- hace 8 meses
SUSCRIBETE PARA ESTAR AL DIA CON LOS PROGRAMAS.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si se ha comprometido a firmar como testigo de su enlace con doña Victoria, cumplirá con su palabra.
00:10No seremos los testigos de esa boda.
00:11¿Cómo?
00:12Lo que oyes, que no voy a sucumbir ante ellos.
00:14Toma, lo he pactado.
00:16Muy bien, mañana traigo lo dulce.
00:17Hace tiempo que no veo a su amiga Bárbara por palacio.
00:20El otro día que me crucé con ella rechazó dar un paseo con mi hijo Leonardo y conmigo.
00:25¿Tú no te has quedado con demás de dinero?
00:26Te dije que lo justo era que no llevas la mortajada.
00:28Pues yo no creo que sea justo.
00:29¿Y eso?
00:30Si ya no había pagado.
00:31Sí, sí, pero ya sabes, se olvidó de ella y también forma parte de vuestro salario.
00:36¿Para la buchaca?
00:37A mí me daba la sensación de que te gustaba un poquito.
00:39¿Pero tú me ves a mí con ese petimetre?
00:41No he sido yo el que ha decidido separarse de esta familia.
00:43Y si él no quiere formar parte de ella, tampoco participará de ninguna de nuestras celebraciones.
00:48En realidad sí que te gustaría asistir a esa boda.
00:50No, ni enchanza.
00:51No lo digo por la boda, sino por pasar tiempo con tus hermanos en un momento tan familiar.
00:56¿Y esto?
00:56Una cena para que puedas disfrutarla con tus hermanos.
00:59Luisa, la cena que has preparado tiene un aspecto delicioso.
01:02Os doy las gracias.
01:03De verdad, no sabéis lo mucho que significa para mí que estéis aquí los tres.
01:06¿Qué has descubierto?
01:07Vaya salvaje.
01:08No pertenece, ni jamás, a pertenecido a don José Luis Galvez de Aguirre.
01:13Le aseguro que voy a ser la esposa perfecta.
01:16Y voy a saber cuál es mi lugar en su familia.
01:17Si no le pediste matrimonio para olvidarte de mí, pues entonces cásate con él.
01:20Señora, ¿las hierbas que pidió?
01:45Gracias, Isabel.
01:52Ya verá cómo le ayudan a conciliar el sueño.
01:55Y mañana se despertará con muchas fuerzas para el gran día.
02:00Las doncellas están listas para mañana.
02:03Pierda cuidado.
02:04Todas conocen a la perfección sus obligaciones.
02:06Esperemos que no solo las conozcan, sino que las cumplan.
02:08Mañana todo tiene que salir perfecto.
02:10Así será. Estoy segura de ello.
02:14Doña Victoria, ¿podría decirle algo?
02:16Rápido, Isabel. Necesito descansar.
02:19Tan solo quería que supiera que sé lo mucho que le ha costado llegar hasta aquí.
02:25Y lo mucho que ama a don José Luis.
02:27Por eso quería felicitarle por la boda y desearle mucha paz.
02:32Te lo agradezco.
02:33No parece estar tan ilusionada como debería.
02:39No, tonterías. Estoy perfectamente.
02:41Señora.
02:42¿Qué?
02:43Señora.
02:45No está perfectamente.
02:49Tan solo ha sido un leve baído.
02:52Mire que estos mareos suelen ser señales de algo más grave.
02:56Quizás deberíamos dar aviso a algún galeno o a don José Luis.
02:59De ninguna de las maneras.
03:02No tengo ninguna intención de estropear mi boda con algo que no tiene ninguna importancia.
03:07La comprendo, señora, pero aunque fuese a don Etanasio, debería echarle un vistazo.
03:11Escúchame bien, Isabel.
03:13Como le cuentes algo a alguien, te doy mi palabra de que estarás fuera del valle antes de que de él, si quiero.
03:19Lo único que debería preocuparte es que mañana esté todo a punto para cuando lleguen mis invitados.
03:24Márchate, Isabel. Mañana será un día largo.
03:31Con permiso.
03:32Tengo una herida que no sana con el tiempo.
04:02Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
04:11Que me encerró en este tormento de silencio y de mentir.
04:25Todo lo que conocí está cada vez más lejos.
04:32Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos, condenados al sabor de la amargura, bailando con la locura, imaginando que eres tú.
04:49Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:01En este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:08Deberías dejar el trabajo por hoy. Anda.
05:28¿Por qué no te vienes conmigo a la cama?
05:34Iré más tarde cuando consiga cuadrar estas cuentas.
05:38Bernardo, te conozco perfectamente.
05:42Sé que esas cuentas solo son una excusa para no tener que hablar conmigo.
05:47¿Servería de algo?
05:48¿Hay algo que pueda decir que te haga cambiar de parecer con respecto a la boda?
05:52No. La decisión es férrea. No pienso ir.
05:58¿Y a qué se ha debido esta súbita reconsideración por tu parte?
06:04Verás, cuando os habéis ido de la capilla, me he quedado sola frente a la tumba de mi hermana.
06:11Y Bernardo, me he dado cuenta que no puedo acudir.
06:16No puedo bendecir la unión entre la asesina de mi hermana y el que fue su esposo. No puedo.
06:22Por favor, tienes que entenderlo.
06:24Lo entiendo.
06:25Pero creo que esto nos puede llevar a la ruina.
06:29¿Y qué?
06:31Que todos los nobles de la comarca vean que los duques de Miramar y uno de los hijos de don José Luis no pensamos ir a la ceremonia.
06:37Y así sabrán qué tipo de personas son.
06:40¿A qué precio, Mercedes?
06:42Provocando una guerra aún más cruenta que la que hemos sufrido ya.
06:46Bernardo, estás pecando de ingenuo si crees que esa guerra ya ha terminado.
06:50Y me sorprende porque tú siempre has desconfiado de ellos igual que yo.
06:55Así que explícame, ¿cuáles son los motivos de tu súbita reconsideración?
07:00Les necesitamos tanto más que ellos a nosotros.
07:03Las tierras de Alejo aún tardarán tiempo en dar su fruto.
07:07No podemos depender solo de ellas.
07:09Nos guste o no, necesitamos estar a buenas con el duque para tener un futuro.
07:13Bernardo, nunca estaremos a buenas con ellos.
07:23No habrá acuerdos ni tierras, no habrá futuro.
07:27Cuando Victoria sea la duquesa, no habrá nada.
07:31No habrá nada.
08:01Nuestro vestido precioso.
08:03Va a ser usted la más guapa de esa boda.
08:07Lo que me mira sigue, no me cree.
08:10Ande, déjeme que le ayude a prepararse y verá como tengo razón.
08:16Usted debería acompañarnos, doña Matilde.
08:19No comprendo por qué no ha aceptado la invitación a la boda.
08:23Nada pinto yo en ella.
08:24¿Cómo que no?
08:25Si lleva viviendo media vida junto con mi tía Victoria.
08:28Es su familia.
08:30Y en eso justamente es en lo que se equivoca, señorita.
08:33Su tía jamás me lo ha considerado.
08:36Esa invitación es solo un gesto de paz hacia doña Mercedes y don Bernardo.
08:39Sé que no soy bienvenida en esa boda.
08:42Pero eso sí, en cuanto vuelva del convite tiene que contármelo todo.
08:45Cuente con ello.
08:46Tu tía Victoria va a arrepentirse de haberte invitado.
08:53¿Y eso por qué?
08:54Porque por más que se esfuerce, no va a estar tan guapa como tú.
08:58Todos los ojos van a estar puestos en ti.
09:01Eso mismo le estaba diciendo yo.
09:04¿Pero qué hace usted aquí, señorita?
09:05No tendría que estar preparándose para la boda de su padre.
09:08Aún tengo tiempo.
09:09Además necesitaba salir.
09:11Hay demasiado ajetreo en mi casa.
09:13¿Habéis visto cómo han decorado la campa?
09:14Sí.
09:16He visto a un par de sirvientes desde la ventana preparar el altar.
09:20Deben haber empezado a trabajar cuando ha amanecido.
09:27Voy a ver si Pedrito ha terminado de prepararse.
09:31Y luego le ayudo a usted con su vestido.
09:35Con permiso.
09:36Quizá yo también tenga que ir a prepararme.
09:47Que esté horrible debe ser la razón por la que evites mirarme.
09:53Bárbara.
09:54¿Se puede saber qué día entre este pasa?
09:59Queda muy poco.
10:00Para la boda y ambas deberíamos prepararnos.
10:02No.
10:05No hasta que me contestes.
10:13Supongo que estás en tal estado por la llegada de doña Amanda.
10:18Pensaba que te agradaba su presencia en el valle.
10:20Pero entiendo que después de lo que pasó con don Hernando, desconfíes de todo lo que tenga que ver con los de Guzmán.
10:28Aunque no quieras.
10:31Pero te puedo asegurar que esa mujer nada tiene que ver con su marido.
10:35Es una señora de una educación exquisita.
10:37Que respeta a su hijo y por lo tanto respetará sus decisiones.
10:40Descuida que no tengo ninguna duda de que es una gran mujer y que no se parece a su marido.
10:45He podido comprobarlo yo misma.
10:48¿Y entonces a qué viene esta resistencia a verla?
10:52Debes saber que acude a mí para preguntarme sobre ti.
10:56Quiere conocerte pero tú no la dejas.
10:58La verdad es que no me extraña que tengáis tan buena relación.
11:03Al fin y al cabo entre iguales es fácil entenderse.
11:07¿A cuento de qué viene eso?
11:08¿Acaso he dicho alguna mentira?
11:13Mira, no sé qué te pasa.
11:16Ni porque parece que todo el mundo te molesta.
11:19Pero la culpa es mía por meterme donde no me llaman y preocuparme por ti.
11:22Tú lo has dicho.
11:24Pues ten por seguro que no volverá a ocurrir.
11:38Cuidado Isabel, no se te ocurra arrugar la falda.
