Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
H2O | El Aprendiz Del Brujo (24/08/25) HD

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00I've got a special power that I'm not afraid to use
00:06Come on, this is my adventure, this is my fantasy
00:11It's all about living in the ocean, being one
00:15Acii, do show
00:17Because I'm an ordinary girl, I'm coming deep and wonder world
00:23I don't see, I've got the power if I just believe
00:28Because I'm an ordinary girl, I'm coming deep and wonder world
00:36I don't see, the world's from wonder world
00:39I don't know, I don't know, I don't know
00:40The ordinary girl
00:43Es que parece un desperdicio, eso es todo
00:56Quiero que pienses que en ese frasco hay plutonio, ¿vale?
01:00Es venenoso, peligroso y es capaz de causarte muchísimos daños si estás en contacto con él
01:05Pero estás exagerando porque no es más que agua de aquí
01:08Sí, sí, técnicamente lo es, pero debemos deshacernos de ella
01:13Cuanto antes por si se transforma en otro tentáculo
01:16Ya te he atacado dos veces
01:17Razón de más para saber más de ella
01:19Y tu curiosidad científica
01:21Basta de experimentos, hay que devolverla
01:24Sí, hay que hacerlo
01:27Oh, es tan guay
01:36Por favor, ¿podemos quedárnosla?
01:38No, hacemos lo correcto, debemos mantenerte a salvo
01:40Ya está
01:51Bien
01:53¿Quieres un zumo?
01:55Claro
01:56Y ahora, sé buena y cuidadito
02:06Es una fiesta de pijamas, no un desmadre
02:08Vale, vale
02:09¿A dónde vas?
02:16¿Es que eres policía?
02:17Voy a dormir a casa de Jessie
02:18¿Algún problema?
02:20A Cleo solo le preocupa que salgas de noche sola y...
02:23Voy aquí al lado
02:25Muy bien, entonces no es para tanto
02:28Pero Fred
02:29Va a ser el primer sábado que no jugamos al golf desde hace años
02:34¿De dónde saco a otro compañero?
02:38Oh, jugará Luis
02:40No, ni hablar
02:41Yo no juego al golf, además Cleo y yo mañana pasaremos el día juntos
02:44Venga, lo pasarás bien
02:45¿Qué se le va a hacer, Fred?
02:47¿Te apetece una ronda, Luis?
02:50¿Una ronda de qué?
02:51Pues de golf
02:52Vamos, hazlo por mí, Luis
02:55El campo de golf está muy cerca, es fácil
02:57Vale, bueno, en fin, ¿por qué no?
03:02Puede ser divertido
03:03Será mucho más que eso, Luis
03:04Mucho, mucho más
03:05¿Ves? Esta es la magia del golf
03:19El fresquito de la mañana, los primeros rayos de la luz del sol
03:23Sí, pero se ven también desde la cama
03:25Qué gracioso
03:27Vamos, dámelos
03:28No, es igual, señor, ya los llevo yo
03:30No, no, no, tranquilo
03:31Aquí en el campo de golf somos todos iguales
03:33Puedes llamarme Dom
03:34De acuerdo, Dom
03:36Hola, ¿qué pasa?
03:44Ah, es tan temprano
03:46Necesito tu ayuda, la de las dos, para un plan secreto
03:50Es demasiado temprano para planes secretos, Cleo
03:54Es importante, Ricky, lo prometo
03:57Te vas a quedar de piedra
03:59¿De verdad?
04:00De verdad
04:01Oye, traed también un chubasquero
04:04¿Un chubasquero?
04:08¿Y tu chubasquero?
04:10¿Para qué voy a necesitarlo si hace un día precioso?
04:13Sabía que dirías eso
04:14Pero creo que cambiarás de idea cuando veas esto
04:19Impresionante
04:26¿Es lo que creo que es?
04:31Es agua de la cascada y agua del estanque de la luna
04:34Cleo, estás loca
04:35A mí me atacó
04:36Sí, pero con luna llena
04:37Hoy es inofensiva
04:38Y vamos a hacerle unos análisis para ver cómo le afectan nuestros poderes
04:43Tú vigílala
04:45Yo buscaré el cuentagotas
04:46Verás, el palo del drive es un palo más largo
05:05¿Y eso es importante?
05:07Lo es si quieres dar un golpe largo
05:09Así que concentra tu energía a través del ritmo del swing
05:13No siempre es perfecto
05:19Tómate tu tiempo
05:23No te preocupes por nada
05:25Cada cuerpo tiene su propio ritmo corporal
05:27Vaya
05:35Muy bueno
05:42Vamos
05:49¿Qué es lo que pasa?
06:19Bella, pasa
06:34Deberías verlo
06:36Lo siento, no soy Bella, pero la estoy buscando
06:38Debemos hacer un trabajo juntos
06:40¿Por qué llevas chubasquero?
06:43Porque podría llover
06:45¿En la casa?
06:48Vale
06:49Eso es improbable
06:51¡Cleo!
06:53¡Cleo, deprisa, ven!
06:56Iré a ver lo que quiere Ricky
06:58Tú espera aquí
06:59Vale
07:00¡Cleo!
07:09Eso ha sido muy inoportuno
07:11Will está abajo y ahora se preguntará
07:13¡Héctor!
07:20No intentes forzarlo
07:29Recuerda, no debes hacer el swing ni desde muy atrás ni por delante
07:33Vale, gracias
07:34Don
07:35Levanta el mentón
07:37Ya, lo siento, estoy bien
07:39Ya voy a golpearla
07:41Vale, muy bien
07:43Recuerda, solo compites contra ti mismo
07:46¿Seguro que no has jugado antes?
07:55No
07:55Que va, esta es la primera vez
07:57Buen golpe
08:01Gracias
08:02Veamos si puedo acercarme más
08:05Ya, pero no decías que uno solo compite contra sí mismo
08:10Cierto
08:11¿Qué?
08:22Coge esos palos
08:24Vale
08:24¡Ah, se había metido ahí!
08:49¡Ah, qué lástima!
08:51Así es el golf
08:52Aprendes a aceptar lo bueno y lo malo
08:55
08:55Sí, podría ser peor
08:57Podría estar en el agua
08:58¿Crees que esto es gracioso?
09:01No
09:02No mucho
09:03Pues
09:03Entonces vamos a jugar en serio
09:05Hagamos un campeonato
09:08No, no
09:10No necesitamos hacer eso
09:11Vamos, yo voy un golpe abajo
09:13¿Es que tienes miedo?
09:15Yo no tengo miedo
09:16Estupendo
09:22Cleo, oye, soy yo
09:26Yo no disfruto con esto
09:27Aguanta un poco, Luis
09:29Estoy ocupada
09:30Se trata de papá, no de ti
09:31No
09:32No
09:33No, no
09:34No puedes dejarlo ahora
09:35Tengo que colgar
09:36Adiós
09:37Esa agua tiene mente propia
09:40¿Pero qué has hecho?
09:41Fue idea tuya
09:42Ya, pero no así
09:43Pues
09:44Nadie mejor que tú para solucionarlo
09:46Ahora concéntrate
09:48Y métela aquí dentro
09:49Muy bien
09:51Lo haré
09:51Bien
09:56Bien
09:59Bien
10:00¡Ya lo tengo!
10:02¡Ricky!
10:03¿Cleo?
10:04¡Ah!
10:06Con cuidado
10:07Tengo mucho cuidado
10:08Es Héctor
10:09¡Ricky!
10:10¿Va todo bien?
10:14He oído un grito
10:16Chicas, siento llegar tarde
10:23¡Bela!
10:26¡Bela!
10:29¿Puedes bajar a decirle a Bela que suba?
10:32Sí, hazlo, anda
10:32Rápido
10:33Vale
10:34Chicas, ¿dónde estáis?
10:38Will
10:43¿Qué haces aquí?
10:46Eh, nuestro trabajo
10:47Íbamos a ver apuntes
10:49¡Oh, no!
10:52¡Vuelve aquí!
10:53¡No pasa nada!
10:54¡Qué lo tengo!
10:54¡Eso es Cleo Espe!
10:57Apuntes
10:57¿Dónde los tendré?
10:59Vamos, Héctor
11:04Lo tengo
11:05Ya lo tengo
11:07¡No!
11:09No lo tengo
11:10Muy bien
11:13Manténlo quieto
11:14Ajá, por fin
11:28Tranquila
11:30Cálmate
11:30¡Ay, ay, ay!
11:37Cleo, el tapón está puesto o está quitado
11:40¡No!
11:46¡Héctor, chiquitín!
11:47¿Qué pasa aquí?
11:54¡Vamos, Don!
12:00¡Puedes hacerlo!
12:08¡No puedo creerlo!
12:17¡Oh, sí, sí!
12:23Perdona, Don
12:24Ha sido el mejor golpe de mi vida
12:25Se lo contaré a Cleo
12:26Ha sido fantástico
12:27¿Vamos a jugar al golf o qué?
12:34Sí, claro
12:35¿Por qué tienes tus apuntes aquí fuera?
12:40No están
12:40¿Y a qué vienen los chubasqueros?
12:42No ha sido culpa mía
12:43¡Ni tampoco mía!
12:45Se podría pensar que están discutiendo
12:49¡Ricky, deprisa!
12:52Está en la tubería
12:53Y la tubería baja por aquí
12:56Y luego cruza por aquí
12:59Está bien, vale
13:01Puedes hacerlo
13:03Sácalo de ahí
13:04¿Cómo?
13:08Con la magia acuática que tú haces
13:09Vale, vale
13:15¿Y bien?
13:21Lo presiento, está ahí dentro
13:23Está bloqueado
13:26No puedo moverlo
13:27Está atascado
13:28Muy bien, vuelve a intentarlo
13:29Le aplastaría
13:31Está en el codo
13:33No puede pasar a través del codo
13:35¿Estás segura?
13:37No se mueve
13:38Vale, vamos a pensar
13:40Quizá podríamos empujarlo con un chorro de agua
13:42Pero...
13:44O lo dejamos ahí y ya está
13:45Genial
13:49Vaya
13:52Podrías haber intentado cogerme
13:55Espera
13:57Se mueve otra vez
13:58Vale, yo estoy bien
13:59Estoy bien
14:00No se mueve
14:30No es para tanto
14:31Solo es un juego
14:32¡Dale a la pelota!
14:43Espalda erguida
14:44Mentón vertical
14:46Mala suerte, Tom
14:55No necesito que tú me lo digas
14:58Y no me llames Tom
14:59Se está escabullendo
15:04No le pasará nada
15:05Está en el desagüe
15:07Y está acostumbrado al agua limpia y cristalina
15:09La burbuja de agua lo protegerá
15:11Se va por el patio trasero
15:14Cleo
15:15Sin pánico
15:16Lo salvaremos
15:17Ya no lo percibo
15:21Qué patio tan bonito
15:26Como cualquier otro
15:27Como cualquier otro
15:28Hola, Luis
15:32No, Cleo ahora está ocupada
15:38Pero le diré que has llamado
15:40Adiós, Luis
15:43Lo he perdido
15:51Esperemos que Héctor se haya ido
15:55A un sitio mejor que este
15:57¿Quieres que diga unas palabras?
16:00Es de Bella
16:09¿Bien?
16:12Bien
16:12Will
16:22Justo la persona que buscaba
16:25Te necesito
16:27¿Para hacer qué?
16:28El grifo de la cocina está atascado
16:30¿Es ese tu pez?
16:32Sí, Bella
16:33Claro
16:36Se ha levantado viento
16:45Atráela hacia ti
16:46Vaya, pero qué fuerte eres
16:56Al grifo no le pasaba nada
16:57Ya no, gracias a ti
16:59Nos has hecho un favor
17:00No sé cómo darte las gracias
17:01¿Quieres que me vaya?
17:02
17:02Pero tengo que hablar con Bella
17:04¿Más tarde?
17:06Ricky
17:06Te necesitamos
17:08¿Y nuestro trabajo?
17:11¿Podemos aplazarlo?
17:12¿Qué pasa aquí?
17:13Que hay un poco de ajetreo
17:15Cleo tiene problemas de fontanería
17:18¿Qué?
17:19Nos veremos luego
17:20Adiós
17:21Adiós
17:22Por aquí
17:28Debe de estar por aquí
17:31Vamos
17:33¿Cómo puede ser tan difícil encontrar una pelota?
17:41Si haces esto
17:42Recuperarás el control
17:45Encuentra la pelota
17:48Efectúa el golpe
17:50Encuentra la pelota
17:52
17:54
17:55¡Vamos!
17:57Venga ya
17:5840 años de golf
18:00Y te pones en ridículo
18:01Delante de un crío
18:02¡Vamos!
18:05Cálmate
18:06Concéntrate
18:08Respira hondo
18:10Tienes experiencia
18:12Debe de estar por aquí
18:15Debe de estar por aquí
18:20¡Sujétalo bien, Cleo!
18:29Si se mete en el canal
18:30Lo habremos perdido
18:31Aún no he encontrado
18:36Mi pelota
18:37Luis
18:37Yo solo quiero enseñarle una cosa
18:39Una pelota perdida
18:41Son dos golpes menos
18:42Eso no importa
18:43¿Vale?
18:44¿Qué más?
18:45Se acabó el partido, señor
18:46Y tenía usted razón
18:49El golf es un juego maravilloso
18:51No te regodes
18:53Puedo admitir mi derrota
18:54Venga
18:55¿Qué es tan importante, Luis?
18:59Esto
18:59Esa es su pelota
19:04Ha hecho usted un hoyo en uno
19:06¡Menudo golpe!
19:07Nia
19:07¿Estás seguro?
19:10
19:10Debió rebotar en uno de los árboles
19:12Ha ganado usted el partido
19:13Un hoyo en uno
19:14Es la primera vez que lo he hecho en mi vida
19:16Ya, pues enhorabuena
19:18¡Voy a enmarcar esta pelota!
19:21¡Un hoyo en uno!
19:22¡Un hoyo en uno!
19:25¡Gran partido!
19:27Gran partido
19:27Gran partido
19:28Has jugado muy bien
19:29Ha sido un placer jugar con usted
19:30¡Un hoyo en uno!
19:31¡Uf!
19:32¡Un hoyo en uno!
19:34¡Toma ya!
19:37Vale, lo estás haciendo muy bien
19:39Un poquito más cerca
19:40¡No!
19:45Dame
19:59Se encuentra bien
20:06Compruébalo
20:07Compruébalo
20:08¿Qué es eso?
20:13Esto
20:13Es un pez
20:15Mi pez
20:17Le gusta salir de vez en cuando
20:19¿Gelatina?
20:21Ahora es agua
20:24Ahora es agua
20:24Nunca había visto nada igual
20:27¿Qué era eso?
20:29Parecía como si le hubierais hecho algo
20:31Pero no puede ser
20:33¿Verdad?
20:40¿Estás listo para terminar el trabajo?
20:42¿Qué pasa contigo y el agua?
20:46Ah, ¿qué?
20:48Aquí pasa algo, Bella
20:49¿Ah, sí?
20:51¿Qué pasaba en casa de Cleo?
20:53Ah, no sé a qué te refieres
20:54Pues no me lo creo
20:56Oh, eh
20:58Acabo de acordarme
21:00De que tengo los apuntes en casa
21:01Tú hiciste algo allí
21:03¿Puedes contármelo?
21:08Te lo he dicho
21:09La hermana de Cleo
21:10Tiró el pez al agua
21:11Y lo encontramos
21:12Así de sencillo
21:13Ya
21:14Te veo mañana
21:16Recuerdo que cuando por fin gané a mi padre al golf
21:27Estaba muy orgulloso
21:30Y me dijo
21:31No permitas que nadie te diga que no puedes hacer algo
21:34Señor, yo he perdido
21:35
21:36Hoy
21:38Pero algún día ganarás
21:40Siempre se lo digo a Cleo
21:42Si quieres hacer algo
21:43No permitas que las dudas te lo impidan
21:45Bien
21:46Nos veremos el domingo a las seis de la mañana
21:49¿Cómo?
21:50Para el próximo partido
21:51Debo darte la revancha
21:53Aunque tardes todo un año
21:54Hola, papá
21:55¿Qué tal el golf?
21:56¡Un hoyo en uno!
21:59Tenemos que hablar
22:00Ahí lo tienes, Héctor Hogar
22:08Dulce Hogar
22:09A ver si lo he entendido bien
22:11Habéis experimentado con parte del agua mágica
22:15Que me habíais ocultado
22:17Cosa que necesitabais hacer
22:19Porque yo era irracional
22:21Te acercas bastante
22:22Lo siento
22:23No lo sientas
22:24Yo no debería atosigarte
22:26Porque las cosas han podido salir mal
22:27Muy mal
22:29¿Y qué habéis averiguado?
22:31Que Ricky no puede usar sus poderes
22:33En un espacio cerrado
22:34Espera, espera, espera
22:35No me señales a mí
22:36Pues eso es algo
22:37Oye, prometo devolver toda el agua restante
22:40Vale
22:41Y yo me olvidaré de esto
22:43Si me prometes una cosa
22:44¿Qué?
22:45Que no me obligarás a jugar al golf
22:47Con tu padre jamás
22:48Vale, de acuerdo
22:50¿Trato hecho?
22:51Trato hecho
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:55¡Gracias!
22:56¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada