- 5 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:30Προκειμένου να εντοπίσω τη Ζωήτσα, την Όλγα και τον Προκόπη
01:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
02:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
03:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE
05:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
06:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
07:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE
08:31Να είσαι ωραίος, ε. Κούκλος.
08:36Α, πετσούλια!
08:39Ζουρίτσα μου!
08:42Ζουρίτσα μου, είσαι καλά.
08:45Σου έκαναν τίποτα.
08:46Όχι.
08:51Τον παπά. Τον είδες τον παπά.
08:54Όχι.
08:55Μαμά, τι συμβαίνει. Γιατί είμαστε κλεισμένες εδώ.
08:58Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι.
09:01Μαμά, ξέρετε τι συμβαίνει.
09:09Μωρό μου.
09:11Το θυμάσαι τον θείο τον Νίκο.
09:15Τον πατέρα του Λουκά.
09:17Τι σχέση έχει τώρα αυτό. Ο θείος Νίκος πέθανε πριν δέκα χρόνια.
09:22Δεν πέθανε μωρό μου.
09:26Είναι ο σωτανός.
09:31Ε, οχτώ. Οχτώ ευρώ παρακαλώ.
09:38Ευχαριστώ.
09:40Κυρία Άβουγα.
09:42Έπρεπε να λείψει για μερικές μέρες.
09:44και αναλάβαμε κάποιοι φίλοι όσο θα λείψει.
09:48Καταλαβαίνετε, να μην το κλείσουμε για το μαγαζί.
09:51Με την κρίση, κρίμα είναι.
09:53Συγγνώμη.
09:55Εσείς έρχεστε συχνά εδώ.
09:58Ναι, γιατί.
10:00Έλεγα, μήπως ξέρετε να μου δείξετε πώς αλλάζει το βαρέλι της μπίρας.
10:03Γιατί μάλλον έχει κολλήσει και δεν ξέρω τι να κάνω.
10:06Όχι, ε.
10:08Καλά, ευχαριστώ.
10:12Ο επιμένων, Νικά.
10:20Δηλαδή, εσύ θέλεις να μου πεις τώρα
10:22ότι το πέρασμα του δαχτύλου πάνω από τα χείλη δεν είναι ερωτικό.
10:26Και ότι όταν το έκανε η Ρήτα, δεν το έκανε για κάποιο λόγο.
10:31Και πού ξέρεις εσύ ρε τα αγκαλάκια τι είναι ερωτικό και τι όχι.
10:34Ωραία.
10:34Πέρασε το δαχτυλό σου πάνω από τα χείλη μου.
10:38Ίσα ρε.
10:39Όχι, όχι, έλα, έλα, έλα, έλα.
10:40Πέρασε, τελειά.
10:41Κάτω, Τζακ, μείνε, κάτω, στέι, ζητς.
10:44Πες ότι εκτός από αηδιαστικό είναι και ερωτικό.
10:46Το δέχω.
10:47Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Θόμασές έχει καλύμεν την Ρήτα.
10:49Και το χάιδεμα στη Φράτζα.
10:51Εντάξει, εγώ δεν λέω ότι κάτι έχουν οι Ρήτα με το Θόμα,
10:54αλλά ό,τι το σκέφτεται, σίγουρα.
10:57Γιατί εγώ, όταν χαϊδεύω τη Φράτζα κάποιου,
11:00το πάω κάπου αλλού, δεν ξέρω με εννοείς.
11:02Ωραία, καλά έκανε εγώ και κόψα τη Φράτζα.
11:04Τέλος πάντων, κομμένες μαλακίες όμως.
11:06Ο Μπομπ με τη Ρήτα είναι ένα καθιερωμένο ζευγάρι.
11:09Βέβαια.
11:10Γι' αυτό η Ρήτα έχει χωρίς τον Μπομπ πέντε φορές.
11:12Αυτό δεν είναι καθιερωμένο ζευγάρι.
11:13Αυτό είναι καθιερωμένο φινάλε.
11:16Δίκιο έχεις τρασίσει.
11:17Άρα το καημένο το δόκιμο.
11:19Αλλά βέβαια, βλέπεις τώρα ο Θωμάς.
11:21Είναι αντικαταστάτης του διοικητή.
11:23Κηρύτα μας το έχει ξανακάνει αυτό, έτσι.
11:24Έτσι.
11:25Πού το ξέρεις εσύ, ρε.
11:26Ε, για να το λες εσύ έτσι θα είναι.
11:28Έτσι είναι.
11:29Έτσι βέβαια.
11:29Τότε που ο Μπουσκίνογλου είχε εξουσία.
11:31Τον είχε ερωτευτεί.
11:33Όλες οι ίδιες είναι.
11:33Πεταμένα λεφτά σου, ρε.
11:34Αυτό δεν λέω.
11:35Τι έγινε, ρε.
11:35Γιατάστημα.
11:36Πού να δω να πάρουμε δύο πύρο.
11:46Θα κάνω σαν να μην άκουσα τίποτα.
11:51Σαν αυτή η συζήτηση να μην έγινε ποτέ, έτσι.
11:54Έχω μια αραγωνιαστικιά.
11:56Περιμένω την κόρη μας.
11:58Και θα ζήσουμε όλοι μαζί ευτυχισμένοι για πάντα.
12:02Καταλάβατε.
12:03Ωραία.
12:06Πιστεύουν ότι έχεις το αρχείο του Καρά.
12:10Αυτό το αρχείο εκτέτει όλη την οργάνωση.
