Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Doamnelor, bun găsit, domnilor, sunt Marius Constantinescu
00:03iar astăzi, 1 decembrie 2022, mă bucur să vă salut la TVR Cultural.
00:09Iată că, după 10 ani de absență, televiziunea română are din nou
00:13o platformă premium pentru a livra conținut cultural de calitate
00:17unui public mereu în mișcare, unui public care nu se mai mulțumește
00:21cu puțin sau cu jumătăți de măsură.
00:24Cele mai importante evenimente culturale ale României și nu numai
00:27se vor vedea în primul rând aici, la TVR Cultural.
00:31Între ele, evenimente muzicale de prim plan, cum este Festivalul Internațional George Enescu
00:37al cărui simbol este Ateneul Român în fața căruia mă aflu acum.
00:42Viața artelor, viața galeriilor, viața muzeelor și mai ales viața artiștilor
00:48se vede la TVR Cultural loc predilect atât pentru arte cât și pentru istorie.
00:53Orice carte reprezintă o lume care ți se deschide în față
00:57sau o viață care merită experimentată.
01:00Salonul Internațional de Carte Bucfe, Stârgul Internațional de Carte Gaudeamus,
01:05festivalurile internaționale de literatură de la Timișoara sau de la Iași
01:09reprezintă toate repere din viața cărții din România
01:13care se vor regăsi în grila TVR Cultural.
01:16Și dacă vorbim despre exclusivități ale televiziunii publice,
01:20tradiția teatrului TV este una dintre cele mai prestigioase.
01:24Mari dramatizări, mari actori, mari regizori
01:27s-au văzut și se vor vedea și mai departe la TVR Cultural.
01:31În egală măsură, marile evenimente ale vieții teatrale din România,
01:36Festivalul Național de Teatru,
01:38Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu,
01:40Gala Uniter sau Gala Tânărului Actor.
01:44La toate acestea, TVR Cultural va rezervat loc în primul rând.
01:50La TVR Cultural poți să fii sigur de un lucru.
01:56It's a matter of your wife.
01:57What happened?
01:58Nothing, she said everything right.
02:00Filmul nu e doar film.
02:01It's out of your head, Dean Malcolm.
02:03E marele film.
02:04Look, it's not a question whether I can sell merchandise.
02:06Actorii nu sunt unii obișnuiți.
02:08I feel very strongly about those.
02:10I don't believe that.
02:11Sunt mari actori.
02:12What would you do for me, Steven?
02:14Well, I'd want to...
02:15It's fucking amazing.
02:16Premiile sunt uriașe.
02:18E glantit, c'est bine cel que nu.
02:20Producțiile de înaltă măestrie.
02:22Why the f**k?
02:24Are you wasting my two precious hours with your movie?
02:27Pentru că ne-am gândit la tine.
02:30Accident, z'abuzi.
02:31Un cinefil de mare clasă merită ce e mai bun.
02:34Well, I feel good today.
02:36Anyone else feel good?
02:37Marile filme se văd din nou la TVR Cultural.
02:41You planned the whole thing because you thought it would be cheap.
02:43TVR Cultural rezonează cu marile creații ale genului liric,
02:52dar și cu admiratorii acestora însuflețiți și atât de numeroși.
02:57Vorbim despre spectacole preluate fie de aici,
03:00de la Opera Națională București,
03:02sau de la teatrele principale de operă ale României,
03:05dar și despre montări de legende de pe marile scene lirice ale lumii.
03:10În egală măsură, la TVR Cultural veți vedea interviuri și portrete
03:15cu cei care au scris istoria teatrului liric în România și în străinătate.
03:20Opera înseamnă vibrație, înseamnă pasiune,
03:24înseamnă o trăire aparte, înseamnă sentiment.
03:28Dacă nu la TVR Cultural, atunci unde?
03:30La TVR Cultural vă invităm...
03:32Mai copii, ascultați ce vă spune Moșul.
03:35TVR Cultural se întoarce așa cum ți-ai dorit.
03:39Bună.
03:40Iar filmul românesc, cofinanțat de televiziunea română,
03:43are din nou locul central.
03:45Raza asta, mă, atunci aici.
03:47Cu oameni pe care îi știi și întâmplări pe care le recunoști.
03:51Nu, ce-a scut de patru!
03:53Nu, ce-a scut de patru!
03:55Noul val și tot oceanul de premii.
03:57Ne știe toți românii din Cataluña.
03:59Cu filme istorice bine făcute.
04:00Mă bucur să vă revăz.
04:02Bucuria și onoarea sunt de partea mea majestă.
04:04Și comedii bine jucate.
04:06Sunt indignată de cele auzite și nu pot să concep.
04:08Cu ai noștri și ale noastre.
04:11Pe cum adică?
04:11Filmul e de ținut minte.
04:13Ține cont la TVR Cultural.
04:15Crezi în continuare.
04:16Vă invităm să vă cunoașteți trecutul, prezentul și viitorul.
04:21Pentru că astăzi este 1 decembrie, ziua națională a României și a tuturor românilor.
04:28Așadar, vă invităm să vă bucurați.
04:30Să vă bucurați de spectacol și de dialog.
04:33Și mai ales vă invităm să păstrați acest dialog viu.
04:37Și la bun început, TVR Cultural!
04:39Doamnelor, domnilor, bună ziua și la mulți ani, dragi români, de ziua noastră națională.
05:01Sunt Daniela Zeca Buzura și mă simt fericită și onorată să împart cu dumneavoastră această zi de sărbătoare.
05:09Ei bine, sărbătoarea este dublă pentru că astăzi, în 1 decembrie, își reia activitatea, după 10 ani de absență,
05:18studioul și postul TVR Cultural, în studioul căruia mă aflu în acest moment.
05:26Chiar acum am să mă ridic de la pupitrul știrilor, nu înainte însă de a spune așadar la mulți ani TVR Cultural
05:34să fi un spațiu al armoniei, pentru că aici se află promisiunea noastră de a vă oferi cele mai bune filme,
05:42teatru, literatură, istorie, geografie și bun simț în orice intenție,
05:48de a vă descrie, de a vă explica, de a promova și de a arăta identitatea națională și cultura României.
05:57Mă ridic așadar din studioul 1, unde în fiecare seară, la ora 21, veți urmări jurnalul cultural,
06:05doar la TVR Cultural al studioului public de televiziune,
06:09și mă îndrept spre spațiul obișnuit al studioului nostru,
06:15trecând, iată, printre îngerii sculptoriței Silvia Radu,
06:20care ne-a dăruit aceste impresionante trei lucrări astăzi,
06:24să ne bucurăm de ele și să ne fie de bun augur.
06:27Sper că așa se va întâmpla, invitații mei deja mă așteaptă aici,
06:33doamnă academician Georgetta Filiti, bine ați venit la noi, domnule director, bună ziua și să începem!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended