Bon Appetit Your Majesty Episode 1 English Subtitles 1080p FHD

KissAsianBo

🍽️✨ Bon Appétit Your Majesty Episode 1 | Full Drama Series in 1080P FHD 👑🔥   Watch Bon Appétit Your Majesty Episode 1 (1080P Full HD) with English subtitles! This royal drama series is filled with romance, comedy, and delicious palace cuisine that will keep you hooked from start to finish.   📺 About This Episode:  The King faces new challenges at the royal banquet, where secrets unfold, rivalries heat up, and unexpected twists leave everyone shocked. Will love and loyalty survive the feast?   🔎 Why Watch?  ✔️ High-quality 1080P FHD  ✔️ Full drama series episodes updated regularly  ✔️ English subtitles for global viewers  ✔️ Perfect mix of romance, food, and royal drama   📌 Keywords for Fans Searching:  Bon Appétit Your Majesty Episode 1 full HD, Bon Appétit Your Majesty drama eng sub, watch Bon Appétit Your Majesty online free, Bon Appétit Your Majesty 2025, Korean drama 1080P FHD   👉 Don’t forget to Like, Share, and Follow for more episodes in crystal-clear quality!   #BonAppetitYourMajesty #Episode1 #KDrama #DramaSeries #1080P #FHD

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29I can't believe it.

00:01:59The lord, you will destroy the evil of the king!

00:02:03The king of the army!

00:02:05The king of the army!

00:02:29This woman was the last night of the war, and she was a victim of the war.

00:02:39She was a victim of the war, and she was a victim of the war.

00:02:59Don't you miss him?

00:03:04You're a kid.

00:03:06Yeah?

00:03:08Yeah?

00:03:10What's your name?

00:03:12You're a kid.

00:03:13I'll do it.

00:03:14I'll do it.

00:03:16I'll do it.

00:03:18But I'll do it.

00:03:20I'll do it.

00:03:22I'll do it.

00:03:24I'll do it.

00:03:26I'll do it.

00:03:28I won't do it.

00:03:30I'll do it.

00:03:31I was a cop in the 3 star chef.

00:03:33I was a one who had a master chef.

00:03:36Well, this is something else.

00:03:39Or is this is what I want to do?

00:03:46Is that what I want to do?

00:03:51I'm a woman.

00:03:53You're a woman.

00:03:59I'm a woman.

00:04:04I'm a woman.

00:04:08I'm a woman.

00:04:12She's a woman.

00:04:18Even though it's not a contract, it's not a contract.

00:04:24It's a contract.

00:04:28It's a contract.

00:04:32It's a contract.

00:04:46It's a contract.

00:04:56It's a contract.

00:05:00It's a contract.

00:05:02Ladies and gentlemen, La Poil d'Or, the most competitive culture in France

00:05:16who selects the new moon of the world of cuisine.

00:05:19All these dishes that remind us of the last man, the king of the king.

00:05:25Ladies and gentlemen, it's only five minutes before the end of a month of adventure.

00:05:32The winner will be the winner.

00:05:34The winner will be the winner.

00:05:36The winner will be the winner.

00:05:38Please, sir!

00:05:42Yes? What's going on?

00:05:44I think my name is in pain.

00:05:46Sorry?

00:05:54Four minutes before the end.

00:05:56Every competitor who doesn't finish at the end will be disqualified.

00:06:00The winner will receive a sum of 100.000 euros.

00:06:12And the exceptional opportunity to work as a chef-cuisinier in the restaurant Three Etoiles Michelin,

00:06:16and the collaborators with a fish of corn.

00:06:33Madame, what are you doing? Is it wrong?

00:06:36That's right.

00:06:37No, no, no.

00:07:05No, no, no.

00:07:35No, no, no.

00:08:05No, no, no.

00:08:35No, no, no.

00:09:05No, no.

00:09:35No, no.

00:10:05No, no.

00:10:35No, no.

00:11:05No, no.

00:11:35No, no.

00:12:05No, no.

00:12:35No, no.

00:13:05No, no.

00:13:35No, no.

00:14:05No, no.

00:14:35No, no.

00:15:05No, no.

00:15:35No, no.

00:16:05No, no.

00:16:35No, no.

00:17:05No, no.

00:17:35No, no.

00:18:05No, no.

00:18:35No, no, no.

00:19:05No, no.

00:19:35No, no, no.

00:20:05No, no.

00:20:35No, no.

00:21:05No, no.

00:21:35No, no.

00:22:04No, no.

00:22:34No, no, no.

00:23:04No, no, no.

00:23:34No, no, no.

00:24:04No, no.

00:24:34No, no, no.

00:25:04No, no, no.

00:25:34No, no, no, no.

00:26:04No, no, no, no.

00:26:34No, no, no.

00:27:04No, no, no, no.

00:27:34No, no, no, no.

00:28:04No, no, no, no, no, no.

00:28:34No, no, no, no, no.

00:29:04No, no, no, no, no, no.

00:29:34No, no, no, no, no.

00:30:04No, no, no, no, no.

00:30:34No, no, no, no, no.

00:31:04No, no, no, no, no, no.

00:31:34No, no, no, no, no.

00:32:04No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:32:10What?

00:32:13What?

00:32:15Really?

00:32:17You looked a little.

00:32:20Don't get an eye.

00:32:25What?

00:32:30What?

00:32:36What?

00:32:40Oh my God!

00:32:53I'm going to kill him, and I'm going to kill him.

00:33:02You're not警告.

00:33:04You're going to be警告 and you're going to be a crime crime.

00:33:09You're going to be a court-reported man.

00:33:12You're a court-reported man, and you're a court-reported man.

00:33:23The court-reported man, a court-reported man?

00:33:29Oh, my God...

00:33:32There's a knife in there!

00:33:36There's a knife in there...

00:33:38I don't know if there's anything else in it, but...

00:33:40That's what he...

00:33:43He will be going to fall out.

00:33:46You can't...

00:33:49You can't come!

00:33:51You can't come!

00:33:59Oh, my God.

00:34:07Oh, my goodness, huh?

00:34:12Uh, my goodness.

00:34:16Uh!

00:34:17Uh, my goodness, huh?

00:34:22Uh!

00:34:24Uh!

00:34:25Uh!

00:34:27Please give me the truth.

00:34:29I will be here.

00:34:33I will be here.

00:34:35I will be here.

00:34:37Please give me the face.

00:34:39God, you are.

00:34:41I can live here.

00:34:43I will be here.

00:34:45I will be here.

00:34:47Please!

00:34:57Oh, shit!

00:35:27But that's why we have to see the king's life.

00:35:32We still have to go.

00:35:33Come here.

00:35:34Come here.

00:35:35Come here.

00:35:36Come here.

00:35:37Let's go.

00:35:38Come here.

00:35:40Come here.

00:35:41Come here.

00:35:42Come here.

00:35:45Come here.

00:35:46Come here.

00:35:47What?

00:35:50We're going to stay here.

00:35:54Let's go.

00:35:56You're so crazy.

00:36:00Excuse me!

00:36:02You're so cold!

00:36:04Ah!

00:36:06Ah!

00:36:07Ah!

00:36:10That's so bad.

00:36:12I know it's so bad.

00:36:14I've been alone with this guy.

00:36:15I've been alone with this guy.

00:36:17I've been alone with this guy.

00:36:19Hey!

00:36:19Ahaha!

00:36:21I've been alone with this guy.

00:36:24I can't wait to see you.

00:36:26I'm a man of the results of you.

00:36:29I want to go to the shop.

00:36:31But you can't think it's too easy.

00:36:35The man who is a guy who is a guy who is a guy.

00:36:39He's a guy who says he's going to do the same thing.

00:36:43He doesn't want to be a man.

00:36:46I'm going to get the same guy, you're going to get him.

00:36:49I'm going to get him, you're going to get him.

00:36:52Ah, ha ha ha ha ha.

00:37:02Ah, ha ha ha ha.

00:37:07Ah, ha ha ha.

00:37:14Ha ha ha.

00:37:18How did you get out of here?

00:37:24It was an accident.

00:37:25Oh!

00:37:31Really, really?

00:37:34Oh?

00:37:36Oh, really?

00:37:37Oh!

00:37:39Oh!

00:37:41Oh!

00:37:42Oh!

00:37:43Oh!

00:37:44It's the only thing that you can deploy here.

00:37:50This is the ground.

00:37:52This is the ground, this is the ground.

00:37:57This is what you can do.

00:38:02What's the ground?

00:38:08This is what you can do, you can do it.

00:38:14Oh, no.

00:38:16Why?

00:38:18Why?

00:38:20I don't know.

00:38:22I don't know.

00:38:24I don't know.

00:38:26I don't know.

00:38:28Why?

00:38:30I don't know.

00:38:32I don't know.

00:38:34You're not a psycho.

00:38:36I'm not a psycho.

00:38:38You're not a patient.

00:38:42맞다, 119.

00:38:48내 휴대폰.

00:38:50가방 안에 있는데.

00:38:52건드리기 싫은데.

00:38:54주머니 좀 뒤져보겠습니다.

00:38:58휴대폰.

00:39:02이 옷은 왜 주머니가 없어?

00:39:06이쪽에 있나?

00:39:08아이고.

00:39:10이걸 찾고 있었냐.

00:39:12어, 깜짝.

00:39:14아니, 뭐.

00:39:16뭔가 오해를 하는 것 같은데.

00:39:18아니, 그쪽 휴대폰 찾아서 119 전화하려고 한 거예요.

00:39:20많이 다친 것 같아가지고.

00:39:22그쪽이 내 가방 날려버리는 바람에 나 휴대폰이 없다고요.

00:39:26뭐라?

00:39:28또 기괴한 말로 과인을 붙잡아놓고.

00:39:30화살을 날릴 연수작이냐.

00:39:32피해망상 있네.

00:39:33아니, 교통사고 현장에 있었다고 내가 사고 내 사람은 아니잖아.

00:39:36으악!

00:39:37발뺌해도 소용없다.

00:39:38근부에서 네 놈의 배후까지 낱낱지 말투 주마.

00:39:41침착해, 현지호.

00:39:43야, 이 미친놈아!

00:39:45너 이거 내가 지혈해준 거 안 보여?

00:39:47내가 당신 살린 거야!

00:39:49설마, 지혈을?

00:39:52그렇다면 나를 다시 살린 것은 분명 이유가 있을 것이다.

00:39:57아니, 물에 빠진 놈 구해놨더니 못하는 소리가 없네.

00:40:00이거 하나는 확실히 하자, 어?

00:40:02그쪽이 아무리 미쳤어도 내가 사람 죽일 마음은 1도 없거든?

00:40:06곱게 죽어라!

00:40:08그냥!

00:40:09으악!

00:40:10깡!

00:40:11깡!

00:40:12으악!

00:40:13으악!

00:40:14으악!

00:40:15으악!

00:40:17장장 그 단돌이 내놓아라!

00:40:19됐고!

00:40:20나 갈 거니까 따라오지 마.

00:40:22알았어?

00:40:23씨...

00:40:24멈춰라!

00:40:25조선의 왕으로 소명한다!

00:40:28하...

00:40:30왕?

00:40:31그냥 입 열지 마.

00:40:32말하지 마!

00:40:33아무 말도 하지 마!

00:40:34알았어?

00:40:35하...

00:40:36진짜 이상해.

00:40:37어?

00:40:38하...

00:40:39말이 안 통하는구나.

00:40:43하...

00:40:48나도 칼 잡으면 무서울 게 없거든?

00:40:51하...

00:40:52하...

00:40:53하...

00:40:54으악!

00:40:55하...

00:40:56하...

00:40:57하...

00:40:58하...

00:40:59하...

00:41:00하...

00:41:01예사롭지 않은 칼솜씨.

00:41:02하...

00:41:03하...

00:41:04하...

00:41:05하...

00:41:06하...

00:41:07하...

00:41:08하...

00:41:09하...

00:41:10하...

00:41:11하...

00:41:12하...

00:41:13하...

00:41:14하...

00:41:15하...

00:41:16하...

00:41:18하...

00:41:19봤냐?

00:41:20역시 귀 녀인가?

00:41:29니 이름을 말해라.

00:41:31귀녀.

00:41:32귀녀?

00:41:33나 기생 아니고 그냥 보통 사람이야!

00:41:36사람?

00:41:38사람이라면 대체 니 집 자식이냐?

00:41:40What the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck, what the fuck

00:42:10Oh, my God.

00:42:40Oh!

00:42:42Oh!

00:42:44Oh!

00:42:46Oh!

00:42:48Oh!

00:42:50Oh!

00:42:52Ah!

00:42:54Oh, it's so hard.

00:43:08아이고.

00:43:14이봐요.

00:43:16이봐요.

00:43:18아휴...

00:43:32뭐냐?

00:43:34지금 과인이 결박한 것이냐?

00:43:36일어나요.

00:43:38머리 굴리지 말고.

00:43:40정령 탐매에 죽고 싶으냐?

00:43:42아니, 사퇴 파악이 그렇게 안 돼?

00:43:44어?

00:43:46빨랑 일어나요.

00:43:48안 그러면 나 혼자 가요.

00:43:56좋다!

00:43:58하...

00:44:00하...

00:44:02하...

00:44:04앞장 서거라.

00:44:06헐...

00:44:08사람이 어째 말끝마다 명령이야?

00:44:10하...

00:44:12잘 따라오기나 해요.

00:44:16하...

00:44:18하...

00:44:20아니, 대체 어디까지 가서 일을 치르려는 게냐.

00:44:22아, 참.

00:44:24아, 대체 언제까지 쓸데없는 소리 할 거예요?

00:44:26죽일 거면 내가 구하지도 않았겠죠.

00:44:28안 그래요?

00:44:30사람 묶어놓고 생색 한 번 요란하구나.

00:44:34살려주려고 한 건 인정하는 거죠?

00:44:40죽이지 않으려고 한 건 인정하지.

00:44:42기녀 아닌 것도 인정?

00:44:45기녀가 아니라 기녀겠지.

00:44:49하...

00:44:50진짜 어이없네.

00:44:52가요.

00:44:54자!

00:44:56고!

00:44:58고, 고, 고!

00:45:00어찌된 것이냐.

00:45:06전하께서 돌아오지 않으셨다니.

00:45:10전하께서는 사냥이 흥이 나시어 늦으신 듯하옵니다.

00:45:14아니야.

00:45:16아무리 사냥을 좋아하신다고 하나 이런 적은 없었다.

00:45:20무슨 사달이 난 것이야?

00:45:24설마 대군께서 움직이신 것인가?

00:45:32날 알아보겠느냐?

00:45:41내 기방에서 처음 너를 보았지.

00:45:45그때는 머리도 올리기 전이었는데 말이야.

00:45:49네 어미가 널 이진사에게 바랐다지.

00:45:55그 양반을 네가 죽인 것이 맞느냐?

00:45:57예.

00:45:59때리면 맞고 밤마다 짐승처럼 달려드는 남정내를 참아내고 하루하루가 지옥이었겠지.

00:46:09하나 이 땅을 사랑하는 여인들에게는 늘 있는 일 아니냐?

00:46:15예석.

00:46:17짐승처럼 사는 게 당연하단 말씀이십니까?

00:46:19다시 또 그리 살아야만 한다면 저는 그놈을 또 죽일 것입니다.

00:46:25내 여기서 널 꺼내주마.

00:46:35제게 무엇을 원하십니까?

00:46:39하...

00:46:49죽기 전에 저를 한번 품어보시렵니까?

00:46:53너도 내가 그저 그런 사내로 보이느냐?

00:46:59내가 원하는 것을 말이다.

00:47:01네가 내 여인이 아닌 나의 사람이 되는 것이다.

00:47:05이제 비록 오늘은 빌어먹을 양반 한 명을 죽였지만 내일은 대군의 목을 겨누는 위험한 칼이 될 수도 있습니다.

00:47:21죽은 사람을 어찌 또 죽이겠느냐?

00:47:25아니...

00:47:27십 년절에 죽었다.

00:47:35때를 기다리시는 대군께서 그럴 리 없다.

00:47:41주어라.

00:47:42예, 마마.

00:47:43대군께 급히 전갈을 하나 보내야겠다.

00:47:47예.

00:47:51대군, 거래에서 급한 전갈이 왔사옵니다.

00:47:59전하 기호사 아직 황궁을 하지 않으셨답니다.

