00:00La soirée était un peu trop agitée à mon goût.
00:03Quoique, je dois avouer que cela m'a rappelé le bon vieux temps.
00:06Naviguant tous les trois dans des bois jusqu'alors parfaitement inconnus.
00:10Ça fait longtemps que tu nous as pas accompagnés.
00:13C'est vrai.
00:14Ah, non, je fatigue, certainement.
00:17Qui a chassé un cerf les a tous chassés.
00:19Comment peux-tu fatiguer si tu ne dors jamais ?
00:21Il y a toutes sortes de fatigues, petit.
00:24Tu le verras en vieillissant.
00:25Reposez-vous, mes frères.
00:31On voit toujours les choses sous un meilleur angle quand il fait jeu.
00:52C'était quoi ?
00:53Ton arc.
00:55Qui est-tu ?
01:17Je peux entrer ?
01:29J'ai à boire.
01:35Tu ne me trouverais pas de bonne compagnie ?
01:38Je suis sûr qu'on a beaucoup à se dire.
02:08C'est quoi ?
02:10C'est quoi ?
02:19C'est quoi ?
02:23C'est parti.
02:53C'est parti.
03:23Tu aurais pu le dire avant que je sers, hein ?
03:33Que fais-tu là ?
03:37Moi, je suis venu parcourtoiser.
03:41Toi, c'est...
03:43Tu sembles être quelqu'un de calme et de raisonnable.
04:00C'est le cas.
04:05Tu es une personne calme et raisonnable.
04:11Quand la situation l'exige, je sais être calme.
04:14Je crois que le moment est bien choisi.
04:18Oui.
04:20Oui.
04:21Oui.
04:22Oui.
04:24Oui.
04:25Oui.
04:26Oui.
04:27Oui.
04:28Oui.
04:29Tu sais qui je suis.
04:41Tu sais qui je suis.
04:54Avant l'arrivée de l'hiver, il y a eu des malentendus.
05:02Plutôt regrettables.
05:04Mais je crois qu'on a tous une idée plus précise de ce qui se passe.
05:10Bon.
05:11Ce que tu as fait à ses fils...
05:13Légitime défense.
05:15La mort est ce à quoi les As aspirent.
05:18Et soyons honnêtes, ils n'étaient vraiment bons à rien.
05:25Mais Baldur, lui, il avait de la valeur.
05:29C'était mon meilleur pisteur, mon atout.
05:34Certes, il était complètement fou.
05:36Mais il m'était utile et je l'ai perdu à cause de toi.
05:40Est-ce que tu me suis ?
05:45Tu as une dette.
05:50Tout ça ne m'amuse plus.
05:54Qu'est-ce que tu veux ?
06:05La paix, ça te tente ?
06:07Qu'en pense donc notre vénérable dieu de la guerre repentie,
06:15si on ne s'entretuait pas pour changer ?
06:18Tu restes à la maison, bien sagement,
06:21et tu arrêtes de me chercher querelle.
06:24J'en ferai autant de mon côté.
06:27Bien sûr, il faut que celui-ci renonce à ses recherches pour retrouver Tyr.
06:32Oui.
06:36Nous savons ce que tu mijotes, alors arrête.
06:40L'époque de Tyr est révolue.
06:43Il est mort.
06:45J'ai compris ?
06:47Et puis nous serons quittes.
06:50Je vais même ajouter un bonus.
06:52Je te laisse garder le prisonnier.
06:55Celui que tu m'as subtilisé.
06:57Eh oui, je sais que tu n'es pas loin.
07:00Tu te planques, espèce de sale petite raclure baveuse.
07:04Nous sommes censés te croire sur parole ?
07:06As-tu jamais tenu une seule promesse ?
07:09Le voilà, mon vieux complice d'autrefois.
07:12Où est-ce qu'il en reste ?
07:14S'il te dit que la neige est blanche, il te ment !
07:18C'est quoi ces inepties ?
07:20La tête la plus intelligente du monde ne voit donc pas plus loin que le bout de son nez ?
07:24Ne comprend-t-elle pas que l'on cherche la même chose ?
07:28Voilà une offre que tu ne sauras pas refuser.
07:31Je règle ta dette envers mon ancienne compagne.
07:37Ainsi, je te débarrasse de Freya,
07:42et comme cela, ta progéniture est protégée.
07:48C'est bien ce que tu veux, n'est-ce pas ?
07:52N'est-ce pas ?
07:55Alors, qu'en penses-tu ?
08:09Non.
08:10Ne traîne pas trop.
08:19Ne traîne pas trop.
08:29Enfin !
08:30J'attendais ce moment.
08:39Tu n'es pas d'ici.
