynir benim olacak tamam mı?
13:19Güldürme beni.
13:21Sen Michigan gönlünde bile su bulamazsın Grunwald.
13:25Bu Vistanson'ın en iyi kaşar peyniridir.
13:29Ve vali tarafından bizzat kesilmiştir.
13:32İşte karşınızda.
13:34Duydunuz mu?
13:35Peyniri vali kesmiş.
13:37Bu çok yedi baba dilimlenmiş kaşar.
13:39Çok güzel.
13:40Gidin ve kullanın.
13:42İşte bu kadar çocuklar.
13:44Gizli bir silahımız var.
13:46Kaybetmemize imkan yok.
13:49Meyaklanma baba.
13:50Bunun içinde bir yolunu buluyuz.
13:52Gizli silahımız ne?
13:54Küçük Willis'le tanışın.
13:56O bizi peynir cennetine götürecek.
13:58Ama baba peynir dilimi bu yonzdan yapılmış.
14:02Detaylar detaylar.
14:04Doğuyu gösteriyor.
14:05Hadi gidelim.
14:09Ayka plan baba.
14:11Ne diyeyim?
14:12Peynir cennetini bulunca bana bir telefon et.
14:14Taksiyle gelirim.
14:16Askerlerim peynire marş marş.
14:18Geride kalmayın.
14:20Kabaşına bak.
14:24Nedir bu?
14:24Deliler mi kaçmış acaba?
14:26Yedi.
14:30Patenlerimin daha çözülmüş galiba.
14:32Teşekkür ederim Ora.
14:37Gözlerini kontrol ettirsen iyi olur Ora.
14:40Patenlerimin ikisi de bağlı.
14:42Her zamanki gibi çift düğün.
14:44Evet işte burda.
14:53Babiçko.
14:57Canın acıdı mı?
14:58Hayır.
14:59İsveç masajı yaptırır gibiydi.
15:04Ay ay.
15:05Bu altın peynir dilimi.
15:07Baba altın peynir diliminin üstüne düştün.
15:09Harikasın.
15:10Evet harika.
15:12Şimdi ver onu bana.
15:14Şuraya bakın.
15:15Birincilik garantilendi artık.
15:17İtiraf edeyim.
15:18Bugünü görecek kadar yaşayacağımı hiç sanmıyorum.
15:21Bak der.
15:22Bak der.
15:23Senden çok yaşayacağım Endi.
15:25Sen herkesle çok yaşarsın.
15:27Tıpkı aman böcekleri gibi.
15:29Neden böyle suratsızsın?
15:32Benim küçük altın peynir oğlum.
15:35Baba lütfen beni böyle çağırma.
15:37Duyarlı bir de.
15:39Bu akşam buzdansında ne yapacağımı bilemiyorum.
15:43Partneri yok he.
15:44Ekildin mi?
15:45Rekmedildin mi?
15:46Sevgili yaşlı babanın yaptığını yap.
15:49Ve birinin sevgilisini çal.
15:51Hayır partnerim var da.
15:53Kasabanın en iyi partnerim.
15:55O zaman problemin nedir oğlum?
15:56Kasabanın en kötü patensiziyim.
16:00Çok utanıyorum.
16:02Zuhi.
16:03Tatlı bir küçük kızın bana vermiş olduğu tavsiyeyi sana söyleyeyim.
16:06Kış karnavalı rekabeti için değildir.
16:10Kimin en iyi, kimin en kötü olduğunu ya da komşuları rezil etmek önemli değildir.
16:16Tabi bu söylediklerim Censin için geçerli değil.
16:19Kış karnavalı tek bir şey içindir.
16:23Eğlence.
16:25Annen bu konuda haklıydı.
16:28Şimdi burada olmasa bile iddiaya girelim ki eğleniyor.
16:30Ve kış karnavalının ruhunu içinde yaşıyor.
16:33Sonunda alet kadın benimsin.
16:37Sonunda ikinci olacak birinin hep kendini bu kadar üstün görmesi.
16:42Bence klinik bir durum.
16:43Seni hiç sevmemiştim.
16:45Bu kasabadaki tek yanlış siz Anderson'larsınız.
16:49Belki de taşınmalısınız.
16:51Size bir kamyon tutarım.
16:53İzledim.
17:00İzledim.
17:00Horaz!
17:08Horaz!
17:18Sen hem komşu hem de dolsun Horaz!
17:23Kasaba tarihinde ilk defa beraberlik görülüyor.
17:27Çökülü yoldan işte benim yavrum!
17:29Hayır benim yavrum.
17:31Hayır o benim yavrum.
17:33Hoşaydın anne.
17:36Birinciliği paylaşıyordum.
17:37Ve buz gölünde rüyalarımın kadını ile kaymak üzereydim.
17:41Halbuki sabah kış karnavalına gelmeyi istememiştim bile.
17:46Hey hazır mısın Yana?
17:47Her zaman hazırım Milton.
17:50Peki sen nerelerdeydin canım?
17:52Milton mı? Yakışıklı bir züppe oyuna köşeye pırlatılmıştım.
17:56Adedin Milton.
17:57Ne bu şimdi?
18:01Hani birlikte kayacaktık unuttun mu yoksa?
18:04Bir dakika.
18:06Yani sen şimdi ikimizin...
18:08Sen ne kadar tatlı bir şeysin.
18:11Yuyu seviyoruz dizisinin yeni bir bölümü.
18:13Gördünüz mü arkadaşlar?
18:16Bekir bakalım evlat.
18:17Senin de günün gelecek.
18:18Beklemediniz mi?
18:19Ne zaman?
18:21Yuyu ve Lana ağacın dibinde öpüşüyorlar.
18:26Öpüşüyorlar.
18:27Kesin şunu.
18:29Bir hata yaptı tamam mı?
18:31O beni kast ediyordu.
18:32İkimizi karıştırmış.
18:34Bu doğru mu Lenny?
18:35Louie be Louie.
18:37Kafasını vurunca böyle oldu işte.
18:39Arkadaşlarım her sene biraz daha garipleşiyor Jenny.
18:42On yıl sonra beni ara ufaklık.
18:44Onu ümitlendirme.
18:45Jenny.
18:46Louie.
18:47Çok teşekkür ederim.
18:50Özür dilerim.
18:52Niçin?
18:53Çünkü...
18:54Kendini olduğundan büyük sandığın için.
18:57Evet.
18:57Bu yüzden özür dilerim ya işte.
19:00Ve gerçek arkadaşının kim olduğunu unuttuğun için.
19:03Evet.
19:04Bu da çok doğru.
19:05Ve belki de seninle gerçekten birlikte olmak isteyen insan devamlı yanında olduğu için.
19:10Gerçekten mi?
19:11Hayır.
19:11Sonuncusunu uydurdum.
19:13Hadi Ellie.
19:14Hadi düşüncem ama.
19:15Yardım edinirim.
19:16Merak etme.
19:17Ve şimdi bayanlar baylar bu seneki kış karnavalımız sona ermiş bulunuyor.
19:23Seneye tekrar görüşürüz.
19:25Hey sus artık.
19:27Bütün gün senin vadı vadalarını dinledim.
19:30Benim işim bu ama.
19:33Dokuz numara mı giyiyorsun sen?
19:35Nasıl da anladın.
19:36Ben ayaklardan anlarım.
19:39Hadi gidelim.
19:41Karnaval güneş battıktan sonra da devam etti.
19:44Herhalde derece eksi yüzlere kadar inmişti.
19:47Ama bu umurumda değildi.
19:48Belki kaymaktan, belki dostluktan, belki de keskir soğuktan.
19:52Eğer neyse ne.
19:53Hiçbir şey hissetmedim.
19:55Bütün gün boyunca ilk kez ısınmıştım.
İlk yorumu siz yapın