11:47Cuide, que va a quedar perfecta.
11:50No espero menos.
11:51Hoy no voy a tolerar un solo fallo.
11:53¿Cómo ha pasado la noche, señora?
12:00Bien.
12:01La tisana me ayudó a coger el sueño.
12:04Me alegro.
12:05Pero sabe perfectamente que no me refería a eso.
12:09Ha vuelto a sufrir algún desmayo.
12:11Deja de llevar la conversación por donde no debes y dime si está todo en orden.
12:15Cocina, decoración, los trajes del servicio.
12:17No quiero que dejes nada a merced del azar.
12:21Está todo en orden, señora.
12:23No podemos dar motivos para que nadie pueda criticar un solo detalle del enlace.
12:27Y todas esas arpías que están esperando el momento de hacer corrillo tendrán que cerrar la boca.
12:31Claro que sí.
12:32Adelante.
12:39Tía, está usted preciosa.
12:42Gracias.
12:43¿Y tú qué haces que no te estás arreglando?
12:46No se preocupe que enseguida voy a hacerlo.
12:48Pero antes quería comentarle una cosa.
12:51¿Tú dirás?
12:55Isabel deja eso.
12:57Ve a cocina a ver cómo va todo.
12:59Como desee la señora.
13:00Con permiso.
13:08Ya estamos solas.
13:10¿Qué quieres decirme?
13:11Quería hablarle de doña Mercedes y don Bernardo.
13:17No van a asistir a su boda.
13:20Les he escuchado hablar y no tienen ninguna intención de acudir.
13:30Desde que me lo contaste anoche no doy crédito.
13:33Estas tierras siempre han pertenecido a los Galvez de Mirre.
13:36Pero si todo el mundo lo sabe.
13:38Bueno, digamos, digamos más bien que todo el mundo creía saberlo.
13:46Y así hubiese seguido por siempre si no hubiera descubierto ese documento con unos enormes pagos pendientes a don Evaristo Salcedo de la Cruz.
13:54Por eso tenías que ir al pueblo.
13:59Disculpa mi desconfianza.
14:02Además siento yo no haberte lo podido contar antes, Matilde.
14:05Pero la escribanía era el único lugar que podía asegurarme lo que me temía.
14:09Excepto las casas de Bahía Salvaje.
14:11El resto de tierras siempre han sido de don Evaristo.
14:14Y ahora pertenecen a Pedrito.
14:17Su heredero.
14:19Es difícil de asimilar.
14:22El asunto no termina ahí.
14:24Don Evaristo le arrendó temporalmente las tierras a don José Luis.
14:27Pero el duque dejó de pagar por ellas muy pronto.
14:30Pero entonces esa deuda tiene que ser enorme.
14:33El suficiente dinero como para que los Salcedo puedan vivir tranquilamente sin tener que trabajar un solo día.
14:38El duque no podría hacer frente a ese pago ni vendiendo todo lo que puse.
14:47¿Qué vas a hacer?
14:49¿Se lo vas a contar a los Salcedo?
14:54Sí.
14:56Sí, así pensaba hacerlo en cuanto tenga ocasión de hablar con doña Adriana.
15:00Sí, esa familia ha pasado por mucho y merece la tranquilidad de saber que tienen el futuro resuelto.
15:06Es que no pueden ni imaginar la noticia que se les viene encima.
15:12Lo cierto es que vaya salvaje convierte a la familia que lo pusea en la más rica de toda la comarca.
15:20Estoy deseando ver como los Salcedo le arrebatan ese privilegio al duque.
15:26Don José Luis lo va a perder todo en un día.
15:29Sí, Matilde.
15:30Si había algún momento de hacer justicia por todo el daño que el duque le ha hecho a mi madre.
15:39Y al fin lo tengo delante.
15:50¿Cómo van esos postres?
15:51¿Están todos terminados ya?
15:52No tengas tanta urgencia.
15:54Que esto en un santiamén está listo.
15:55No te preocupes, Pepa, que esperamos.
16:00Sí, pero no mucho, apúrate.
16:02¿Y Luisa qué hace que no está encargada de la cocina?
16:04Ahí atendé a su niño.
16:05Pero tú no te preocupes que con lo que queda me basto y me sobro.
16:08Por nuestro bien, más no vale casi sea.
16:14¿Qué pinta tienen esos pasteles?
16:17Están diciendo cómeme.
16:18A oído mal, a ti te están diciendo que tengas las manos quietas.
16:22Se está convirtiendo en una muy mala costumbre que me atices cada vez que me ves.
16:25Bueno, no te quejes.
16:27Por lo menos no te digo en el palo de la escoba, que no mereces menos.
16:29¿Qué he hecho yo para merecerte al trato?
16:32Para empezar a quedarte con parte de los cuartos que nos correspondían.
16:36¿Has escuchado eso, Martín?
16:39¿Puedes creértelo?
16:42Me ofende en tus palabras.
16:43Yo no he cogido un real que no fuera mío en mi vida.
16:44A otra incauta con ese cuento.
16:47Y que sepas que no me creí ni una palabra cuando Martín nos entregó más dinero
16:50asegurándome que se os había olvidado no más parte del salario.
17:02¿Le has dado tu parte?
17:06Realmente el trabajo lo han hecho ellas.
17:09Ya ves.
17:10Tu amigo es mucho más honra que tú.
17:12¿Dónde va a parar?
17:12Dejémoslo en más tonto.
17:15Que yo conseguí que os ofrecieran el trabajo y que os pagaran más que generosamente.
17:18No es justo que yo me lleve mi parte.
17:20Martín, aquí tiene tu amigo mucha máscara que espalda.
17:23Bien pensado.
17:24Después del hambre que nos pasa en esta casa,
17:26mejor nos quedamos mi hermana y yo con los dulces.
17:27Eso no lo diga ni en chance.
17:29¿Qué haces?
17:32Justicia.
17:33Agradecía, Martín.
17:34Ea, señorito menordomo, ya puede empezar a llevarte las primeras bandejas y ahora en un rato llevo yo a las demás.
17:41¿Y a dónde va ahora?
17:42A dejar este dinero buen recaudo.
17:44La quema no es muy larga.
17:45¿Tú has perdido el juicio?
17:56¿Cómo que le das el dinero?
17:57Hay que tener la cara muy dura para aprovecharse el trabajo de unas criadas que todavía son más pobres que nosotros.
18:02Ya decía yo que le tenía que haber ofrecido el trabajo a Román.
18:07Me hubiera dado menos a ti gustos.
18:08¿A Román?
18:09¿A Román?
18:10Sí.
18:10Sabes perfectamente que llamas a Román y estáis todos despedidos.
18:15No te vas a reír tanto cuando me tengas que dar el dinero que me debes.
18:19En esa bolsa estaban todos mis ahorros.
18:22¿Tus ahorros?
18:24Pero, Francisco, ¿a quién pretendes engañar?
18:26Que tú no has ahorrado un real en tu vida.
18:30En tu vida.
18:31Ale.
18:32Anda, coge la bandeja y tira.
18:35Sí, es que...
18:40Buenos días, Mercedes.
18:55¿Te puedo ayudar en algo?
18:57Me sorprende ver que todavía no te has preparado para la ceremonia.
19:01Descuida, todavía hay tiempo.
19:03No soy yo la novia para empezar a prepararme desde la primera hora de la mañana.
19:06Espero que no surja ningún inconveniente y que os impida estar listos a la hora convenida.
19:14Sería algo que lamentaría profundamente.
19:17¿Y qué inconveniente iba a haber?
19:23Don José Luis.
19:26Ya veo que usted tampoco está vestido aún para la ocasión.
19:31No soy el único.
19:32No, no se pude por mí. Yo estaré a tiempo.
19:34No, no se confíe. El novio va a estar el primero, al igual que los testigos.
19:39Bernardo, haz el favor de atender al duque.
19:41A diferencia de los hombres, yo necesito un poco más de tiempo para arreglarme.
19:45Demasiado fuerte.
20:01Yo que usted escogería el primero, el de Gardemius.
20:04Coincido con usted, querida.
20:06Déjalo preparado en mi coqueta.
20:08Su tía ha tenido un gusto exquisito decorando la campa para la boda.
20:17Supongo que habrá tenido ayuda de sus sobrinas.
20:20En mi caso, poco he podido hacer estos últimos días.
20:23Me he encontrado bastante indispuesta.
20:26En su estado es de entender.
20:27Pero tampoco he visto por aquí a su encantadora hermana, Bárbara.
20:33Ella tiene sus propias obligaciones en la casa pequeña.
20:36Pero mi tía ha podido contar con la ayuda de mi prima Úrsula.
20:39En cualquier caso, pueden estar ustedes satisfechas con el resultado.
20:44En fin, es hora de ir a buscar a mi hijo.
20:47Espero que ya haya vuelta.
20:49Si no, a este paso, acudirá a la boda vestido de jornalero.
20:53Veo que la dejo en buena compañía.
21:18Debería ser más discreto.
21:20No, porque a estas horas entra y sale gente continuamente.
21:29Es verdad.
21:35Lo que me dijiste ayer.
21:37Es verdad.
21:39No te vas a casar con mi prima.
21:42De ninguna de las maneras.
21:45Yo creo que nos merecemos ser felices ya, ¿no?
21:47¿No?
21:52Ya.
21:55De hecho, mi única ocupación ahora es buscar un destino donde junto con Bárbara y compadrito podamos vivir tranquilos.
22:04Es que es un sueño.
22:05Un sueño que muy pronto se va a hacer realidad, mi amor.
22:11Muy pronto.
22:17Solo necesito un poco de tiempo.
22:20Quiero asegurarme de que nuestro futuro y sobre todo el de nuestro hijo sea digno.
22:26Bueno, y confortable.
22:27Si por mí fuera Rafael, nos marcharíamos ahora mismo.
22:32Mientras todo el mundo está ocupado con la boda.
22:36Créeme que te entiendo.
22:42No.
22:42Debemos de pensar bien nuestro destino.
22:46Porque de lo contrario acabaríamos huyendo de mi padre todo el tiempo.
22:50Ya.
22:53No va a dejar escapar a su nieto tan fácilmente.
22:57Tú no te preocupes.
22:59Que no le va a quedar otro remedio.
23:01Esta vez no hay nada que temer.
23:04Porque yo te digo que pase lo que pase, no va a haber marcha atrás.
23:10¿O no?
23:12¿O no?
23:12Le confieso que me ha sorprendido que su esposa no estuviera preparada para salir hacia la casa grande.
23:28O en su defecto preparándose para hacerlo.
23:31Ya la ha escuchado.
23:32Se disponía a arreglarse ahora.
23:34Espero que entienda lo importante que es para nosotros que ustedes sean nuestros testigos.
23:38O aportará prestigio a ambas casas.
23:42Y será una demostración pública de lo unidas que están las dos familias más importantes del valle.
23:48Así es.
23:49Considero un enorme honor el que nos han ofrecido.
23:53Saben.
23:54Creo que dos hombres como nosotros que se conocen tan bien por muy nobles que sean deberían poder hablar sin tapujos.
24:01Opino de la misma forma.
24:03Entonces no me andaré con rodeos.
24:04Me han contado que no tienen intención alguna de asistir a nuestra boda.
24:11Pero qué disparate es ese.
24:13Por supuesto que acudiremos.
24:16Celebro irlo pues.
24:19Como le digo, juntos podemos hacer grandes cosas.
24:24De hecho hay ciertos asuntos pendientes que deberíamos tratar a la mayor brevedad.
24:28Y uno, especialmente creo, que suscitará su interés.
24:42Querida madre, permítame decirle que está usted radiante.
24:47Muchas gracias, querido hijo.
24:48Lo mismo digo.
24:52Estaba deseando verte vestido como te corresponde y no con esos harapos.
24:56Ya casi había olvidado que no hay hombre más apuesto que tú en todo el reino.
25:01Por mucho que me arregle nunca estaré a su altura.
25:05Apuesto y también lisonjero.
25:07Seguro que Bárbara también disfruta a diario de tus piropos.
25:12Dime, ¿bailarás con ella en el baile ante todos?
25:15¿Qué ocurre?
25:23No me digas más. ¿Habéis discutido?
25:26No, no. ¿Por qué dice eso?
25:30No me malinterpretes. No tengo nada en contra de esa joven.
25:34Me parece lista, rápida de mente.
25:38¿Pero?
25:40¿Qué sucede, madre?
25:42Usted nunca ha acostumbrado a andarse por las ramas.
25:45Está bien.
25:46He de reconocer que las pocas veces que he tratado con ella,
25:50me ha parecido que su actitud es cuanto menos peculiar.
25:54¿Es siempre así?
25:56¿O soy yo que provoco en la joven que su comportamiento sea tan extraño?
26:02Le ruego no la juzgue precipitadamente.
26:03Seguramente, seguramente su presencia tenga algo que ver.
26:09Su posición puede llegar a intimidar a cualquiera, madre.
26:13Por suerte a mí no.
26:15¿Me permite ser su acompañante, querida dama?
26:19Será un placer, querido caballero.
26:21Tráeme el aceite.
26:34¡Córtame esas verduras y lámame esa olla!
26:44Esta vez.
26:45¿Qué haces?
26:46¿Cómo un pan marote?
26:47¿Es que no piensas moverte?
26:48Pues tan solo trataba de decirme por qué orden a obedecer primero.
26:51¿Estáis a gusto?
26:52¿Queréis que os acerque una silla?
26:54¿Os traigo un vinito?
26:55Aquí no se os paga para darle a la sin hueso.
26:59Si no sabéis qué hacer, subir arriba y decirle a Francisco que os dé faena.
27:03¡Vamos!
27:05¿Marcha todo bien, Eva?
27:06Sí, sí, señora.
27:07Todo perfectamente.
27:08Pero que no tengo tiempo ni de interrogatorios ni de que nadie me ponga en duda.
27:11No le insista, doña Isabel.
27:13No le vaya a poner a pelar patatas a usted también.
27:16Mire.
27:18Pruebe.
27:18Tenga.
27:20Pruebe y quede tranquila.
27:22Aún estamos a tiempo de rectificar el sal.
27:24Yo mismo he ido a por unas setas que podríamos añadirle.
27:27Pimienta, nuez moscada...
27:29¿Pero qué dices, mala bestia?
27:31Mira, ¿cómo le vas a poner a mi plato nuez moscada una vez que se le lleva el sabor?
27:35¿O no?
27:37Descuídenme.
27:37¿Qué?
27:39Que no le hace falta nada de nada.
27:42Está perfecto.
27:43Mucho mejor incluso que la primera vez que me lo dieron a probar.
27:47Eva, la felicito de corazón.
27:50Se agradece.
27:52Pero ahora necesito paz en mi cocina.
27:54Si usted quiere que esté todo listo y preparado a tiempo.
27:57Sí, descuide, descuide.
27:58Que la dejo trabajar tranquila.
28:00Ahí.
28:00Muy bien, muy bien.
28:01Sí, sí, sí, sí.
28:06Es que...
28:07¿Quién es la mejor cocinaria del mundo?
28:09¡Ay, madre!
28:10Quita, quita, quita.
28:11Que ya lo sé, ya lo sé.
28:13Están empezando a llegar los carruajes con los invitados.
28:15Hay una señora que lleva una joya que se ve desde el otro lado de la campa.
28:18Seguro que vale más que todas las casas del pueblo juntas.
28:21Más brilla el portento que tenemos de cocinera aquí.
28:23¿Qué haces?
28:26Quita, quita, quita.
28:27A faenar, a faenar todo el mundo.
28:29Leonardo, creo que deberíamos rescatar a su madre.
28:54¿Conoce a la mujer con la que habla?
28:55Por desgracia, así es.
28:57Es una vizcondesa venida a menos de la que todo el mundo quiere huir en este tipo de eventos.
29:02Le aseguro que puede torturar a su madre con su aburrida charla hasta el fin de los tiempos.
29:07Iría a liberarla, pero...
29:09Si me acerco, temo seré entonces yo la víctima de la vizcondesa.
29:11Sin lugar a dudas, acaba de llegar la mujer más bella de la poda.
29:21Gracias.
29:23No habrá visto pasar a mi hermano.
29:25La ceremonia no tardará en empezar y no sé dónde se ha metido.
29:28Antes estaba buscando a Adriana.
29:30Quizá esté dentro.
29:33¿Por qué no te quedas con nosotros?
29:35Seguro que Pedrito aparece en cualquier momento.
29:37Bárbara, siento de veras lo sucedido esta mañana.
29:45No debería haberme marchado de esa forma.
29:46Descuida, Irene. No tiene importancia.
29:49Pero ahora prefiero ir a buscar a mi hermano.
29:56Aguarde un momento.
29:57Si no tiene inconveniente, me gustaría que la señorita más bella de la boda me concediese después un baile.
30:07Quiero ser la envidia de todos los presentes.
30:10Leonardo, hoy no tengo ganas.
30:11¿Por qué no tengo ganas?
30:15¿Qué pasa?
30:45Adelante
30:53Disculpe que la moleste tía, pero en breves deberíamos estar en la campa
31:01¿Y Mercedes y Bernardo dónde están? ¿O los veo entre los invitados?
31:05Estarán al llegar
31:06¿Y si no vienen?
31:09Vendrán
31:09No las tengo todas conmigo
31:11Pues en el caso improbable de que no vengan, Julio y yo haremos de sus testigos
31:16Está usted preciosa tía
31:22Va a dejar a sus invitados con la boca abierta
31:25Y no se imagina cuántos han venido
31:27Y todos esperando a verla con su vestido de novia
31:30Haz el favor de marcharte, Adriana
31:32Ahora necesito estar unos instantes a solas
31:36Claro, pero sus invitados...
31:39Mis invitados esperarán el tiempo que sea necesario
31:41De acuerdo
31:43Pues...
31:47La esperaré hasta cuando esté preparada
31:49Apúrate, Luisa
32:05Metiéndome prisa no me ayuda
32:07Bueno, yo tan solo te aviso
32:08Que como los dulces se retracen, se va hermano abuelo
32:11Bueno, mejor que se retracen los dulces
32:12A que salgan mal
32:13Además, en un banquete es lo último que se toma
32:15Y lo que la gente más recuerda
32:16Pues esperemos que lo que recuerden
32:18No sea que si tuvieron que pelear entre ellos
32:19Pa' ver quién consigue catar los pocos que se sirvieron
32:21Pepa, por favor
32:22En vez de atosigarme, podrías ayudarme un poquito
32:25Tal vez así pueda ir llevándole alguna bandeja al joven ese
32:29¿Y esa sonrisa?
32:35Pues que te conozco como si te hubiera parido
32:37A ti que salgan los postres te da igual
32:40Tú lo que quieres es salir corriendo
32:43Pa' ir a ver cuanto antes a ese tal Francisquito
32:46¿Será posible?
32:48Hay acusándome de coquetar con Martín
32:49Y ahora insinuar que tengo interés en el menordomo
32:52¿Tú que te crees que tu hermana una fresca o qué?
32:54No, nunca diría eso de ti
32:56Lo que sí digo
32:59Que te pones nerviosa
33:01De la tonta tan grande que acabas de decir
33:03Ale
33:05Ya está la bandeja
33:08Ve llevando una a una
33:10Con cuidado y precauciones de no llamar la atención del anterior invitado
33:13Descuida
33:14Si me van a tomar como una invitada
33:15¿Tú no has visto que porte distinción?
33:18Hola, ya veo señorita Alejo
33:19Hola
33:19Hola, ya veo señorita
33:24Hola, ya veo señorita
33:29Gracias.
33:59Gracias.
34:00Gracias.
34:01Gracias.
34:02Gracias.
34:03Señor, muchas gracias.
