Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 meses
An Irish sailor is stranded on an island full of Leprechauns and soon finds himself aiding them in protecting their gold from a greedy Hag.
Transcripción
00:00The
00:22name is Killicalarney. Blarney Killicalarney. Leprechaun by birth. Goalkeeper by vocation.
00:29Spinner of tales by choice. Like the one about how we leprechauns brought the Christmas gold back to Ireland.
00:36Well, it was all because of a young lad. Dinty Doyle by name. Him being cabin boy in the good ship Belle of Aeron. On his way back home to Dublin.
00:47Doyle, I always have a Christmas tree aboard for the holidays. This trip I forgot. But look. An uncharted island. And see? A pine tree.
00:58Roll over there and dig it up for me.
01:08Duh. A fine job for a cabin boy.
01:13Duh.
01:14Duh.
01:15Duh.
01:16Duh.
01:17Duh.
01:18Duh.
01:19Duh.
01:20Duh.
01:21Duh.
01:22Duh.
01:23Duh.
01:24Duh.
01:25Duh.
01:26Duh.
01:27Duh.
01:28Duh.
01:29Duh.
01:30Duh.
01:31Duh.
01:32Duh.
01:33Duh.
01:34Duh.
01:35Duh.
01:36Duh.
01:37Duh.
01:38Duh.
01:39Duh.
01:40Duh.
01:41Duh.
01:42Duh.
01:43Duh.
01:44Duh.
01:45Duh.
01:46Duh.
01:47Duh.
01:48Duh.
01:49Duh.
01:50Duh.
01:51Duh.
01:52Duh.
01:53Duh.
01:54Duh.
01:55Duh.
01:56Duh.
01:57Duh.
01:58Duh.
01:59Duh.
02:00Duh.
02:01Duh.
02:02Duh.
02:03Duh.
02:04Duh.
02:05A storm! A storm! To celebrate my dream!
02:14Can't see a thing! Not the island, nor my ship. I'm done for!
02:24A rainbow! But... but rainbows come in summer! And today is Christmas Eve!
02:35Bless me soul! Shabrocks!
02:44The leprechauns pot a gold at the end of the rainbow! Glory be! A golden Christmas dream come true!
02:55Everyone knows that rainbows end in gold! Guarded by leprechauns, so we've been told!
03:10And if you walk a hundred miles to where, the colors all descend! Don't give up, my friend!
03:18There's been a million dreams about the rainbow's end!
03:25Everyone knows that rainbows end in gold! Guarded by leprechauns, so we've been told!
03:40And when you hear someone has found the pot around the secret bend!
03:48Take your choice, my friend! If it's our pretend!
03:53How come a million dreams about the rainbow's end?
04:00There's been a million dreams about the rainbow's end!
04:06The leprechauns, gold!
04:08The leprechauns, gold!
04:09Black thief! Beware the Kilikalarny blade!
04:12For didn't it slay the terrible shamrock-eating dragon of Belfast?
04:16No, no, no! No, wait a minute! Look out! No!
04:19Ah!
04:20Oh, lad, I hope I didn't hurt you!
04:21I mean ye no harm!
04:22Tell me, lad, are you a thief by trade or inclination?
04:25Neither one!
04:26Something just came up with you!
04:27Oh!
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Oh!
04:33Oh!
04:34Oh!
04:35Oh!
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38Oh!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Something just came over me when I saw the glitter!
04:48Aye!
04:49The gold fever!
04:52I'm Blarney Kilikalarny, principal patriarch of the clan Kilikalarny, designer of their destinies,
04:59father of their fantasies, planter of their potatoes, and guardian of their gold!
05:05What are those Kilikalarny's I saw on the shore?
05:07And how should I know?
05:09I haven't spoke to them for a hundred years!
05:11Your own family?
05:13Why?
05:14Well, you see, we came to a part in other ways!
05:17Are you really interested, lad?
05:18I am that!
05:19Then let me tell you the whole story!
05:21For I haven't talked to anyone in so long!
05:24Oops!
05:25I almost forgot!
05:27I need gold, Blarney Kilikalarny!
05:28Gold before Christmas!
05:29I need gold, Blarney Kilikalarney!
05:30Gold before Christmas!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33This potion will be very persuasive!
05:37The tea is almost done, lad!
05:38Will you have a cup?
05:39Here you are!
05:40Let it cool before you drink!
05:44Blast!
05:45Blast!
05:46Well, I can wait for your tea to cool!
05:48Just take one sip, then play the fool!
05:52Well, you see, there'll be two strains of Leprechauns!
05:53There'll be two strains of Leprechauns!
05:54There'll be the Kilikalarneys, where the gold miners, and then there'll be the O'clock Jiggers,
05:55the shoemakers!
05:56And then there'll be the O'clock Jiggers, the shoemakers!
05:57Say, me wife was the fairest of the O'clock Jiggers!
05:58And then there'll be two strains of Leprechauns!
05:59There'll be the Kilikalarneys, where the gold miners, and then there'll be the O'clock Jiggers,
06:08the shoemakers!
06:09Say, me wife was the fairest of the O'clock Jiggers!
06:12Say, me wife was the fairest of the O'clock Jiggers!
06:13It was a good union, and for centuries we lived in peace and harmony, digging gold, making
06:31shoes, eating, sleeping, begotten!
06:34And before we knew it, they and me were the oldest Leprechauns in all Ireland!
06:40Ah, there were good times!
06:42Every night I'd be off to the gold mines!
06:45Oh, the golden gold of Ireland's only seen by Leprechauns,
06:50for we mine it in the middle of the night!
06:54And we'd chop it into nuggets, and we'd pile it into pots,
06:59which we'd bury for the early morning light!
07:03Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen!
07:08Nobody's ever seen!
07:10Nobody's ever seen!
07:12Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen!
07:17Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen!
07:18Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen!
07:19Nobody's ever seen!
07:20Nobody's ever seen!
07:21Oh, the golden gold of Ireland's only seen by Leprechauns,
07:26for we mine it in the middle of the night!
07:28For we mine it in the middle of the night!
07:32And we plant a sea of shamrocks to disguise the hiding spots,
07:37that's the way we keep them out of bloom and sight!
07:41Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen!
07:46Nobody's ever seen!
07:48Nobody's ever seen!
07:50Oh, the golden gold of Ireland nobody's ever seen,
07:55cause it's covered by the emerald island green!
07:58Cause it's covered by the emerald island green!
08:03Unfortunately, leprechaun gold attracts rainbows which are dead giveaways to where it's hidden.
08:17Such a rainbow brought us old Mag the Hag, a screamin' catawallin' banshee.
08:24Now this type of banshee is an evil fairy whose moan and cries bring nothin' but bad luck.
08:28But if they don't get gold by Christmas every year, they slowly turn into salty teardrops and wash away forever.
08:43Oh, they can create cataclysms and make the moon dance with the stars and turn milk sour.
08:50But with all their powers, they still need gold.
08:54And, and, and here's the catch.
08:55They're not allowed to steal it.
08:59Ha ha, the gold's gonna be given them freely or it doesn't count at all.
09:04Still too hot.
09:06Will you drink that tea?
09:10Well, old Mag the Hag was desperate that year.
09:14For wasn't it just four days before Christmas and her without a nugget?
09:21Tricky.
09:22Oh, very, very tricky.
09:26Banshees can change to anything they want.
09:29But if you're wise,
09:31you can always tell them.
09:34For they can't hide their banshee tears.
09:38Their cheeks are always moist with them.
09:42Well, not being able to get anywhere with us gold miners,
09:45she moved to the shoemaking branch of the family.
09:48Killicallarney shoes make you dance.
09:55Killicallarney shoes keep the beat.
09:59Killicallarney shoes put a rhythm in your blues.
10:02Try a pair of Killicallarneys on your feet.
10:07Killicallarneys, Killicallarneys,
10:11made by leprechauns.
10:12One size fits all.
10:16Killicallarneys, Killicallarneys,
10:19ask your local leprechaun to call.
10:24But my wife Faye wasn't wise to the wicked ways of the banshee.
10:32Killicallarney shoes put a rhythm in your blues.
10:35Try a pair of Killicallarneys on your feet.
10:38Who are you now?
10:42A guardian angel, perhaps.
10:45Listen, listen to my words.
10:49Gold is the source of all the world's troubles
10:52and can bring no one good.
10:55All those who mine it
10:56will soon be caught in its evil spell.
11:00Do you truly love your husband?
11:03Aye, that I do.
11:05Then make him give his gold away.
11:08Do this,
11:09and I promise you all will live happily ever after.
11:14You actually expect me to give away the Killicallarney gold?
11:18Sure, and I'm only making sense.
11:20And I'm telling you,
11:21it was the banshee what visited you.
11:23And I'm telling you,
11:24it was a good fairy,
11:26a guardian angel.
11:27You're daft, that's what.
11:29I'm what?
11:30You're daft!
11:31I'm warning you, man!
11:32Well, if that's the way you feel about it,
11:37I'll not come home from the mine in the morning.
11:40Well, don't then.
11:41And when your shoes get holy,
11:43don't come to me to save your souls.
11:46Goodbye, wife.
11:47Goodbye, husband.
11:49Now, when I got to the mine,
11:53I found not one of the gold miners had showed up for work.
11:57Not one.
11:59Old Magda Haggard got to them all,
12:01and they'd all turn into showmakers.
12:06Give up, silly old fool.
12:10Gold, sir.
12:12All your gold for Christmas.
12:14Now, turn to tears and wash away.
12:18You'll not get it.
12:19Then check the consequences.
12:23Oh, no.
12:36You see, the quake was so fierce
12:45that the wee juttled land we lived on
12:47broke itself off from Ireland
12:48and floated out to sea,
12:50becoming the phantom island of Tralee,
12:53upon which ye now rest your feet, more of pity.
12:57Well, knowing Mag would soon drown us all,
13:00I went to him what was the only one that could help us,
13:04the Lord of the Leprechauns.
13:06Why do you summon me, Lord Patrick?
13:11Well, now, I was just wondering, Meg,
13:14how is it you can turn to tears?
13:17Banshees are created from tears.
13:19Tears we were.
13:21Tears we are.
13:23And tears we shall be at the end.
13:26Ah, no.
13:27But you don't really turn to tears, now, do you?
13:31Ah, his age made you forget the old waves of enchantment.
13:35We do it all the time.
13:38But without Christmas gold,
13:40we have to stay tears forever.
13:43Ah, yes.
13:45Gold! Gold!
13:47Give me gold!
13:48Oh, I will, I will.
13:50Oh, no.
13:51Gimme, gimme, gimme!
13:53Ah, hold.
13:54Show me how you turn to tears first,
13:56just for a second,
13:57and I'll see Blarney gives you his gold.
14:01Yes, if I must.
14:14Blarney, quick!
14:15The pinecone!
14:21And let this pinecone,
14:23fallen from a tree planted by St. Patrick himself,
14:27hold your wickedness down.
14:29You fool me!
14:31I'm trapped!
14:32Set me free!
14:34Now, grow!
14:36Grow to a beautiful tree!
14:39Keep this tree sturdy, mind ya,
14:46or Mag will be back with all her powers,
14:50seeking Christmas gold once more.
14:54And me troubles haven't blowed west yet,
14:58for Mag's spell on my wife still holds.
15:02I'm still alone.
15:04Wait a minute!
15:06When I dug up that pine tree before,
15:10it must have been that self-same banshee
15:14I set free!
15:17Well, that...
15:17You did what?
15:18When I dug up that pine tree before...
15:21You don't have to chew your cabbage twice.
15:24Once is enough to shiver me timbers
15:25and shake me store teeth loose.
15:28Oh, to sake I am.
15:31Hmm.
15:43Begora!
15:45I said Begora!
15:46I never say Begora!
15:48There's something in that tree.
15:50She's bewitched it!
15:53Yes!
15:55With the potion of generosity!
15:58Blast you, Mag!
15:59Soon it will make you give everything away!
16:03Gold, please!
16:06Yes.
16:07No.
16:08Yes.
16:09No.
16:11But...
16:11No.
16:12Well, however...
16:14Come to think of it...
16:15I...
16:15I...
16:17Give...
16:19All...
16:20My...
16:21Gold...
16:23To you, Dettidora!
16:24What?
16:25Ow!
16:26Now!
16:27Now!
16:27You can't!
16:29Ha ha ha ha ha ha ha ha!
16:30That topped you!
16:32Never try to out-blarney a-blarney!
16:35The gold's yours, lad.
16:37Never let her have it.
16:38Promise me now.
16:39On your dear mother's name.
16:40I promise.
16:42Ticky-dicky-doyle!
16:43Give me that gold before Christmas!
16:46Or you're doomed!
16:48But you can't!
16:51You can't do that!
16:52Remember your promise!
16:53Oh!
16:54All right!
16:55Just let me find me ship and get away from this place for good!
17:02My boat!
17:04It's gone!
17:07The storm must have blown it out to sea.
17:11Now what?
17:12Sobs?
17:16Why, you're crying!
17:20Help!
17:22Help!
17:23There, there now, lass!
17:25Where did ye come from?
17:27The sea!
17:28I was shipwrecked!
17:30You too!
17:32My name's Dinty!
17:34What's yours?
17:35Colleen!
17:36And why'd he sob so?
17:38For the others that went down in the briny!
17:40Can you cheer me, Dinty?
17:43I'll do me best.
17:46Shall I tell ye about the creatures abounding on this fairy isle?
17:51The leprechauns!
17:55So, here I am with all the gold.
17:58And I don't know what to do with it.
18:00Well, I'd know what to do with it.
18:03Give it to me, and I'll have the leprechauns build a ship
18:07and take it back to Ireland.
18:09Would ye know?
18:10Ah, and couldn't the poor folks in Killarney have a time with it?
18:15You're right.
18:16A wonderful idea.
18:19And the leprechauns would be there to distribute it.
18:23Sure, and I can see it all now.
18:25Christmas in Killarney is wonderful to see.
18:35Listen to my story, and I'll take you back with me.
18:43The holly green, the ivy green, the prettiest picture you've ever seen
18:52is Christmas in Killarney with all of the folks at home.
18:56It's nice, you know, to kiss your bow while cuddling under the mistletoe.
19:01And Santa Claus, you know, of course, is one of the boys from home.
19:06The door is always open.
19:08The neighbours pay a call.
19:10And Father John, before he's gone, would bless the house and all.
19:14What grand it feels to click your heels
19:19and join in the fun of the jigs and reels.
19:21I'm handing you no bloody
19:23the likes you've never known.
19:26There's Christmas in Killarney
19:28with all of the folks at home.
19:30What a magnificent idea, girl.
19:44And that's what you do with it.
19:46To the last nugget.
19:48Then the gold is yours.
19:50Really?
19:54Well, I know you're a joyful girl.
19:57But such laughter.
20:01And you're crying, too.
20:04Tears of joy, are they?
20:07Those tears.
20:09You!
20:12And the gold is finally mine.
20:16I take it back.
20:17I won't let ye.
20:19Stop!
20:21You've done all you can for me, didn't you do?
20:24You deserve a rest.
20:26So sleep the sleep of a hundred Christmases.
20:30Now!
20:37Oh, lad.
20:39I warned you to watch for the Banshee Tears.
20:47Disguised herself as a young girl, you say?
20:50Aye.
20:50The same as she disguised herself.
20:53Ah, what's the use?
20:55I'll finish your speech.
20:57The same as she disguised herself as me angel.
21:01I see it all now.
21:03More's the pity.
21:04Faye.
21:06Do you mean to tell me?
21:07I'm sorry, husband.
21:09For being so headstrong and foolish.
21:13Oh, and so am I, wife.
21:14For putting gold ahead of the love I've always felt.
21:18Love.
21:20Could you love me once again?
21:23For Christmas?
21:24Aye.
21:25And for all the dark days that went before.
21:29And the golden ones that follow.
21:31Oh, look.
21:40So beautiful.
21:42Can I believe me eyes?
21:43What is it?
21:45Why, it is a rainbow.
21:47Of course.
21:48Don't tell me I have to explain rainbows to leprechauns.
21:56Bless my soul, Dinty.
21:58If you weren't dead, I'd say you were looking wonderful.
22:02Not dead, me friends.
22:04But in a sleep of darkness.
22:06And then awakened by a light.
22:09A light born of a love that never really died.
22:12The gold is mine at last.
22:29No, no.
22:31Christmas morning.
22:33Too late.
22:34Too late.
22:42Glory be, tis a miracle.
22:49A Christmas miracle.
22:52Well, if you're gonna have one,
22:55Christmas is as good a time as any.
23:00And will ye look what's being guided to us
23:02by the other end of the rainbow?
23:05It's my ship.
23:07Tis the bell of Erin,
23:09waiting to take a cargo of gold
23:11and shoes and leprechauns
23:14back home.
23:17Just think, me love,
23:19homeward bound for Ireland.
23:22Oh, Christmas.
23:24You might have had some help
23:26from a couple of Patrick's,
23:28but you've surely outdone yourself this year.
23:31And I'm like, yeah.
23:36Here we go.
23:36Oh, my God.
23:37Yeah, here we go.
23:39Oh, my God.
23:39Oh, my God.
23:40Yeah, here we go.
23:41Yeah, here we go.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada