- il y a 6 mois
Catégorie
🎮️
Jeux vidéoTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:59C'est parti !
02:29C'est parti !
02:31C'est parti !
03:03C'est parti !
03:05C'est parti !
03:37C'est parti !
03:39C'est parti !
03:41C'est parti !
04:13C'est parti !
05:15C'est parti !
06:47C'est parti !
08:19C'est parti !
08:21C'est parti !
09:53C'est parti !
09:55C'est parti !
09:57C'est parti !
09:59C'est parti !
10:01C'est parti !
10:03C'est parti !
10:05C'est parti !
10:07C'est parti !
10:09C'est parti !
10:11C'est parti !
10:13C'est parti !
10:15C'est parti !
10:17C'est parti !
10:19C'est parti !
10:21C'est parti !
10:23C'est parti !
10:25!
10:55C'est parti !
10:57C'est parti !
10:58C'est parti !
10:59C'est parti !
11:01C'est parti !
11:03C'est parti !
11:04C'est parti !
11:31C'est parti !
12:01C'est parti !
12:03C'est parti !
12:05C'est parti !
12:31C'est parti !
12:32C'est parti !
12:33Glad to see you landed safely
12:34I got blown pretty far off target
12:36Snake, let's go over your mission objectives one more time
12:40Rescue Sokolov
12:42Find out what's happened to the Shagahod
12:45Then destroy it
12:46And finally, eliminate the boss
12:49Eliminate the boss?
12:51This mission will be codenamed Operation Snake Eater
12:55Because I'll be taking on the boss in our Cobra unit, right?
12:58Don't forget about Colonel Volkin
13:00I'm not a hired killer
13:02I know, but that was the Kremlin's demand
13:04Demand? You mean it wasn't just a request?
13:08What's it to us if the Khrushchev regime is threatened by the colonel and his faction?
13:13If supporting the current regime helps us avoid a nuclear exchange, then that's what we'll do
13:17And what are the CIA's demands?
13:21Our priorities are the rescue of Sokolov and the destruction of the Shagahod
13:24Roger that, Major Tom
13:26Hold on, Snake
13:27What now?
13:28I'm changing my codename
13:30It turns out Tom wasn't the most auspicious choice
13:33What do you mean?
13:35Well, the truth is, when I chose my codename, I picked the wrong one
13:38The wrong one?
13:40Did you ever see the movie The Great Escape? It came out last year
13:43I must have missed that one
13:45Anyway, it's based on a true story about prisoners who escaped from a POW camp in Nazi Germany
13:51The prisoners dig three tunnels as part of their plan, but the Nazis find two of the tunnels before they're finished
13:56The prisoners succeed in escaping by using the last remaining tunnel
14:00The names of those three tunnels were Dick, Harry, and Tom
14:04I get it
14:05You used the name of the tunnel they escaped in as your codename because you thought it would bring you good luck
14:10Yes, that's exactly right
14:12At least, that was the plan
14:13But?
14:15But I got the name wrong
14:16The one they escaped in was Harry
14:18Tom was one of the unlucky tunnels
14:21It was discovered by the Nazis before it was finished
14:23I watched the movie again just to make sure
14:26In fact, I even ordered the actual film from the movie company
14:29Yeah, it doesn't sound like the greatest name to use
14:33So what should I call you?
14:35Hmm
14:35You know, let's just use zero like we've been doing all along
14:39All right then
14:41Major zero it is
14:42We'll start over from square one
14:44From square zero
14:47My frequency is one four zero point eight five
14:52Oh, I almost forgot
14:54Paramedic is with us again on this mission
14:56Is this her last chance too?
14:58If we fail, she'll have her medical license revoked
15:01It's more or less the same kind of fate
15:03Her frequency is the same as during the virtuous mission
15:08One four five point seven three
15:11She'll be recording your mission data as well
15:14Just like the last time
15:15That frequency is also the same
15:17One four zero point nine six
15:21And there's one more person on your support team
15:24His name is Mr. Siggint
15:26He's an expert on the latest in weapons and equipment technology
15:30He'll be going up against some of the world's most advanced weaponry
15:33When you infiltrate the research facility
15:35If you have any questions, just ask him
15:38His frequency is one four eight point four one
15:42Mr. Siggint, got it
15:45Adam, your KGB contact, is waiting for you at the abandoned factory up ahead
15:50The same factory Sokolov was being held in last week
15:53Yes, meet up with Adam first
15:55He's cleared the way for you to rescue Sokolov
15:57How will I know this Adam guy when I see him?
16:01You'll know once you reach the factory
16:02The whole area has been polluted by the fallout from that nuclear blast
16:06No one else would dare come close
16:08The password is
16:10Who are the Patriots?
16:12And Lali Lulelo
16:13Lali Lulelo
16:15Gotcha
16:16You've been equipped with a 45 for this mission
16:19Be careful, it's noisy
16:21I thought standard Fox procedure was procure on-site weapons acquisition
16:25The circumstances are different this time
16:28You're now on an official mission for the United States government
16:31It would be necessary to make your presence known to a certain extent
16:35To the Khrushchev regime at the very least
16:38But remember, this is still a sneaking mission
16:41Snake, if you fail this mission, it will mean an all-out nuclear war
16:45Keep that in mind and proceed with extreme caution
16:48Understood
16:49Commencing Operation Snake Eater
17:11Don't crash
17:34You're allowed to go off
17:35비
17:41C'est parti.
18:11C'est parti.
18:41C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:16C'est parti.
19:17C'est parti.
19:18C'est parti.
19:19C'est parti.
19:20C'est parti.
19:21C'est parti.
19:22C'est parti.
19:23C'est parti.
19:24C'est parti.
19:25C'est parti.
19:26C'est parti.
19:27C'est parti.
19:28C'est parti.
19:29C'est parti.
19:30C'est parti.
19:31C'est parti.
19:32C'est parti.
19:33C'est parti.
19:34C'est parti.
19:35C'est parti.
19:36C'est parti.
19:37C'est parti.
19:38C'est parti.
19:39C'est parti.
19:40C'est parti.
19:41C'est parti.
19:42C'est parti.
19:43C'est parti.
19:45C'est parti.
19:46C'est parti.
19:47C'est parti.
19:48C'est parti.
19:49C'est parti.
19:50C'est parti.
19:51C'est parti.
19:52C'est parti.
19:53C'est parti.
19:54C'est parti.
19:55C'est parti.
19:56C'est parti.
19:57C'est parti.
19:58C'est parti.
19:59C'est parti.
20:00C'est parti.
20:01C'est parti.
20:02C'est parti.
20:03C'est parti.
20:04C'est parti.
20:05C'est parti.
20:06C'est parti.
20:07C'est parti.
20:08C'est parti.
20:09C'est parti.
20:10C'est parti.
20:11C'est parti.
20:12C'est parti.
20:13C'est parti.
20:14C'est parti.
20:15C'est parti.
20:16C'est parti.
20:17C'est parti.
20:18Vous avez bien pensé que vous aviez de plus.
20:20Vous aviez de plus.
20:22Le bord est 60 milles sur de là.
20:24Vous deviez de plus.
20:26Vous deviez de plus.
20:28Vous deviez de plus.
20:30Vous deviez de plus.
20:32Vous deviez de plus.
20:36Vous deviez de plus.
20:40Pourquoi vous défendre ?
20:42Je n'ai pas.
20:44Je suis loyal à la fin.
20:46Je suis loyal à la fin.
20:48À ma purpose.
20:50Qu'est-ce que tu, Jack ?
20:52Qu'est-ce que ça va ?
20:54Loyalité à votre pays ou à moi ?
20:56Votre pays ou votre ancienne mentor ?
20:58La mission ou vos pensées ?
21:00Votre duty à votre unit ?
21:02Ou vos sentiments personnels ?
21:12Vous ne connaissez pas la vérité.
21:14Mais plus ou plus, vous deviez de plus.
21:16Mais plus ou plus, vous deviez de plus.
21:20Je ne veux pas vous pardonner.
21:22Je ne veux pas vous pardonner.
21:24Mais vous ne pouvez pas me défendre.
21:28Vous me connaissez bien.
21:30Vous me connaissez bien.
21:32Je ne fais plus.
21:33Franché.
21:34Vous ne pouvez pas aller au vm.
21:36Vous ne pouvez pas faire en France.
21:38Vous n'avez pas besoin d'échanger.
21:40Si vous ne pouvez pas le passé,
21:41vous ne a jamais progresser.
21:43Vous n'avez plus.
21:49Si nous rencontrons de nouveau,
21:50je vous l'ai battu.
21:51Now, go home.
22:13This is Snake, Major Zero.
22:16I read you, Snake.
22:17I was ambushed by the boss.
22:19You were what?
22:20The drone's been shot to hell.
22:21It's up in flames.
22:23That's not good.
22:24Enemy scouts are going to come looking for you.
22:25Yeah, I know.
22:27But what was the boss doing here in the first place?
22:29There's got to be a leak somewhere.
22:31No, that's impossible.
22:32The man the boss is working with, Volga,
22:34and isn't exactly on speaking terms with Khrushchev.
22:36I lost my gun.
22:37The boss destroyed it.
22:39Snake, I know how you're feeling.
22:41It's hard for me to believe, too,
22:42that a legendary hero like the boss
22:44would go over to the Russians,
22:46that she'd double-cross us like this.
22:48But that's how it is,
22:49and if you don't accept it,
22:51you'll never be able to beat her.
22:52That's not the problem.
22:54In terms of sheer technique,
22:55I'll never be able to beat her.
22:57I know that all too well.
22:59You've got to do it, Snake.
23:00She's your enemy and your objective.
23:02Enemy?
23:03We were together for ten years,
23:05and now you tell me she's my enemy?
23:07Enough.
23:08Hurry to the factory where Adam is waiting.
23:10Scouts have probably already been sent out
23:12to investigate the explosion.
23:14You've lost your weapon, right?