34:05Gracias.
34:06Gracias.
34:07Gracias.
34:08Gracias.
34:09Gracias.
34:10Gracias.
34:11Gracias.
34:12Gracias.
34:13Gracias.
34:14Gracias.
34:15Señores, ya me hace muchos agasajos.
34:18Señor, disculpan un momento, queremos conseguir prueba donde nos indicamos.
34:21Vamos a recordar este día.
34:23¿No ha visto usted a los duques de mi hermano?
34:38Precisamente iba a buscarle para decirle que ni siquiera le han visto salir de la casa pequeña.
34:44Pues ya deberían estar aquí esperándolos.
34:47Padre, ¿quiere que vaya a buscarlos?
34:50Tal vez hayan tenido algún imprevisto.
34:52No, no, no, hijo.
34:54Tú no vas a ir a ninguna parte porque me temo que vas a tener que ser nuestro testigo junto con tu esposa.
35:00Disculpe.
35:02¿Acaso cree que doña Mercedes y don Bernardo podrían faltar finalmente?
35:08Lo único que sé es que no podemos seguir esperando.
35:13Gracias, Luis.
35:15Una fiesta maravillosa, don José Luis.
35:18Don Julio...
35:22Cierra la boca, Martín.
35:28Te vas a tener que ir a buscar un trapo para secar suelo.
35:30Es que no puedo evitarlo.
35:32Jamás había visto tanto dulce y tanta comida con tan buena pinta junta.
35:36Es verdad que mi hermana tiene muy buena mano para la cocina.
35:38Sí.
35:40Son como los que dicen en los cuentos.
35:42Los de... vivieron felices y comieron perdices.
35:44Y dulces, claro.
35:46Martín, por muy buena pinta que tengan, será mejor que no los toques.
35:48O si no, Pepa te aplicará un correctivo en forma de manporro.
35:52Bueno, Martín, no tiene a qué temer.
35:54Él sabe tener las manos quietas, al contrario que otro.
35:58Sentaros.
36:02¿Sabéis lo que es sentarse o tengo que explicaroslo?
36:04Te daremos capricho.
36:10¿Ahora qué pasa?
36:12¿Qué pasa?
36:22Que no me miréis así.
36:24Tenéis mi palabra de que no están envenenados.
36:26¿Pero no decías que no podíamos ni mirarlos?
36:28Ya, pero lo he pensado mejor.
36:30Antes de que un noble se cebe como un gorrino con ellos, digo yo que no merecemos un premio, ¿no?
36:34Que ya va hasta tanto faena.
36:39Estoy agotado.
36:40Pues me iría tres días seguidos.
36:43Carrea, pero es que no los vaya a comer.
36:45¿Tú nos dices que parecía sacado un cuento?
36:47Martín, te hemos cuenta de ellos antes de que se revienta.
36:59Tenía razón, es el mejor pastor que he probado en mi vida.
37:04Se ve que hay alguno que no lo saborean tanto.
37:06Ahora hemos de volver al tajo.
37:10¿De qué prisa tiene?
37:11Yo ninguna.
37:12Pero mi madre, como nos ve aquí poniéndonos morados y sentados,
37:15se va al mar la de San Quintín.
37:17Pero no te voy a negar un último pastelito.
37:19Sí, claro.
37:20Que con la velocidad con la que te los comes se van a acabar en un santiamén.
37:24A los amigos que sois, mira que sois distintos.
37:38La verdad es que yo he acaparado todas las virtudes.
37:41Bueno, yo creo que fue más bien al revés.
37:49¿De cuándo os conocéis?
37:50Desde que se lo compré a un tía dos de perros de caza.
37:52¿Se puede saber qué hacéis aquí, tan tranquilos de chachará?
38:03Madre, ya estaba diciendo yo a Martín y a Pepa que deberíamos volver al trabajo inmediatamente.
38:07¿Será cobarde?
38:08Venga, a hacer caso a mi hijo, a faenar.
38:10Ya tengo ese encuentro que decías que era mano de santo.
38:31Anda, trae, a ver si me alivio un poco.
38:33Traigo acá.
38:34Sienta.
38:37¿Qué? Por una vez seré yo quien te pude.
38:41Alejo, las manos de una cocinera siempre están llenas de quemaduras y de cortes.
38:46Lo sé.
38:47Lo habitual o no habrá que curarlo.
38:53A no ser nada, bien que te quejas.
38:55Es el ungüento que está helado.
39:02Aunque más me duele el cansancio que llevo estos últimos días.
39:07También me duele verte tan serio.
39:09¿Te ha molestado que haga la cena con tus hermanos?
39:12¿Te refieres a que organizaras una cena con mis hermanos a mis espaldas?
39:17Sin pensar que quizás me debería comprobar que por muy cerca que vivamos,
39:21ahora mismo estamos al aguas de distancia.
39:24La tomaré como un sí.
39:25Tienes motivos para enfadarte, pero yo lo único que quería era...
39:37Tú solo querías ayudar.
39:40Y te lo agradezco.
39:42Sube.
39:45Luisa, por muy duro que fuera a enfrentarme a la situación...
39:49Necesitaba ese momento con mis hermanos. Necesitaba comprobar que no estaba solo.
39:52Este ya está.
40:00¿Y sabes qué?
40:02Estoy deseando repetir esa cena.
40:05Pero esta vez contigo, ocupando tu lugar en la mesa a mi lado.
40:08No digas enormidades.
40:11No pinto nada allí y más después de lo que ha pasado.
40:13Precisamente por lo que ha pasado.
40:16Corresponde más que nunca.
40:18Luisa, yo ya le he contado a todo el mundo que te amo.
40:21Con todo mi ser.
40:23Si tu lugar no está a mi lado, no sé dónde debe estar.
40:29Luisa, no hay ninguna noble del reino, hija...
40:34Hija de varones, de condes, de vizcondes, de duques o de marqueses.
40:38No hay ninguna sola que esté a la altura de la mujer que tengo a mi lado.
40:45Ninguna se equipara a tu gracia, a tu belleza y a tu bondad.
40:49Tiene mucha labia.
40:55Mis palabras ni siquiera te hacen justicia.
40:59Jamás se ha visto un amor como este.
41:03Bien caro que te ha costado.
41:04No me importa el precio.
41:06Sé que jamás volveré a pisar el que fue en mi hogar, pero...
41:10Pero niña, eso habría sido tan grave como no haber luchado por ti y por el pequeño garisto.
41:14Ya no me imagino una vida sin ti a mi lado.
41:20Ni quiero ni puedo esconderte más.
41:26¿Qué tal el ungüento?
41:28Que ungüento ni que ungüento.
41:29¿Por qué no aprovechamos que toda la atención está en la casa grande?
41:44Va a pasar el día juntos.
41:45¿Por qué no aprovechamos que toda la atención está en la casa grande?
41:54Va a pasar el día juntos.
41:58Si es que Barito nos deja hablar.
42:08Si es que Barito nos deja hablar.
42:12No, no, no.
42:13No, no.
42:14No.
42:15No, no.
42:16No.
42:20No.
42:21No.
42:40Vamos, tía.
42:42¿Dónde están?
42:47Señora, lamento comunicarle que calla.
42:52No continúes.
42:55Está todo a punto, tía. Su futuro esposo le está esperando junto a Julio.
43:01Isabel, haz que venga mi prometido. Con disimulo.
43:11¿Tú sabes lo que les ha ocurrido a los duques de Miramar?
43:18Lo desconozco. Salí temprano esta mañana de casa para ayudar en los últimos detalles y no sé nada.
43:31¿Pero cómo se te ocurre hacerme venir hasta aquí?
43:35¿Dónde están Mercedes y Bernardo?
43:36Pensaba que te habías asegurado en persona de su presencia.
43:43Ninguna culpa tengo de que nos hayan mentido.
43:46Deberíamos ir hasta la casa pequeña y traer los arrastros si es necesario.
43:51Querido Duque, con todos mis respetos, empiezan a impacientarse y no debería hacer esperar más a sus invitados.
43:58Pues que tengan un poco de paciencia. Al parecer nuestros testigos han sufrido un inconveniente.
44:04Haga el favor de calmar el ánimo de nuestros invitados.
44:07Por culpa de esos malnacidos vamos a hacer un ridículo espantoso.
44:12El ridículo lo haremos como no empecemos ya.
44:15Mira, observa como nos están mirando todos.
44:21Yo no pienso casarme así, José Luis.
44:24Fuiste tú quien quiso que me llegaran. Fuiste tú quien quiso que fueran nuestros testigos.
44:29Así que ahora mantén la calma y no me dejes en evidencia.
44:33Bien sabe Dios que pagarán caro esta humillación.
44:49Alejo no van a permitir que estemos juntos.
44:55Para mi padre su apellido es más importante que la felicidad de su hijo.
44:59Tenemos que estar preparados para las amenazas que puedan venir.
45:01Temo por ti.
45:02¿En qué crees que podría perjudicarme que yo les dijera la verdad a los hermanos?
45:06Por favor cuénteme qué le ocurre.
45:08Yo no le tengo que explicar nada, Leonardo.
45:10¿Qué hacen aquí los dos tan apartados?
45:13Espero que no te importe que me lleve un momento a mí prometido.
45:16Por supuesto.
45:17¿Y cuándo volverán a mí esas tierras?
45:19A su debido tiempo, don Bernardo. A su debido tiempo.
45:22Estaré esperando.
45:23Doña Matilde, este mozo ha venido a trabajar a la boda.
45:26Respondo por Martín.
45:28Matilde, mira ahí es.
45:30¿Se encuentra bien?
45:32Parece que haya visto la misma aparición.
45:34Contrariamente a lo que todos suponíamos, las tierras de Valle Salvaje,
45:39sobre las que el duque detenta su poder con mano de hierro, no le pertenecen.
45:43¿A quién van a pertenecerse?
45:46Afirman que contraen este vínculo sagrado de manera libre y sin impedimento alguno.
Comentarios