- il y a 4 mois
تدور أحداث المسلسل حول ثلاث عائلات لا تعرف أي شيء عن بعضها، لكن الظروف تجمعهم فجأة ليعيشوا معًا تحت سقف واحد مع مرور الوقت، يعيشون مواقف طريفة ومليئة بالمشاعر التي تقربهم من بعضهم البعض، لتتشكل بينهم علاقة قوية تشبه العائلة الكبيرة.
تبدأ القصة في قصر قديم يعود عمره إلى مئة عام، حيث تتقاطع طرق هذه العائلات المختلفة، دون أن يعرفوا أنهم في الأصل أقارب من الدرجة الثالثة، كل شخصية تأتي إلى القصر وهي تحمل مشاكلها الخاصة وأحزانها من الماضي، لكن العيش معًا يعلمهم كيف يتخطون آلامهم ويبدأون صفحة جديدة، ورغم اختلاف أماكنهم وخلفياتهم، إلا أنهم مع الوقت يتذكرون معنى العائلة الحقيقي، ويتعلمون كيف يكونون سندًا لبعضهم البعض
تبدأ القصة في قصر قديم يعود عمره إلى مئة عام، حيث تتقاطع طرق هذه العائلات المختلفة، دون أن يعرفوا أنهم في الأصل أقارب من الدرجة الثالثة، كل شخصية تأتي إلى القصر وهي تحمل مشاكلها الخاصة وأحزانها من الماضي، لكن العيش معًا يعلمهم كيف يتخطون آلامهم ويبدأون صفحة جديدة، ورغم اختلاف أماكنهم وخلفياتهم، إلا أنهم مع الوقت يتذكرون معنى العائلة الحقيقي، ويتعلمون كيف يكونون سندًا لبعضهم البعض
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30المسيحة
00:00:32ممتاز القوة
00:00:33مرؤمنت على سيدان
00:00:36فهمت洗يش
00:00:39صديق الوخط
00:00:43فهمتهم
00:00:47vertical
00:00:49ببراك
00:00:52hacemos
00:00:54بالifully
00:00:55النساد
00:00:56من المسيحة
00:00:59ترجمة نانسي قنقر
00:01:29ترجمة نانسي قنقر
00:01:59ترجمة نانسي قنقر
00:04:52أعتنى من أن تبضل.
00:04:56أعتنى.
00:05:03علقيني الأخي.
00:05:04علقيني الأخي.
00:05:05علقيني الأخي.
00:05:07علقيني الأخي.
00:05:09علقيني الأخي.
00:05:12إِصُوح ott.
00:05:16إِصُوح çaمت.
00:06:59دنيا döner, ömür biter, eskilerin yerini alır yeniler.
00:07:06Ben Saadet Saadet, Saadet ailesinin son ferdiyim.
00:07:10Adımı Saadet koymuşlar, ne kadar hasretlerse Saadet'e.
00:07:15Bu konak, Saadet ailesinin konağı, benden sonra ailenin diğer üyelerinindir.
00:07:21Görüşmediğim akrabalarım, uzak kaldığım yakınlarım, kopmasınlar birbirlerinden.
00:07:27Bu konağın kapısı kapanmasın, içinde ışıklar hiç sönmesin.
00:07:33Büyük bir aile olduklarını hiçbir zaman unutmasınlar.
00:07:37Şimdi neden okudun bunları bana?
00:07:39İçimde bir şüphe kalsın istemedim.
00:07:42Konağı sana bırakmak isteseydi Saadet Hanım, vasiyetine yazardı.
00:07:45Değil vasiyetinde, günlüğünde bile yoksun.
00:07:49Dilersen o, sende kalsın.
00:07:50O konağı istiyorum avukat, beni bundan vazgeçiremezsin.
00:07:53Sen bilirsin, ben üzerime düşeni yapayım da.
00:08:01Beni hiç sevmedin değil mi?
00:08:03Konağa geldiğinde küçücük bir çocuktu.
00:08:06Çocukları kim sevmez?
00:08:09Doğru, senin derdin babamla idi.
00:08:11Ama ben babam değilim.
00:08:14Babaların günahlarını çocuklar mı öder?
00:08:16Baban değilsin.
00:08:21Ama babandan daha tehlikelisin.
00:08:29Avukat, dün sorduğum sorunun cevabını vereyim.
00:08:34Hiçbir kanbağı hatıralardan daha güçlü değildir.
00:08:39Hatıralarımı başkalarına bırakmayacağım, haberin olsun.
00:08:41Mürat, nedir bu çanta?
00:09:01Ne var içinde oğlum?
00:09:03Kaçmaya çalıştığım her şey.
00:09:06Sana zaten bir şey soran da kabahat.
00:09:08Hatırlıyor musun anneanne?
00:09:18İlk okuldayken böyle bir çantayla gitmiştim okula.
00:09:21Hatırlamaz olur muyum?
00:09:22Dedenin evrak çantasıydı.
00:09:24Gördüğünü de tutturmuştun.
00:09:25İlla ben bununla okula gideceğim diye.
00:09:28Herkesten farklı olacaksın ya.
00:09:31Her akşam eve dönünce kalem putumu kontrol ederdi.
00:09:34Farklı bir kalem görsem böyle gözlerinden ateş çıkardı.
00:09:36Sorardım bu kimin diye.
00:09:38Eee çocuk diyeceğin heves eder oğlum.
00:09:40Hevesle nefse hükmeder.
00:09:42Hani olura birinde beğendiğin bir şeyi görüp almışsan diye kontrol ederdim.
00:09:47Yani iyiyi kötüyü sana anlatmak için.
00:09:50Hatta bir keresinde yenmeşir böyle bir uçlu kalem bulmuştun.
00:09:53Hatırlıyor musun?
00:09:54Kalem kutunun içinde kükremiştim böyle.
00:09:56Bunun burada ne işi var?
00:09:58Kimin bu?
00:09:58Sokakta buldum demiştin bana.
00:10:01Hatırlamaz olur muyum oğlum?
00:10:04Hatırlıyorum tabii.
00:10:06Gerçi yakında hepsini unuturum herhalde hatırlamam.
00:10:09Seni, anneni, dedeni.
00:10:13Belki kendimi bile.
00:10:14Her şeyi unutacağım öyle mi?
00:10:20Yok öyle bir şey.
00:10:24Unutmayacaksın herhalde.
00:10:26Unutmayacaksın.
00:10:28Unutmaman için elimden gelen her şeyi yapacağım.
00:10:31Gerekirse inadını her gün hatırlatacağım sana her şeyi.
00:10:33Olur da unutursam oğlum.
00:10:36Herkes iyiydi.
00:10:38Deden, annen.
00:10:40Hepsi senin yanındalar.
00:10:40Seni bırakmadılar de.
00:10:42Yalan söyleyeyim yani.
00:10:45Günah vebali benim boynuma olsun.
00:10:47Ben razıyım.
00:10:50Bu yaştan sonra
00:10:51tekrar tekrar üzme beni.
00:10:55Üzmem. Üzer miyim ben seni hiç?
00:10:59Üzmem böyle bir salimesun.
00:11:03Sahi oğlum.
00:11:10Sen o yeşil kalemi yolda mı bulmuştun?
00:11:14Günah vebali senin boynuna mı?
00:11:18Yine o ateş saçan gözler bulmamıştım.
00:11:21Ama gittim sonra hemen sahibini geri verdim.
00:11:23Ertesi gün.
00:11:25O günden beri de yanlış bir şey yapmamaya çalışıyorum.
00:11:33Ama doğru da gelip beni bulmuyor ki be anneanne.
00:11:43Gel.
00:11:45Harun Bey.
00:11:46Gel Nuri gel.
00:11:52Ne yapsın?
00:11:54Hesaplarımızdaki paralar hazırlanıyor.
00:11:56Bugün çekebileceğiz hepsini.
00:11:57Arabaları da çalıştığımız filo şirketi satın almak istiyor.
00:12:00Oh.
00:12:01Yalnız teklif ettikleri rakam piyasanın epey altında.
00:12:04Altında olacak tabii.
00:12:05Ticarette satarken değil alırken kazanırsın Nuri.
00:12:09Biz adamlara acelemiz var dedik.
00:12:10Onlar da fırsatçılık yapacaklar.
00:12:12Ben de olsam aynısını yapardı.
00:12:13Ha evi görmek isteyen de birileri var.
00:12:15Ha.
00:12:15Yalnız tekrar belirtmek istiyorum.
00:12:17Çok ucuza gidiyor.
00:12:18Bari evi tutsanız elinizde.
00:12:19Hiçbir şey tutmayacağım elimde.
00:12:21Ne varsa sat nakle çevir.
00:12:22Ne var ne bakıyorsun?
00:12:25Şaşkınlığımı mazur görün efendim.
00:12:27Hiç sizin yapacağınız şeyler değil de bunlar.
00:12:29Yere düşünce kafanızı sert mi çarptınız acaba?
00:12:31Çarptım.
00:12:32Evet.
00:12:33Meğer insanın kendine gelebilmesi için sert bir darbe alması gerekiyormuş.
00:12:37Kusura bakmazsınız bir şey sorabilir miyim?
00:12:39Sor.
00:12:40Tüm mal varlığınızı elinizden çıkarıyorsunuz.
00:12:43Evi, arsaları sattınız.
00:12:45Elinizde hiçbir şey kalmadı.
00:12:46Şimdi ne yapacaksınız?
00:12:47Yaşayamadığım bir hayat vardı.
00:12:49Artık onu yaşayacağım.
00:12:53Yıllarca çalıştım, kazandım, istifledim ama hep başkaları yedi.
00:12:59Artık herkes hak ettiği hayatı yaşayacak.
00:13:05Hadi gidip şu evi satalım.
00:13:07Hadi.
00:13:19Hah, hoş geldiniz.
00:13:23Emin yurtse ben, sen misin?
00:13:25Evet benim.
00:13:27Tamam canım.
00:13:28Bizimle karakola kadar geliyorsun.
00:13:30Olur.
00:13:31Geleyim gelmesine de.
00:13:32Hani bir parmak izi falan bir şey almayacak mısınız?
00:13:34Neyin parmak izi?
00:13:35E dükkan soyuldu, ben sizi o yüzden çağırdım.
00:13:38Hakkında şikayet var, biz seni karakola götürmeye geldik.
00:13:41Şikayet mi?
00:13:42Ne şikayeti?
00:13:43Ve mahalledekilerin altınlarını çalmış.
00:13:44Ben kimseye bir şeyini çalmadım.
00:13:46Tövbe.
00:13:46Onlar kendileri getirdi, bıraktı altınları.
00:13:49Nerede peki altınlar?
00:13:50Yok işte soyuldum, kasa bomboş.
00:13:54Kapıda zorlama var mı?
00:13:55Yok.
00:13:56E kasada anahtarla açılmış.
00:13:58Evet.
00:13:59Başkasında anahtar var mıydı?
00:14:01Metin'de vardı, yani varmış.
00:14:02Metin kim?
00:14:03Benim çırak.
00:14:04Beraber mi çalışıyorsunuz?
00:14:05E çırağın olduğu için beraber çalışıyoruz.
00:14:09Beraber çaldınız yani altınları.
00:14:11Bakın hala çaldınız diyorsunuz.
00:14:13Ben niye soyayım kendi dükkanımı?
00:14:14E çırak.
00:14:15O iyi çocuktur aslında.
00:14:18Yapmaz böyle şeyler.
00:14:19Yani o da niye soysun ki şimdi kendi dükkanına?
00:14:22Yok mu bunun telefonu falan?
00:14:23Var, ulaşılamıyor.
00:14:25Ulaşılamıyor.
00:14:27Sen hele bir gel bizimle karakola da orada anlat derdik.
00:14:30Ama ben şimdi karakolan...
00:14:31Hadi galiba, hadi.
00:14:32Bismillah.
00:14:43Bismillah.
00:14:43Bugün de kimse getirmedi çocuğu.
00:14:47Baban konuştu mu bunlarla?
00:14:48Ne yaptı ya?
00:14:49Hem herkes çocuğunu getirip sana bırakıyor diye söyleniyorsun...
00:14:52...hem de gelmediklerinde yollarını gözlüyorsun.
00:14:53Tuhafsın yani senden.
00:14:55Konuşma kız.
00:14:56Sensin tuhaf.
00:14:57Anayım ben, ana.
00:14:58Benim söylenmeye hakkım var.
00:15:00Sen bana karışma.
00:15:00Kitabını oku sen.
00:15:08Geldiler.
00:15:09Ay aman işte akşama kadar şimdi çocuk eyle dur.
00:15:19Ay ben de diyorum nerede bu minnak?
00:15:22Alayım.
00:15:23Yok, biberonu burada mı kalmış Adem'in?
00:15:26Evet evet, mutfakta.
00:15:27Maması için suda kaynattım.
00:15:28Yok, gerek yok.
00:15:29Biz alalım biberonumuzu da gidelim.
00:15:32Hayırdır komşum, bir kusurum mu oldu?
00:15:34Yok, senden yana değil de...
00:15:36...vallahi Emine abini hiç beklemezdik yani bunu.
00:15:39Neyi?
00:15:41Dolandırmış bütün mahalleyi.
00:15:43Emin?
00:15:43Evet.
00:15:45Yok canım, yapmaz öyle şey.
00:15:46Yani istese de yapamaz.
00:15:47Eline yüzüne bulaştırır.
00:15:48Valla ben orasını bilmem.
00:15:50Şükür yakalamışlar da hemen götürmüşler karakola.
00:15:53Karakola mı?
00:15:55Biz de güvendik, adam sandık.
00:15:57Takılarımıza emanet ettik.
00:15:58Yazıklar olsun valla ne diyeyim.
00:16:01Komşum, olacak iş var olmayacak iş var.
00:16:04Sen Emine abini tanımıyor musun?
00:16:05Yapar mı hiç öyle şey?
00:16:07Bu zamanda iyi görünenden korkacaksın.
00:16:09Neyse alalım biz biberonumuzu da gidelim.
00:16:11O halde hayırlı uğurlu olsun efendim.
00:16:20Teşekkür ederim.
00:16:20Güle güle oturun.
00:16:21Teşekkürler, sağ olun.
00:16:22Geriye kalan işleri de artık Nuri Bey'le halledersiniz.
00:16:25Ben unutmadan anahtarları vereyim.
00:16:27Buyurun.
00:16:27Ee, bir tavsiyem var.
00:16:30Kapıların kilitlerini değiştirin.
00:16:31Ne alır ne olmaz.
00:16:33Teşekkürler.
00:16:33Ben teşekkür ederim, hadi.
00:16:34Hadi.
00:16:37Sizinkiler bunu öğrenince ne yapacak çok merak ediyorum.
00:16:40Ben de çok merak ediyorum Nuri.
00:16:41Neyse sen şu evrak işlerini hallet.
00:16:43Paraları topla getir.
00:16:44Aman ile de buluşuruz, hadi.
00:16:45Peki efendim.
00:16:47Hadi bakalım.
00:16:48Hadi bakalım.
00:16:51Evet.
00:16:56Yok, çalışmıyorlar.
00:16:59Ben yokken çalışmıyorlar.
00:17:02Harun.
00:17:03Hı?
00:17:04Ne yapıyorsun sen burada bu saatte?
00:17:06İşte olman gerekmiyor mu?
00:17:08Patronum ben Tülay.
00:17:09Bakkal dükkanı mı bu sürekli başında bekliyim?
00:17:12Ay ne bileyim bu saatte hep işte olursun ya o yüzden sordum.
00:17:15Sen niye geldin?
00:17:17Kürkümü almaya geldim.
00:17:19Bu havada.
00:17:19Nermin geliyormuş kulübe.
00:17:25Geçen gün üstündekini anlata anlata bitiremedi.
00:17:28Ay görsen.
00:17:29Kürk mü değil mi belli bile değil.
00:17:33Gideyim de.
00:17:34Görsün.
00:17:35Kürk nasıl olmuş?
00:17:38Senin kürkün hayvanı canlı galiba.
00:17:40Anlamıyorum ki ben seni.
00:17:44Hem hayvansever geçinirsin hem yaskış kürk giyersin.
00:17:49Ne alakası var canım?
00:17:50O ayrı bu ayrı.
00:17:52Tülay.
00:17:53Hiç şeyi merak ettin mi?
00:17:55Biz böyle bir hayat yaşamıyor olsaydık ne durumda olurduk?
00:18:00Ne alakası var canım şimdi?
00:18:02Yani diyorum ki elimizdeki avucumuzdaki her şeyi kaybetsek farz-ı mahal.
00:18:07Yine beraber olur muyduk?
00:18:08Ay niye olmayalım Harun ettiğin laflara bak acaba ya.
00:18:12Ne bileyim.
00:18:13Aşk olsun.
00:18:14Çocuklar hiç yokluk çekmediler ya.
00:18:17Hayatı tanımıyorlar sokakları bilmiyorlar.
00:18:19Şimdi o kadar kimseye bir faydaları dokunmadı kendilerine zaten yok.
00:18:24Parazit gibi yaşıyorlar.
00:18:27Acaba diyorum.
00:18:28Benim hatam mıdır?
00:18:33Öyle.
00:18:35Ben çocuklarıma aslında değerli olanı öğretemedim.
00:18:39Hiç düşündün mü başka bir hayatımız olabilir miydi?
00:18:42Ay sabah sabah içimi karattın Harun.
00:18:46Uğraşamayacağım senin derdoluklarınla.
00:18:49Ben çıkıyorum akşama konuşuruz.
00:18:57Konuşuruz.
00:18:58İnşallah.