00:48:05설마 또 자기에게 습격을 당하신 건 아니시겠지요?

00:48:08만약 그렇다면 무인사와의 피해자 중 누군가가 벌인 일이 틀림없습니다.

00:48:13우리 모르게 일을 벌일 자가 있겠습니까?

00:48:15그거야 다 알 수는 없지요.

00:48:18그때 저희처럼 스승을 벗을 아우를 잃은 자가 몇인지 다 헤아릴 수는 없는 노릇이니.

00:48:25설사 누군가 단독 행동을 했다 해도 나무랄 수는 없겠지요.

00:48:34우리는 때를 기다리는 사람들입니다.

00:48:39아무리 지금의 주상이 폭군이라고는 하나 역사를 시험해서는 안 되는 법이니까요.

00:48:49만일 우리 중 누군가 단독 행동을 했다면 대가를 치를 것입니다.

00:49:05결국 때를 기다려 세상을 바로 잡는 것이 우리의 천명임을 잊지 마십시오.

00:49:15예, 결국.

00:49:25아, 아, 물.

00:49:41물을 가져와라.

00:49:43아휴.

00:49:44이봐요.

00:49:45나도 목말라요.

00:49:47어디 주막이 있는지 찾아보거라.

00:49:49내 수정 가라도 한잔해야겠다.

00:49:51진짜 대박.

00:49:53아니, 무슨 극강의 컨셉충도 아니고 진짜 조선시대 왕이야 뭐야.

00:49:59이제 알겠느냐.

00:50:03과인이 이 나라의 왕이니라.

00:50:09가슴이 아니라 머리를 다친 거예요?

00:50:15믿고 싶지 않나보가.

00:50:23자세히 먹어라.

00:50:25아, 진짜 뭘 또 뭐라는 건지.

00:50:27아휴, 자세.

00:50:29뭐여, 뭐.

00:50:31에?

00:50:33응?

00:50:37뭐야?

00:50:39용이야?

00:50:43아, 왕이라고?

00:50:47진짜.

00:50:48아휴, 안타깝다, 진짜.

00:50:49아니, 이거 봉덕궁 가면 만 원에 세 시간 빌려주는 곳이잖아요.

00:50:53내가 모를 줄 알아요?

00:50:54뭐라?

00:50:55궁에서 과인의 옷을 빌려준다고?

00:50:57응.

00:50:58이거 입고 궁궐 체험하고 그러잖아요.

00:51:00외국인들한테도 인기 많고.

00:51:02대체 과인의 왕이라는 사실을 믿지 못하는 연유가 무엇이냐?

00:51:08그러는 그쪽은?

00:51:09내가 셰프라는 사실을 믿지 못하는 연유가 무엇입니까?

00:51:13거참 무라 답답하구나.

00:51:14내가 진짜 왕이면 어쩌려고 이러느냐.

00:51:16그쪽은 환자니까 내가 이해할게요.

00:51:21고!

00:51:24고!

00:51:25아휴, 진짜.

00:51:27좋다.

00:51:31딱히 내 취향은 아니다만.

00:51:34내 황궁하면 특별히 너에게 승은을 내려주마.

00:51:39승은을 내려주마.

00:51:40승은을 내려주마.

00:51:41승은을 내려주마.

00:51:42승은을 내려주마.

00:51:46뭐?

00:51:47승은?

00:51:48저 사람 미쳐도 곱게 미쳐야지.

00:51:50감히 내 몸에 서둘대.

00:51:52내가 아깐 당황해서 말을 제대로 못했는데 내가 막말을 들으면 확 거칠어지는 성격이라.

00:51:57시끄럽다.

00:51:58지금 그걸 변명이라고 하는 것이냐.

00:52:00진짜 어려워.

00:52:01진짜.

00:52:02당신 대체 정체가 뭐야?

00:52:03어?

00:52:04뭐 진짜 배우야?

00:52:05난 이 나라의 왕이니라.

00:52:14와...

00:52:15징하다, 징해.

00:52:17그만하고 좋게 말할 때 갑시다.

00:52:22네?

00:52:23고고!

00:52:25아...

00:52:26아...

00:52:27어?

00:52:30짐이다.

00:52:32아...

00:52:33잘한다.

00:52:38아...

00:52:39아니, 저기요!

00:52:40아니, 좀 천천히 좀 가요.

00:52:44아니...

00:52:45아무리 초사집이라도 그렇지 이렇게 남의 집 대문을 발로 막 차면 어떡해요.

00:52:50어차피 이 땅의 모든 것은 내 것이다.

00:52:54아...

00:52:55됐다.

00:52:56말을 말자.

00:52:59저기요.

00:53:09실례합니다.

00:53:10저기요.

00:53:11시끄럽다.

00:53:12우린 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나.

00:53:15금표?

00:53:16그래.

00:53:17이것은 과인의 사냥터라.

00:53:19사람이 살지 않는 살고지 숲이다.

00:53:21금표, 금표.

00:53:25기억났다.

00:53:26연희군.

00:53:27뭐라?

00:53:28연희군?

00:53:29금표 그거잖아요.

00:53:31그...

00:53:32아이고...

00:53:33연희군이 자기 사냥터 만든다고 민가 허물고 백성들을 막 쫓아내면서 만들었던 왕의 사냥터라는 표시.

00:53:40연희군이 대체 누구냐?

00:53:42과인이 알지 못하는 정치는 없을 것인데.

00:53:45아니, 왕이라면서.

00:53:48폭군 연희군은 몰라요?

00:53:51간신배들 채용사로 뽑아서 조선 8도의 여자란 여자는 다 왕한테 갖다 바치게 만들었던 그 역사를?

00:53:57몰라?

00:53:58진짜?

00:53:59채용?

00:54:01설마 나를 말하는 건 아니겠지.

00:54:04당연히 아니죠.

00:54:05그건 몇백년 전 역사니까.

00:54:07그리고 연희군은 왕이에요.

00:54:11조선 최대의 폭군.

00:54:13대체 그 왕은 왜 폭군이냐?

00:54:15아니, 진짜 모르나 보네?

00:54:17자기 멋대로 막 정치하고 사냥터 만들겠다고 백성들을 막 괴롭히고 온 나라의 여자들을 채용시켰다니까요.

00:54:23아니, 부축한 신하들을 참하고 왕의 권위를 바로 세우는 것이 나라가 바로 서는 것이다.

00:54:29사냥터에서 살던 백성들은 다른 땅을 주어 이주시킨 것이고.

00:54:31채용은 또 그 뜻이 얼마나 숭고하냐?

00:54:33이해하지 못할 망자.

00:54:35방자하게도 폭군?

00:54:37간신?

00:54:39아니, 본인 일도 아니면서 왜 그렇게 흥분해요?

00:54:42그런데 솔직히 다 그렇다 쳐도 그 채용은 좀 말이 안 되죠.

00:54:48그게 사람이 할 짓인가.

00:54:50사포의 귀녀야.

00:54:51잘 듣고요.

00:54:52또 그놈의 귀녀.

00:54:54무럿 군왕이라.

00:54:56후사를 남겨 종묘와 사직을 보존하는 것이 가장 큰 숙명이다.

00:55:00보다 많은 여인들에게 승은을 내리는 왕과 그 고귀한 뜻을 받드는 신하를 어찌 비난하느냐.

00:55:06미쳤네.

00:55:08역사 공부하다가 놀았어.

00:55:10무슨 얼어주고 후사 타령이냐고요.

00:55:13그냥 여자애 미친 거지.

00:55:15핑계는.

00:55:16미친?

00:55:17보험하다 어디 감히 함부로 입에 놀리느냐.

00:55:20예, 예.

00:55:21그쪽은 후사 많이 보시고요.

00:55:24저는 보험 좀 들어둡시다.

00:55:27댁 같은 남정네는 사절이니까.

00:55:33진짜 후일이 두렵지 않은 게냐.

00:55:37예, 전하.

00:55:39저는 오늘만 삽니다요.

00:55:41네, 이놈.

00:55:43당장 풀지 못하겠느냐.

00:55:45당장 풀지 못하겠나.

00:55:51당장 풀지 못할까, 어서.

00:55:59옷이 안 말라서 꿉꿉했는데 잘됐다.

00:56:15아유, 죽겠다.

00:56:16아유, 죽겠어.

00:56:17아니, 하루 종일 이게 대체 뭔 일이냐고요.

00:56:21에?

00:56:25누가 할 소리라는지 모르겠구나.

00:56:33방금 들었죠?

00:56:35들었다.

00:56:41누가 있는 건가?

00:56:51저기요.

00:56:53거기 누구 있어요?

00:56:59저기요.

00:57:03이 도둑이.

00:57:13아, 아버지가 그라고 가르치셨어.

00:57:17내가 도둑냐?

00:57:18내 치마랑 저걸 훔쳐일까요?

00:57:19멀은 척 해본데요.

00:57:21아, 이 옷이 그쪽 거였구나.

00:57:25미안해요.

00:57:26됐음께 싸게 나가놔께요.

00:57:29알았어, 알았어.

00:57:30나갈게요, 나갈게요.

00:57:32근데 대체 여기가 어디예요?

00:57:35이 동네가 어디냐고요?

00:57:36됐고, 나가요.

00:57:38나가놔께요.

00:57:39얼른 나가놔께요.

00:57:40나, 나, 나, 나, 나, 나.

00:57:44나 오늘 진짜 왜 이러지?

00:57:48하루가 다시 시작이네.

00:57:50아가씨.

00:57:58아가씨가 오해하는 건 이해하는데.

00:58:00밤은 깊었지.

00:58:01여기는 어딘지 모르겠지.

00:58:02그러다 집이 보여서 들어온 건데요.

00:58:04아니, 그 말을 씨방 나온 뒤 믿어라구라?

00:58:07그러면 진작 집주인부터는 찾았어야 했었는 거 아니어라?

00:58:11아니, 아까 불러도 안 나오더만.

00:58:13그래서 빈집인 줄 알았다고.

00:58:15빈집이 뭐니?

00:58:16빈집이 뭐니?

00:58:17빈집은 쪼까노매옥 입어버리고 주주처럼 휘젓고 다녀버려도 되는 것이요?

00:58:22아, 그러고.

00:58:23전체가 살고지숲인지 이 짝을 모른다는 것이 말이 된다거라.

00:58:27하...

00:58:28또 살고지숲이라 그러네?

00:58:30그게 아니고...

00:58:32지금 여기가 대체 어느 지역이냐고요!

00:58:35아, 씨방 뭘 잘했다고 소리를 질러요!

00:58:38아, 이 짝은.

00:58:39빈집은 재표나간다는 나라님 사냥터잖아요.

00:58:42참말로 뭘로요?

00:58:44금표?

00:58:45우리는 아직 금표 밖을 벗어나지 못한 것 같구나.

00:58:48이곳은 과인의 사냥터라 사람이 살지 않는 살고지숲이다.

00:58:53와...

00:58:54나 진짜 미치겠네.

00:58:56이 동네는 수원 다른 나라에서 온 사람들 같아.

00:59:00그러고 보니 아가씨도 옷이 한복이네?

00:59:03하하...

00:59:04여기 진짜 무슨 세트장 맞죠?

00:59:08세터요?

00:59:09아니, 그것이 뭐예요?

00:59:11영화, 드라마 그런 거 찍는데요.

00:59:13잉하?

00:59:14도라마요?

00:59:15에이...

00:59:16왜 그래요?

00:59:18진짜 무섭게.

00:59:19아, 또 씨방 무서운 것은 나여라.

00:59:22설마 저 인간 말처럼 진짜 조선시대는 아니겠지?

00:59:28혹시...

00:59:31지금이 몇 년도예요?

00:59:32올해요?

00:59:33아이...

00:59:34가만히 있어보자.

00:59:35그...

00:59:36작년이 개미년인께?

00:59:38올해가 갑신 년이지라.

00:59:40갑신 년?

00:59:41어떻게 또 어째그런데요?

00:59:43갑을 병정으로 년도를?

00:59:45설마...

00:59:47여기가...

00:59:50어디라고요?

00:59:51하...

00:59:52참말로 요상이브네.

00:59:54아, 여가 뚝섬 살거지수 금표 아닌 것도 몰라.

00:59:57올해가 무시는지도 몰라.

00:59:59맞다.

01:00:00누가 보면 딴 지상에서 온 줄 알고 써라.

01:00:04혹시...

01:00:06이 근처 편의점이 어디예요?

01:00:09편의점?

01:00:10아니, 뭔 말이 요렇게 그럼 요사스럽대요?

01:00:13편의점?

01:00:15아, 그...

01:00:17슈퍼!

01:00:18슈퍼!

01:00:19슈...

01:00:20뭐요?

01:00:23슈퍼도 편의점도 모른다니.

01:00:27말도 안 돼.

01:00:29이거 꿈인가 보다.

01:00:37꿈인데도 배가 고프네?

01:00:41그것이 저기요.

01:00:43제가 고파가 그란지 그때 거 뭐 좀 드실래요?

01:00:47저 이거...

01:00:48꿈 아니에요?

01:00:50나...

01:00:51꿈 같은 소리 하네.

01:00:52아파트 싸기싸기 있나 셔잉?

01:00:56일단 잃어버린 가방을 찾자.

01:00:59그 안에 휴대폰이 있으니까 어떻게든 되겠지.

01:01:05저 그럼...

01:01:06뭐 좀 먹고 이 근처에 절벽에 좀 데려다 줄래요?

01:01:10아, 절벽이라 그래?

01:01:12아, 이 야심한 밤이요.

01:01:14제가 뭘 잃어버렸는데 그걸 꼭 찾아야 되거든요.

01:01:18아휴...

01:01:19이 금방 절벽은 항공대밖에 없긴 헌디.

01:01:23그럼 여기 먹을 것 좀 뭐가 있어요?

01:01:25내가 만들어줄게요.

01:01:27아휴...

01:01:28아휴...

01:01:29아휴...

01:01:30아휴...

01:01:31아휴...

01:01:32아휴...

01:01:33아휴...

01:01:34아휴...

01:01:35아휴...

01:01:36아휴...

01:01:37아휴...

01:01:38아휴...

01:01:39아휴...

01:01:40누구 이래?

01:01:41아휴...

01:01:42아휴...

01:01:43아휴...

01:01:44뭐야?

01:01:45그새 잠들었네?

01:01:46흠...

01:01:47가요.

01:01:48어디로 가면 돼요?

01:01:49아휴...

01:01:50아휴...

01:01:51아휴...

01:01:52아휴...

01:01:53아휴...

01:01:54아휴...

01:01:55아휴...

01:01:56이거 오미자인가?

01:01:57응?

01:01:58오미자여라.

01:01:59이거 고사리네.

01:02:00이거 직접 다 말린 거예요?

01:02:01이야...

01:02:02다 따고 말리고...

01:02:04우와...

01:02:05동치미잖아.

01:02:06와...

01:02:08와...

01:02:09와...

01:02:10진짜로다.

01:02:11와...

01:02:12맞나...

01:02:13특삼...

01:02:14근데 이름이 뭐예요?

01:02:28길금이요.

01:02:29서가 길금이요라.

01:02:31나는 연지영이에요.

01:02:33나이가 어떻게 돼요?

01:02:3518이지라.

01:02:36내가 언니네.

01:02:37말 편하게 할게.

01:02:39아...

01:02:40여...

01:02:41자...

01:02:49장작은 그렇다 쳐도 전기밥솥도 없고 심지어 불도 안 들어와.

01:02:56이런 깡촌이 있다는 게 말이 되나?

01:03:00심지어 저 친구는.

01:03:02와...

01:03:03길금 씨.

01:03:04근데 이걸 다 어디서 켰어?

01:03:06이 사람들은 이 열매나 약초를 눈으로 쳤잖아요.

01:03:09이 치는요.

01:03:10이 코로 찾아 붓만 깨요.

01:03:13오...

01:03:14개코.

01:03:15절대 후가.

01:03:22공부리밥에 나무리라.

01:03:27아...

01:03:32그게 있었지?

01:03:37아...

01:03:38하...

01:03:40하...

01:03:41있다.

01:03:42있어.

01:03:46하...

01:03:47하...

01:03:48실력 좀 보여줄까?

01:03:59It's a real life.

01:04:29Yeah, it's so good.

01:04:44Hmm, a good morning.

01:04:46It's like a new summer.

01:04:48It's a new year.

01:04:50It's a new year, so it's a new year.

01:04:52Oh, it's a new year.

01:04:54Oh, it's a new year.

01:04:55Once again, it's a new year.

01:04:58Oh my god, it's so good to see you in the middle of the day.

01:05:16Ah, it's a hazelnut.

01:05:19It's like butter and butter.

01:05:23It's so sweet and sweet.

01:05:27What?

01:05:28This is so much more than that.

01:05:30You can't eat it.

01:05:32You can't eat it.

01:05:33You can't eat it.

01:05:35You can't eat it.

01:05:37It's a real cream.

01:05:39That's it.

01:05:41You can't eat it.

01:05:46You can't eat it?

01:05:48I'm so sorry.

01:05:53What?

01:05:55What?

01:05:57What?

01:05:59What?

01:06:01I'm not sleeping now.

01:06:03What?

01:06:07It's hot.

01:06:09I'm not sleeping now.

01:06:11What?

01:06:13What?

01:06:15Achei?

01:06:17Come on.

01:06:20Ah!

01:06:23It's hot.

01:06:27You want it.

01:06:29You don't want it.

01:06:31You don't want it.

01:06:33I'm going to eat it.

01:06:35I'm going to eat it.

01:06:36I'm going to eat it.

01:06:38I'm going to eat it.

01:06:43What?

01:06:45You don't want to eat it.

01:06:46Yes, Jesus.

01:06:49Ah!

01:06:50I'll come!

01:06:51ộcject.

01:06:52Oh!

01:06:53You okay.

01:06:54You're a man.

01:06:55You're a man.

01:06:59You're a man.

01:07:02Well...

01:07:04Oh!

01:07:05We are a doctor.

01:07:07You are a man.

01:07:08He's a woman.

01:07:10You're a man.

01:07:12You are a woman.

01:07:13You are...

01:07:14This is my wife.

01:07:15I am the one who went to the house.

01:07:17My wife, your wife.

01:07:18Hi.

01:07:19Hi.

01:07:20Hi.

01:07:20I'm sorry.

01:07:21My wife.

01:07:22The father of the town is where's it?

01:07:24It's a great place.

01:07:29Hi.

01:07:30That's funny.

01:07:31I'm going to film you.

01:07:33What are we doing?

01:07:35Why are we doing this?

01:07:36Mei, you just eat.

01:07:38Come eating.

01:07:40I'm going to eat.

01:07:44It's not a great thing.

01:07:48It's not a good thing.

01:07:50It's not a good thing.

01:07:52It's a chef that made a potato pan.

01:07:56It's a French pizza pizza.

01:07:59It's a good potato pan.

01:08:01I'm just going to put it on a bit.

01:08:04It's more than a potato pan.

01:08:08It's a potato pan.

01:08:10Just a little bit more, too.

01:08:14Just a bit more.

01:08:17Just a bit more.

01:08:20Just a bit more.

01:08:23Just a bit more.

01:08:27It's a bit more.

01:08:33Oh, my God.

01:08:45It's delicious.

01:08:47It's right.

01:08:49It's delicious.

01:08:51It's delicious.

01:08:53It's delicious.

01:08:57It's delicious.

01:08:59그래도 네가 반상의 법도는 아는구나.

01:09:03반상의 법도?

01:09:07분위기 왜 이래?

01:09:09진짜 내가 타임슬립이라도 한 것 같잖아.

01:09:15아, 모르겠다.

01:09:17자.

01:09:19아...

01:09:27지금 뭘 하자는 게냐?

01:09:43아...

01:09:45피곤하네.

01:09:47먹을 거예요, 말 거예요?

01:09:49얌전히 다시 푹어라.

01:09:51관둬야, 관둬.

01:09:53굶어 죽든 말든 내 알바 아니지, 응?

01:09:55입 안에 수저가 들어가야 먹을 것 아니냐.

01:09:59하...

01:10:01졌다, 졌어.

01:10:05어구구, 우리 공주님.

01:10:09이만큼이면 될까요?

01:10:11아...

01:10:13알아?

01:10:14공주?

01:10:15자세히 보니 왕자네 왕자.

01:10:17아, 왕자님 아.

01:10:32어때요?

01:10:33맛있죠?

01:10:37네가 끼어있 나를...

01:10:39뭐야, 맵찔이?

01:10:41Oh my God.

01:10:44Is that spicy?

01:10:46It's so spicy?

01:10:50It's spicy.

01:10:52Cheers, this is spicy?

01:10:56It's spicy.

01:10:57It's spicy, but it's spicy.

01:11:02It's spicy, but it's spicy.

01:11:07It's spicy.

01:11:09The way to eat them!

01:11:10You can't eat them.

01:11:11I am not eating them!

01:11:14You don't eat them!

01:11:16It's not a good day!

01:11:17I'm not eating them anymore!

01:11:18No, you're not eating them!

01:11:20I'm not eating them!

01:11:22It's not a good day!

01:11:24I think it's a good day!

01:11:27It's good!

01:11:29It's a good day!

01:11:33Okay, I'm getting tired.

01:11:38Yes, it's a good taste.

01:11:40Yes, it's a good taste.

01:11:42It's a good taste.

01:12:08It's a good taste.

01:12:28Go, go, go.

01:12:30내가 이럴 줄 알았어.

01:12:32맛있어?

01:12:33맛있어 죽겠죠?

01:12:36아, 아.

01:12:46맛있습니까?

01:12:50네, 오마마마.

01:12:52할마마마끼 혼났다고 수레를 걸러서야 되겠습니까?

01:12:58왕은 헤아리는 사람입니다.

01:13:00가족을 헤아리고, 하늘을 헤아리고.

01:13:04다른 이의 마음을 헤아리는 사람입니다.

01:13:10그렇게 매워요?

01:13:16벌써 다 먹었네.

01:13:18수요사 갤룸 씨.

01:13:22고마워.

01:13:26음.

01:13:28그래, 그래.

01:13:30나흘이도 조금 한 사벌.

01:13:32돼서 안 먹을 것 같아, 주지 마.

01:13:34설거지 여기서 하면 안 가?

01:13:36빗자 개질아.

01:13:38매워서 눈물 흘리는 거라.

01:13:40저렇게 눈물 흘릴 만큼 맵지는 않았는데.

01:13:42묘한 일이군.

01:13:44이렇게 단추라는 식으로.

01:13:48어머니를 떠올리게 하더니.

01:13:54강가에 돌멩이 하나까지 샅샅 짓으시라.

01:13:58진짜 이건 아니야.

01:14:02데콜하더니.

01:14:06그 정도이라?

01:14:08지는 괜찮은디.

01:14:10우리 나갔다 오는 동안 냄새 좀 빠지게 여기 좀 놓고 가자고, 어?

01:14:16복수다.

01:14:26어머.

01:14:28잠드니까 사람 같네.

01:14:31아따, 누가 서방님 아니랄까 봐.

01:14:34천말로 알뜰이죠, 챙기요.

01:14:36아, 말도 안 돼.

01:14:38아니, 길금 씨.

01:14:39여태까지 그렇게 오해하고 있었던 거야?

01:14:41야, 아니 그게 아니면.

01:14:43아니야.

01:14:44가면서 얘기해 줄게.

01:14:45빨리 가자.

01:14:46고마워요.

01:14:48가방 못 찾자고.

01:14:50응?

01:14:51저 사람 환자야.

01:14:52머리를 좀 다친 것 같아.

01:15:03개울까 보니까 이 길이 맞다, 길금 씨.

01:15:06아니, 내가 뭘 알겠어.

01:15:08절벽 가는 길은 이 짝밖에 없지 않게요.

01:15:11근데 아가씨, 그 머리에 묻은 흙이라도 조금 털고 가실런가요?

01:15:16아, 그럴까?

01:15:18좀 찝찝하긴 한데.

01:15:20아, 차가워.

01:15:22생각보다 물이 너무 차가운데?

01:15:24아, 짜.

01:15:25아, 이거 지금 뭐가 차갑다고 그랬대요, 이?

01:15:28나 봐봐요.

01:15:29워메.

01:15:30워메, 워메 시원한 거.

01:15:33나 머리만 감아야겠어, 그냥.

01:15:34워메 시원한 거.

01:15:35나 머리만 감아야겠어, 그냥.

01:15:37워!

01:15:38워메 시원한 거.

01:15:41지원아!

01:15:43괜찮으십니까?

01:15:46지금 너희 눈에는 내가 괜찮아 보이는가?

01:15:49송구하옵니다, 전하.

01:15:51당장 역당이 무리를 찾아 목을 베고 전하를 지키지 못한 죄를 쉽게 싸웁니다.

01:16:10모두 듣거라.

01:16:12지금 인근에 과인은 응명한 대역죄인이 있다.

01:16:15찾아라!

01:16:16찾아라!

01:16:17예!

01:16:38아, 아가씨.

01:16:40이걸로 말려요.

01:16:42고마워.

01:16:46아까는요, 도둑이라고 오해해갖고 조금 죄송했어라.

01:16:50아니야.

01:16:51나도 남의 집 막 들어가서 누구 옷인지도 모르고 입은 거 사실인데 뭐.

01:16:55고것도 맞지라.

01:16:59근데 길금 씨는 왜 숨어 살아?

01:17:01길금 씨 집 아니야?

01:17:03그것이 최홍 피하려고 그랬지라.

01:17:08최홍은 또 그 뜻이 얼마나 숭고하냐.

01:17:12최홍?

01:17:13최홍.

01:17:14아니, 뭐른데요?

01:17:16저자들 각자 잡아갖고 궁에 데리고 가보는 거.

01:17:20저 말로 몰라.

01:17:21나?

01:17:22아니, 그러니까 그건 조선시대 얘기잖아.

01:17:27아따.

01:17:28여가 조선이 아니면 뭐 어디래요?

01:17:31뭐, 그럼 그놈 말이 다 사실이라는 거야?

01:17:34그놈?

01:17:35아, 그 정신 나가 양반 나으리?

01:17:38그럼 뭐, 지금이 뭐 연희군 시대야?

01:17:42누구요?

01:17:43뭐, 연, 연희군?

01:17:45아니, 최홍은 알면서 왜 연희군을 몰라?

01:17:50처음 들어보는데.

01:17:54거기 누구냐?

01:17:56어, 사람이다.

01:17:59여기야!

01:18:08아

01:18:35넌 어느 쪽에서 왔느냐?

01:18:38I've been here 500 years ago.

01:18:40Okay.

01:18:41I'm here today.

01:18:42I'm going to come back to you today.

01:18:44I'm going to turn it over.

01:18:46I'm going to turn it over.

01:18:48It's a time you can deliver your food.

01:18:53You can't do it.

01:18:54I can't do it.

01:18:56You're going to try it?

01:18:57I'm going to go.

01:18:59What did you say?

01:19:01You're going to take it.

01:19:03You're going to die.

01:19:04I'm going to die.

01:19:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

Category

Transcript

Recommended