12:14Δεν ήταν αρχείο.
12:14Μια λίστα από ονόματες ήταν και την κατέστρεψε.
12:18Θέλω να μας σκοτώσουν για κάτι που δεν υπάρχει.
12:21Δεν είναι μόνο το αρχείο.
12:23Αν μιλήσεις θα πέσει πολλοί σκόσμος.
12:27Κόσμος σαν και εσένα.
12:28Εγώ έχω πέσει από καιρό.
12:31Δεν παίζω πια κανένα όλιο.
12:32Δεν αποτελώ πλέον κίνδυνο.
12:40Μιλήσέ μου για τον Λουκά.
12:41Τι να σου πω.
12:49Έτσι όπως τον άφησες εσύ, να.
12:52Πεισματάρει σαν γαϊδούρι.
12:54Αλλά με μια καρδιά που χωράει ολόκληρο τον κόσμο.
12:58Και από γυναίκες.
12:59Γιατί αν πήρα από μένα...
13:03Παντρέφθηκε την Αθηνά την πουνιάδα μου.
13:06Αθηνούλα.
13:08Σουβαρά.
13:11Μετά την άφησε, άρχισε να γυρνάει με τη μια και την άλλη.
13:14Και σταμάτησε στη ζωή.
13:17Ποια ζωή.
13:18Την κόρη μου.
13:23Τη ζωήτσα.
13:24Τη ζωήτσα σου.
13:27Ναι.
13:28Κόντεψα να σκοτωθούν.
13:30Παρά λίγο να το σκοτώσω.
13:34Έγιναν πολλά από τότε που έφυγες.
13:37Δέκα χρόνια.
13:38Δεν μπορώ να φαντάσεις το κάνω πόσα πράγματα είχασαι.
13:43Όλοι χάσαμε.
13:45Και τώρα ο Λουκάς νομίζω ότι σε σκότωσα εγώ.
13:49Δεν θα σου εξηγήσω ότι και πώς.
13:51Αλλά αυτό νομίζω.
13:56Λύση.
14:00Χαίρομαι που σε βλέπω.
14:06Κι εγώ χαίρομαι, Ρωμαλέκα.
14:08Θέλω να σε ευχαριστήσω για όσα έκανες για το Λουκά όλες αυτά τα χρονιά.
14:20Θέλω να σε ανταμείψω για ό,τι έκανες.
14:22Ζήντα μου τι θέλεις.
14:28Να γυρίσει η Λίτσα.
14:30Αυτό θέλω.
14:31Ρε Μαλακακαραντή, μα πού στο διάλογεσαι.
14:33Να προσέχεις.
14:35Ο Χατζάκης έστειλε τον εκτελεστή να φάει τον καρά
14:37και τώρα πάει για μας και τον πισκοίνογλου.
14:39Είμαι στο γνωστό μέρος στα Πατήσια.
14:40Έλα γρήγορα.
14:44Πατήσια.
14:46Δεν είναι και πολύ συγκεκριμένος.
14:50Δυστυχώς δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα.
14:52Να αλλά για που και αυτό.
14:52Από την υπηρεσία κατάφεραν να ανακτήσουν ένα ακόμα μήνυμα.
14:56Τον ίδιο αριθμό.
15:02Ραντεβού σήμερα στο 12ο στο Κτήμα.
15:03Ξέρεις, οκτώ η ώρα θα σε περιμένω.
15:05Επιτέλους ένα στοιχείο.
15:11Πρέπει να τον ανακρίνουμε.
15:13Όχι.
15:17Όχι.
15:19Ο δολοφόνος του καρά δεν μίλησε.
15:21Ούτε στην ανάκριση, ούτε στο δικαστήριο.
15:23Το να τον ανακρίνουμε πάλι είναι χάσιμο χρόνο.
15:25Χάσιμο χρόνο.
15:26Ναι.
15:27Είμαστε πολύ κοντά για να κάνουμε πίσω.
15:29Μπορεί εμείς να έχουμε δεμένα χέρια,
15:31αλλά ο Λουκάς όχι.
15:34Του τηλεφώνησα να τον κανένα και λαϊδίσει.
15:36Να σου υπενθυμίσω ότι είσαι υπαστηνόμος των εσωτερικών υποθέσεων.
15:40Με εκπλήσουν οι μεθόδοι σου.
15:41Μιλάμε για 20 ή 30 διεφθαρμένους αστυνομικούς.
15:45Δεν νομίζεις ότι θα πρέπει να χαλαρώσουμε λίγο τις μεθόδους
15:47για να φτάσουμε μέχρι το τέλος.
15:48Όχι.
15:53Έφερες το δολοφόνο.
15:55Στον δρόμο είναι.
15:56Λοιπόν, δεν είναι αυτή η διαδικασία.
15:59Πρέπει πρώτα να πάρουμε άδεια από το αρχηγείο.
16:03Λουκάς, σε παρακαλώ.
16:05Μην το κάνεις. Δεν είναι νόμιμο.
16:06Ο τύπος ξέρει που είναι ο Προκόπης.
16:08Κι εγώ θα το μάθω. Είναι το καλό ή όπως αλλιώς προκύψει.
16:11Και τη διαδικασία δεν έχω χεισμένη.
16:23Νόμιζω ότι είχαμε κάτι παραπάνω από μια επιπόλια ιστορία.
16:26Την επόμενη φορά που θα θες να μπει στο κρεβάτι μου.
16:29Θα σ' το θυμίσω αυτό.
16:37Ο δολοφόνος του Καρά είναι το διαβατήριό μας για το Προκόπη και το Χατζάκι.
16:47Αυτό έλεγμα στώρα.
16:51Δηλαδή ο Λουκάς δεν ξέρει τίποτα.
16:53Μόνο εγώ και ο πατέρας το ξέρουμε και δεν το έχουμε πει σε κανέναν.
17:02Και μόλις ο παπάς αποφάσισε να πει όλη την αλήθεια.
17:06Κοίτα που φτάσαμε.
17:07Έλα ηρέμησε μωμά μου.
17:10Σίγουρα θα πάνε όλα καλά.
17:15Ο θείος ο Νίκος
17:16ήταν πολύ φίλος του παπάς σου.
17:20Και φυσικά πατέρας του Λουκά.
17:23Αλλά τώρα είναι ένας εγκληματίας.
17:24Κοίτα πως μας έχει κλειδωμένες εδώ μέσα.
17:32Ποιος ξέρει τι θα έχει κάνει στον πατέρα σου.
17:37Πρέπει να βγούμε από εδώ.
17:45Δηλαδή Αλέκη.
17:52Μας περιμένουμε καλύτερα.
17:54Μπορεί να ήρθει ο πατέρας σου.
17:58Πιστεύεις ότι θα μας αφήσουν να βγούμε ζωντανές από εδώ.
18:10Νομίζω ότι ξέρω τι θα κάνουμε.
18:12Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ.
18:22Στοπ. Εδώ είμαστε στην πόρτα.
18:26Έλα να συνεχίσουμε.
18:27Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, εφτά, οχτώ, εννέα.
18:38Στοπ. Τώρα είμαστε κάτω από το ρολόι.
18:42Λοιπόν, σε πέντε βήματα από εδώ, στο αριστερό σου χέρι είναι το γραφείο του διοικητή.
18:47Για προσπάθησε να πας μόνος σου.
18:49Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
18:55Πρόσεχε, πρόσεχε, πρόσεχε.
18:59Ευχαριστώ.
19:01Καβαμάρα.
19:02Εντάξει, συμβαίνουν αυτά.
19:04Ευχαριστώ.
19:08Λοιπόν, θα σε πάω εγώ στο γραφείο του διοικητή για να είμαστε σίγουροι, εντάξει.
19:11Δεν μου λες, με αυτή την επιθεωρητή είναι τη φρύ της μίλησες.
19:15Εντάξει, μιλήσαμε.
19:16Μου ακούστηκε λίγο στριμμένη, αλλά νομίζω ότι μια χαρά θα τα πάτε.
19:19Λοιπόν, θα κάτσε εσείς στο γραφείο του διοικητή και μόλις έρθει θα τη φέρω εγώ μέσα.
19:22Εντάξει?
19:23Δεν βλέπω την ώρα.
19:24Χειροληκτικά.
19:25Άναι.
19:26Ρίτα, συγγνώμη, μπορείς να με βοηθήσεις να δούμε κάτι καταγγελίες για κάτι ληστείες.
19:32Ναι, δεν γίνεται τώρα, μελέτη μου. Έχω πολλή δουλειά με τον Θωμά. Θα τα πούμε μετά.
19:35Ναι, ναι. Δεν μπορούμε τώρα από μπορίκο.
19:37Και τώρα χρειάζουμε τη Ρήτα.
19:39Μαζί μου έχουμε κάτι πολύ σημαντικό να κάνουμε. Έλα, πήγαινε. Άντε, άντε, άντε.
19:48Ο νόμος της ζούγλας είναι σκληρός, φίλε.
19:51Ζούγλας.
19:52Και αν δεν κάνεις κάτι να κρατήσεις τη Τζέιν, σε βλέπω να μένεις με τη ζήτα στο χέρι. Έτσα.
19:58Τι λάθος έκανα πάλι ρε γαμότο.
20:00Κοίτα, εκτός ότι γεννήθηκες, ότι είσαι πολύ καλός, ρε αγόρινα.
20:03Πρέπει να μαρκάρεις την περιοχή σου, να την κατουρίσεις, πρέπει να μάθουν όλοι τη σκυλίτσα ή το δικό της κόπρο. Έτσε.
20:09Ναι, γιατί αυτός θα σε αντικαταστήσει και ως πατέρας.
20:13Άφησέ με! Άφησέ με!
20:15Σταμάτα, δεν είναι τρόπος όσο να φέρεις τους ανθρώπους. Θέλω να μιλήσει με τον διοικητή. Έχω δικαιώματα.
20:21Έλα, έλα κουλά.
20:22Στάφτσε μενιά.
20:22Βέβαια, έτσι, κύριξ.
20:23Έλα, κάτσε, κάτσε.
20:25Δεν λέγεται, αλλά στις κάτι θα καθίσετε εδώ και δεν να το χουνίσετε ρούπι. Έτσε.
20:28Τα πασόλτι.
20:29Ναι, αυτόν μπορεί να τον πάρουμε στον Ολυμπιακό.
20:31Όταν τον πάρουμε, δεν είναι καλός.
20:32Μισό λεπτό, ε.
20:55Τι έγινε, παιδί μου. Βρήκες κάτι.
21:11Μαλλιά, κομμάτια από χάμπουγκερ, ένα φακό επαφής και οργανικά δείγματα από περισσότερα από τρακόσια άτομα.
21:18Άντε να δούμε τώρα σε ποιον ανήκουν.
21:21Όπως και να έχει θα τα στείλω για ανάλυση.
21:23Μάλιστα.
21:25Μπράβο. Καλή δουλειά.
21:28Μην είναι ανησυχής.
21:30Να τους βρούμε.
21:33Παμπά.
21:36Είναι και κάτι άλλο που θέλω να σου πω.
21:47Έχω δύο εβδομάδες καθυστέρηση.
21:52Δεν έχω κάνει ακόμα το τεστ, αλλά...
21:55νομίζω πως είναι.
22:00Θα ήθελα να ήταν εδώ η Όλγα να της το πω, αλλά δεν είναι.
22:02Παμπά.
22:08Γιατί τα κάνω όλα. Μα όλα τόσο λάθος.
22:11Όχι αγάπη μου, μην το σκέφτεσαι έτσι. Δεν είναι έτσι. Όχι.
22:15Στη δουλειά είσαι καλύτερη.
22:18Στα προσωπικά σου έχεις το DNA της οικογένειας.
22:22Τι να κάνουμε τώρα.
22:25Αγάπη μου εσύ, δεν θέλω να στενοχωριέσαι.
22:27Δεν είναι τρόπος να το σου φέρεις σε κόσμο. Θέλω να μιλήσεις με τον διοικητή. Έχω δικαιώματα.
22:46Ναι, ναι, ναι. Βεβαίως. Βεβαίως και έχετε. Βεβαίως. Έχετε το απόλυτο δίκιο.
22:56Σας ζητώ συγγνώμη. Δεν ήξερα ότι ήσασταν εδώ.
22:59Είχα πει σε μία αστυνομικόνα να με ειδοποιήσει, αλλά μάλλον το ξέχασε. Σας ζητώ χίλια συγγνώμη.
23:05Δεν θέλω να έχετε την εντύπωση ότι τα σώματα ασφαλείας στην Ελλάδα δεν είναι καλά.
23:11Η αστυνομία είναι good. Good, yeah.
23:14Good, yeah. Το αστυνομό Μπελεγρή είναι ο διοικητής, αλλά τώρα λείπει σε μία σημαντική αποστολή.
23:26Σημαντική μισιόν. Και εγώ είμαι ο αντικαταστάτης του.
23:34Τέλος πάντων, ας περάσουμε στο θέμα μας.
23:41Ορίστε τα λεφτά.
23:44Νουτ, αλλιούτ.
23:47Βεβαίως, βεβαίως.
23:49Μπορεί εδώ στην Ελλάδα να είμαστε γνωστοί για τα ούζα μας, τα σουβλάκια μας, τις παραλίες μας, τα νησιά μας, τις εκοπές μας.
23:56Αλλά όταν πρόκειται για δουλειά είμαστε εργατικοί και αξιόπιστοι, όπως και όλοι οι υπόλοιποι.
24:01Υπόλοιποι. Λοιπόν, και αυτά που ακούτε για τα...
24:05Είναι εκ του πονηρού. Θα περιμένω την αναφορά σας για να ξεκινήσουμε την επιχείρηση.
24:14Περίμενε την αναφορά. Εντάξει.
24:16Εντάξει.
24:17Ως συνάδελφο από συνάδελφο.
24:23Φαίνεται ότι στις επαγγελματικές μας δραστηριότητες εμείς είμαστε έτσι τις χειραψίες, αλλά εσείς φαίνεται στο βορρά είσαστε έτσι λίγο πιο open, διαπλάτεν.
24:34Φαίνεται.
24:40Φύγε.
24:57Τι τρέχει κουμπάρει, τη θάσαρία είναι αυτή. Ο δικηγόρος μου πού είναι.
25:01Δεν θέλουμε να μιλήσουμε με τον δικηγόρο σου. Με σένα θέλουμε να μιλήσουμε.
25:08Πες μου ποιος το διάλο είναι ο Χατζάκης, τι σχέση έχει με τον Προκόπη Μπισκυνογλού, τι στο διάλο είναι το δωδέκατο και το κτιμά.
25:16Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, ομορφό παιδό. Μικρός είσαι έπινασα πολύ κόλλα και δεν έχω καλή μνήμη.
25:23Καλύτερα να αρχίσεις να θυμάσαι γιατί θες όπως να εσπνεύσεις κάτι άλλο.
25:28Λοκά! Μ' απογοητεύεις.
25:34Κι εσύ άρχισε να ψάχνεις δικαιολογία για να εξηγήσεις στο αρχηγή ότι στο διάολο θέλει ένας δολοφόνος έξω από τη φυλακή χωρίς να υπάρχει σχετική άδεια.
25:42Πλάκα κάνεις, ε.
25:44Αν νομίζεις ότι κάνω πλάκα, συνέχισε.
25:50Το αφήνω σε σένα.
25:52Αν δεν μου πεις πού είναι ο Χατζάκης, μα την Παναγία θα σου ανοίξω το κεφάλι του, κατάλαβες.
26:05Ναι, ναι.
26:07Δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι θα κάνεις κάτι τέτοιο.
26:13Αλλά να ζητάς τα πράγματα έτσι με τόσο στρες, μεταξύ κατεργαρέων δεν μιλάμε έτσι, ε. Με νιώθεις.
26:22Κι αυτός που θέλει κάτι, πρέπει να δώσει και κάτι.
26:31Πες τι θες.
26:34Τι νομίζω ότι μπορεί να θέλω, όμορφο, παιδό.
26:37Κρατούμενος είμαι.
26:40Τι θα έλεγες να με έβγαζες από εδώ μέσα.
26:43Φωμά, η Ρίτα είμαι.
26:44Έλα, έλα Ρίτα, έλα.
26:47Πού είσαι.
26:48Τι έγινε, πώς πάει.
26:49Τα ίδια, τα ίδια, Ρίτα μου, τα ίδια.
26:51Λοιπόν, άκου, πήρε τηλέφωνο η επιθεωρητής Φρίτς και είπε ότι αναβάλλει τη συνάντηση για το απόγεγμα, εντάξει.
26:56Αναβάλλει.
26:58Όχι ρε Συρίτα, αφού τώρα ήταν εδώ. Τώρα, τώρα, τώρα, τώρα, της έδωσε τα λεφτά και έφυγε.
27:03Αυτή.
27:04Άμαν, άμαν σκάλα τα έκανα πάλι, Ρίτα.
27:06Τρέξε, τρέξε και πιάσε όλες τις κοπέλες που έχουν...
27:10πήρε τα λεφτά και έφυγε. Τρέξε, Ρίτα.
27:23ΕΒΑ. ΕΒΑ. Δεν έχεις το δικαίωμα να το κάνεις αυτό.
27:27Τους είχα προειδοποιήσει, Νίκο.
27:29Σου είχα πει ότι δεν μπορείς να προσπερνάς τη διαδικασία όποτε εσύ γουστάρεις
27:31και εγώ δεν έχω καμία διάθεση να με συσχετίσουν με το δικό σου τρόπο δράσης. Εντάξει.
27:40Κοίτα, αν γίνει κάτι κακό θα αναλάβω την ευθύνη.
27:43Αν να την πληρώσει κάποιος, αυτός θα είμαι εγώ σου το υπόσχομαι.
27:46Κι ο Λουκάς, γιατί αν χτυπήσει κρατούμενο πάει κατευθείαν φυλακή.
27:51Εντάξει, αυτό είναι ο δικό του θέμα.
27:54Γι' αυτό γίνονται όλα. Ζηλεύεις.
27:57Ή μήπως ήρθε η ώρα να με ξεπεράσεις.
28:01Νίκο, πήγαινε πάνω και πάρετε δολοφόν από την αίθουσα ανακρίσεων.
28:06Σε παρακαλώ.
28:07Με τίποτα.
28:08Τώρα που ο Λουκάς είναι έτοιμος να μάθει πόνο χατζάκης,
28:11σήμερα κιόλας θα τον βρούμε.
28:13Πολύ καλά.
28:14Οπότε κι εγώ θα πάω στο αρχηγείο να ενημερώσω.
28:17Ξεπέρασε στο όριο.
28:20Ευά, σταμάτα τους εκβιασμούς.
28:26Είναι η πιο σημαντική υπόθεση που μου έχουν αναθέσει
28:28και δεν θα σου επιτρέψω να μου τη χαλάσεις.
28:30Δώσε μου το κλειδί.
28:31Όχι.
28:32Δώσε μου το κλειδί είπα.
28:33Όχι.
28:47Το δεδέκατο είναι χιλιόμετρο.
28:50Κτήμα παπαδάκι.
28:52Εκεί πως είναι ότι το χατζάκης μετός δικός του.
28:54Ευχαριστώ.
28:56Ευχαριστώ.
28:58Ευχαριστώ.
29:00Ευχαριστώ.
29:02Ευχαριστώ.
29:04Ευχαριστώ.
29:06Ευχαριστώ.
29:08Ευχαριστώ.
29:10Ευχαριστώ.
29:11Ευχαριστώ.
29:12Ο Καλινός με βρήκε.
29:14Και με ανάγκασε να δουλέψω για αυτό.
29:16Ήξαρα πως λειτουργούσε η αστυνομία και η οργάνωση
29:19και πως καταλαβαίνεις του μόνα αρκετά πολύτιμος για να μ' αφήσει να φύγω.
29:24Με δύο σας ευχαριστώ.
29:25Ναι, ευχαριστώ.
29:26Και μετά φύγες για Βραζιλία.
29:28Ναι.
29:30Εμένα σαν σπίτι δέκα φορές μεγαλύτερο από ό,τι χρειάζομαι.
29:35Είχα λεφτά, αυτοκίνητα.
29:37Αλλά ήμουν εντελώς μόνος.
29:39Χωρίς οικογένεια, χωρίς φίλους.
29:42Και πως καταλαβαίνεις,
29:44δεν άντεξα για πολύ.
29:46Είχαμε κάνει μια συμφωνία.
29:48Ή αυτό ή τη φυλακή.
29:50Αν την είχα τηρήσει, θα ήμασαν τώρα όλοι δυο μέτρα κάτω από τη γη.
29:54Θα μπορούσε να απευθυθεί σε εμένα η Στολουκά να ζητήσει προστασία.
29:57Προστασία.
30:00Ούτε εγώ δεν ξέρω πόσοι αστυνομικοί έχουν μισθό.
30:03Ο κόσμος που το βλέπεις κάθε μέρα.
30:05Δεν έχεις ιδέα.
30:15Πάρε.
30:17Τι είναι αυτό.
30:20Θέλω να έρθει μαζί μου.
30:24Να πάμε πού.
30:25Στον Άγιο Δομήνικο.
30:26Τι στο διάολο να κάνουμε στον Άγιο Δομήνικο.
30:28Προκόπη, ένα πράγμα είναι σίγουρο.
30:31Πως ασύ και η οικογένειά σου για τις μετρημένες μέρες.
30:34Και μόλις μάθουν ότι σας βοήθησα εγώ,
30:36είμαι και εγώ νεκρός.
30:39Δεν έχουμε άλλη επιλογή από τον άντρα πετέψουμε.
30:41Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή εκεί.
30:44Η Όλγα, η Ζωή, ο Λουκάς.
30:47Όλοι μαζί να ξαναγεννούμε πάλι μια οικογένεια.
30:56Είναι μια κάμερα κυκλοφορίας κοντά στο περιστατικό.
30:59Κοιτάξτε αυτό που περνάει τώρα.
31:03Φαίνεται να φοράνε κουκούλες.
31:06Συγγνώμη, δεν μπορούμε να το δούμε καλύτερα.
31:08Ναι, θα το μεγενθύνω.
31:13Αυτό. Αυτό εδώ είναι όπλο.
31:17Ρέγα, Μότσομ. Χωρίς τα γυαλιά δεν μπορώ να δω τίποτα.
31:21Η εικόνα είναι πολύ θολή. Πιο καθαρή, δεν γίνεται.
31:28Ορίστε. Αυτή είναι η απόδειξη ότι ο Προκόπης δεν το έσκασε.
31:32Πρέπει να το πούμε στις εσωτερικές υποθέσεις.
31:34Σταμάτησε αυτό σε παρακαλώ. Σταμάτησε το εδώ.
31:40Δεν γίνεται να το δούμε λίγο πιο καθαρά.
31:46Τι συμβαίνει κύριε Δικητά, είδατε κάτι.
31:55Λευτό εδώ, κουβέντα πουθενά.
31:59Συγγνώμη, μπορείτε να μου εξηγήσετε κι εμένα τι συμβαίνει.
32:05Ζουίτσα, είναι πολύ επικίνδυνο αυτό που πάμε να κάνουμε.
32:10Είσαι σίγουλη αυτό.
32:11Μαμά, επικίνδυνο είναι να μείνουμε εδώ.
32:13Μας έχουν απαγάγει και δεν ξέρουμε πού είναι ο παμπάς.
32:16Πρέπει να δραπετεύσουμε.
32:18Εντάξει.
32:19Βοήθεια!
32:27Βοήθεια!
32:30Πήγαινε εκεί μέσα.
32:35Γιατί φωνάζεις.
32:37Ζουίτσα, τρέχα απ' το παράθυρο. Είναι κι άλλο έξω. Τρέχα τώρα.
32:44Τρέχα τώρα.
33:00Μπράβο, μωρό μου.
33:01Μπράβο, μωρό μου.
33:04Άμα το σταλιόν μου, δεν θα ξεκορνήθουμε από εδώ.
33:06Αν δεν μου πεις ποιος είναι ο χατσέκης και πού θα τον βρω.
33:08Άντε πάλι.
33:10Συνεχίζεις τα ίδια και μου γεμίζεις το κεφάλι με ένταση.
33:14Α Hate!
33:18Οιύτσα,что χωρίς, κάνω όλα τα αποδράσματα σαν εσένα, να κελαή δανε.
33:22Ξεκίνανε και η ζωοχή εσένα.
33:25Κοίταξε, τα είπαμε αυτά να μην τα χτιαναλεύρεμε.
33:29Κανέις της δίνει τα κατή για να φορεί τίποτα.
33:31Αχόη!
33:33Με φωνά είναι σylon φραγός. Μάση ευα!
33:37Γιατί τα σκεφτούς πώς να με βγάλεις από εδώ.
33:39Θα βγάλεις έμογχα και φasia τραγούθη.
33:41Που έκανα τραγούδι.
33:42Όλο κάνει γρήγορα γιατί ο χρόνος κυλάει.
33:45Τικ τακ τικ τακ τικ τακ τικ τακ τικ!
33:50Αυτό είναι μέρος της έρευνας.
33:52Κι εγώ και δεν το είχα μάθει.
33:53Γιατί τώρα το ανακάλυψα.
33:55Αν κι όλα δείχνουν ότι από εκεί δρα ο Χατζάκης.
33:57Ωραία. Ωραία.
33:59Εγώ γιατί δεν το είχα μάθει ποτέ!
34:01Γιατί δεν μπορώ να εμπιστευτώ μια γυναίκα που κοιμάται με έναν αστυνομικό
34:04ενώ κανονικά θα έπρεπε να ερευνά.
34:16Τελικά όντως λέξε.
34:20Άσε τις φλακίες.
34:23Κοίτα.
34:25Χάνουμε χρόνο εδώ.
34:26Πάμε πάνω να δούμε αν ο Λουκάσβερ και την ακριβή διεύθυνση του κτήματος.
34:29Κι αν αυτή συμπίπτει με αυτή που έχουμε εδώ
34:31τότε στέλνουμε μονάδες κατευθείαν εκεί.
34:34Εντάξει.
34:35Υπότιτλοι AUțDIO
34:36оп 000 dirινση.
34:37Ωραία.
35:07Είναι ένα πράγμα μου ανέθεσε να κάνω διοικητής και τα σκάτωσα.
35:25Αν όμως βάζαμε όλοι μαζί λίγα χρήματα, θα μπορούσαμε να μαζέψουμε 3-4 χιλιάρια και να τα δώσουμε στις γερμανικές αρχές.
35:34Κι άμα βλέπαν ότι είναι αληθινά τα χρήματα, θα τα παίρνουν και θα φεύγανε, ε?
35:38Ναι. Και οι πλαστογράφοι να συνεχίσουν ανενόχλητη τη δουλειά τους, ε?
35:42Θωμά, σε παρακαλώ. Συγκεντρώσου είμαι σίγουρη ότι μπορείς να τα καταφέρεις.
35:46Ρε Συρίτα, τι να καταφέρω. Εδώ δεν βλέπω τίποτα.
35:49Είναι σαν να προσπαθώ να διακρίνω σκιές στο σκοτάδι. Δεν μπορώ, δεν γίνεται.
35:53Έλα Θωμά, σίγουρα είναι κάποια από αυτές τις πέντε.
35:56Γιατί οι δύο ήταν κρατούμενες και οι άλλες τρεις ήταν κάτω και συμπλήρωναν χαρτιά. Έλα.
36:02Κυρίες μου, σας παρακαλώ πάρα πολύ.
36:05Όποια έχει το λούτρινο τσαντάκι με τα πλαστά χαρτονομίσματα να κάνει ένα βήμα μπροστά.
36:12Έπιασε.
36:15Δεν έπιασε, αλλά ήταν αναμενόμενο.
36:18Τι να πω. Την ώρα που έφευγε, την αγκάλιασα κάπως έτσι.
36:23Λύτερα, ίσως μπορώ να την αναγνωρίσω από τη μυρωδιά ή από την περιφέρεια.
36:42Συγγνώμη τώρα που σου πιάνουν το σκήθος. Εκείνη είχε έτσι μεγάλο ωραίο.
36:47Έλα, μην έχεις αυτή τη φάτσα για το όνομα του Θεού.
36:49Και πού ξέρεις εσύ τι φάτσα έχω.
36:52Την ίδια θα είχα και εγώ.
36:52Καλά, μόλις έχω νεότερα θα σε πάρω. Οκ.
36:57Ηρένησαι. Θα πάθεις τίποτα.
36:59Έχω τρελή μέρα σήμερα. Μόλις ανακαλύψαμε ότι...
37:02Τέλος πάντων, ότι τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως τα λένε οι εσωτερικές υποθέσεις.
37:06Λοιπόν, εγώ λέω, μόλις τελειώσουν όλα αυτά, να ξεχάσουμε τις εσωτερικές υποθέσεις,
37:12να ξεχάσουμε το τμήμα και να φύγουμε, εσύ κι εγώ.
37:15Να πάμε για λιωθεραπεία.
37:18Γυμνή.
37:18Πώς σου φαίνεται, ε.
37:23Τι έγινε. Είπα κάτι περίεργο.
37:26Όχι, όχι. Τίποτα περίεργο, αντιθέτως.
37:28Εσύ μια χαρά τα λες.
37:31Πρέπει να βγούμε εμείς σε λίγο ένα βράδυ.
37:33Με μεταθέτουνε σε ένα άλλο αστυνομικό τμήμα και έτσι χαιρετάω όλους τους συναδέλφους που είναι εδώ
37:48και βέβαια και τους υπόπτους που κι αυτοί οι άνθρωποι είναι εκείνοι εδώ μέσα.
37:53Γεια σας.
37:54Δεν είναι αυτή. Αυτή έχει η μηχρότερα.
37:59Ωραία, πάμε στην επόμενη κυρία.
38:03Γεια σας.
38:07Αυτή είναι ωραία. Δεν έχει την ίδια μυρωδιά.
38:10Να, πάμε στην επόμενη κυρία.
38:13Γεια σας.
38:13Ελεύθεη και ανώμαλε.
38:16Όχι και ανώμαλε, κυρία μου.
38:20Σε Ρίτα δεν γίνεται.
38:21Δεν έχει γνώμη με αυτό.
38:22Είναι γελίο. Πες τους να φύγουν.
38:25Κυρίες μου, ευχαριστούμε πάρα πολύ. Είστε ελεύθερος.
38:30Δεν είναι τρόπος να το σου φέρεις σε κόσμο.
38:36Ρίτα, Ρίτα, Ρίτα.
38:38Αυτή ήτανε. Αυτή ήτανε που μίλησε.
38:39Αυτή ήτανε. Πιάστε. Ρίτα, τρέξε. Ρίτα, τρέξε.
38:43Ρίτα, τρέξε.
38:48Γεια.
38:53Μην ανησυχείς.
38:55Είμαι σίγουρα ότι θα τους βρούμε πολύ σύντομα.
38:58Θα δεις. Όλα θα πάνε καλά.
39:00Ευχαριστώ.
39:02Συγγνώμη, αλλά μου συμβαίνουν διάφορα και είμαι λίγο χαμένη.
39:06Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι.
39:08Δεν ξέρω. Μήπως θέλεις να μιλήσουμε.
39:10Μόλις έκανα το τεστ.
39:16Είμαι έγκυος.
39:21Θα ήθελα να ήταν εδώ η αδελφή μου.
39:23Εκείνη πάντα ξέρει τι να μου πει.
39:27Δεν ξέρω τι να κάνω.
39:28Δεν ξέρω αν πρέπει να το πω στο στέργιο.
39:30Τυχαία έγινε.
39:31Θα γίνω μητέρα.
39:37Ξέρω ότι δεν θα πρέπει να χαίρομαι με την αδελφή μου να γνωρίτερα.
39:44Είμαι τόσο χαρομένη.
39:46Εγώ και εσύ δεν θα διαπραγματευτούμε για το αν θα βγεις από εδώ μέσα.
40:04Αυτό ξέχνω το.
40:07Το μόνο που δεν είναι προς διαπραγμάτες είναι πως εγώ
40:10είμαι ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να σε οδηγεί στο χατζάκι.
40:13Θα σου αρέσει η ταχύτητα.
40:22Μου άρεσε.
40:24Για να σε δω.
40:33Σχρεμία.
40:35Για να πάμε για χωρό.
40:37Θα πάμε για χωρό.
40:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
41:35Ένα έχω να σας πω.
41:38Αστυνόμε μπορεί εσείς να είστε ανώτερος, αλλά ο πατέρας του παιδιού της Ρήτας είμαι εγώ.
41:42Γγεγε.
41:43Μπομπορεί και εσείς είσαι τι είναι παιδί μου, δεν καταλαβαίνω.
41:46Λέω για τα δαχτυλάκια στα χυλάκια και για τις αγκαλίτσες λέω και για τα βλεμματάκια γενικότερα και την πατρότητα ειδικότερα.
41:52Και πάλι δεν καταλαβαίνω.
41:55Τότε να γίνω λίγο πιο σαφής.
41:56Ε!
41:58Τι έκανε ρε! Βάσεις καλά!
42:00Πάω πολύ καλά και υπερασπίζομαι αυτά που μου ανήκουν. Αυτό κάνω.
42:03Κι αφού θα πρέπει να το παίξω άγριος και να κατούρησω την περιοχή μου, θα κατούρησω.
42:08Τι έβαψε.
42:09Εδώ είμαι. Εδώ είμαι.
42:11Πισήμαρτο ρε!
42:13Όπαρε, όπαρε, όλα Kleinman!
42:16Πελέτη τι κάνεις, έχεις τρελαθεί τελείως!
42:18Ναι, έχω τρελαθεί. Γιατί εγώ είμαι ο μαλάκας ο δόκιμος
42:21κι αυτός είναι ο αντικαταστάτης του κυρίου διοικητού και μπορεί να σου τρίβεται, έτσι!
42:25Να μπαίνεις στην περιοχή μου, εκεί που κατούραω εγώ!
42:27Μελετή! Α, κατούρα μας!
42:29Σου πάλι μεγάλη!
42:30Ο λόγος που είμαι δίπλα στο Θωμά είναι ότι τον βοηθάω σε μια πολύ σημαντική αποστολή.
42:33Τα αποστολή το λέμε τώρα. Ρίτα, σε παρακαλώ πάρα πολύ.
42:36Τα είδα όλα με τα μάτια μου. Και τις αγκαλίτσες και όλα.
42:39Και μη σε είδαμε!
42:41Ναι ρε Ρίτα, και με τον βοηθάκι στην κοιλιά. Δηλαδή, μάνα είσαι ασύ!
42:44Μισό λεπτό ρε! Μισό λεπτό!
42:46Όλοι έχουν μια εξήγηση!
42:47Η εξήγηση είναι απλή!
42:49Η Ρίτα είναι συνέχεια δίπλα μου, γιατί τυφλώθηκα!
42:52Δηλαδή, έχω χάσει ένα πολύ μεγάλο ποσοστό της όρασής μου.
42:56Μεγάλο δηλαδή, 90%.
42:59Αλήθεια λέει, μάγκες δεν είναι επί Χριστό!
43:02Του παράδειγμα!
43:03Άρα, βίγορα που μου δείτε!
43:04Πού, πού, πού, πού!
43:05Πού, πού, πού, πού!
43:06Πού, πού, πού, πού!
43:09Έχετε το τόπλο μαλάκα, πέτατε τώρα!
43:10Φράνη, Φράνη, Φράνη, Φράνη. Έχει το τόπλο μου.
43:12Εντάξει, μη πυροβολήσεις. Ψυχραιμία, ψυχραιμία.
43:14Χαρά μου που σας αναπλέπετε!
43:16Αν κάποιος από εσάς κάνει το μάγκα ή θέλει να παραστήσει το ονείρο
43:19για να το σκοτώσω το μάγκο, να του ανοίξω το κεφάλι εδώ και τώρα!
43:22Τα χέρια! Τα χέρια! Τα χεράκια ψηλά να βλέπω τα χέρια!
43:25Τα χέρια ηλίθιε! Τα χέρια! Τον καθάρισα!
43:27Κύριε Φράνη, κοίτα, τον έχω. Θα το ρίξω.
43:29Όχι, αγόρι μου, είναι επικίνδυνο. Μη πυροβολήσει κανείς! Κανείς!
43:33Έτσι, μπράβο, έτσι, μπράβο. Ακούσατε αφεντικό σας.
43:35Δεν πάμε, μου πήρε το όμπλο. Δεν πάμε πραγματικά.
43:38Δεν πειράζει, αγόρι μου. Δεν πειράζει. Όλα θα πάνε μια καλά. Ιρεμία. Ιρεμήστε.
43:42Έτσι, έτσι, μπράβο, πατσόλια μου. Έτσι. Έτσι.
43:45Έτσι, κοντρούλη. Κουφώσησε.
43:49Μη φέρνεις απ' τη μέση, τον σκοτώνον τον Μορφόλιον.
43:51Με τίποτα.
43:55Για σένα μέχρι εδώ ήτανε.
44:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Be the first to comment