O RICO E LÁZARO | CAPÍTULO 48 COMPLETO
tags: o rico e lázaro, novela o rico e lazaro, assistir o rico e lazaro, assistir novela o rico e lazaro, assistir o rico e lazaro online, assistir novela o rico e lazaro online, assistir novela o rico e lazaro online completa, o rico e lazaro capitulo 48, o rico e lazaro cap 48, o rico e lazaro capitulo 48 online completo, o rico e lazaro cap 48 online completo, novela o rico e lazaro capitulo 48 online completo, assistir capitulo 48 o rico e lazaro, capitulo completo o rico e lazaro, novela o rico e lazaro online, o rico e lazaro dailymotion, assistir o rico e lazaro gratis, assistir capítulo 48 o rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela o rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, o rico e lázaro completo, capítulos o rico e lázaro online, episódio 48 o rico e lazaro
#ORicoELazaro #NovelaORicoELazaro #NovelasBiblicas
tags: o rico e lázaro, novela o rico e lazaro, assistir o rico e lazaro, assistir novela o rico e lazaro, assistir o rico e lazaro online, assistir novela o rico e lazaro online, assistir novela o rico e lazaro online completa, o rico e lazaro capitulo 48, o rico e lazaro cap 48, o rico e lazaro capitulo 48 online completo, o rico e lazaro cap 48 online completo, novela o rico e lazaro capitulo 48 online completo, assistir capitulo 48 o rico e lazaro, capitulo completo o rico e lazaro, novela o rico e lazaro online, o rico e lazaro dailymotion, assistir o rico e lazaro gratis, assistir capítulo 48 o rico e lázaro, capítulo completo o rico e lázaro, novela o rico e lázaro online, o rico e lázaro dailymotion, assistir rico e lázaro grátis, o rico e lázaro completo, capítulos o rico e lázaro online, episódio 48 o rico e lazaro
#ORicoELazaro #NovelaORicoELazaro #NovelasBiblicas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
01:00É melhor eu ir embora
01:04Se você concordar, eles vão deixar que eu saia
01:08Não, por favor
01:08Foram os deuses que o enviaram
01:11Se viesse outro homem, eu cometeria o maior erro da minha vida
01:14Mas já que não cometeu
01:15Eles precisam acreditar que eu fiz
01:17Quero a confiança total e absoluta de Nabucodonosor
01:20Só um filho
01:21Não está em minhas mãos
01:23Mas na mão dos deuses
01:25Já sei, passou por algo vergonhoso e não quer me falar, né?
01:29Alguém te torturou
01:30Imagina os requintes da tortura
01:32Eu não descanso quando você não me contar
01:33Vai ficar exausto
01:34Foi no tarão, te acha?
01:37Teve alguma regalia?
01:40Sim, senhora, foi tudo como esperado
01:42Agora é com os deuses
01:43Excelente
01:46Vamos aguardar então que eles nos concedam essa graça
01:50Acho que estava tão preocupada em conseguir engravidar
01:53Que eu não via mais nada
01:54Mas agora
01:55Não sei
01:57Acho que eu voltei a enxergar a beleza à minha volta
02:01Mas não desistiu de engravidar?
02:03Desistiu?
02:03Não
02:04Ainda quero muito te dar um filho
02:06Meus filhos, Tamir e Shamir, compraram esposas
02:10Estão agindo contra os nossos costumes
02:12O problema é maior que esse
02:14Vários dias se passaram
02:16E os frouxos não deram conta do recado
02:19Não consumaram a união
02:21Isso é grave
02:22Pois é
02:23Senhora Neustra, se quiser pode usar um pouquinho do meu
02:26Eu vou me banhar primeiro
02:27Nossa, mas parece delicioso
02:30Parece mesmo raro e precioso
02:33Ah, senhora, vai adorar
02:34Sentiu como é refrescante?
02:36De fato, eu tive uma relação íntima com o Chaim
02:39Quando eu morava em Jerusalém
02:41Depois
02:42Quando ele apareceu aqui
02:45Tarde da noite, querendo dormir
02:46Eu o mandei embora
02:48Tudo isso só me ajudou a me reaproximar de meu marido
02:50Passamos uma tarde maravilhosa nos jardins
02:54Nibuzaradan nunca me amou com tanta intensidade
02:57Pegamos água, senhor
03:00Pausa!
03:05Graças a Deus
03:06Que peso
03:07Hoje isso aí quebra
03:09Não aguento até o final do dia
03:10Cuida da tua vida, Joel
03:13Um pouco de água
03:19Obrigado
03:20Água
03:21Me perdoe
03:25Não foi nada, não foi nada
03:26Me perdoe
03:26Me perdoe
03:27Vou pegar mais água
03:28Você é uma coisinha linda, sabia?
03:36O que é, senhor?
03:37Vou te visitar no meio da noite
03:40Te encher de carinho
03:42Volta aqui
03:46Volta
03:47Não
03:48Não
03:50Não, Ami
03:53Não, Ami
03:53Não, Ami
03:54Não, Ami
03:54Ela vai te afogar
03:59Ela vai te afogar
04:03E morra
04:04Ela é só uma escrava
04:06Você é muito valiosa
04:07Eu não posso te perder
04:07Por favor
04:14Por favor, ajude
04:15Eu já disse que não
04:17Eu tenho savana
04:19Eu sei nadar
04:20É saco
04:21Você fica aqui
04:22Segura
04:23Segura
04:24Segura
04:26Ela vai te afogar
04:34Ela vai te afogar
04:36Se eu sou tão valiosa assim
04:39Você vai me matar
04:39Vem
04:40Poupa aqui
04:40Guarda
04:41Puxa uma guarda
04:42Vai
04:42Fique
04:43Fique
04:55Fique
05:00Fique
05:00Fique
05:05Fique
05:05Tchau, tchau.
05:35Tchau, tchau.
06:05Com a serva você não vai se casar nem por cima do meu cadáver.
06:09Pois se a senhora morrer, não terá como me impedir.
06:16O que você está dizendo?
06:20Você quer que eu morra? É isso?
06:23Não, mãe. Claro que não.
06:24Mas foi isso que disse.
06:26Você quer me ver enterrada, fria, debaixo de pedras para poder viver como bem quer?
06:31Não há nada disso, minha mãe.
06:34Está vendo?
06:36É só você me contrariar que já me acomete uma terrível coceira.
06:40Eu não falei nada. Eu estou aqui quieto no meu quarto e a senhora veio me perturbar mais uma vez com...
06:45O que foi, Joaquim?
06:49Mãe.
06:52Aconteceu alguma coisa com os...
06:54Ah, logo. Por que você está me olhando desse jeito?
06:56Não, e ainda não te contei a melhor parte.
07:05Além da chamirã, Neusta também quis usar o creme.
07:12Ai, a rainha de Judá?
07:15Ai, pena que aquela linguaruda não deu nem uma latidinha no creme.
07:19Consegui derrubar dois estorvos de uma só vez.
07:22Não, você não devia ter feito isso, meu.
07:24Já pensou se elas ficam com o rosto machado pelo resto da vida?
07:27Ah, eu ia gostar muitíssimo.
07:30Mas isso não está certo, não. Você não devia ter feito isso. Agiu muito mal.
07:33Ah, falou o sábio que vive com a cabeça no mundo da lua.
07:36Se o meu marido agisse, eu não precisaria lutar sozinha pela minha família.
07:41Faço isso por mim, por você, pelo nosso filho, já que você, não é bonito.
07:44Está só interessado nos céus.
07:46E é aqui, ó. Aqui, ó. Na terra, na terra, que a gente vive.
07:50Por isso, adulterei o creme e mal posso esperar para deixar Miran com aquela pele linda, toda estragada.
08:00Posso dormir mais tarde de hoje, mãe?
08:06Eu não vi vocês entrando.
08:08Chegamos agora mesmo, senhora.
08:11Ah, é?
08:12A aula de flauta do príncipe acabou de terminar.
08:16Eu, Sousa?
08:16Não gosto de servas que se esgueiram para ouvir assuntos que não lhe dizem respeito.
08:35Eu não vi nada, princesa.
08:44Sei.
08:46Segurem firme.
08:58A ajuda está vindo.
09:02Calma.
09:02Vamos, acorda.
09:03Sai.
09:09Não, tem que jogar de novo.
09:10Vai, com mais força.
09:13Tomara que morram.
09:14Ele pegou.
09:20Puxa, puxa, puxa.
09:25Vamos, puxa.
09:36Está tudo bem.
09:37Não, não.
09:37Está tudo bem, já passou.
09:39Não, não, não.
09:39Não, não.
09:40Não, não.
09:41Já passou.
09:42Tudo bem.
09:45Não, já vou desafiar.
09:46Escravo.
09:49Deveria me agradecer.
09:51Por não ter perdido nenhum escravo.
09:55Agora vamos levar lá para o alojamento.
09:56Espero não ter perdido nada, soberano.
10:16Estávamos falando da caça aos leões.
10:18Infelizmente, Belter Sazar não quer participar.
10:20Além de ser uma atividade que não aprecio pessoalmente, há uma festa tradicional de meu povo.
10:25Estava pedindo autorização ao rei para que seja realizada.
10:28Isso não seria uma desculpa para fugir da caça, governador?
10:31Não, Nebuchadnezzar.
10:32Trata-se de manter laços com meu povo e praticar minha fé.
10:37O senhor vai permitir isso?
10:40Ainda estou pensando.
10:41Mas acho absurdo recusar o convite real para celebrar uma festa dos hebreus.
10:46Estamos na Babilônia e não em Jerusalém.
10:48Creio que, como todos sabemos, o soberano nunca proibiu outras crenças no seu reino.
10:54Se me tornei governador, foi porque o rei reconheceu o poder do meu deus.
11:00Belter Sazar está certo.
11:01A divindade dos hebreus é poderosa.
11:04Sem que isso deixe os nossos deuses menos poderosos.
11:07Claro que não, Beroso.
11:08Marduk é acima de tudo.
11:10Felizmente, não precisamos nos restringir a uma única proteção como governador.
11:15Então, eu posso contar com sua autorização, soberano?
11:22Que façam a sua festa e celebrem o seu deus.
11:26Obrigado.
11:29Seria bom que participasse do Shavuot, Rabi Sares.
11:31Prefiro a caçada.
11:33Mais alguma coisa?
11:35É um assunto importante, porém não muito agradável.
11:38Mais desagradável do que a recusa a caça ao leão?
11:41Esse assunto já foi superado, Nego Zaradá.
11:44Prossiga.
11:45Eu e meus assistentes temos encontrado relatórios com certas discrepâncias nas anotações.
11:51Explique isso melhor.
11:53Algumas informações não batem com os relatórios anteriores.
11:56Está insinuando que estão me roubando?
11:59Tudo leva a crer que sim, soberano.
12:02Chegamos à conclusão de que parte do ouro está sendo desviada do reino.
12:06Esta é uma acusação muito séria.
12:08Espero que tenha provas, meu deus.
12:10Não estaria trazendo a questão ao rei se não estivesse convencido.
12:15Não é de hoje que temos encontrado irregularidades.
12:18Sabe quem é o responsável por essa traição?
12:21Ainda não.
12:22Mas continuaremos investigando e certamente chegaremos ao culpado.
12:26Então encontra esse ladrão o mais rápido possível.
12:28Sim, senhor.
12:29Não se preocupe, soberano.
12:30Quando for encontrado, tratarei de matá-lo da forma mais dolorosa que houver.
12:33Não.
12:34Eu mesmo quero dar o castigo.
12:37E garanto que o seu sofrimento será atroz.
12:40Agora saiam daqui.
12:41Todos vocês.
12:42Querem ficar sozinhos?
12:43Assim corro menos risco de ser apunhalado pelas costas.
12:46Fiquei muito feliz que tenha gostado dos nossos tecidos.
13:06Eu também, Joana.
13:07Não sabe o quanto é difícil agradar os nobres.
13:10Mas com tecidos excelentes como os seus, eu fico muito mais tranquila.
13:14Quando tiver uma próxima leva, pode trazer pra mim.
13:17Farei isso.
13:19E mais uma vez, muito obrigada por me receber.
13:21Eu que agradeço.
13:22Shalom.
13:23Shalom.
13:23Vejam só.
13:25Se não é hebreia que gosta de olhar as estrelas sozinha.
13:32Perdida pelo palácio?
13:36O abutre comeu sua língua?
13:40Perguntei se está perdida.
13:42Eu vim mostrar uns tecidos pra costureira real, mas já estou de saída.
13:45Não vai mostrar pra mim?
13:53Eu não sabia que guerreiros como o senhor se interessavam por esse tipo de coisa.
13:57Engano seu.
13:59Eu me interesso por coisas que você nem imagina.
14:08Posso até comprar um?
14:12Ou quem sabe todos?
14:15Será que ele está?
14:24Melhor voltarmos pra casa, Rebeca.
14:26Vamos procurar só mais um pouco.
14:30Lá está ele.
14:34Tudo bem, Osabu?
14:37Tudo.
14:38E com vocês?
14:40Tudo bem.
14:40Tudo bem.
14:42Tem feito alguma música?
14:43Rebeca.
14:44Nós não podemos demorar, Rebeca.
14:46Está bem.
14:48Viemos convidá-lo para o Shavuot.
14:50Que será em breve.
14:52Mas o que é isso?
14:53É uma festa dos hebreus.
14:55Nosso povo faz isso.
14:56Eu não acredito que você vai dar uma aula na nossa cultura agora.
14:59Qual o problema?
15:01Ele precisa saber o que significa.
15:02O que pensa que você está fazendo?
15:18O que foi?
15:28Não quer que eu olhe os tecidos?
15:35Algum problema?
15:38Governador.
15:41Não.
15:41É...
15:42Nenhum.
15:43Eu só ouvi mostrar os tecidos para a Dalila.
15:45A costureira.
15:46Por recomendação do senhor Zadok, não é?
15:48Exatamente.
15:48O chefe da guarda também se interessou pelos tecidos?
15:52Sim.
15:56Por que não?
16:00Mas vamos deixar para uma outra ocasião.
16:03Mas tem que ser.
16:11Ele incomodou?
16:13Esse daí incomoda mesmo de costas e distância.
16:16Ele estava junto com os soldados quando...
16:21Quando mataram os meus pais em Jerusalém.
16:25Eu entendo.
16:26E sinto muito.
16:29Vejo que está balada.
16:30Posso lhe oferecer algo?
16:32Obrigada.
16:33O senhor deve ter coisas mais importantes para fazer.
16:36Não há nada mais importante do que nos ajudarmos uns aos outros.
16:40Não é mesmo?
16:43Vamos.
16:45Mais o quê?
16:46Eu não fiz nada.
16:50Acha que só por o fato delas serem hebreias pode abordá-las no meio da rua?
16:54O quê?
16:55Abaixa essa espada.
16:56Ele é meu amigo, Absalom.
16:58Amigo?
17:00Não tem que te defendê-lo.
17:01Eu não vou deixar...
17:01Absalom, para com isso.
17:03Para com isso.
17:05Absalom, abaixa essa espada.
17:07Eu estou te pedindo, Absalom.
17:08Por favor.
17:09Por favor.
17:09Por favor, abaixa a espada.
17:11Abaixa.
17:12Abaixa.
17:13Por favor.
17:14Por favor, Absalom.
17:15Eu estou te pedindo.
17:16Por favor.
17:18Eu só queria protegê-la.
17:21Mas nós estamos correndo perigo nenhum.
17:23Abaixa essa espada.
17:32Se é isso que você quer.
17:38O rapaz é meu amigo e não dela.
17:40Vai ameaçar qualquer um que fale com a Tana agora?
17:43O que você tem na cabeça?
17:45Absalom, palha de trigo.
17:51Deixa, Rebeca.
18:01Desculpem.
18:05Desculpem.
18:06Não entendi nada.
18:11Não dá pra ver nem mesmo.
18:15É uma longa história.
18:17Só mais um louco solto por aí.
18:19Continua não entendendo?
18:22Resumindo, ele pediu a mana a Tana, a Tana não aceitou.
18:26Ele não desiste.
18:28Parece perigoso.
18:30Parece?
18:31Não se preocupe.
18:35Não são todos os hebreus que são assim.
18:41Agora esse hebreu realmente passou dos limites.
18:45Não se rie, Tiberoso.
18:47Eu não sei por que se preocupar tanto com as afirmações de Bioter Sazar.
18:50Acha coisa pouca desviar o ouro das minas reais?
18:55A não ser que...
18:59Você está envolvido nesse roubo.
19:06Indelicadeza sua classificar um pequeno desvio como roubo.
19:12Diria que seria mais uma apropriação merecida.
19:16Afinal de contas, o templo deveria controlar todas as minas.
19:19Eu acredito que o rei não compartilha da sua opinião.
19:26Claro que não.
19:26Se ele descobrir, eu seria um homem morto.
19:32Você tem que me ajudar.
19:33Peruso, eu já tenho problema.
19:35Você me deve lealdade.
19:37Não se esqueça disso, sacerdotisa.
19:40Está bem.
19:42O que quer que eu faça, exatamente?
19:43Eu vou fazer.
19:49Precisamos neutralizar o governador.
19:58Neutralizar.
20:03O ideal seria nos livrarmos dele de uma vez.
20:09Eu...
20:09Eu não sei se vai se lembrar de mim,
20:12mas eu me recordo muito do senhor lá de Jerusalém.
20:15Não precisa me chamar de senhor.
20:16Sente falta de nossa terra?
20:21Muita.
20:23E o senhor não...
20:24Você não sente?
20:28Eu procuro entender e aceitar a vontade do senhor.
20:32Ajuda-me a conformar com a saudade.
20:36Às vezes não é fácil entender.
20:38Eu aceito.
20:39Mas...
20:44Dói muito, não é?
20:46Eu sei que perdeu sua família.
20:49E que não deve estar sendo fácil.
20:52Mas acredite.
20:54Deus quer o nosso bem.
20:56Mas se ele permitiu que acontecesse o que aconteceu,
20:59é porque era melhor.
21:00Obrigada.
21:02Eu ouvi coisas maravilhosas a seu respeito.
21:05Muitos elogios.
21:06Maravilhoso é o que Deus tem feito para comigo.
21:11Eu me lembrei de Jeremias.
21:14Uma das fontes da minha saudade.
21:17É uma boa fonte.
21:18Acho que ficará feliz em saber que consegui a autorização do rei
21:21para a festa da colheita.
21:23O Shavot.
21:24Que ótima notícia.
21:26Essas festas reavivam a nossa fé.
21:29Elas vão ajudar muitas pessoas a reencontrar o nosso Deus.
21:32Sem dúvida alguma.
21:34Eu procuro desempenhar minha função de governador da melhor forma possível.
21:38Mas meu principal trabalho,
21:40minha missão,
21:42é evitar que nosso povo se afaste do senhor.
21:44A esteira dela é aquela ali.
21:56Você salvou a minha vida.
21:58Meu nome é Archer.
21:59Eu tenho palavras para agradecer a Archer.
22:01A minha primeira toda a família que me restou.
22:03Se essa maluca não tivesse corrido,
22:04nada disso teria acontecido.
22:05Ela só precisa descansar.
22:07Vocês vão ficar bem?
22:08Pode deixar que eu cuido dela.
22:09Muito obrigada.
22:10Pode.
22:10Obrigada.
22:11Pode cuidar da sua prima.
22:12Mas amanhã não vão fugir do trabalho.
22:14Entenderam?
22:15E você vem cá.
22:19Se você não vou te ajudar,
22:21se me desobedecer mais uma vez,
22:23eu não serei tão compreensivo.
22:30Meu rosto.
22:32Meu horror.
22:33Eu vou ficar toda deformada.
22:38Eu estou ardendo.
22:40Está coçando.
22:41Estou em chamas.
22:41Faz alguma coisa, Joaquim.
22:43O que aconteceu?
22:44Se a senhora usou uma maquiagem,
22:46um creme diferente, alguma coisa.
22:47Não.
22:50A não ser aqui.
22:53Não.
22:54Será possível?
22:55O que, mãe?
22:56Fala.
22:57Eu vou ver a sacerdotisa agora mesmo.
22:59Dalila.
23:14Eu finalmente te encontrei.
23:16O que você está fazendo com o meu cesto de costuras?
23:21Eu estava te procurando justamente para isso,
23:23entregar suas coisas.
23:24Então é você.
23:25Sou eu o quê?
23:28Você está pegando as minhas coisas,
23:30mexendo nas minhas costuras.
23:32O que você está falando?
23:33Por que eu faria isso?
23:35Por quê?
23:36O que está acontecendo, Dalila?
23:38Nada.
23:41Obrigada pelo cesto.
23:43Com licença.
23:43Eu nem acredito que vai disparar de uma caça aos leões.
23:52Só não esqueça que é divertida e emocionante,
23:55porém perigosa.
23:56Pode deixar, meu irmão.
23:57Tarei bastante cuidado.
23:59Uma lástima que o governador tenha recusado o convite.
24:03Seria interessante ver um sábio no meio de uma caçada.
24:06Ainda mais um prometido como ele.
24:08Eu concordo plenamente.
24:09E quanto ao príncipe, viu, Merodak?
24:13Como será que ele vai sair?
24:15Você é um fraco, compadre.
24:17Não duvido que venha com uma desculpa e fique no palácio.
24:19Em suas almofadinhas,
24:21longe de qualquer emoção mais forte,
24:24mas jamais permitirá que isso aconteça.
24:26Ele quer que o príncipe haja com um guerreiro,
24:28custe o que custar.
24:29Caberá a nós garantir que nada aconteça ao medroso.
24:32E se isso acontecesse,
24:34quem sentaria no trono?
24:35O reitante do meu sobrinho seria o sucessor de sangue.
24:37Eu não creio que essa fosse a melhor opção para o soberano.
24:40É a única, Rapsares.
24:41Ele precisa de um homem forte como você, meu irmão.
24:44Não disse que a caça pode ser perigosa?
24:47Imagina que acidentes possam acontecer.
24:49Você não sabe que insinuar esse tipo de coisa
24:51pode ser considerado um crime de alta traição?
24:53Punido com a morte?
24:55Desculpa, meu irmão, eu não quis jamais.
24:56Calma.
24:57Foi só uma conversa mesmo.
25:00Claro.
25:03Pelo visto, meu meu irmão herdou a parte boa da família.
25:05Não adianta tomar uma atitude dessas, Beroso.
25:14Só vai piorar a situação.
25:15Você diz isso porque não está nos seus calcanhares.
25:18Eu estou farto de Beltençazar e seus amigos
25:20se intrometendo nos meus negócios.
25:21Estamos falando do governador,
25:23do homem de confiança do rei.
25:25É muito, mas é muito riscado matar-me.
25:27E corra o risco do rei descobrir, mandar-me executar.
25:30Sua missão será a sua derrocada.
25:35Você não é a pessoa mais apropriada
25:37para criticar a minha missão.
25:42Ele tem provas.
25:43Não.
25:51Se tivesse a ter ousado.
25:53Então,
25:55mantenha calma.
25:57Haja sem precipitação.
25:59Se conseguir um vibriado a todos até agora,
26:02arranjará um jeito
26:03para que o governador não descubra nada
26:05que o incrimine.
26:06Ele é um homem inteligente
26:07e astuto.
26:09Não mais do que você.
26:10Ainda bem que eu encontrei vocês dois.
26:15Eu preciso de socorro.
26:17Por favor, me ajudem.
26:18O que aconteceu com o seu rosto?
26:20Uma tragédia.
26:22A minha pele coça
26:23como se mil piolhos estivessem me picando.
26:26Por favor, façam alguma coisa
26:27e me livrem dessa tormenta.
26:29Como isso aconteceu?
26:30Comeu ou bebeu algo diferente?
26:32Não.
26:34A única coisa que eu fiz
26:35foi usar um creme
26:37que a Nitocris deu para a Chamirã.
26:40Está tudo bem, Matias?
26:57Estou com dificuldade de me concentrar hoje.
27:01Aconteceu alguma coisa?
27:03A Gadisi está estranha.
27:05Não sei o que ela tem.
27:06É.
27:06Entender as mulheres
27:08é bastante difícil.
27:10Aliás, eu também estou chateado com a Raquel.
27:13Vocês brigaram?
27:14Não que eu saiba, mas...
27:16O fato é que ela mudou.
27:18Anda nervosa, sabe?
27:19É agressiva.
27:21É, meus amigos.
27:22Eu acho que é mais fácil
27:23encontrar solução para cálculos
27:25do que uma noiva.
27:29Daniel?
27:29Daniel?
27:31O que houve?
27:33Foi o nosso soberano
27:34que está havendo desvio de ouro
27:35nas minas reais.
27:36precisamos descobrir
27:39quem está roubando.
27:41Eu acho que eu tenho um plano.
27:48Os melhores preços da Babilônia.
27:51Terapins!
27:52Terapins!
27:53Tamir, olha ali.
27:54Por quê?
27:55Onde?
27:56A fingida da minha irmã.
27:58O que que tem?
27:59Está vendendo para um cliente nosso.
28:01Você tem certeza?
28:02Eu estou boa.
28:03Vai.
28:03Aqui está, passa bom proveito.
28:06Que as suas preces
28:07sejam prontamente atendidas.
28:10Espera aí, o que você pensa
28:11que está fazendo?
28:12Devolva essa estátua agora.
28:15Como assim?
28:16Eu acabei de vender para ele.
28:17Só que ele é um cliente nosso.
28:18Foi comigo que ele encomendou
28:19um terafinho.
28:20Eu não entendi.
28:21O que foi que ela disse?
28:21A minha irmã não sabe perder, Shamir.
28:24Só isso.
28:25Você está vendo isso, Tamir?
28:26Não, não.
28:26Para falar a verdade,
28:27eu não estou vendo nada.
28:28A sonça da minha irmã
28:29está se passando por mim
28:30para roubar a nossa clientela.
28:32Vem.
28:33Não ligue pelo que a minha cunhada disse.
28:35Os nossos ídolos são os melhores.
28:37Muito melhores que os deles.
28:38Você é muito ousado mesmo, Shamir.
28:41Os nossos produtos
28:42são melhores do que os seus, tá?
28:44Ô, Tamir,
28:44você tem que fazer alguma coisa.
28:45Eu me recuso
28:46a dormir no mesmo quarto que ele.
28:47Eu que exijo uma posição sua, Shamir.
28:49Fale logo com a sua mãe
28:50para dividir os quartos.
28:51Essa situação não pode continuar.
29:02A senhora é mãe.
29:03E mãe tem que estar
29:04ao lado dos filhos
29:05em todas as situações.
29:07Mas é justamente
29:08o que eu estou fazendo.
29:09Não é mesmo.
29:11A senhora está de implicância
29:12com suas noras.
29:15Eu trato as iguaizinhas
29:16com tanta educação.
29:18Senhora Helga...
29:19O que foi, Zé Elfa?
29:21A senhora está de birra
29:23por causa da dividão dos quartos.
29:25Quem faz birra é criança.
29:28E eu já passei
29:29dessa etapa da minha vida.
29:34Ah!
29:38Esse bolo não é para os meninos?
29:40Não.
29:41Para quem é, então?
29:43Não pergunte
29:44se não quiser saber a resposta.
29:45Ah, não acredito.
29:46Eu não acredito.
29:47Depois de tudo o que houve,
29:49a senhora vai oferecer
29:49bolo para a rainha do céu.
29:51Eu vou pedir paz
29:53e harmonia
29:54para a nossa família.
29:55Mas assim a senhora
29:56vai se perder de vez.
29:58Será possível
29:58que ninguém me ouve?
29:59Eu falo por um deserto.
30:00Não se preocupe, Zé Elfa.
30:02Eu volto logo.
30:03Senhora Helga, não...
30:04As principais discrepâncias
30:06nos registros
30:07coincidem com as minas
30:08de Dilma e Magum.
30:09O ouro que sai
30:10dessas minas
30:11parece diminuir
30:12no caminho.
30:16Mas a vigilância
30:17da guarda real
30:17é austera.
30:21Não é fácil roubar
30:22sem ser descoberto.
30:23Somente um homem poderoso
30:25e com acesso
30:26a esse material
30:26conseguiria estar o feito.
30:27Poderoso e louco.
30:29A pena para quem
30:30rouba a riqueza do rei
30:31é a morte.
30:32Só pode ser alguém
30:32que se considere intocável.
30:35Nós precisamos encontrar
30:36esse ladrão.
30:36De que jeito, Daniel?
30:38De que jeito?
30:39Todo ouro extraído
30:41no reino
30:41está sendo deslocado
30:42para o campo de Dura.
30:44Para a construção
30:44da grande estátua
30:45que o rei decidiu erguer.
30:47As obras estão avançadas
30:48por lá.
30:50As minas mandam
30:50seus carregamentos
30:51uma vez por semana.
30:52Meu plano
30:53é marcar as pepitas
30:55do carregamento
30:55sem atrair atenção.
30:58Alguém de confiança
30:58irá às minas
30:59sob o pretexto
30:59de inspecionar o trabalho
31:00em meu nome
31:01depois do desabamento
31:02de Nairi.
31:03Como pretende
31:04marcar ouro?
31:04Podemos colocar
31:05uma gota de tinta
31:06em cada pepita.
31:07Passará como sujeira
31:09para os outros
31:09mas nós saberemos
31:10quais vieram das minas.
31:11Perfeito.
31:13Fazemos a contagem
31:14antes que as pepitas
31:14saiam da mina
31:15e marcamos metade.
31:17Recontamos
31:18no destino final
31:19no campo de Dura
31:19e saberemos
31:21quantas chegarão
31:21ao seu destino.
31:22Desse jeito
31:23terão a certeza
31:24de que sumiram
31:24no caminho
31:25mas como
31:26chegarão ao responsável?
31:29Exatamente.
31:30Matias tem razão.
31:33Um passo por vez.
31:35Antes só tínhamos
31:36a discrepância
31:37nas contas
31:37e a desconfiança.
31:39Agora vamos confirmar
31:40que realmente
31:41está havendo um crime.
31:43Feito isso
31:43aprofundaremos
31:45a investigação
31:45sem fazer alarde.
31:46E se encontrarmos
31:48uma pepita marcada
31:49onde ela não deveria estar?
31:51Encontramos o ladrão.
31:53Mas
31:54agora precisamos
31:57conseguir alguém
31:58de confiança
31:59para ir até as minas.
32:01Onde não
32:01chamaria atenção
32:02e poderia alertar
32:04quem está alisando o reino.
32:05E ele trataria
32:06de encobrir as provas.
32:07Acho que sei
32:08quem poderá realizar
32:10essa missão.
32:10E eu?
32:34Oh, meu filho querido.
32:38Como foi lá no palácio?
32:39Ah, foi tudo bem.
32:41Parece que a rainha
32:42está feliz
32:42em me ver de volta.
32:44E o pequeno tirano
32:45continua com o mesmo
32:46talento de sempre.
32:47Nenhum.
32:50Que bom
32:50que está podendo ganhar
32:51alguns lingotes
32:52fazendo aquilo
32:53que mais gosta.
32:55Mas não há motivos
32:56para ficar com essa cara.
32:58Isso é outra coisa.
33:00Acho que estou descobrindo
33:01uma vocação
33:02para despertar ciúme
33:03sem ter feito nada.
33:05Do que está falando?
33:07Nada não.
33:07Deixa pra lá.
33:08E com a senhora.
33:10Tudo bem?
33:11Normal.
33:12Recebi
33:13mais uma visita
33:14de um membro
33:15da família Shine.
33:16Já estou até me acostumando.
33:18Mãe, não brinque com isso?
33:20Foi um dos filhos aí?
33:21Não.
33:22Foi a tal
33:22da senhora Zelfa.
33:24Você sabe
33:24que eu até gostei dela?
33:26Você acredita?
33:27que ela tentou me convencer
33:29a ter apenas um só a Deus.
33:31Alguns hebreus
33:32parecem ser muito fiéis
33:33aos seus costumes.
33:35Eu acho curioso
33:36como eles conseguem
33:37colocar tanta confiança
33:38em apenas uma só divindade.
33:45Que sorriso é esse?
33:47Eu acho que eu tenho
33:48uma nova visita.
33:49Tão bom
33:58vê-la alegre,
33:59disposta.
34:01Eu tenho meus motivos
34:02pra isso.
34:02Está bem mesmo
34:05ou só está querendo
34:05me deixar tranquila?
34:07Estou ótima.
34:08Não se preocupe.
34:10Graças a esta.
34:13Já estava na hora
34:14de compreender
34:15os sacrifícios
34:16que sua posição exige.
34:18tudo o que fiz
34:19foi por amor
34:20ao meu marido.
34:22Foi mais que isso,
34:23Kassaya.
34:25Você fez pelo reino,
34:27por sua família.
34:30Eu sei
34:30quanto deve ter sido
34:31difícil pra você
34:32passar por essa situação,
34:34mas foi necessário.
34:36Ah, sim.
34:37Sim,
34:38foi muito difícil.
34:40Por isso eu prefiro
34:41não lembrar.
34:43Então vamos pedir
34:44aos deuses
34:45que tudo corra bem
34:46para que não tenha
34:47que repetir.
34:49Agora,
34:50confidencie
34:51para sua mãe
34:52como foi
34:54passar a noite
34:54com outro homem.
34:57Ah,
34:58eu diria
35:00que foi
35:01natural.
35:05Natural?
35:07Jamais pensei
35:08que fosse essa
35:09a sua resposta.
35:10Nada mais natural
35:11pra uma filha
35:11de Nabucodonosor
35:12ter que fazer
35:13alguns sacrifícios
35:14pelo seu reino.
35:16Não é isso
35:16que tem me ensinado?
35:17eu fico
35:20satisfeita
35:21em saber
35:23que finalmente
35:24compreendeu.
35:28Com licença,
35:29minha soberana,
35:30princesa.
35:31Entre as penais.
35:34Desculpa
35:34interrompê-las,
35:35mas eu acabo
35:36de encontrar
35:36no corredor
35:37a rainha de Judá
35:38e ela estava
35:38desesperada.
35:39Não me diga
35:40que está vindo
35:40para cá.
35:41Não,
35:41minha rainha.
35:42Foi atrás
35:43da sacerdotisa.
35:44que Samuhamad
35:45a mantenha
35:46ocupada.
35:47Mas o que houve
35:48com a senhora
35:48Nilce?
35:48O seu rosto
35:49estava todo
35:51vermelho,
35:52irritado,
35:52uma coisa
35:52terrível.
35:53O que houve?
35:54Pelo que pude
35:54entender,
35:55tudo leva a crer
35:56que foi um creme
35:57que usou
35:57e a deixou
35:58daquele jeito.
35:58pelos deuses.
36:00Já vi que terei
36:01aborrecimentos
36:02com a soberana
36:02sem reino.
36:08É tão bom
36:09te ver assim,
36:10feliz,
36:11bem morada.
36:14Adoro
36:15quando tudo
36:15corre como eu quero.
36:18O que foi
36:18que a senhora fez,
36:19princesa?
36:20Com licença,
36:21ainda é exigido
36:22para entrar
36:22em meu aposento.
36:23Somo sacerdote.
36:28Com licença,
36:29princesa.
36:31A senhora adulterou
36:32o creme
36:33que eu lhe dei.
36:34Agora a rainha de Judá
36:35está com o rosto
36:36mais vermelho
36:36do que o tomate.
36:38E chameram?
36:38A senhora
36:39deu o creme
36:40a ela também.
36:41Um presentinho
36:42para minha cunhada.
36:46Beroso?
36:46Beroso,
36:47onde você vai?
36:48Eu te falei
36:50para não fazer isso.
36:52Quero só ver
36:52como é que você
36:52vai se virar agora.
36:54Com a sua ajuda
36:54é que não vai ser, né?
36:58Meu cabelo
37:02está tão ressecado.
37:04Eu posso passar
37:05um pouco de azeite
37:06e massagiá-lo.
37:07Os fios ganham
37:08vitalidade e brilho.
37:10Então fez uma outra hora.
37:11Que dia?
37:13Se aborreceu
37:14com seu pai?
37:17Fui praticamente obrigado
37:18a participar
37:19da caça aos leões.
37:22Evio.
37:23Evio,
37:24você não pode ir.
37:25É muito perigoso.
37:26Você não queria
37:27que eu agisse como um rei?
37:28Pois então.
37:30Eu vou matar leões.
37:31Vou matar
37:32escravos,
37:34inimigos,
37:35manejar a espada
37:36como ninguém.
37:37Serei um rei poderoso.
37:39Evio.
37:40É o que todos
37:40esperam de mim.
37:44Com licença.
37:45Com licença.
37:46Aconteceu alguma coisa?
37:48Beroso?
37:49O que houve?
37:50A princesa
37:50está se sentindo bem?
37:52Sim,
37:52sim, estou.
37:54Por quê?
37:55Nenhuma coceira.
37:57Nada.
37:58Não, não.
37:59Ainda bem.
38:00O que houve?
38:01A senhora Nelsta
38:03teve uma reação
38:03violenta ao creme.
38:05Aconteceu um lastimável
38:07engano.
38:08Eu deixei a fórmula
38:09aos cuidados
38:09de um assistente
38:10que errou
38:11na dose.
38:13Eu nem cheguei
38:13a usar o creme,
38:14ele sumiu?
38:15Eu não sei como
38:15esse creme foi parar
38:16nas mãos
38:17da rainha de Judá.
38:18O rosto dela
38:20ficou deformado
38:21em tamanha
38:22vermelhidão
38:22e coceira.
38:23Ainda bem
38:24que a princesa
38:24não usou.
38:26Felizmente.
38:27Bem,
38:27com licença,
38:29preciso ir.
38:33Coitada
38:34da mãe de Joaquim.
38:35Com sua permissão,
38:36senhora,
38:36eu posso levar
38:37a roupa suja
38:37para ser lavada?
38:38Pode ir, sim, Raquel.
38:48Foi sua irmã.
38:50Foi Nitocris
38:51que me deu o creme.
38:53Ela foi longe demais.
38:55Você está dizendo
38:55o que ela fez
38:55de propósito?
38:56O sumo sacerdote
38:58mentiu.
39:00Acha mesmo
39:00que um assistente
39:01erraria tanto assim
39:02na fórmula?
39:03Nitocris fez isso
39:04para me atingir.
39:06Eu tenho certeza.
39:08Ai,
39:14ai,
39:14Edissa.
39:16Ai,
39:16devagar
39:17que a minha pele
39:17está mais sensível
39:18do que já é.
39:19Perdão.
39:23A sacerdotisa
39:24avisou que
39:25esse ungüento
39:25funcionará,
39:27mas vai levar
39:28um tempo
39:28até que dê
39:29alívio por completo.
39:31A senhora
39:31vai melhorar rápido.
39:34Aqui está
39:35a infusão de ervas
39:35já ia ajudar.
39:36Beba,
39:37vai ajudar
39:37a acalmar.
39:37Vai,
39:38vai,
39:38vai,
39:39Edissa.
39:39Deixa que a Bede
39:40é melhor nesses cuidados
39:41que você,
39:42vai.
39:43Ai,
39:43senhora.
39:50Senhora,
39:51essa moça
39:51tem uma dedicação
39:52rara.
39:53Poderia tratá-la
39:53com mais delicadeza.
39:54No fundo,
39:55eu gosto
39:55da Edissa.
39:56E o que mais
39:56me impressiona
39:57é justamente
39:58a capacidade
39:59que ela tem
39:59de aguentar
40:00tudo que faço
40:01e exijo
40:01dela
40:02sem reclamar.
40:04então por que
40:05não tentar
40:05ser um pouquinho
40:06digamos
40:07menos exigente
40:09com a moça?
40:10Porque eu
40:11não posso
40:12amolecer,
40:13Ed.
40:13Eu não posso.
40:14É o futuro
40:15de Joaquim,
40:16o verdadeiro
40:16rei de Judá
40:17que está em jogo.
40:20Ai,
40:20eu espero que eu receba
40:21logo essas
40:22respostas
40:23das mensagens
40:24que eu enviei.
40:24Meu filho
40:25precisa se casar.
40:27Assim esquecerá
40:28o sentimento
40:28que tem por essa serva.
40:30aí,
40:31Bede,
40:31agora...
40:32Vamos cuidar
40:33de mim
40:33que essa coceira
40:35está me exaurindo.
40:37Vai,
40:37Bede,
40:37vai.
40:38Vai.
40:38Vai.
40:47Minha irmã
40:48sempre foi dada
40:49a essas coisas.
40:51Sempre aprontou.
40:52É fútil.
40:53Sem noção
40:54de nada.
40:55Não respeita
40:55ninguém.
40:57Quando Lintocris
40:57vai crescer?
40:58Quando?
40:58Eu não acho
41:00que ela seja infantil
41:01e muito menos
41:02sem noção das coisas.
41:03Shamirã,
41:04você não a conhece.
41:06Desde pequeno
41:06presencia os seus
41:07caprichos
41:08e inconsequências.
41:10Mas é por isso mesmo.
41:11Por terem convivido
41:12tanto
41:12é que você não perceba
41:14que a sua irmã
41:14não é só inconsequente
41:16e caprichosa.
41:17Como assim?
41:18Não é de hoje
41:19que tenho observado
41:19o comportamento
41:20de Lintocris.
41:22Eu tenho medo
41:23do que ela é capaz
41:23de fazer.
41:25É um creme
41:25para atingir
41:26a minha pele?
41:26Isso é muito pouco
41:29perto do que ela
41:30é capaz de fazer
41:31para conseguir
41:31o que quer.
41:33Não estou entendendo.
41:35Aonde quer chegar?
41:39Kassaya não tem filhos.
41:42Se eu e você
41:42também não tivermos
41:44Belsazar
41:45será o único
41:46herdeiro do trono.
41:47Não.
41:49Lintocris
41:49não teria essa visão.
41:51Querer destruir
41:52a mim
41:52que é a Kassaya
41:53para o filho ser rei?
41:54É isso que ela quer.
41:57Não se engane.
41:58Deixa a Mirana
41:58em Tocris
41:59é fútil.
42:01Mas eu nunca
42:02tentaria algo
42:02tão grave assim.
42:05Tem certeza?
42:07Fique tranquila.
42:10Vou tomar providências.
42:15Tudo isso?
42:16Não pode ser por menos?
42:18Não, é que é difícil.
42:19É que é difícil.
42:19O que é isso?
42:25Olá.
42:28Depois nós conversamos
42:29com eles.
42:47Isaac!
42:47Como é isso?
42:48Mostra a honra
42:49de carregar esses tecidos.
42:53Termino de onde,
42:53dona Joana?
42:54Do palácio.
42:56Foi bom
42:56porque vendi
42:57alguns tecidos,
42:58mas...
42:59mas tive um encontro
43:00bem desagradável.
43:01A sorte é que o governador
43:02chegou de repente
43:03e interrompeu.
43:06Um encontro
43:06bem desagradável
43:07com quem?
43:08Com seu meu irmão.
43:11Um desagradável?
43:12Eu não te falei nada,
43:14mas o reconheci
43:15quando fomos trazidos
43:16para a Babilônia.
43:16desde quando
43:17vocês conhecem?
43:20Da morte dos meus pais.
43:23Esperamos até que matou
43:24seus pais?
43:25Não.
43:27Mas ele me causa
43:29medo e repulsa.
43:33Eu nunca vou me esquecer
43:34quando ele me disse
43:35que tinha se esquecido
43:38de quantos hebreus
43:39já tinha matado.
43:40e ele disse isso
43:40sorrindo,
43:42com orgulho.
43:43Não sei,
43:43ele é assim,
43:44tipo,
43:44um pouco...
43:46Enfim,
43:47eu só o conheci
43:47também quando chegamos
43:48na Babilônia,
43:49mas não tenho
43:49a menor intimidade
43:50com ele.
43:51Eu espero que você
43:52não vá gostar menos
43:53de mim por causa dele.
43:54Claro que não.
43:56Você não tem culpa
43:57de ter o meu irmão
43:58assassino.
43:58desculpa por falar assim.
44:03Não, não, não.
44:04Está tudo bem.
44:04Está tudo bem,
44:05eu entendo.
44:07Agora,
44:07eu tenho uma surpresa
44:08para você.
44:09Mais uma?
44:10É,
44:10só que essa é boa.
44:11Eu estava conversando
44:12com o barqueiro
44:13agora há pouco
44:13e me ocorreu a ideia
44:14de nós darmos
44:15um passeio de barco
44:16um dia desses.
44:17O que você acha?
44:18Dá para você conhecer
44:19a cidade inteira
44:19navegando pelos canais,
44:20sabe?
44:22Não,
44:23deve ser muito bonito.
44:24É?
44:24Então,
44:26combinado?
44:27É.
44:28É que sabe o que é?
44:30Eu não sei nadar
44:32e eu morro de medo
44:33de águas profundas.
44:34Sério?
44:35Você vai estar
44:35do lado de uma pessoa
44:36que nunca vai permitir
44:37que nenhum mal te aconteça
44:38e depois,
44:39sem modéstias eu sou,
44:41sou um ótimo nadador.
44:43Sendo assim,
44:45eu posso tentar
44:46vencer meu medo.