00:19:04Alo.
00:19:07Benim.
00:19:10Avukat mı? Hayırdır.
00:19:15Ne mirası?
00:19:19Olur mu?
00:19:19Görüşelim tabii. Şirkete buyurun görüşelim.
00:19:22Tamam.
00:19:23Tamam.
00:19:24Tamam görüşmek üzere.
00:19:25Evet bu da tamam mı?
00:19:30Şimdi Saadet amcaoğlu.
00:19:34Hayrola bey yaşıyorum.
00:19:35Saadet misin Fikri abi?
00:19:37Gel.
00:19:38Gel gönül kızım gel.
00:19:41Helva yaptım da bir tabak getireyim dedim.
00:19:44Gerçi sizin şekeriniz de var ama.
00:19:46Şekerim var ama.
00:19:47Bırak şekerime geri şimdi.
00:19:50İnsan bu yaşa gelince kaç kere helva yer.
00:19:52Kendi helvamı da yiyemeyeceğime göre.
00:19:54Allah gecinden versin Fikri abi.
00:19:56Ellerine sağlık.
00:20:01Afiyet olsun.
00:20:06Saadet hanımın mirasçılarını bulmaya çalışıyorum.
00:20:09Yani görüşmediği ne çok insan varmış.
00:20:11Burası onlara mı kalacak şimdi?
00:20:16Evet.
00:20:18E oğluna niye bırakmamış ki Fikri abi?
00:20:20Tekin Saadet hanımın oğlu değil.
00:20:23Yani evet ama üvey de olsa o büyütmüş sonuçta.
00:20:28Hiçbir şeyi bırakmaması tuhaf değil mi?
00:20:30Eski bir mevzu.
00:20:32Görüşmüyorlardı zaten uzun zamandır.
00:20:34Aslında yakın zamanda görüşmüşler.
00:20:41Baksa?
00:20:42Hastalığın ilk zamanları galiba.
00:20:46Ha ondan biti kanlandı bu adama.
00:20:50Neyse sen şimdi karıştırma bunları tamam mı?
00:20:54Peki.
00:20:59Evet.
00:21:02Fikri abi.
00:21:03Hı?
00:21:04Ben sana aslında şey diyecektim.
00:21:09Ah tabii ya.
00:21:13Senin burada işin bitti değil mi?
00:21:15Hı hı.
00:21:17Alacağın ne kadar vardı içeride?
00:21:19Yok yok Fikri abi.
00:21:21Alacak değil de.
00:21:23Fikri abi.
00:21:26Benim gidecek yerim yok.
00:21:27Bu mirasçılar yerini bulana kadar.
00:21:32Burada kalsam olur mu?
00:21:33Yani en azından bir iş bulana kadar.
00:21:36Kal tabii kızım kal.
00:21:39Saadet Hanım'ın mirasçılarını bir araya getirene kadar ohooo.
00:21:42Sen kendi düzenini kurarsın.
00:21:44İnşallah.
00:21:44İnşallah Fikri abi'cim çok teşekkür ederim.
00:21:47Çay da getireyim sana.
00:21:48Harika olur.
00:21:49Bekle getiriyor.
00:21:49Kolay gelsin Kenan'ım.
00:21:58Taze bitti beyefendi.
00:21:59Taze bitti beyefendi.
00:22:00Firu.
00:22:01Belki
00:22:03Müzik
00:23:03اشتركوا frustrating
00:23:11يحباك.
00:23:12الآن بل أنني أتطلل من شحتنا أن تعلق الناس منها.
00:23:15لا أجل أصدقائك.
00:23:19أصدقائك تعلق إن واليوج efficient.
00:23:22أتطلق، اتطلق التطلق الأمين.
00:23:25أعرف كيف تجد حواتي.
00:23:27أصدقائك كيف كانت الناس قدر أصدقائك.
00:23:31منصح أن تتعلقم هذه الشمسات التي تؤدي،
00:23:35يا جميلو اقلتقي هناك معالي.
00:23:37أيضا أصدقاء مثلتي في الدفع إلى شهادتي.
00:25:38امانت ettiğimiz çocuk
00:25:40geceleri meğer hırsızlığa çıkıyormuş
00:25:42sen ne diyorsun ya
00:25:43biz kurda kuzu teslim etmişiz de
00:25:46haberimiz yokmuş
00:25:47ya ben nerede yanlış yaptım
00:25:50bu çocuk bu hale geldi
00:25:52yok artık bunun içinde kendini suçlayacak
00:25:54değilsin herhalde
00:25:55başka kimi suçlayayım
00:25:56ya bir usta yol gösterir
00:25:59öğretendir
00:26:00yok
00:26:02ben ustalık yapamadım
00:26:04asker abiyi boşaltın dedi
00:26:08ne
00:26:09al gör biriktirdiğin dostlarını
00:26:12gör işte şimdi
00:26:13herkes iyi gün dostu emin
00:26:15düşenin kimse bakmaz yüzüne
00:26:17ya ben asıl kimi yüzüne nasıl bakayım
00:26:19rezil oldum
00:26:20canım sen bir şey yapmadın ki
00:26:21sen iyi niyetinin kurbanı oldun
00:26:24yok yok
00:26:25sen ona aptallık de
00:26:27yok canım
00:26:29öyle şeyler söyleme kendine
00:26:32sen aptal değilsin
00:26:34sen
00:26:36iflahlamaz bir romantiksin sadece
00:26:39ama işte hayat senin sandığın gibi bir yer değil
00:26:42yani
00:26:43dünya kötü
00:26:45insanlar zalim
00:26:46ve hayat çirkinleştikçe
00:26:49insanlar daha da zalimleşiyor
00:26:51ne yapalım o zaman uyku
00:26:53çocuklarımızı böyle mi yetiştirelim
00:26:59dünya kötü bir yer
00:27:01ayak uydurmak için zalim olmanız gerekir mi diye
00:27:04de sen de dinlemezler ki
00:27:06onlar senin çocukların
00:27:08babaları gibi iyi yürekli çocuklar onlar
00:27:12iyi ki varsın
00:27:13sen de öyle
00:27:18sen de öyle
00:27:18bir şey
00:27:48شيء unutmadın mı
00:27:54güzel para
00:28:09çok değerli şeyler olmadı içinde
00:28:12öyle
00:28:12şifreyi göndermiş olmalılar
00:28:18geldi evet
00:28:21nereye
00:28:23alışverişçimiz bitti sanıyorum
00:28:27ben de öyle sanıyorum
00:28:28içine bakmadın ama
00:28:30gerek yok size güveniyorum
00:28:32hiç tanımadığın birine güvenecek kadar
00:28:35çaresiz durumda mısın gerçekten
00:28:36parayı istediğinizi getirdim
00:28:38daha ne istiyorsunuz benden
00:28:39sadece meseleyi kavramaya çalışıyorum
00:28:41tehdit ediliyorsun
00:28:43üstelik seni kimin tehdit ettiğini de bilmiyorsun
00:28:45telefonla iletişim kuruyorlar seninle
00:28:47çanta şifreli olduğuna göre
00:28:49sana ait gizli kalması gereken şeyler olmalı içinde
00:28:51çantaj yapılıyor yani sana
00:28:52takıldığım şey şu
00:28:54senin için bu kadar önemli olan bir şeyin
00:28:57orada olup olmadığını kontrol etmedin bile
00:28:58gereğini alıp almadığımı da sormadın
00:29:01haddinden fazla tedirginsin
00:29:03ama buna rağmen pek de endişeli gözükmüyorsun
00:29:05gözlerin sabit kalamıyor
00:29:07sürekli başka yerlere bakıyorsun
00:29:08sadece tek bir nokta
00:29:11tek bir noktaya ısrarla bakmıyorsun
00:29:13evet tam orası
00:29:19orada sakladığım bir şeyler olmalı
00:29:23yalnız gelmedin değil mi
00:29:26tabi ya
00:29:32sana şantaj yaptılar
00:29:35sen de polise gittin
00:29:36basit bir alışveriş olsa
00:29:38hakkı kendisi gelirdi zaten
00:29:39aldık yine başımıza belayı
00:29:45alışveriş
00:30:15سوف
00:30:23سوف
00:30:25سوف
00:30:37سوف
00:30:39سوف
00:30:48سوف
00:30:59سوف
00:31:02سوف
00:31:04سوف
00:31:06.
00:31:09.
00:31:12.
00:31:14.
00:31:16.
00:31:18.
00:31:20.
00:31:22.
00:31:26.
00:31:28.
00:31:30.
00:31:30.
00:34:02اللirstRAقة
00:34:02الل узна't
00:34:03عالون
00:34:07الخ minutos
00:34:07ابتT
00:34:14الوصまた
00:34:18Anti
00:34:19اوه
00:34:22اوه
00:34:22اوه
00:34:23اوه
00:34:25اوه
00:34:26اوه
00:34:27اوه
00:34:28اوه
00:34:30essentially
00:34:32لا أسلم
00:36:12Peki.
00:36:16Bir şey soracağım.
00:36:20Şu anda
00:36:20yaşamak için müsait mi?
00:36:23Yani
00:36:23gidip yerleşsek
00:36:25oturabilir miyiz?
00:36:26Tabi eğer istiyorsanız.
00:36:28Bu kartım
00:36:29arkasında da
00:36:30konağın adresi var.
00:36:34Belki gidip görmek istersiniz.
00:36:37Tabi
00:36:38ihtiyacınız yokmuş gibi görünüyor ama.
00:36:41Orası belli olmaz Fikri Bey.
00:36:42kimin neye ihtiyacı olacağını
00:36:46bilemezsin. Tabi.
00:36:49Ha.
00:36:50O zaman
00:36:51eee
00:36:52eee
00:36:53sağ ol.
00:37:02Kredi notunuz çok düşük Emin Bey.
00:37:04Ne yapmam gerek?
00:37:06Çok çalışır yükseltirme notlarımı.
00:37:08Şu an yapabileceğiniz bir şey yok.
00:37:10Daha önce hiç kredi kullanmamışsınız.
00:37:11ihtiyaç duymadık Şükür.
00:37:16Kredi kartı limitiniz de çok düşük.
00:37:19Eee olunca
00:37:20varmış gibi harcıyor insan.
00:37:22Ayağımızı yorganımıza göre uzattık hep.
00:37:25Böyle olunca da
00:37:26maalesef istediğiniz miktarda
00:37:28krediyi veremiyoruz.
00:37:29Ne kadar verebiliyorsunuz?
00:37:30Şöyle bir kontrol edeyim tekrardan.
00:37:3350 bin civarı belki.
00:37:38Yapmayın.
00:37:42Hızla yapmayın.
00:37:44Bırak onu ne yapıyorsunuz?
00:37:48Bırak.
00:37:49Bırak ona.
00:37:50Hırsızın çocuğu.
00:37:51Hırsızın benim babam.
00:37:59Ablacığım.
00:38:00Ablacığım kalk.
00:38:01İyi misin?
00:38:01Bırak beni.
00:38:02Bırak beni.
00:38:03İyi misin?
00:38:04Bırak beni.
00:38:05Gel.
00:38:05Gel köşeye geçelim gel.
00:38:08Gel.
00:38:08Geç şöyle otur.
00:38:09Neden doğdular senin?
00:38:15Senin baban hırsız.
00:38:17Altınlarımızı çaldı dediler.
00:38:20Sen de bunun için
00:38:21kavga mı ettin çocuklarla?
00:38:22Ne yapacaktın başka?
00:38:28Benim babam hırsız mı abla?
00:38:31Olur mu öyle şey ablacığım?
00:38:33Daha neler artık ya?
00:38:35Hadi sil o ağzını yüzünü.
00:38:36Toparlan kalk gidelim.
00:38:37Yürü.
00:38:39Gel.
00:38:40Gel.
00:38:40Gel.
00:38:45Kız valla bu kısırı senden güzel yapana yok.
00:38:50Evdeki kadına kaç kere yaptırttım ama
00:38:52seninkinin yanından bile geçemiyor.
00:38:55Afiyet olsun anneciğim.
00:38:57Aman bakma.
00:38:59Yemekleri de pek güzel değil zaten de.
00:39:01İdare ediyoruz işte.
00:39:06Eee?
00:39:07Peki ne diyorsun anneciğim?
00:39:08Ay ne diyorum bana kalsa gönderelim diyorum da baban istemiyor.
00:39:13O adam babam değil anne.
00:39:15Aman tamam kızım üvey babam.
00:39:17Ama işte yeni birini bulmak şimdi çok zor.
00:39:19Hem kime güvenip de eve alırız diyor.
00:39:21Haklı adam.
00:39:22anneciğim ben yardımcıyı sormuyorum aslında şey borç meselesini diyorum.
00:39:28Yani ne diyorsun?
00:39:31Eee sen o mesele şey ya kızım şimdi bak biz de pek iyi değil yani durumumuz pek geçinemiyoruz.
00:39:42Yani aldığımız bir emekli maaşı değil mi?
00:39:44Yani emekli maaşıyla ne alalım?
00:39:47Yani inan ayın sonunu zor getiriyoruz.
00:39:50Peki böyle bankadaki paradan ne bileyim yastık altından falan çıkmaz mı bir şeyler?
00:39:56Bizim yastığımız ne ki yastığımızın altı ne olsun?
00:40:00Hem bizim birikimimizle köşeye koyduğumuz parayla ne alınır ki?
00:40:04Geçen ay tekne aldınız mesela.
00:40:06Ha ya değil mi?
00:40:08Aha işte bütün para gitti oraya.
00:40:10Babanın işleri işte be kızım.
00:40:12O adam babam değil anne.
00:40:15Hem ayrıca...
00:40:16Ne ayrıca?
00:40:18Kızım senin bu Emin için yaptığın fedakarlıklar yetmedi mi?
00:40:23Anne o kocan benim ben tabii ki fedakarlık yapacağım.
00:40:27Evet o kocan için kariyerini bıraktın.
00:40:30Yıllarca evde oturduğun çocuk baktı.
00:40:32O da buna karşılık o çaldıklarıyla alıp başını gitse sizi bıraksın böyle ulu orta.
00:40:38Emin bir şey çalmadı anne.
00:40:40Nereden biliyorsun?
00:40:41Nereden biliyorsun?
00:40:42Ya o çırağıyla bir olduysa?
00:40:45Bak kızım bu zamanda kimseye güven olmaz.
00:40:49Doğru diyorsun.
00:40:50İnsan annesine bile güvenemiyor.
00:40:53Ne biçim laf o şimdi ya?
00:40:54E öyle anne.
00:40:56Para vermemek için böyle bir şekilde şekle giriyorsun deminden beri.
00:41:00Senden borç istedim ne kadar lazım diye bile sormadın.
00:41:04Ağlayıp duruyorsun.
00:41:05Ay yazıklar olsun.
00:41:06İnsan annesiyle böyle mi konuşur ya?
00:41:08Bir anne zor durumdaki evladına destek olmaz mı?
00:41:12Kızım bak ben başından seni uyararak zaten destek oluyorum.
00:41:17Her şey olup bittikten sonra herkes konuşur.
00:41:21Bana bak o kocana da fazla güvenmesen.
00:41:23Ona senden daha çok güveniyorum.
00:41:25Koca seçme konusunda senden daha iyiyim en azından.
00:41:28Tüh sana rezil.
00:41:29Daha da bu eve gelmem ben artık.
00:41:33Hoş geldiniz.
00:41:34Çekil bir elimden çekil.
00:41:35Bütçe görüşmeleri çetin geçmiş anlaşılan.
00:41:56Ya parasını mı istedik canından mı belli değil.
00:41:59Ya tamam hayatım takma kafana.
00:42:01Herkesin kendi evine göre bir ekonomisi var.
00:42:05Belki de borç verecek durumları yoktur.
00:42:09Dirseklerine kadar bilezikleri dizip sallamayı biliyor ama.
00:42:12Bir de dediklerini duysan.
00:42:14Ya yaşlı insanlar.
00:42:16Üstelik o senin annen.
00:42:21Banka ne dedi?
00:42:22Emin becim buraya kadar siz neden zahmet ettiniz?
00:42:28Arasaydınız biz parayı yollardık dediler.
00:42:36İlk davuşta hiçbir şey yok yani.
00:42:39Yani.
00:42:42Geldim ekele.
00:42:43Oğlum ne oldu sana?
00:42:50Yok bir şey.
00:42:51Ama.
00:42:53Kızım ne oldu kardeşine?
00:42:57Ama sokaktaki çocuklarla kavga etmiş.
00:43:01Kavga mı etmiş?
00:43:02Roman ne anlar kavgadan?
00:43:03Gerçi anlamadığı her halinden belli oluyor da.
00:43:05Çocuklar şey demiş bunu.
00:43:10Ne demiş?
00:43:12Senin baban altınlarımızı çaldı.
00:43:15Hırsızın çocuğu demiş.
00:43:16Emin.
00:43:18Bak nasıl dolduruyorlar çocukları görüyor musun?
00:43:22Ah oğlum.
00:43:23Roman'ım gel anneciğim gel ben bir bakayım sana.
00:43:25Üzülme baba.
00:43:39Her şey yoluna girecek.
00:43:45Düzel çekti arasını düzel çek.
00:43:48Umudunu kaybetmemeli insan değil mi?
00:43:51Umut beklemeyi bilenlerin hediyesidir.
00:43:55Vay.
00:43:57Aferin ne güzel dedin ona.
00:43:59Ben demedim.
00:44:00Konfüçyos demiş.
00:44:04Ona da aferin o zaman.
00:44:06Konfüçyos da güzel demiş.
00:44:11Ben bir kardeşine bakayım.
00:44:13Harun Bey.
00:44:26Harun Bey.
00:44:26Harun Bey.
00:44:28Hoş geldin Nuriye.
00:44:29Satın şişi tamam.
00:44:30Paraları da getirdim.
00:44:31Hepsi burada.
00:44:33İçinden tırtıkladın mı?
00:44:35Estağfurullah efendim.
00:44:36Yapar mıyım öyle bir şey?
00:44:38Yok.
00:44:39Yapmasın Nuriye.
00:44:40Küçücük şirketi sayende büyüttüm.
00:44:44Mal mülk edindim.
00:44:46Servetime servet kattım.
00:44:47Rahat rahat yaşadım.
00:44:49Ama sen ilk gün neysen hala olsun.
00:44:52Üç kuruş maaşı hala benim ayak işlerimi yapıyorsun.
00:44:55Bak.
00:44:56Şu parada benim de hakkım var diye hiç düşünmedin mi?
00:44:59Aman efendim.
00:45:00Nasıl düşünürüm öyle bir şey?
00:45:01Ben sadece işimi yaptım.
00:45:04Hem de çok iyi yaptın Nuriye.
00:45:06Hakkını helal et.
00:45:07Helal olsun efendim.
00:45:09Eee ne diyorsun?
00:45:11Tekne güzel mi?
00:45:13Çok güzel.
00:45:15Gerçekten.
00:45:18O halde hayırlı uğurlu olsun kaptan.
00:45:21Nasıl yani?
00:45:22Beraber mi gidiyoruz?
00:45:24Hayır Nuriye.
00:45:25Beraber gidemeyiz çünkü...
00:45:26Kusura bakmayın.
00:45:27Heyecan yaptım birden.
00:45:28Siz de öyle duygusal konuşunca...
00:45:30...sandım ki beni de alacaksınız tekneye.
00:45:32Nuriye hayır.
00:45:34Tekneye seni alamam çünkü...
00:45:35Canınız sağ olsun efendim.
00:45:37Çünkü...
00:45:37Nuri...
00:45:39Tekneyi sana aldım.
00:45:42Bana mı?
00:45:44Nasıl yani?
00:45:45Evet.
00:45:47Eee bu tekne de o paralar da senin hakkın Nuriye.
00:45:50Biz senin sayende bu kadar büyüdük.
00:45:53Ben ne zaman bir karar alsam bir adım atsam sonucu hep zarar oldu.
00:45:56Ama sen artık işimi çok iyi biliyorsun.
00:45:58Kalbim mi çok temiz bilmiyorum.
00:46:00Ne hamle yaptıysan büyük para kazandık.
00:46:02Ha o paraları da...
00:46:04...benim evdekiler yediler.
00:46:07Yeter.
00:46:08Biraz da hakkı olan yesin.
00:46:10Kusura bakmayın efendim.
00:46:12Bunu kabul edemem.
00:46:13Sizin tüm varlığınız buradan.
00:46:16Ne yaptın Nuriye?
00:46:17Benim tüm varlığım...
00:46:19...işte buradan Nuriye.
00:46:21Yıllarca onlara babalığı da kocalığı da cebimdeki para yaptın.
00:46:30Şimdi elimde hiçbir şey kalmadığını görünce ne yapacaklar acaba?
00:46:33Çok merak ediyorum.
00:46:34Bu eğlence kaçmaz Nuriye.
00:46:36Ama efendim ne yapacaksınız beş parasız?
00:46:39Sana ne be adam?
00:46:40Sana ne ya?
00:46:40Sen biraz da kendini düşün.
00:46:41Niye hep beni düşünüyorsun?
00:46:42Hem sen söylememiş miydin sırımdaki yüklerden kurtulmam gerekiyor diye?
00:46:47Tamam.
00:46:47Kurtuluyorum işte.
00:46:48Şimdi de başkasının sırtına yük olsun.
00:46:52Hadi Nuri.
00:46:53Kal sağlıcakla.
00:46:54Buyurun.
00:47:22Emini yurt severin evimi.
00:47:24Evet.
00:47:25Ben avukat Fikri.
00:47:28Emin Bey evde ise kendisiyle görüşmem gereken bir husus var.
00:47:32Evde.
00:47:33Kim geldi?
00:47:35Avukat.
00:47:37Bakalım yine kim dava ediyor bizi.
00:47:41Merhaba Emin Bey.
00:47:43Evet.
00:47:44Buyurun.
00:47:46Buyurun.
00:47:46evinize evinize avukatlarının gelip gitmesine alışıksınız galiba.
00:47:50Zor bir dönemden geçiyoruz.
00:47:53Yalnız ben şimdiden söyleyeyim bizim evimizde avucumuzda hiçbir şey yok.
00:47:58Tamam.
00:47:59Müvekkilinizin zararını karşılayacağım.
00:48:02Ama bize biraz mühlet verin.
00:48:03Hayır.
00:48:04Ne hayır?
00:48:04Siz de birazcık anlayışlı olun.
00:48:07Ne zararı varsa karşılayacağım diyor.
00:48:09Daha ne desin adam?
00:48:09Hayır siz beni yanlış anladınız.
00:48:12Ben o sebepten dolayı burada değilim.
00:48:14Ev sahibi gönderdi işte.
00:48:15Tamam.
00:48:18Tahliye belgesini imzaladık.
00:48:20Evi de boşaltacağız.
00:48:23Ama ben bir günde evi nereden bulayım?
00:48:27Buradan.
00:48:29Nedir bu?
00:48:31Kartım.
00:48:33Arkasında da konağın adresi var.
00:48:35Ne konağı?
00:48:37Emin Bey'in annesi.
00:48:39Selma.
00:48:40Evet Selma.
00:48:42Selma Hanım'ın akrabasından bir konak kaldı.
00:48:45Bize mi kaldı?
00:48:47Sadece size değil.
00:48:48Başka mirasçıları da var.
00:48:52İsmi neydi?
00:48:53Konağın mı?
00:48:54Yok.
00:48:55Mirası bırakalım.
00:48:57Saadet.
00:48:57Saadet Hanım.
00:48:59Allah rahmet eylesin.
00:49:01Amin.
00:49:02Neden öldü?
00:49:05Yaşlılık.
00:49:07Doğduğu için öldü yani.
00:49:09Yani.
00:49:10Allah hepimize böylesini nasip etsin.
00:49:13Amin.
00:49:13Son zamanlarında yanında kimi kimsesi yoktu.
00:49:18Yakın akrabaları vakti zamanında birbirleriyle görüşmeyi bırakmışlar.
00:49:22Yani anlayacağınız kimsenin kimseden haberi yok.
00:49:26Ben de onları toplayıp bir araya getirmeye çalışıyorum.
00:49:29O da şu anda müsait.
00:49:31Eğer arzu ederseniz gidip bakabiliriz.
00:49:33Yani şimdi şöyle ki burada Üsküdar yazıyor.
00:49:39Yaşlı çocukların okulu var.
00:49:40Bizim kurulu düzenimiz var.
00:49:42Ne düzeni Emin Allah aşkına ya.
00:49:44Görmedin mi romanın halini?
00:49:46Ne olmuş Roma ya?
00:49:47Yok.
00:49:48Roma değil.
00:49:49Roman.
00:49:50Bizim oğlan.
00:49:51Ha pardon.
00:49:52Arkadaşlarıyla biraz sürtüşmüştü.
00:49:54Ha sürtüşmüş.
00:49:55Ağzını burnunu kırmışlar çocuğum.
00:49:58Vallahi ben üstüne para verseler durmam artık bu evde.
00:50:01Ya şimdi öyle birdenbire semt değiştirmek yok.
00:50:04Herkesten kaçarmış gibi.
00:50:07Evet neyse ben üzerime düşeni yaptım.
00:50:11Bundan sonrası size ait.
00:50:13Biz bir şey ikram etseydik.
00:50:14Sağ olun.
00:50:16Diğer mirasçılara da ulaşmam gerekiyor.
00:50:20Eğer konağa yerleşmek isterseniz beni arayın.
00:50:24Ben yardımcı olurum.
00:50:27Buyurun.
00:50:28Hayırlı günler.
00:50:29Hayırlı günler.
00:50:39İyi günler.
00:50:40Görüşmek üzere.
00:50:44Ruman.
00:50:46Ruman iyi misin?
00:50:48Neler yaptılar sana.
00:50:50Ulan be ya.
00:51:16Gelen giden var mı?
00:51:44Yok abi kimse gelmedi.
00:51:46Beklemeye devam.
00:51:48İlla ki gelecek.
00:51:49Gideceği bir yer yok.
00:51:51Devam et.
00:51:56Vay şerefsiz.
00:51:59Esmen pusu kurmuş evin evi.
00:52:00longing bir yer.
00:52:21.
00:52:23iger
00:52:24ع plais
00:52:36من الله
00:52:37ا اشىال
00:52:40اشىال
00:52:40اش learner
00:52:41اشىال
00:52:41اشىال
00:52:42اشىال
00:52:43اشىال
00:52:44ماهال
00:52:46through
00:52:47� guid
00:52:48هذه
00:52:49اشىال
00:52:49اشىال
00:52:49اشىال
00:52:49اشىال
00:52:51اشىال
00:52:51اشىال
00:52:52احيال
00:52:52ا alg Clar
00:54:23رأي من أحي
01:00:07سافي
01:00:14إنسان اليندekinin
01:00:15خليبتيني
01:00:16هرينغل ارقبتيني
01:00:18انظرمز
01:00:19أفضل
01:00:21انا امرار
01:00:23حسن
01:00:24بأن
01:00:27ايساله
01:00:28اروا تروا بارد
01:00:29اروا ميزو
01:00:30يعني
01:00:31يسكن
01:00:32لا تم يأخرف
01:00:32فحره
01:00:33نسكن
01:00:35اصلا
01:00:35نعم
01:00:36هذا
01:00:36ترجمة نوركية
01:00:50نوركية
01:00:55ترجمة نوركا
01:01:01ترجمة نوراروك Elde
01:01:05ما هي يقول أيضا؟
01:01:07اطلب أعة عامر..
01:01:10ش escreverا خارجيين قبل قول
01:01:20مجال أحد sake
01:01:21أنظر مكاذجا بحمق ..
01:01:24وكان ترسلت عن طريق من ف asseار Malذي
01:01:27كنتيس تركية؟
01:01:29هارها الخارجة
01:01:31أنا أعجار ابت worm
01:01:33يا أوخات إحتية الأطراء حتنا للمشيح
01:01:35اببثوا يمكن أن نشأل معه
01:01:37من أرسل البداية
01:01:39موسيح
01:01:41يجب أنفر ملومди
01:01:53ايضا نحن الآن
01:01:55ساعداء
01:03:41مرهبا
01:03:42مرهبا
01:03:4245 اون
01:03:44وقت مكونا
01:03:45حيناء
01:03:46حيناء
01:03:46هم
01:03:46حيناء
01:03:47أصدقند
01:03:48دعا
01:03:49الذين
01:03:49نقل
01:03:52بنا
01:03:55بابا
01:03:56أولا
01:03:56قفال
01:03:57سيد
01:03:58حيناء
01:03:59حيناء
01:04:00دعا
01:04:00من حيناء
01:04:01شكرا
01:04:01برحب
01:04:02مرهب
01:04:02مرهب
01:04:03عيناء
01:04:03سيدة
01:04:06مرهب
01:04:06هناك
01:04:07أولا
01:04:08أولا
01:04:08أولا
01:04:09قطع هذا
01:04:12مكان
01:04:24اشترك play
01:04:26اشتركواmayı
01:04:28إنسان
01:04:28قطع فيها
01:04:32مسيحات القطع
01:04:33ينسى صدي وسلم
Écris le tout premier commentaire