23:15That means you've got no chance
23:17of winning in a battle situation.
23:19Whatever you do,
23:20don't let them see you.
23:21What's this?
23:41HQ?
23:42HQ?
23:42This is HQ.
23:44Acknowledged.
23:52Sending reinforcements.
23:54Use extra caution.
23:55Acknowledged.
24:04Acknowledged.
24:05Acknowledged.
24:06Acknowledged.
24:07Acknowledged.
24:08Acknowledged.
24:09Acknowledged.
24:10Acknowledged.
24:11Acknowledged.
24:12Acknowledged.
24:13Acknowledged.
24:14Acknowledged.
24:15Acknowledged.
24:16Acknowledged.
24:17Acknowledged.
24:18Acknowledged.
24:19Acknowledged.
24:20Acknowledged.
24:21Acknowledged.
24:22Acknowledged.
24:23Acknowledged.
24:24Acknowledged.
24:54...
25:24...
25:54...
25:56...
25:58...
26:00...
26:02...
26:04...
26:06...
26:08...
26:10...
26:12...
26:14...
26:16...
26:18...
26:20...
26:22...
26:24...
26:26...
26:28...
26:30...
26:32...
26:34...
26:36...
26:38...
26:40...
26:42...
26:44...
26:50...
26:52...
26:54...
26:56...
26:58...
27:04...
27:06...
27:08...
27:10...
27:12...
27:22...
27:24...
27:26...
27:28...
27:30...
27:36...
27:38...
27:40...
27:42...
27:44...
27:46...
27:48...
27:50...
27:54...
27:56...
27:58...
28:00...
28:02...
28:04...
28:14...
28:16...
28:18...
28:20...
28:22...
28:24...
28:30...
28:34...
28:36...
28:38...
28:40...
28:56...
28:58...
29:00...
29:16...
29:18...
29:20...
29:22...
29:24...
29:56...
30:26...
30:28...
30:30...
30:32...
30:34...
30:36...
30:38...
30:42...
30:44...
30:46...
30:48...
30:50...
30:52...
30:56...
30:58...
31:00...
31:02...
31:04...
31:06...
31:08...
31:10...
31:12...
31:18...
31:20...
31:22...
31:24...
31:26...
31:28...
31:34...
31:36...
31:38...
31:40...
31:42...
31:52...
31:54...
31:56...
31:58...
32:00...
32:02...
32:04...
32:14...
32:16...
32:18...
32:20...
32:22...
32:36...
32:38...
32:40...
32:42...
32:44...
32:46...
32:48...
32:50...
32:52...
32:54...
32:56...
32:58...
33:00...
33:02...
33:04...
33:06...
33:08...
33:10...
33:12...
33:14...
33:16...
33:18...
33:20...
33:36...
33:38...
33:40...
33:42...
33:44...
33:46...
33:48...
33:50...
33:52...
33:54...
34:04...
34:18...
34:20...
34:24...
34:26...
34:28...
34:30...
34:32...
34:34...
34:38...
34:40...
34:42...
34:43...
34:44...
34:45...
34:46...
34:47...
34:48...
34:49...
34:50...
34:51...
34:52Alors, je suis Eva. Est-ce qu'il est ici pour m'attraper?
35:02Ce qui s'est passé à Adam?
35:06Colonel Volgan est un homme très inquiet. Il a décidé que Adam n'était pas le bon pour cette mission.
35:11Et tu es?
35:14Oui.
35:15Pourquoi?
35:16Parce que je peux faire des choses qu'il ne peut pas.
35:18Sous-titrage Société Radio-Canada
35:48C'est une petite technique dans l'Ouest.
35:50C'est une imitation, non ?
35:51Oui. C'est une petite chine de type 17.
35:55En tout cas, même si c'est difficile à venir.
36:01Ne t'en pas, mais le truc que j'ai pour vous est américain.
36:1145, hein ?
36:12Sous-titrage Société Radio-Canada
36:42C'est parti !
37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
37:42Sous-titrage Société Radio-Canada
38:44C'est parti !
39:16C'est parti !
39:18Sous-titrage Société Radio-Canada
39:20C'est parti !
39:22C'est parti !
39:24C'est parti !
39:26C'est parti !
39:28C'est parti !
39:30C'est parti !
39:32C'est parti !
39:34C'est parti !
39:36C'est parti !
39:38C'est parti !
39:40C'est parti !
39:42C'est parti !
39:44C'est parti !
39:46C'est parti !
39:48C'est parti !
39:50C'est parti !
39:52C'est parti !
39:54C'est parti !
39:56C'est parti !
40:00C'est parti !
40:02C'est parti !
40:04C'est parti !
40:06C'est parti !
40:08C'est parti !
40:10C'est parti !
40:12C'est parti !
40:13C'est parti !
40:15C'est parti !
40:17C'est parti !
40:21C'est parti !
40:24C'est parti !
40:25C'est parti !
40:26Sous-titrage Société Radio-Canada
40:56Sous-titrage Société Radio-Canada
41:26...
Commentaires