08:41Nous avons une tradition appelée les « dettes de sang ».
08:45Ça veut dire que je prends une part de toi pour ce que tu as pris à ma famille.
08:49Choisis-la.
08:50Ça, c'était pour battu.
09:06Maintenant, montre-moi ce tué habitueux dont on va se parler.
09:11Je ne voulais pas de ce combat avec ton frère.
09:13Tu m'insultes en te retenant de la sorte.
09:26Tu connais mon passé ?
09:27L'histoire du fantôme de Sparte.
09:29Alors tu sais ce d'où je suis capable ?
09:34Montre-moi !
09:40Enfin, je veux l'action !
09:43Tu es censé être plus fort !
09:47Et être plus fort !
09:57Ça, c'est pour battu !
10:05Désolé pour ta statue, Tyr.
10:08Mieux moralisé.
10:17Non !
10:20Les filles ont porté le premier coup !
10:22Bien !
10:25À plus de chance !
10:27La mort de mes filles serait due à la chance !
10:34Abruti !
10:36Tu crois qu'il te suffit de t'installer ici ?
10:39Et de devenir père pour prendre un nouveau départ ?
10:42Ça ne marche pas comme ça.
10:43Vous vous appelez Splendor comme moi !
10:47Oh non…
10:52Je décide quand c'est...
10:55Je ne partirai pas avant d'avoir vu qui tu es vraiment !
10:58Demou !
11:01Je ne partirai pas avant d'avoir vu qui tu es vraiment !
11:05Demou !
11:07Debout !
11:29Ça, c'est bonhomme maudit !
11:33Même dans la mort, tu le gardes pour la fin !
11:36Qu'est-ce que tu as dit ?
11:38Bouti est venu à nous parce qu'il te craignait !
11:40Il est mort des blessures que tu lui as infligées !
11:42Oh, écoutez un peu le papadou...
11:51Ça semble familier...
11:53Quoi ?
11:54Peu importe.
11:59Je ne suis pas venu pour que tu me dises comment ils étaient mes enfants.
12:03Je veux voir le dieu de la guerre !
12:04Tu as commencé !
12:06Je vais y mettre un terme !
12:18C'est ça, l'homme qui a battu Sid Wun, reine des Valkyries ?
12:23C'est ça, le dieu étranger qui a battu ma vie ?
12:26C'est ça, le dieu étranger qui a battu ma vie !
12:30C'est ça, le dieu étranger qui a battu ma vie !
12:36Va-t-il ?
12:47Voilà !
12:49Les chats ne suffira pas !
13:06Je vois pourquoi mes filles sont perdues, même si...
13:21Tu n'es plus celui que tu étais.
13:24Mais moi, je ne suis pas comme eux.
13:28Quant à ton fils, le père de toi a des projets pour lui !
13:36Le voilà.
13:51Voilà le dieu de la guerre.
13:56Tu viens le payer ta dette de sang.
14:00On se reverra.
14:06Je t'avais dit qu'ils s'en sortiraient.
14:13Kratos ! C'est Sindri, Ebroch.
14:16Tu parles d'un combat ?
14:18Chez moi, vite ! Odin est avec Atreus.
14:21Oh non. Je prépare vite un accès mystique.
14:24Allez, viens. C'est pas très loin.
14:26Eh, content de voir que tu fais des amis. Qu'est-ce que tu penses de mieux dire ? Tu sais qu'on a fait ce marteau, non ?
14:40Tu l'as mentionné.
14:42Oui, je sais. Mais... j'étais pas sûr que t'avais écouté. En tout cas, la hache lui a tenu tête. Et c'était le but, en fin de compte.
14:51C'est prêt. Il te mènera chez toi.
15:01Encore une chose, Gragale. Si les As t'ont rendu visite, c'est que ton symbole de protection doit être foutu. Une fois que t'auras chassé Odin, y a un endroit où tu peux aller te vider la tête. Et je parle pas de celle qui papote tout le temps.
15:29Je n'abandonnerai pas ma maison.
15:32Ah ouais ? Et qu'est-ce qui empêchera le vieux corbeau de venir tes pieds ? Ou de réduire ta maison en miettes pendant que tu roupilles ?
15:40Que dalle, je te le dis. Va chercher ton fiston. Moi, je m'occupe de convaincre une certaine personne de vous héberger au besoin.
15:59Mon frère !
16:17J'allais partir à ta recherche !
16:21Tu es blessé.
16:25Et toi ?
16:35Que voulait-il ?
16:37Il voulait payer pour le toit. Et il m'a invité à Asgard.
16:44Vraiment ? Je n'entendais plus rien quand tu es sorti.
Écris le tout premier commentaire