44:49Vai ser demais
44:51você vai adorar
44:51esse passeio.
44:54Não faço ideia
45:01quando será
45:01a próxima luta.
45:03Você um sacerdote
45:03não me fala nada?
45:05Ah,
45:05tinha que ser logo,
45:07Larsa.
45:08Sabe?
45:09Choveu cobre
45:10naquela noite.
45:13Os clientes
45:14estão perguntando.
45:15Não pode demorar.
45:16Você sabe que eu não decido
45:16nada, Zabaia.
45:18Me basta ter que ficar
45:18de olho naquele escravo.
45:21Hoje, por pouco,
45:21não perdemos o lobo de Judá.
45:23Como assim?
45:23O que houve?
45:24O idiota
45:25se atirou no rio
45:26para salvar uma escrava.
45:27Quase que os dois
45:28são levados pela correnteza.
45:29Larsa,
45:32se acontecer alguma coisa
45:34com ele,
45:35Beroso jamais
45:36o perdoará.
45:37Capaz que tenha
45:38que pagar com sua vida.
45:39Nem me fala.
45:41Nem me fala,
45:41Zabaia.
45:43Fora os ataques
45:44que o Asher
45:44tem sofrido aqui dentro.
45:46Os escravos
45:46o odeiam.
45:49Principalmente
45:49aquele careca ali.
45:50isso não pode dar certo,
45:54meu amigo.
45:56Não pode.
45:58Por que não
45:58isola a Asher?
46:00Seria muito mais prudente.
46:01Tem razão,
46:02Zabaia.
46:03Eu vou fazer isso.
46:04Eu não posso mais
46:05correr risco.
46:06Pena que o Fras
46:09não te levou,
46:09Asher.
46:11Pena maior
46:11é você ser um covarde.
46:13Tem coragem
46:14para me enfrentar,
46:15mas não moveu no dedo
46:15para salvar a mulher
46:16que se afogava.
46:18Repete o que disse.
46:19Me chamam de covarde
46:20mais uma vez.
46:21Joel, vai para lá.
46:22Não venha arrumar
46:22confusão aqui, não.
46:23Vamos!
46:24Levantem-se!
46:26É isso aqui.
46:26Vai vir para o cabos.
46:27Eu?
46:28O que é o que eu fiz?
46:30O que eu fiz?
46:30Joel, é o que provocou
46:31de novo.
46:32Não interessa.
46:33Não consegue ficar
46:34longe de encrencas?
46:35Ficará isolado dos outros
46:36até a segunda ordem.
46:37Levantem-se!
46:38Por quê?
46:38Não fiz nada.
46:40Eu não fiz nada.
46:45Não pode me prender aqui.
46:47Não pode me prender aqui,
46:48Lass.
46:49Eu não fiz nada.
46:50Por que está me prendendo?
46:52Eu posso fazer o que eu quiser.
46:54Sou eu que mando aqui.
46:55Estou me mandando
46:56porque eu te salvava
46:56a vida de Naomi.
46:58Está me punindo
46:59por ter desrespeitado
47:00a sua ordem
47:00de não pular no rio?
47:05Será bem alimentado
47:06e não vai precisar trabalhar.
47:08Até lá.
47:09Aproveite o tempo
47:10para se acalmar um pouco.
47:13Vai!
47:14Qualquer um enlouquece aqui.
47:16Qualquer um enlouquece
47:17aqui sozinho, Lass.
47:18Qualquer um enlouquece
47:19aqui sozinho!
47:20Por quê?
47:21Quem sabe, louco,
47:27você não luta melhor?
47:30Assim que Beroso
47:31marcar a próxima luta
47:32eu virei buscá-lo.
47:32Até lá.
47:35Aproveita a hospedagem
47:36de luxo.
47:38Não.
47:39Não.
47:39não faça isso.
47:43Não tem porquê, Lassa.
47:47Não faça isso, Lassa!
47:48Você acredita que Absalom
47:56ameaçou o flautista
47:57com uma espada
47:57pelo simples fato
47:58de estar conversando
47:59com a gente?
48:01Vou contar para o pai.
48:02Foi bom te encontrar, Joaquim.
48:05Precisava mesmo
48:06falar com você.
48:07Como é bom ouvir isso?
48:09Pode não acreditar,
48:10mas eu sou experiente
48:11e galanteador.
48:12Muito mais hábil
48:13nas artes da conquista
48:14do que todos os meus irmãos.
48:16Teve uma vez Absalom
48:17e lá em...
48:17Cala a boca!
48:19Cala a boca!
48:20Salão!
48:21Vou pedir para dar
48:22autorização para eu servir
48:23em outro reino.
48:24Do que você está falando?
48:25Você não pode fazer isso.
48:28Posso.
48:28Sou o que estão
48:29com alguns programinhas
48:30na família.
48:32Estou aqui
48:32para ajudar na solução.
48:38Se essa pessoa
48:39que está alisando o rei
48:40for mesmo alguém próximo
48:41aqui do palácio,
48:45ela já sabe
48:45do seu intuito em investigar.
48:47teme-me uma retaliação.
48:49É claro.
48:51Eu não duvido
48:51que esse inimigo poderoso
48:52tente algo
48:53para se livrar de você.
48:54Eu também suspeito
48:55que queiram me fazer
48:56algum mal
48:57antes de desmascararmos
48:58o criminoso.
49:00Mas não tenho escolha.
49:01Tenho medo
49:02que aconteça de novo, Lia.
49:04Esse feitor
49:05deve estar com tanta raiva
49:06de mim
49:06que ele vai querer
49:07se vingar,
49:08tenho certeza.
49:09Eu estou aqui.
49:11Não deixarei sozinha
49:12nem um instante
49:12se quer estar bem.
49:14E se ele tentar
49:14algo contra você também?
49:16Tenha fé, prima.
49:18Não se preocupe.
49:20Tarei um jeito
49:21de a gente sair daqui
49:21antes que isso aconteça.
49:23Zelfinha, Zelfinha,
49:25o que você acha
49:25da gente colocar?
49:27Colocar um ingrediente
49:28especial no tabu
49:29que eu faço.
49:29Alguma coisa assim
49:30que tenha um efeito rápido.
49:35Aconteceu alguma coisa?
49:36Não se faça de sonsa
49:37ou esquecerei
49:38que é minha filha.
49:39Eu exijo uma explicação
49:43e tente ser convincente.
49:45Eu ficarei ainda mais furioso
49:46do que já estou.
49:47E aí
49:48E aí
49:52E aí
49:53E aí
49:54E aí
49:55E aí
Seja a primeira pessoa a comentar