Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 3 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Bueno, yo también siento mucho tener que marcharme, pero no puedo más. He resistido, he luchado y he llegado a la conclusión de que si no me voy va a ser peor.
00:18Y todo esto me da que pensar, señor Arcos, que hay algo raro en esa carta.
00:22Todos tenemos nuestros secretos y la verdad no sé si lo que usted me cuenta es suficiente para armarse.
00:29Pero en cualquier caso yo le agradezco que haya confiado usted en mí.
00:34Mira, lo único que intento es solucionar de una forma razonable todo esto.
00:37Y si yo tuviese la mínima duda de que me he equivocado, iría a hablar con el varón de Valladolid y le pediría perdón.
00:43Pero no va a hacerlo, ¿verdad?
00:44No. No, porque pienso que todo esto sirve para algo.
00:47Todavía no sé cómo pude decirle lo que le dije.
00:49Y estamos seguros de que no hay otras razones.
00:53Entiendo tu enfado con lo del negocio, pero ¿para qué tú pierdas la compostura de esta manera?
00:58Creo que no ha podido perdonarle por cómo trató a Jana.
01:02Yo soy el primero que no soporta ni los modales ni la soberbia del varón de Valladares.
01:06Pero todos aquellos a los que representa tienen mucho poder.
01:09¡Por Dios! Es que no hay nadie en este palacio que no actúe movido por el miedo.
01:13Eres libre de verlo así.
01:15Pero yo te pido que te lo replantees y no solo por ti.
01:17También por todos los que te rodean.
01:20¿Es que no se da cuenta de lo que me estoy jugando con esta llamada?
01:22A mí tampoco me es fácil escaparme.
01:24Pues apañéselas para hacerlo.
01:27Si no viene usted, tendré que ir yo misma a verla.
01:29Estate tranquila.
01:30Iré al palacio de la promesa en cuanto pueda.
01:32Pues no lo sé. Es que parece que está más pendiente de mí que nunca.
01:35Y no sé, no puedo evitar que me dé un poquito de pena.
01:39Si te lo has pensado mejor.
01:40Y ya no quieres que nos marchemos, yo lo entendería, de verdad.
01:44No.
01:45No ocurra, no.
01:47Yo quiero marcharme contigo.
01:49Si tuviese que volver a pedir dinero a doña Leocadia para ayudar a Toño,
01:53incluso sabiendo las consecuencias, volvería a hacerlo.
01:55Pues si eso es lo que sientes, creo que Toño debería ser partícipe.
02:00Para aliviarle un poco el peso de la culpa.
02:03Se trata del señor Ballesteros.
02:05Me consta que lleva días reuniéndose a puerta cerrada en su despacho con su hija.
02:13Pero lo más extraño de todo es que tengo entendido que el señor Ballesteros
02:17ya le ha hecho alguna que otra pregunta personal a la señorita Ángela.
02:21Lope te ha dicho la verdad y yo te he mentido.
02:24Ahora eso no es lo importante.
02:25No, claro que no.
02:26Lo importante es que si tu hermano y yo empezamos a merodear por aquí,
02:30tu padre va a empezar a sospechar.
02:31Va a mandar a Jacinto, a Luján, a investigar.
02:34Y va a terminar averiguando toda la verdad.
02:50Pensé que nunca ibas a venir.
02:51Por fin.
02:52¿No sabes cuánto he deseado volver a tenerte junto a mí?
03:04Todavía me parece mentira que estemos juntos.
03:06Bien que te has hecho de rogar.
03:11Y has hecho caso a mí sobre todos los mensajes que te me han dado para que vinieras a verme.
03:17Porque no era fácil, no, Caio.
03:21He estado esperando tanto tiempo.
03:24Y yo queriendo venir.
03:27Pero no podía dejarme llevar.
03:30Me habría metido en tu cama el mismo día que llegué.
03:32Ya, pero no lo hiciste.
03:38Porque eso habría sido una imprudencia temeraria.
03:42Y necesitaba tenerlo todo bien atado.
03:45No podía jugármela de esa manera.
03:48Estoy siempre tan cauto y tan precavido.
03:50Para algo te las ingeniaste para que me contrataran, ¿no?
03:57Para tener un mayordomo competente al frente del servicio.
04:03Sí.
04:04Supongo que sí.
04:05Pues solo has ido porque tu cama estaba fría.
04:14Y necesitabas a alguien que la calentara.
04:19Lo que necesitaba eras tú.
04:29Esa es una respuesta muy ambigua.
04:31Y no clara para qué me quieres aquí.
04:32¿Acaso te quedan dudas?
04:45No sé si puedo contarte
04:49Las cosas que han pasado desde que te vi
04:53Las luces que han bailado por nuestro jardín
04:58Los rumores nuevos
05:00Entre el corazón y las murallas
05:02En la promesa
05:06Habrá partículas de amor en movimiento
05:09Habrá secretos que nunca saldrán ahí fuera
05:14Será tan bello como el vuelo de un avión
05:18En la promesa
05:21En la promesa
05:22Las despedidas son jirones por el suelo
05:26Hasta las flores bailarán a su manera
05:30Equilibristas entre el miedo y la pasión
05:35Somos como un salto
05:37Somos como un salto a la de tres
05:41Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
05:45Un camino largo a recorrer
05:49En la promesa ya serás cuestión de suerte
05:53Somos como un salto a la de tres
05:57Somos el amor cuando se vive a vida o muerte
06:01Un camino largo a recorrer
06:05En la promesa ya serás cuestión de suerte
06:10Me quedaría contigo toda la noche
06:17¿Era ser más ramplona?
06:21Claro
06:22Ahora que te ha servido estar tarde
06:25No tienes hambre, ¿eh? ¿Qué es eso?
06:27No, no es eso
06:29Alguien podría llegar a sospechar
06:32Y eso no nos conviene a ninguno de los dos
06:34Eso desde luego
06:35Oye, una cosa
06:41¿Qué sucede con Ángela?
06:46Nada, ¿por qué lo preguntas?
06:47No, no
06:48Porque ha llegado a mis oídos que me habéis hecho muy buenas migas
06:52Te enteras de todo, ¿eh?
06:56Bueno, digamos que procuro que no se me escape nada
06:58Pero no me has contestado
07:01¿Qué te traes con mi hija?
07:03Nada, simplemente la he atendido alguna que otra vez
07:06¿La has atendido?
07:08Ya
07:08Eso puede significar muchas cosas
07:10Alguna de ellas buena
07:12Tu hija está muy interesada en cuestiones laborales
07:15¿Por qué?
07:16No lo sé con certeza, la verdad
07:20Pero tendrás una impresión, ¿no?
07:25Ángela es una niña maravillosa
07:26De Ocadia
07:27Mi impresión es que
07:29Como joven abogado en Ciernes
07:31Tiene cierta gerencia por las causas pobres
07:34Es eso
07:36Bueno
07:36Ya se le pasará
07:40Es de suponer
07:42Pero hoy por hoy
07:44Le preocupan las condiciones de trabajo de los miembros del servicio
07:46Y todas esas cosas
07:48Qué preocupación más soporífera, ¿verdad?
07:51No tiene mayor importancia
07:53No se la des
07:54Puede que no la tenga
07:56Pero Ángela hace siempre lo contrario de lo que cabe esperar de ella
08:00Siempre es mucho decir
08:03Seamos justos
08:04Que tú la supiste meter en vereda
08:06Eso nadie lo discute
08:08Pero ella ha demostrado ser todo carácter
08:11Cuántas jóvenes de su edad
08:14Habrían sido capaces de ponerse a estudiar una carrera con todo en contra
08:17Eso es verdad
08:19Y es de lo que más orgullosa estoy
08:21Y no me extraña
08:22Por no hablar de que se ha convertido en una muchacha preciosa
08:26No veo que tiene que ver eso ahora, francamente
08:30Nada
08:32Eso es lo que me recuerda mucho a alguien cuando tenía sus años
08:36Yo ברmi las independientes
08:38Solo немножко la mentira
08:40Solo me quedó
08:41No
08:43No
08:43No
08:44No
08:44No
08:57No
08:58No
08:59No
09:00No
09:00No
09:01No
09:02No
09:02Hola, Fico.
09:09Hola.
09:22Catalina, tiene que haber alguna manera de hacerte cambiar de opinión.
09:28¿Otra vez con eso?
09:29El mismo empeño de todos y ni siquiera llamas a las cosas por su nombre.
09:34Lo que quieres, lo que queréis todos es que ceda.
09:37Y eso no va a ocurrir.
09:38No hasta que alcancemos una justicia social o hasta que llegue un reparto justo de la riqueza.
09:43No, no, Catalina, no he venido para hablar de derechos de los trabajadores,
09:46ni de la justicia social, ni de cómo dirigir una finca.
09:50Catalina, si estoy aquí es por Martina.
09:53Ni se te ocurra hablarme de ella, curro.
09:56Me ha dado la espalda.
09:57Se ha puesto del lado del varón de Valladares.
09:59Catalina, te vuelvo a repetir que no he venido para hablar del conflicto que tenéis a cuenta de la finca.
10:04Ni de quién pudiera tener razón si es que alguien la tiene.
10:08Que te estoy hablando de Martina, tu prima.
10:11La persona a quien, hasta hace no muy poco, la querías como si fuera tu hermana.
10:14Todo vale por lo que veo.
10:20Ahora toca apelar a los sentimientos.
10:30Martina se marcha de la promesa.
10:31¿Qué?
10:38¿Cómo que se va de la promesa?
10:40¿A dónde?
10:41No lo sé.
10:43Muy lejos de aquí, con la familia de Jacobo.
10:48Lo que sí sé, Catalina, es que se ha tomado esta decisión,
10:50es porque no soporta más esto.
10:52Y necesita poner tierra de por medio.
10:54Porque si Martina se va, es porque no quiere que os sigáis haciendo daño.
10:58¿Pero por qué nadie me ha dicho esto hasta ahora?
11:01Catalina, porque ha llegado un momento en donde nadie se atreve a hablar contigo.
11:05¿Para qué?
11:07Si es que no tienes esas razones.
11:08Y te comportas como si estuvieras en posesión de la verdad absoluta.
11:11Mira, tú sé que eres una persona maravillosa.
11:20Y de gran valía.
11:21Lo has demostrado con creces.
11:22Y esta familia te debe mucho.
11:26Pero es que últimamente estás...
11:28Estás intratable, Catalina.
11:31Y alguien tenía que decírtelo.
11:37Mira, piénsatelo bien.
11:38Porque de veras creo que te estás equivocando.
11:54¿Qué tal has dormido?
11:56Pareces cansado.
11:59Me he despertado muchas veces.
12:02Demasiadas inquietudes.
12:05Supongo.
12:08Sin embargo, tú estás resplandeciente.
12:14Has pasado buena noche.
12:18Buenísima, la verdad.
12:21Siempre se ha dicho que lo que más repone es dormir mucho.
12:26Pues en realidad no he dormido mucho.
12:29Pues cualquiera lo diría.
12:32Tienes una luz estupenda.
12:34Fíjate.
12:38Lo que yo creo que me hace descansar bien es...
12:41Tener la conciencia tranquila.
12:45Estar en paz conmigo misma y con los demás.
12:48Ya.
12:49Eso explicaría que yo no descanse tan bien como tú.
12:53Alonso, ¿qué cosas tienes?
12:55Tú eres un hombre bueno.
12:56Les ruego a los señores me disculpen, pero he de saber qué debemos hacer con el dormitorio del capitán de la mata.
13:09Ah, sí.
13:11El capitán apenas se lleva equipaje y la mayor parte de su ropa y de sus cosas pues continúan en la habitación.
13:17Yo creo que lo mejor es que lo empaqueten todo, ¿no?
13:22Así, evitar que se deteriore.
13:26¿Y lo dejamos en la habitación?
13:28No, llévenlo al desván.
13:32Seguramente el capitán de la mata tarde mucho en volver, si es que alguna vez vuelve.
13:36Entendido.
13:37Pues si los señores no necesitan nada más...
13:40Puedes retirarte, Petra.
13:41Gracias por hacerte cargo.
13:52A mí me sigue inquietando no saber nada de Lorenzo.
13:55Es una inquietud natural, querido.
13:58Te confieso que hice lo que dije.
14:00Moví mis contactos en el Ministerio de Guerra y en la Gobernación.
14:04¿Y bien?
14:05Nadie sabe nada.
14:07Ni de qué se acusa Lorenzo, ni cuál es su situación.
14:10Nada.
14:11Yo creo que lo mejor es dejar que las cosas sigan su curso.
14:19No sé.
14:20No te inquietes tanto.
14:22Te verás como más pronto que tarde tendremos noticias.
14:37¿Por qué me miras así?
14:39¿Sabes cuando dicen que las cosas importantes hay que hablarlas antes de que se enquisten?
14:52Sí, supongo que es preferible.
14:56Yo soy partidario de que así sea.
14:58¿Te refieres a algo en concreto?
15:09Necesito que me escuches con atención.
15:11Quiero que sepas que para mí ningún problema que está pasando ahora mismo la empresa es culpa tuya.
15:29Bueno, eso lo dices por pura generosidad.
15:36No, lo digo porque es verdad.
15:37Manuel, si yo no hubiera jugado y perdido absolutamente todo el dinero que tú me dejaste para comprar materiales,
15:48no hubieras necesitado pedírselo a doña Leocadia y nada de esto estaría pasando, ¿cierto?
15:54Así que no me digas que no soy culpable porque los dos sabemos que sí lo soy.
16:04No, te equivocas.
16:10Y te lo voy a explicar.
16:14La irresponsabilidad de encontrarnos en la situación que nos encontramos ahora mismo es simple y llanamente que doña Leocadia nos engañó a la cara con el objetivo de tener ventaja y aprovecharse de nosotros, ¿cierto?
16:25Muy bien, sí, pero una cosa no quita a la otra.
16:28Sí, sí que quita.
16:30Si doña Leocadia hubiese actuado con honradez y con sinceridad, no estaríamos donde estamos.
16:38¿Visto así?
16:40Visto así.
16:43¿Tendríamos o no tendríamos este problema si doña Leocadia hubiese jugado limpio?
16:50No, supongo que no.
16:52Pues ahí lo tienes.
16:52Toño, entiendo que te sientas culpable.
16:57Aunque yo te perdonase, entiendo que te sientas mal por lo que hiciste, pero...
17:01Esto no es culpa tuya.
17:09Gracias.
17:15Puede que...
17:16Que yo no sea el hombre más listo de la comarca.
17:21Pero tengo memoria.
17:22Ahora no te sigo.
17:27Que los dos hemos salido de un pozo muy oscuro.
17:31Cada uno del suyo.
17:35Y yo no sé si hubiese conseguido salir del mío sin tu ayuda.
17:37Hemos hecho un viaje, Toño.
17:48Y para mí tú ahora eres mucho más que un amigo.
17:53Eres como un hermano para mí.
17:55No hace falta que te diga que siento lo mismo, ¿no?
18:04No.
18:06Pero me agradaría oírlo.
18:11Manuel, tú...
18:12Obviamente también eres como un hermano para mí.
18:18Fuiste el único.
18:19Te apuesto por mí y me dio una oportunidad.
18:21Sin ti ahora mismo yo sería un...
18:24Auténtico despojo.
18:26Aquí tienes.
18:45Dejad lo que estáis haciendo.
18:53Tengo faena para vosotros.
18:55Por orden de doña Leocadi hay que vaciar la habitación del capitán de la mata, recoger sus cosas, envolverlas y subirlas al desván.
19:04¿Y Toña Petra con recoger y vaciar a qué se refiere exactamente?
19:08Es que no está claro, María Fernández.
19:10Pues a retirar las cosas del capitán de la mata y a limpiar a fondo su habitación.
19:16Dudo mucho que el capitán de la mata vuelva a usarla pronto.
19:20Eso sí, se da el caso.
19:23¿Eso quiere decir que no va a volver a la promesa?
19:25Sí, María, eso he querido decir.
19:28¿Y a ti qué te ocurre?
19:29A ver, yo hago lo que usted me mande, señora Arcos, pero...
19:35¿Pero qué?
19:36He hablado con el señor Ballesteros y tengo su permiso para disponer de una calle.
19:40No, no, no me refería a eso, señora Arcos.
19:42¿Entonces?
19:44Solo que...
19:45Preferiría que le encargara esta tarea a otra persona.
19:50Ah, ¿y eso por qué regla de tres? ¿Y si se puede saber?
19:53No, a ver, le doy mi palabra de que no es por no trabajar.
19:55Es solo que...
19:58Que tener que tocar las cosas y la ropa del capitán.
20:04Bueno, usted bien sabe que mi relación con él nunca fue buena.
20:07Y es algo que intento olvidar, aunque no sea nada fácil.
20:10Además, si el capitán vuelve algún día y echa en falta alguna de sus cosas y se entera de que he sido yo quien la ha recogido,
20:17es que es capaz de culparme sin pensárselo dos veces.
20:19Y de verdad que estoy dispuesto a limpiar las litrinas, si hiciera falta.
20:24Lo que usted me mande, por favor.
20:26Pero no me asigne ese dormitorio, se lo ruego.
20:29Está bien.
20:31No sigas porque...
20:33Complento perfectamente tus reservas.
20:37Santos.
20:38¿Y... señor Arcos?
20:40Quiero que ayudéis a María Fernández a vaciar la habitación del capitán de la mata.
20:49¿Tienes algo que objetar a lo que te digo?
20:52No.
20:54Yo no.
20:58¿Vamos?
20:59¿Vamos?
21:00Vamos.
21:00¿Te dejo esto por aquí?
21:19Sí, mejor lo debo.
21:22Toma.
21:25¿Cómo fue?
21:28La reunión de ayer con tu madre, ¿cómo fue?
21:29Eso es que no vi bien, ¿no?
21:34No mucho.
21:35¿Pero por qué? ¿Qué pasó?
21:38Mi hermano Federico no ha respondido a la carta de su amigo el actor...
21:41¿Qué es eso y yo?
21:42Porque mi madre se lo desaconsejó.
21:44¿Por qué?
21:46Al parecer, Lope no le gustó mucho a mi padre.
21:49No, más bien nada.
21:51Sí, más bien nada.
21:53Yo me fui de allí teniendo la sensación de que no había ido tan mal y resulta que...
21:56que es muy difícil caerle bien a ese hombre.
22:01Ya.
22:03Bueno, tampoco me sorprende después de lo que Vera ha contado sobre la actitud de su padre.
22:08Pero entonces, tu hermano Federico no sabe que trabajas aquí y que...
22:12realmente fuiste tú quien le envió esa carta.
22:14No, mi madre se lo ocultó.
22:19¿Por miedo?
22:21Supongo que porque consideraría que si él lo supiera, le estaría poniendo en peligro a él y...
22:25y también a mí.
22:28Lo peor de todo esto es que tiene razón.
22:33¿Y ahora qué vas a hacer?
22:34Nada.
22:38Teresa, no voy a hacer nada.
22:39Las cosas se quedan como están.
22:43Cuando me fui de mi casa, tomé una decisión que implicaba renunciar a mi familia.
22:48Y ya no he vuelto atrás.
22:50¿Te arrepientes de lo que hiciste?
22:52No.
22:53No era la única manera que tenía a mi alcance de ser libre y de hacer justicia.
23:00Pero tenía un precio muy alto a pagar.
23:04Y es este.
23:08Yo no me fui a mi casa porque no quisiera a mi familia.
23:13Pero ahora ya todo eso hay, Juan.
23:21El que...
23:23va a necesitar todo tu apoyo.
23:29Lo tendrá, Teresa.
23:34¿Hasta cuándo vas a seguir con esa cara de enfado, Santos?
23:45Pero, al amor de Dios, ¿qué te pasa?
23:48Como si no lo supiera.
23:49Ya.
23:54Es por el de la alcoba del capitán de la mata, ¿verdad?
23:59Tan raro le parece que me molesten los distingos.
24:02Libro a Curro de esa tarea para endiñármela a mí.
24:04Qué piel más fina tienen los de buena cuna.
24:06No seas tan melintroso, Santos.
24:16Que tampoco es que la tarea fuera un viacruces.
24:20Pues para el señorito, sí.
24:21Qué bien que le tuvo que llorar para escurrir el bulto.
24:26No está siendo justo.
24:27Yo simplemente vi que la tarea para él habría sido un verdadero suplicio.
24:35Y sabes bien que yo, además, habría actuado de la misma forma si tú te hubieras visto en una situación parecida.
24:44Santos, tienes que aprender a no preocuparte por pequeñeces.
24:47Sino emplear tu energía en los problemas que realmente importan.
24:52¿Cómo por ejemplo?
24:53El señor Ballesteros.
24:58¿El señor Ballesteros le parece un problema importante?
25:02Sí lo es.
25:03Al menos para mí.
25:05Estoy hasta la coronilla de su prepotencia.
25:08De que haga de menos mi autoridad como ama de llaves que soy de este palacio.
25:13Es que no puedo con ese hombre.
25:15¿Y lo dice por algo en concreto?
25:19Pues sí.
25:20Tuve que pedirle permiso para disponer de un lacayo y poder hacerlo de la alcoba del capitán de la mata.
25:27Algo que no hubiera sido necesario en tiempos del señor Ballesteros.
25:32Por supuesto que no.
25:34Ahora bien, eso no quita para que yo siga haciendo mi trabajo lo mejor posible, como he hecho hasta ahora.
25:40Pero no pienso guardarle lealtad a ese hombre.
25:43Ni mucho menos cubrirle las espaldas.
25:47¿A qué se refiere?
25:48A que ya ha puesto en conocimiento a doña Leocadi a las visitas de su hija a la planta baja.
25:57Y a sus reuniones a puerta cerrada con nuestro mayordomo.
26:01Y así pienso seguir.
26:04Muy bien.
26:06Yo tampoco pienso caerme nada.
26:08Ni por Don Cristóbal, ni por nadie.
26:11¿De qué estás hablando, Santos?
26:12De doña Pía y mi padre.
26:16Al parecer el señor Ballesteros se ha interesado en ellos.
26:19Últimamente hace muchas preguntas.
26:22Pero tú no le habrás dicho nada de la relación que hubo entre ellos.
26:25No, claro que no.
26:27No soy ningún corravidile, no voy a irle con el cuento.
26:30Pero si me pregunta, le aseguro, doña Petra, que le diré la verdad.
26:38¿Y por qué harías eso, Santos?
26:40Porque hay que ser sincero.
26:43Sobre todo con mis superiores.
26:48Piénsate muy bien las cosas antes de hacer nada, Santos.
26:52Porque hasta donde yo sé, desde que tu madre se plantó aquí, no ha vuelto a haber nada entre tu padre y la señora Garre.
26:57Como se suele decir, doña Petra, la cabra siempre tira al monte.
27:08Pero Pía, por el amor de Dios.
27:10Es que ya está hecho.
27:11Que ya está hecho.
27:12Si me dijo que abandonaba la idea de buscar esa carta.
27:15Ya lo sé, ya.
27:16¿Y entonces?
27:17Pues es que fue un impulso.
27:20¿Un impulso?
27:21Sí.
27:22Que el señor Ballesteros la podía haber descubierto en cualquier momento.
27:24¿No se da cuenta?
27:24Y eso es exactamente lo que ocurrió.
27:26Pero Pía...
27:27Pero no se ponga nervioso, que al final todo terminó bien, milagrosamente.
27:31¿Y sabe usted quién obró el milagro?
27:33No, no lo sé.
27:35La mismísima doña Petra Arcos.
27:37¿Cómo?
27:37Lo que está oyendo.
27:38Es decir, que también la descubrió la señora Arcos.
27:41Gracias a Dios.
27:42Yo aún no me lo creo, pero ella me defendió, me excusó frente al señor Ballesteros.
27:46Virgen, ¿qué fue lo que dijo?
27:48Pues le dijo que yo había contado la verdad.
27:49Y que ella me había ordenado limpiar su despacho.
27:52¿Y él la creyó?
27:53Parece ser que sí.
27:54Pues bendita señora Arcos, ¿entonces?
27:57Pues sí.
27:59Claro que luego me pidió que fuese a su despacho y le diese explicaciones.
28:03Bueno, ¿y usted se inventó unos motivos creíbles?
28:06No, no.
28:07Yo a ella le conté la verdad.
28:09Ricardo, que tendrá muchos defectos, pero de tonta no tiene ni un pelo.
28:12O sea, o sea, que ahora la señora Arcos también sabe lo del señor Ballesteros y la carta, ¿no?
28:17Pues mal asunto.
28:18Bueno, pues yo no lo veo así.
28:20La señora Arcos le tiene ojeriza al señor Ballesteros.
28:22Así que ahora estamos de alguna forma unidas por un enemigo en común.
28:26¿Y no le hace o la conducta?
28:28No.
28:29Ella también quiere, como yo, saber qué es lo que esconde el señor Ballesteros.
28:32Eso sí, me pidió que fuese más prudente, claro está.
28:35Bueno, normal.
28:36Su primera incursión en el despacho del señor Ballesteros y no la descubre una persona, sino dos.
28:41¿Pero usted por qué decidió cambiar de opinión?
28:43Bueno, ya le he dicho que fue un impulso.
28:45Vi una oportunidad, la puerta abierta, entré y me dejé llevar.
28:48¿Una mala oportunidad o no le parece?
28:49No, dejé de regañarme como si fuese una niña chica, por Dios.
28:53Al final lo único malo que pasó aquí es que no encontré la carta.
28:57No ha tenido consecuencias, ¿no?
28:58Así que tampoco hay nada que lamentar.
29:00Gracias a Dios.
29:01Supongo que ya habrá escarmentado de esta peripecia, ¿no?
29:09Dame su palabra, su palabra de verdad.
29:11Que va a dejar de buscar esa dichosa carta.
29:15Está bien.
29:18¿Me da su palabra?
29:20Sí.
29:22Le doy mi palabra.
29:24Bueno, deja de hacer locuras, por Dios.
29:26Que usted no lo ha pensado, pero es que si la despidieran y tuviera que marcharse de la promesa, yo también perdería mi trabajo.
29:32¿No se da cuenta?
29:34Porque tendría que ir detrás.
29:38Porque yo ya no consigo mi vida si no está usted.
29:41Que no sabría lo que hacer.
29:42Que no sabría lo que hacer.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:02Gracias.
30:12¿Quieres tomar algo?
30:20Padre, nuestras últimas conversaciones han sido horribles.
30:45Horribles y amargas.
30:46Y sobre todo lo han sido por todo lo que yo he llegado a decirle.
30:55Figuro que solo decías lo que sentías.
30:58Le decía lo peor de lo que sentía.
31:03Pero creo que ni siquiera es relevante eso ahora mismo.
31:08He estado pensando y...
31:11No tenía ningún derecho a hablarle como le hablé.
31:14Lo siento.
31:22No te voy a negar que tus palabras me dolieron mucho.
31:28Pero también entiendo que son momentos difíciles para todos.
31:34Sobre todo para ti.
31:36Que estás pasando el trago más amargo de tu vida.
31:38No es excusa, padre, para decirle lo que le dije y hablarle como le hablé.
31:46Y más aún cuando no le dije lo que tenía que haberle dicho hace mucho tiempo.
31:55Padre de usted es la persona que más admiro.
31:58Y más respeto en este mundo.
32:03Nunca he dejado de verle como lo que es.
32:07Un hombre bueno.
32:11Un hombre íntegro y un hombre cabal.
32:18Y eso no va a cambiar por mucho que tengamos maneras diferentes de ver la vida.
32:21O opiniones completamente opuestas.
32:29Quería que lo supiera.
32:33Gracias.
32:37No sabes cómo me reconfortan tus palabras.
32:39Es la verdad.
32:46Padre, no quiero que nada se interponga entre el amor que siento por usted.
32:55Y yo.
33:04Y tiene razón. Estoy pasando por el peor trance de mi vida.
33:07Es por eso que creé esta empresa.
33:13Para mí es como una tabla de salvación.
33:15Comprende, es...
33:17Es lo que me está ayudando a sobrellevar.
33:23Y a intentar superar la muerte de Hannah.
33:27Como usted bien sabe, y era la luz que iluminaba mi vida.
33:30Y por eso trato de mantenerla al margen de mi relación con usted y...
33:39Y con doña Leocadia.
33:45Padre, ya se lo he dicho.
33:46No quiero que nada se interponga del cariño que nos tenemos.
33:48Ven aquí.
33:55Ven aquí.
33:55La orden es sencilla.
34:12Tienen que lavar y almidonar las cortinas de todas las alcobas de los señores.
34:16¿Eso llevará su tiempo?
34:17Más del que habría llevado si la tarea se hubiera hecho cuando correspondía.
34:21Algunas de esas cortinas están en una condición lamentable.
34:24Tiene usted que entender.
34:25No me diga lo que tengo que entender, señora Arcos.
34:27Se lo ruego.
34:30Señora García.
34:32Señora Martínez.
34:33Acérquense.
34:39Hay algo que quiero decirles a todas.
34:43Gracias.
34:45Muchas gracias.
34:49Gracias por qué?
34:51Por nada.
34:52Era pura ironía.
34:54Es que me he enterado de que me han estado engañando a la cara y sin ningún pudor.
34:59Verán, como mayordomo de este palacio es mi obligación estar al tanto de todo.
35:02Por eso les hago tantas preguntas.
35:04Y no porque tenga afición al chisme o a los cuentos de comadres.
35:08Pero ¿de qué sirven mis esfuerzos si las respuestas a esas preguntas nunca son sinceras?
35:12De nada en absoluto.
35:14Por eso les preguntaba sobre la relación entre el señor Pellicer y la señora Darre.
35:22Y todos, sin excepción, me mintieron.
35:26Pero no se preocupen.
35:28Ya no voy a necesitar de sus explicaciones.
35:31Y ha visto con mis propios ojos la más clara respuesta posible a esa pregunta.
35:35Así que permítanme que insista.
35:38Gracias.
35:39Muchas gracias.
35:40Lo que pasa, señor Ballestero, es que usted nos preguntaba por la vida privada de dos compañeros.
35:47Y eso es cosa de ellos, me parece a mí.
35:52Y además, nosotros no sabemos realmente lo que hay entre ellos dos.
35:56Así que, ¿con qué derecho y con qué conocimiento vamos a hablar?
36:00Y aunque fuera verdad que están juntos, ¿dónde está el problema?
36:05¿A quién hacen daño?
36:06Al pudor a la moralidad y a la decencia de esta casa, señora Martínez.
36:11Pero con esto no quiero empezar una discusión ni un debate.
36:15No tendría ningún sentido.
36:16Y tampoco era lo que yo me proponía.
36:19Solo quería que todos supieran que no me han engañado.
36:22Así que espero que a partir de ahora, cuando les pregunte por algo, me digan la verdad.
36:26Aunque solo sea porque, de todas formas, terminaré descubriéndola.
36:41¿Quién lo iba a decir?
36:43Parece que este hombre se entera de todo.
36:45Sí.
36:46Este hombre se entera de hasta lo que no nos enteramos nosotras.
36:56Martina.
37:11Tranquila.
37:14¿Cómo quieres que estés y cada vez que nos vemos discutimos?
37:18Además que yo ahora mismo no tengo fuerzas para enfrentarme a ti, lo siento.
37:21Espera que no, no vengo por eso.
37:22¿Y por qué vienes?
37:28Vengo a pedirte perdón.
37:34¿Por qué?
37:37¿Por qué ahora?
37:41He sabido que te vas de la promesa.
37:44¿No es así?
37:47Es que es la única solución que veo.
37:51¿Solución para qué?
37:52Para que no nos perdamos el poco respeto que nos queda, si es que todavía queda algo.
38:02Haz con la finca lo que quieras.
38:05De verdad, es que la parte que me corresponde no compensa a que la familia se parte en dos.
38:10No te vayas.
38:11La persona que me ha dicho que te ibas me ha dado a entender que no te he dado otra opción.
38:20Que estoy insoportable y que no hay manera de tratar conmigo.
38:23Perdóname, Martina, quizás aún hay tiempo para trabajar juntas y resolver esto.
38:33Como al principio.
38:34Cuando las dos podíamos con todo, cuando llegábamos a acuerdos como fuese y remábamos hacia el mismo sitio.
38:43Quizás si tú cedes y yo cedo, juntas lo podemos arreglar.
38:51Te quiero mucho.
38:54Y no quiero perderte.
38:55Y sé que he hecho las cosas mal, que no tengo la verdad absoluta.
39:01Y precisamente porque soy un desastre, soy impulsiva y soy imperfecta, pues te necesito.
39:13Quédate a mi lado, por favor.
39:15Mis hijos también necesitan a una tía que los quiera tanto como los quieres tú a ellos.
39:29Eso es un sí.
39:32¿Te quedas?
39:37Claro que me quedo.
39:45Esperemos que el señor don prefecto no tome represalidad contra nosotras, por...
39:53Fíjate tú.
39:54Por haber sido discreta, ¿eh?
39:55Que es lo que hay que ser, discreta.
39:58¿Y la Candela, pero tú hasta dónde sabías?
40:00A mí doña Pía me dijo que ella había retomado la ilusión.
40:04Poco más que eso.
40:05Un día que yo vola, no tengo un poquito más sandunguera que de costumbre.
40:08Pero vamos, de ahí a saber que tenía una relación con el señor Pellicer, es que va a un mundo.
40:13Bueno, el aprecio que le hacía el señor Baeza a la discreción.
40:17¿Tú te acuerdas?
40:19Pues claro.
40:21Valoraba mucho la discreción.
40:23Era un hombre muy recto.
40:24Pero alguna vez, le vi yo pasar por alto, alguna metedura de pata se tenía que ver con la discreción.
40:29Ahora que lo dices es verdad.
40:30Verdad que lo hacía.
40:33Y no como el otro.
40:35El indeseable del señor Ballesteros.
40:37Que quiere que nos delatemos entre nosotros.
40:39Para él la discreción y la lealtad es que se la trae sin cuidado.
40:43Que lo que quiere es saber cuanto más, mejor.
40:45Porque así nos tiene más controlados, cuanto no sepa.
40:49Como echo de menos al señor Baeza.
40:51¿Y yo?
40:51La otra noche, soñé con él.
40:54¿Ah, sí?
40:56¿Y cómo era ese sueño?
40:57Pues era una cosa muy rara.
40:59Era que estabas en la playa, en la orilla, dando saltos.
41:02Estar picando y riendo.
41:03Pues no descartes que esté haciendo algo así o parecido.
41:08Porque ahora tendrá bien poquito que hacer.
41:11Mira.
41:12Mira que tenemos por ahí.
41:15Buenas.
41:17¿Y esto?
41:18Esto es mi agradecimiento por las tartaletas de manzana del otro día.
41:22Son bombones de licor.
41:23Bueno, también es una excusa para charlar un ratito con ustedes.
41:29Muchas gracias.
41:30Sí, eso es mucha gracia por el detalle.
41:32¿Es que pasa algo?
41:44¿Qué va a pasar?
41:46Nada.
41:47Es que tenemos trabajo retrasado.
41:50Y claro, no podemos.
41:51¿Qué tenés?
41:52Si he hecho algo que les haya podido molestar, les pido perdón ahora mismo.
41:56Y les aseguro que ha sido sin intención.
41:59¿Qué he hecho?
42:01Mire usted, señorita.
42:03Nosotros estamos encantados de tenerla aquí.
42:05Porque nos parece una muchacha muy encantadora y muy simpática.
42:11Lo que pasa, Candela.
42:13Lo que pasa es que, digamos, que hay personas que esta amistad no la ve con buenos ojos.
42:20¿Y con qué derecho?
42:22¿Quién es esa persona que se cree con derecho a opinar sobre lo que no le concierne?
42:26¿Quién más da? ¿Quién sea?
42:28A mí me da.
42:29Díganmelo, por favor. Es lo justo.
42:30No puedo.
42:31Se lo ruego.
42:32Esto yo.
42:33¿Pero Candela?
42:34Me lo ha rogado.
42:36Se parece que estábamos de acuerdo con lo de ser discretas, que si no...
42:40No entiendo nada.
42:41¿Qué tiene Toño que ver con todo esto?
42:46¿Se puede saber qué es lo que está ocurriendo aquí?
42:47Tendrías que verte de esa guisa.
42:56¿Es que no has encontrado un pretexto menos aparatoso para venir a verme o qué?
43:00No. A ver, me he encontrado con una oncella que venía a cambiar las cortinas y me he ofrecido a hacerlo en su lugar.
43:04Ya, pero nos lo podemos ahorrar. No, no tienes que cambiar nada.
43:10¿Te equivocas? Son órdenes del señor Ballesteros. Y quien soy yo para desobedecerlas.
43:14No hace falta que me sentete las caldas y me voy a caer.
43:19Mejor. Pero esto es lo que en el mundo del derecho llamamos actuar con diligencia.
43:25Además, que lo hago de buen grado. La vista bien lo merece.
43:28Pues entonces, haz lo que quieras.
43:34Curro, y...
43:36Ahora que te tengo ahí subido, dime una cosa.
43:42El otro día, cuando sacaste el tema de irnos a Suiza y empezamos a jugar con la idea y a fantasear...
43:48Quiero saber si hablabas en serio.
43:51Ahora, agárrala ahí, que no puedo con todo.
44:00Sí, claro.
44:10Ángela, no he hablado más en serio en mi vida.
44:14Ahora que por fin nos hemos librado del capitán, podemos pensar en nosotros.
44:19En nuestro futuro.
44:21Y digo nuestro.
44:24Porque es que yo ya no soy capaz de imaginarme mi futuro sin ti.
44:28Y yo el mío sin ti.
44:35Pues entonces...
44:37Ya no hay nada más que hablar, ¿no?
44:40No, supongo que no.
44:42Tendremos que empezar a organizar todo.
44:49Señor Pellicer, creo que usted ya me conoce lo suficiente para saber que no soy amigo de circunloquios ni de paños calientes.
45:00Así que abordaré este asunto por derecho, ¿de acuerdo?
45:02Me consta, señor Pellicer, que usted mantiene una relación sentimental con una de las doncellas, la señora Darri.
45:10Y me permito añadir que se trata de una relación, digamos, impropia.
45:14No se moleste negarlo.
45:16Yo mismo les he visto en actitud cariñosa.
45:19Verá, he preferido no citarla a ella para ahorrarle la vergüenza y el escarnio.
45:23Pero esto no significa de ningún modo que vaya a consentir que esa relación siga adelante.
45:30Señor Ballesteros, como me imagino que ya sabrá, las relaciones personales entre los miembros del servicio no están prohibidas.
45:37De hecho, se han formado varias parejas, Lope y Vera, también trabajadores del servicio.
45:43Y todo el mundo en el palacio lo vio con total naturalidad.
45:46Y es comprensible que así sea, puesto que los componentes de esas otras relaciones son solteros.
45:54A diferencia de usted, ¿no es así, señor Pellicer?
45:59Estoy seguro de que a un hombre inteligente como usted, no se le escapa que una circunstancia como esta compromete el buen nombre y la decencia de esta casa.
46:10¿Cómo va a resolver este asunto, señor Ballesteros?
46:13¿Y quién soy yo para resolver algo así?
46:17Lamentablemente he de poner el asunto en conocimiento de los señores.
46:22Cuando hayan tomado una decisión, volveré a reunirme con usted y la señora Darre.
46:26Y les informaré de la decisión, sea cual fuere.
46:30¿Me has pesado con claridad, señor Pellicer?
46:33Sí, señor.
46:35Si necesita algo más...
46:36No.
46:38Puede retirarse.
46:38Sí.
46:43A ver, vamos a repasar lo que tienes que hacer.
47:02Le diré a mi madre que quiere volver a Suiza y retomar los estudios.
47:05Eso es.
47:07Y que tenerte convencida.
47:08Claro, hablaré con ella.
47:10¿Y sabes con quién más quiero hablar?
47:13¿Cómo voy a saberlo?
47:15Con una amiga mía suiza que tiene una casa en un pueblo a las afueras de Zurich.
47:20¿Para qué?
47:21¿Y para qué va a ser?
47:22¿Tú podrías vivir ahí?
47:23Ya.
47:27Ángela, es que no me veo viviendo con una desconocida.
47:33Curro, no seas tonto.
47:35Ella no estaría ahí.
47:36La idea sería alquilarla durante un tiempo o que nos la prestara.
47:39Al menos la última vez que hablé con ella la tenía desocupada.
47:42Eso sería perfecto.
47:44Yo podría encontrar un trabajo y todo iría como la seda.
47:46¿Y un trabajo de qué?
47:48De lo que sea.
47:49Cualquier cosa mejor que esta.
47:51Pero tú...
47:52Ángela, la dudo a ofender.
47:56Mira, yo podría trabajar en una notaría, en un banco.
47:59E incluso en un despacho de abogados, como pasante o secretario.
48:03Bueno, el trabajo da igual.
48:06Lo importante es que cobre lo suficiente para poder mantenerme mientras tú te sacas la carrera.
48:10Y luego nos casaremos.
48:16¿Qué?
48:19Perdona, ¿me estás pidiendo matrimonio?
48:23Eh...
48:24Sí, sí, claro.
48:27Bueno, es que por hecho que tú y yo nos íbamos a casar, ¿no?
48:31Ángela, ¿de qué te quieres?
48:32No sé, perdón.
48:33Es que...
48:34Es que creo que esta puede ser la propuesta de matrimonio menos romántica de la historia de la humanidad.
48:40O sea, puede ser, puede ser, pero tienes que aceptarla o rechazarla.
48:46No tienes que seguir riéndote.
48:47Perdón, perdón.
48:49Está bien.
48:51Creo...
48:52que acepto.
48:55Hola.
49:10He estado hablando con Manuel esta mañana.
49:12Bueno, en realidad ha sido él quien quería hablar conmigo.
49:16Él quiere que yo sepa que no considera que sea el responsable de todo lo que está pasando en la empresa.
49:21Para él la culpable de todo es doña Leocadia.
49:24Y sinceramente, después de escuchar su razonamiento, yo también empiezo a creerlo.
49:29Pero eso no ha sido lo mejor.
49:30Lo mejor es que luego me ha dicho que considera que yo soy como un hermano para él.
49:35Por supuesto, yo le he dicho que también considero que él es un hermano para mí.
49:38Y ha sido un momento bonito, la verdad.
49:41¿Qué te parece?
49:42No, me parece conmovedor y maravilloso.
49:47Lo que yo hoy no tengo tanta intención en hablar de Manuel como en hablar de las cocineras.
49:52¿De las cocineras?
49:54Me gustaría saber qué opinas de ellas.
49:57¿Qué te parecen sus deliciosos platos?
49:58¿Si te caen bien o mal?
50:00No, me caen bien.
50:02Me caen bien y bueno, por lo que he podido catar, creo que son buenas en lo suyo.
50:06¿Qué platos has probado?
50:08No lo sé.
50:09Han sido tantos que tampoco puedo decirte ninguno en concreto.
50:12Qué lástima.
50:14Y has dicho que te caen bien, pero ¿cuál de las dos te cae mejor?
50:18No lo sé.
50:18En hora no he tratado lo suficiente con ninguna de ellas como para poder contestarte.
50:23Que no las has tratado lo suficiente.
50:27¿Pero qué pasa?
50:28¿A qué vienen tantas preguntas sobre las cocineras?
50:30La verdad es que no entiendo por qué eres tan antipático con ellas.
50:34Eso no es cierto.
50:35Yo ya te he dicho que ellas me caen bastante bien.
50:37Toño, sé perfectamente que eso no es cierto.
50:41¿Pero qué pasa?
50:42¿Por qué me hablas así?
50:43No lo sabes.
50:44No lo sé, la verdad.
50:45Le pediste a esas dos mujeres que mantuvieran la distancia conmigo y que me hablaran lo menos posible.
50:49Ya sabes que no me gusta que mi vida privada esté en boca de los demás ni que nadie hable de ella.
50:55Aunque la que hable sea tu madre.
50:58¿Cuándo pensabas decirme que doña Simona es tu madre?
51:00Doña Leocadia.
51:23Sí.
51:24Me han dicho que quería hablar conmigo.
51:25Así es.
51:26Pasa, por favor.
51:27Bien, usted dirá.
51:33Gracias por venir.
51:34Siéntate, por favor.
51:43Como recordarás, quedé contigo en considerar detenidamente tu oferta.
51:48En realidad no.
51:49Quedó bastante claro.
51:50Usted no quiere vender su parte.
51:51Eso es cierto.
51:53Entonces, ¿por qué vuelve a sacar el asunto?
51:54He estado dándole vueltas a este asunto.
52:01¿Ha cambiado de opinión?
52:02¿Va a vender su parte a don Pedro Ferré?
52:05No, exactamente.
52:09Doña Leocadia, discúlpame, pero no le comprendo.
52:11¿Vende o no vende?
52:12¿Qué significa esto de no exactamente?
52:14Bueno, digamos que tengo una muy buena contraoferta que proponerte.
52:18¿Qué tal si en vez de vender yo mi 60% vendes tú tu 40?
52:27No, Manuel, no me pongas esa cara.
52:30Tú lo dijiste el otro día.
52:31No podemos seguir colaborando juntos porque hemos perdido la confianza el uno en el otro.
52:36Y la verdad es que lo he estado pensando y tienes razón.
52:40¿Y esta es la solución que se le ocurre?
52:45Dada la falta de confianza, esta es la mejor alternativa.
52:48O vendes tu parte o vendo yo la mía.
52:51Doña Leocadia, ya se lo dije.
52:55No pienso venderle lo que me queda de la empresa que yo mismo creo.
52:57No, no, no, Manuel.
53:00Creo que no me has entendido.
53:02No sería yo quien compraría tu parte.
53:05No querría en ningún caso.
53:07No, no me interesa poseer el 100% de una empresa que, como ya he señalado en otras ocasiones, sería incapaz de dirigir.
53:15Muy bien, entonces ¿quién compraría mi parte?
53:18Pedro Afarre.
53:21He estado hablando con él y estaría dispuesta a conservar la misma oferta que me hizo a mí,
53:26pero en este caso para ti.
53:28El doble de tu inversión.
53:3120.000 pesetas serían tuyas mañana mismo.
53:36No está mal para solo unos meses de trabajo, ¿no?
53:47Reconozco que estoy inquieto por la falta de noticias de mi cuñado Lorenzo.
53:51Comprano.
53:51Han pasado ya varios días desde la detención y nadie se ha puesto en contacto con nosotros para informarnos del proceso.
53:58Lo sigue claro.
53:59Es como si se lo hubiera tragado la tierra.
54:02Yo nunca poseen duda la moralidad del señor Ballesteros.
54:05Digo que tiene algo que ocultar y creo que no es nada bueno.
54:07Es lo mismo.
54:09Y no creo que esté usted en disposición de darle lecciones a nadie,
54:12siendo usted la primera que tiene tanto que ocultar.
54:15Estamos dispuestas a trabajar juntas para resolver los problemas que tenemos con los nobles de la comarca.
54:21Pues entonces no hay tiempo que perder.
54:23Os propongo que os reunáis con vuestras respectivas parejas y busquéis un punto de encuentro con el varón de Valladares.
54:29A ver si desenquistamos de una maldita vez este asunto.
54:31Tú sabes bien que yo vine aquí buscando venganza, pero casi no tuve que hacer nada.
54:38Solamente sentarme y esperar a que se mataran entre ellos.
54:42Pero, ¿qué pasó exactamente?
54:45¿Por qué les abandonó a doña Simona?
54:47Tú lo sabes, Manuel.
54:48Enora, yo solo conozco una de las partes.
54:52Cuéntame lo que sepas, por favor.
54:55¿Pero qué es lo que ha visto ese hombre?
54:57Si siempre hemos sido muy cautos con nuestras muestras de afecto, ¿no?
55:00No se sienta culpable, mía.
55:02Está claro que algo sabe y no podemos negar la mayor.
55:06Por Dios, maldita sea. Esto se complica.
55:08No sé, mía.
55:09¿Por qué tiene que sea tan difícil?
55:11¿Y sabe usted si don Cristóbal tiene pensado algún tipo de represalia contra ellos?
55:18Por lo pronto va a poner a los señores al corriente de todo.
55:21Pero yo no pienso quedarme de brazos cruzados mientras tanto.
55:25No vaya a ser que al final todo este asunto me salpique a mí.
55:29¿Qué es lo que tiene pensado hacer, señor Arcos?
55:31¿Qué es lo que tiene pensado hacer, señor Arcos?
55:36¿Qué es lo que tiene pensado hacer, señor Arcos?
55:37Gracias por ver el video.

Recomendada

50:17
50:58
50:42