01:29Je ne sais pas.
01:59Je ne sais pas si j'ai besoin de votre soutien, mais je sais que mes gens me disent.
02:15Please, donne-t'em la force.
02:20Je admire ton spirit, mais ça ne va pas sauver.
02:25Je vais vous sauver.
02:27Soon, je vais vous romper.
02:31Ha!
02:33Vous ne pouvez pas romper une autre.
02:35Je suis un Elf.
02:37Oh!
02:39This darkness comes to devour everything.
02:44And when it is finished, there will be no more light.
02:51Et quand il est terminé, il n'y aura plus de lumière.
03:00Sans votre aide, nous allons mourir.
03:08Je vous remercie.
03:11Nous nous aider.
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Le sun well will not fall.
03:34Not while we draw breath.
03:39Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires