Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
H2O | Descubierto (24/08/25) HD

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00I've got a special power that I'm not afraid to use
00:06Come on, this is my adventure, this is my fantasy
00:11It's all about living in the ocean, being one
00:15Ate, do show!
00:30Descubierto
01:00Descubierto
01:30I've been thinking over
01:46All the things that you've been saying to me
01:53No reason or answers
01:58Do I deceive myself when I'm making out to be
02:03I thought I'm a girl with everything
02:07If only you could stay
02:12Only you could stay around your world for me
02:17Thought I had it all and anything
02:20I wanted you to really matter
02:27Will, Will, Spabila
02:38Perdona, estaba pensando
02:40Vamos a arrasar, ya estoy deseando actuar el viernes
02:44Yo también
02:45Gran actuación, Bella, estamos haciendo magia
02:48Gracias
02:48¿Puedo invitarte a un café?
02:53Lo dejamos para luego, ¿vale?
02:55Will, espera
02:57¿Cómo estás?
03:02Bien
03:03Bueno, ¿qué te parece?
03:05¿A qué te refieres, Bella?
03:07A la canción, ¿a que si no?
03:10Interesante, cantada desde el corazón
03:12Oh, estuve nadando y encontré esta caracola
03:18Y pensé que quizá te gustaría
03:19Ahí va
03:22Yo nunca había visto nada igual
03:23¿De dónde la has sacado?
03:25¿Puedes guardar un secreto?
03:26La cogí en el jardín del pulpo
03:30Es broma
03:33Ya
03:35Vale, es asombrosa
03:37Realmente lo es
03:41Oh, no
03:43Puedes quedártela
03:44¿Estás segura?
03:47Sí, sí
03:47Para tu colección
03:48Gracias
03:49Oye, ¿por qué no vienes luego a mi casa?
03:55¿Para qué?
03:56Para hablar
03:57¿De qué?
03:59De esto
03:59De tus canciones
04:00¿Te parece bien?
04:04Sí, podría estar bien
04:05Genial
04:06¿A las cinco?
04:09Hecha
04:09Es asombroso
04:16Es un fósil antiquísimo
04:18Un hito del pasado
04:19Vivió hace cinco millones de años
04:20Imagínate cómo sería el mundo
04:22¿Y tiene algún valor?
04:24Para un coleccionista sí, pero no se trata de eso
04:26¿Dónde lo has encontrado?
04:28Debe haber más
04:28Es un regalo
04:29¿De quién?
04:31¿Quién puede...?
04:32Hola
04:33Bella
04:33Pasa
04:35Nos vemos luego
04:38Tienes que entrenar
04:39No lo olvides
04:40Bonita fósil
04:41¿Dónde lo encontraste?
04:42Por ahí
04:43Oye, fíjate en esto
04:46He buscado en internet
04:48Y ese fósil es una rareza
04:49Toda una rareza
04:50Pone que solo se ha encontrado
04:51En las partes más profundas del océano
04:53¿Dónde lo encontraste tú?
04:55Ya te lo dije
04:56En el jardín del pulpo
04:57No, en serio
04:58¿Dónde?
04:59Lo encontré en la playa
05:01Me dijiste que fue cuando nadabas
05:03Sí, bueno
05:05Lo encontré en la orilla
05:06Cuando salía del agua
05:08¿Dónde?
05:08En Mako
05:09¿Y qué más da?
05:11Lo sabía
05:11Todo lo extraño
05:12Está relacionado con esa isla
05:13No sé lo que quieres decir
05:14Pero...
05:15Lo sabes
05:15Tú sabes de Mako
05:17Mucho más de lo que dices
05:18Siempre pareces estar yendo allí
05:20No siempre
05:22Me ocultas algo
05:26Creía que íbamos a hablar de música
05:30Eso me dijiste
05:31Y hablaremos de música
05:33¿Perdona?
05:35¿Perdona?
05:37A veces cuando hablamos
05:38Tengo la sensación de que te estás guardando algo
05:41Pero cuando cantas es diferente
05:44Sale tu verdadero yo
05:45Alguien...
05:48Sincero
05:49¿Para eso querías que viniera aquí?
05:52
05:52Genial
05:54Yo solo quiero conocerte
05:56De verdad
05:56Entonces lo mejor es que te dejes de cuestionarte
05:58¿Pero cómo voy a conocerte?
05:59No, nada de peros
06:00¿Por qué no lo olvidas y disfrutas de la vida?
06:02¿Por qué no lo intentas?
06:09Siempre ha tenido una debilidad por Mako
06:11Pero esta vez es diferente
06:12Está obsesionado
06:14Yo no le he dado alas
06:17Al contrario, le he disuadido
06:18¿Cuántas veces hay que decírtelo?
06:21Olvídate de él antes de que sea tarde
06:23No te pases, Ricky
06:24Solo quiero ayudarla
06:26Está como tonta
06:27Bueno, así es el amor
06:28Y él también está obsesionado con ella
06:30Exactamente
06:31Es que no ves el peligro
06:32Ricky
06:33No
06:34Tiene razón
06:36Esto ha ido demasiado lejos
06:37Es peligroso
06:41¿Qué tal tu entrenamiento?
06:47No he ido
06:48¿No te has entrenado?
06:50No
06:51Pues tendrás que trabajar más mañana
06:53Debemos prepararte para la competición
06:55Ya me encargaré yo
06:56¿Cómo es que estás tan distraído?
07:02No lo estoy
07:03Es que también me interesan otras cosas
07:04Como Bella
07:06No me digas que permitirás
07:08Que ella se interponga en tu entrenamiento
07:10No hables así de ella
07:11Es diferente a las otras
07:13Pero no sé lo que es exactamente
07:16Yo solo digo
07:17Que tienes que concentrarte
07:18En nuestras metas
07:20Algún día podrás llegar a triunfar
07:23Si te concentras como debes
07:24Eso es lo importante
07:26Pero hay algo más en la vida
07:28Bella
07:53Bella
07:53Bajaba a la playa
07:55¿Te vienes?
07:56Paso de playa
07:58No voy a hablarte de la isla de Mako
08:00Palabra de Boy Scout
08:03Yo no lo he sido nunca
08:05Pero te haré ese gracioso saludo
08:07Para que me creas
08:07Venga, lo pasaremos bien
08:09Te divertirás
08:10En serio
08:11Aplausos
08:24¡Gracias!
08:54¿No te apetece darte un chapuzón?
09:10Tal vez en otra ocasión.
09:12¿Qué ocurre?
09:25Me voy.
09:26Espera, ¿qué te pasa?
09:42No te metas tanto con Bella.
09:55Es lo bastante lista como para guardar nuestro secreto.
09:58Sí, supongo.
10:02¿Va todo bien?
10:05Bella le regaló el fósil de una caracola a mi hermano y es muy valioso.
10:09Siempre se encuentran caracolas en la orilla.
10:11Eso no es nada especial.
10:13Ya, pero esta sí que es especial.
10:14Will nunca había visto otra igual y es un entendido, créeme.
10:17¿Quieres enseñárnosla?
10:18Tal vez la hayamos visto antes.
10:20Gracias, pero no la tengo conmigo.
10:22Will la ha puesto encima de su mesa.
10:24Ya buscaré a un experto.
10:25Yo no me tomaría tantas molestias.
10:27Qué tontería.
10:29Will cree que vale una fortuna, así que sería bueno saberlo.
10:37Entreténla.
10:38¿Qué vas a hacer?
10:39Impedir que las cosas empeoren.
10:41¿Hola?
10:47¿Hola?
11:14Insólita tormenta sobre Mako.
11:17¿Vas a irte a casa?
11:37¿Por qué no te tomas un café conmigo?
11:40No tengo nada que hacer y...
11:41Por fin podríamos tener una charla como Dios manda.
11:45¿Sobre qué?
11:46Ah, sobre tu corte de pelo. Es muy bonito.
11:50Y me preguntaba a qué peluquería vas.
11:52Quizá en otra ocasión.
11:54Ah, oye, olvidaba decirte que Ricky me encargó que te dijera que si te apetece puedes hacer horas extra.
12:01Las haría, pero tengo cosas que hacer.
12:03Cuánto lo siento.
12:14¿Por qué vas a sentirlo?
12:16Yo siempre me estoy disculpando por todo. Lo siento.
12:20Ya ves, otra vez.
12:21Oye, ¿por qué no te cambias? Te ayudaré.
12:24Tengo que irme. Solo es agua y ya me cambiaré en casa.
12:27Hasta luego.
12:27¿Vela? ¿Agua? ¿Maco? ¿Luna llena?
12:38Pronto podrá hacer una tesis sobre sirenas.
12:43¿Wil?
12:43¿Estás ahí?
12:51¿Estás ahí?
13:02¿Wil?
13:03¿Qué?
13:27Te has relacionado con tus poderes por lo de la gelatina.
13:29Hay un dibujo tuyo, notas sobre Mako, la luna llena y demás.
13:32¿Te tiene fichada?
13:34No podemos meter la pata. Debemos alejarnos de él y sobre todo tú.
13:39Cleo y tú tenéis novios y ambos saben que sois sirenas. ¿Por qué no puedo yo?
13:43Porque él es un extraño.
13:44No lo es. Para mí no. Yo le comprendo. Tenemos química. No se parece a los demás chicos.
13:49¿Por qué es el único que ha intentado ligar contigo? Eso es todo.
13:53No debes confundir tus sentimientos.
13:55No, es más que eso.
13:57Cleo y yo hemos estado tapando tus errores.
13:59Perdona, he tenido mucho cuidado.
14:01He destruido la caracola.
14:02Pero era un regalo.
14:03Sophie estaba investigando sobre ella.
14:06Ni siquiera los submarinistas pueden bajar tanto para encontrar esas caracolas.
14:10¿Cómo vas a explicar eso?
14:13Bella.
14:14No estoy bromeando.
14:16No pienso volver a taparte, o él o nosotras.
14:18¿Dónde te habías metido? Estabas allí y te esfumaste.
14:27Tenemos que hablar.
14:28Muy bien. Habla.
14:30Ha sido genial estar contigo hoy, pero...
14:32¿A dónde tenías que ir para nadar más deprisa de lo que puedes andar?
14:35Oye, no podemos seguir viéndonos.
14:41¿Por qué?
14:44No quiero hablar de ello.
14:47No puedo obligarte, pero...
14:49Ojalá lo hicieras.
14:50Hay tantas cosas de ti que no encajan.
14:53Creo que lees demasiadas tonterías.
14:55La única vez que te he visto meterte en el agua vas y desapareces.
14:59Sé que me ocultas algo.
15:01Pero sea lo que sea, no pienso juzgarte.
15:06No puedes huir y esconderte siempre.
15:12Y sé que tu gran secreto tiene algo que ver con el agua.
15:16No.
15:16¿Estás mintiéndome?
15:17No.
15:30Confiaba en ti.
15:46Le ha faltado poco.
16:16Yo intenté entretenerla.
16:17Vale, lo he arreglado.
16:19Sí, pero aún sin la caracola, Will sigue siendo un gran problema.
16:23He charlado con Bella sobre eso y no volverá a verle.
16:27Pero no podemos impedir que...
16:28Tenía que suceder.
16:29Y por fin lo ha entendido.
16:31Lo importante es que él nunca sepa lo nuestro.
16:38Yo tenía nueve años.
16:40Y entonces vivíamos en Irlanda.
16:42Mis padres estaban ocupados y yo salí a explorar.
16:48Me fui.
16:49Y yo fui.
16:50Caminé hasta el mar.
17:13Al pie de los acantilados.
17:15Me sentí atraída hacia allí, como...
17:26Como si buscara algo, solo que no sabía lo que era.
17:36Y entré a una cueva.
17:38Me sentí tan a gusto allí, como...
17:47Si fuera mi casa.
17:48Y entonces sucedió algo mágico.
18:07Lo siento mucho.
18:33Ojalá te lo hubiera contado, pero...
18:35¿Y las otras?
18:43Cleo y Ricky también son...
18:46No, no.
18:48¿Estás segura?
18:50Sí, yo soy la única.
18:51Pero...
18:53¿Pero ellas saben lo tuyo?
19:00No, eres el único que lo sabe.
19:04Esto va a quedar entre nosotros, ¿verdad?
19:10No lo sé.
19:11Necesito tiempo...
19:13Necesito tiempo...
19:15Para pensarlo.
19:24Sé que me lo advertiste y lo intenté, te lo juro.
19:27Esto es un desastre.
19:29Ahora se lo contará a todos y acabaremos actuando con Ronnie.
19:32No piensa que solo yo soy una sirena.
19:35Acabará descubriéndolo.
19:36Me lo preguntó y le mentí.
19:37Le dije que era la única.
19:39Gracias por protegernos.
19:45Por favor, perdonadme.
19:48Bueno, a lo hecho, Pecho.
19:51Lo arreglaré.
19:52Yo me ocuparé y vosotras no tendréis que hacer nada.
19:55No.
19:57Estamos juntas.
19:59Y juntas lo arreglaremos.
20:00Nada.
20:19Le he llamado diez veces.
20:21Tan difícil es contestar al teléfono.
20:22Lo has intentado.
20:23Olvídalo ya.
20:24No podré cantar en este estado.
20:28Ya sabes que te he perdonado por desvelar nuestro secreto a pesar de todo.
20:33Sí.
20:33Pues como no salgas a cantar, no te lo perdonaré en la vida.
20:37Ricky tiene razón.
20:38Bella, debemos actuar como si no pasara nada.
20:41Pero, ¿y si...?
20:42No, ni siquiera lo pienses.
20:44Y ahora ve a cantar.
20:45No, ni siquiera lo pienses.
21:15Mientras hablamos.
21:42¡Bella!
21:43¿Qué te pasa?
21:44Will, espera.
21:45Escucha, esto es importante.
21:46Yo no, no se lo he contado.
21:49Solo hablábamos de esto.
21:51Tu fósil se ha desintegrado por combustión espontánea.
21:56¿Significa eso que guardarás mi secreto?
21:58Sí.
22:00Oh, gracias.
22:03Gracias.
22:04Puedo conseguirte otro fósil.
22:06Gracias por la oferta, pero me gustaba que fuera una pieza única.
22:13Te veré luego.
22:14Nuestro secreto está a salvo.
22:23Por ahora.
22:24No cambiará de idea.
22:26Nunca digas jamás.
22:27No, no lo hará.
22:27No, no lo hará.
22:28Es un buen chico.
22:29Es un chico fantástico.
22:32Oye, Ricky.
22:34El dibujo que viste, ¿qué tal era?
22:36Ah, ya estamos.
22:38¿Era bonito?
22:39Eres increíble.
22:40Cuenta, vamos.
22:41Anímate, venga, por favor, dímelo.
22:44¿Qué llevaba puesto?
22:45Anda, vamos, no seas mala.
22:46Cuéntamelo.
22:47No te lo diré.
22:48No te lo diré.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada