Ein starkes Team -87- Die letzte Runde

finke13-10

Ein starkes Team -87- Die letzte Runde - finke13-10 auf Dailymotion ansehen

Transcript

00:00:00Musik

00:00:30Musik

00:01:00Musik

00:01:17Hallo?

00:01:18Euch trustinge

00:01:22Hallo, Klickstraße, junge Frau wurde angefahren, rührt sich nicht, ja, atmet noch, aber der Fahrer ist weg.

00:01:52Oh, mein Gott.

00:02:22Na, auch schon da?

00:02:29Seht nicht. Da ist ein Heimvorteil in uns um die Ecke.

00:02:32Das Opfer lebt?

00:02:34Eine Notoperation soll es richten, aber der Arzt ist kein Optimist.

00:02:38Unfall mit Verhaarflucht, so wie das aussieht.

00:02:41Dann ist das doch gar kein Tötungsdelikt. Was machen wir denn hier?

00:02:44Nicht so ungeduldig, Frau Kollegin.

00:02:47Was ist da hinten? Augenzeuge?

00:02:49Der Juppi hat den Kollegen von der Schutzherzett,

00:02:51die Frau wäre hier auf die Straße getaubelt und da angefahren worden.

00:02:54Und der Arzt sagt, sie hat eine Stichverletzung im Bauchbereich.

00:02:57Vom Unfall? Eine Stichverletzung vom Unfall?

00:03:01Hier, da ist Blut und auf dem Brilleherrsteig.

00:03:05Bestimmt nicht vom Unfall.

00:03:06Wissen wir, wer die Frau ist?

00:03:08Nee. Kein Ausweis, kein Handy, keine Kreditkarte,

00:03:10nicht wo ein Arm draufsteht. Na dann, an die Arbeit.

00:03:15Der arbeitet übrigens bei einer Bank hier um die Ecke, die kenne ich.

00:03:17Da hole ich ihn an meiner Auszüge.

00:03:19Machst du aber noch kein Online-Banking?

00:03:21Was mache ich?

00:03:22Online-Banking?

00:03:23Was ist das?

00:03:25Herr Brüggemann?

00:03:27Brüggemann.

00:03:27Herr Brüggemann, klar. Entschuldigung.

00:03:28Gava Kripo, meine Kollegin Wachow.

00:03:31Entschuldigung, aber ich habe bei jedem hier dreimal erzählt,

00:03:33dass ich nichts gesehen habe.

00:03:35Kein Wagen, auch kein Angreifer oder so.

00:03:36Immerhin haben Sie die Verletzte gefunden.

00:03:39Ja, aber zufällig.

00:03:40Ich kenne die Gegend gar nicht weiter.

00:03:42Ich bin hier nur vorübergehend.

00:03:43Vorübergehend heißt?

00:03:45Meine Bank wirkifft die Kleinfiliale um die Ecke ab,

00:03:47aber die war eh nur noch für Oma und Opa.

00:03:49Oma und Opa.

00:03:51Sie sind aber noch nie lange da.

00:03:53Nee, Schalterbetrieb ist längst dicht, alle versetzt.

00:03:56Dann macht nur noch einer das Licht aus und die Tür zu.

00:03:58Die Bank ist noch ein Nachtlager für den Geldtransport.

00:04:01Schließe ich einmal am Tag den Tresor auf und zu,

00:04:03aber Monatsende ist damit auch Schluss.

00:04:06Wieso ist denn das wichtig?

00:04:07Nur für Opa und Oma.

00:04:11Haben Sie das Unfallopfer vorher schon mal gesehen?

00:04:14Nee.

00:04:14Sie kamen also von da hinten, von der Bank

00:04:16und haben das Mädchen nicht gesehen.

00:04:18Genau.

00:04:19Erst, als sie da lag.

00:04:21Ja.

00:04:21Ich würde jetzt wirklich gerne nach Hause.

00:04:23Die Kollegen haben Ihre Kontaktdaten?

00:04:26Ja, doppelt und dreifach.

00:04:27Okay, vielen Dank, Herr Börsemann.

00:04:28Brückmann.

00:04:29Ohne ihn.

00:04:30Entschuldigung, Brückmann.

00:04:31Gut.

00:04:31Gute Frage.

00:04:32Danke.

00:04:32Das ist unsere Taschenlampe.

00:04:44Gehört zur Ausrüstung.

00:04:45Old School.

00:04:46Auch okay.

00:04:48Vielleicht wurde es ja direkt hier angegriffen.

00:04:50Ich gehe mal bei den Nachbarn klingeln.

00:04:51Vielleicht hat einer was gesehen.

00:04:54Wartet.

00:05:02Da.

00:05:15Sie hat sich abgestützt.

00:05:17War geschwächt.

00:05:18Hat also schon Strecke gemacht.

00:05:22Gib mal kurz her.

00:05:27Guck.

00:05:27Sie wurde hier attackiert.

00:05:35Hier kommt keiner zufällig vorbei.

00:05:38Ich hole die Spurensicherung.

00:05:39Otto.

00:05:57Otto.

00:06:01Von hinten durch die kalte Küche.

00:06:03Das passt zu dir.

00:06:04Ich freue mich auch, dich wiederzusehen, Ralf.

00:06:06Was ist denn hier nach 20 Jahren?

00:06:11Dein Deckel bezahlt?

00:06:12Wer ist diese Frau?

00:06:17Jule, eine Aushilfe.

00:06:18Die Arbeit, die dir macht hier sauber.

00:06:19Ab und zu eine Herntost.

00:06:21Schnitzel auf Brot mit Spiegelei.

00:06:22Kennst du vielleicht noch?

00:06:23Jule.

00:06:24Und weiter.

00:06:25Ja, das weiß ich doch nicht.

00:06:27Du, die spült hier ein paar Gläser auf ein paar Euro auf die Hand.

00:06:30Das reicht mir nicht, Ralf.

00:06:34Was ist denn das für ein scheiß Auftritt?

00:06:36Frag die da selber.

00:06:38Das ist gerade eher schlecht.

00:06:39Sie ist auf dem Weg in eine Notaufnahme.

00:06:42Draußen, Hinterhof.

00:06:43Die Kollegen wartet auf euch.

00:06:49Wir haben eine niedergestrochene Person auf der Straße

00:06:51und du hast Kampfspuren hinter der Küche.

00:06:53Deine Jule wurde angegriffen, sollte sterben, wie das aussieht.

00:06:56Hast du nie gemerkt, dass deine Aushilfe fehlt?

00:06:58Du siehst doch, hier ist doch nichts los.

00:07:00Ursula, die macht dich ständig Rauchpause.

00:07:02Ja, klar.

00:07:04Danke.

00:07:04Hey, Jule sieht gut aus.

00:07:21Ich hab gedacht, das zieht nochmal eine andere Kundschaft.

00:07:23Aber ich hab mir nicht wirklich Gedanken gemacht um das Mädel.

00:07:25Ehrlich?

00:07:26Ist das sonst ja nicht eine Art.

00:07:28Du machst immer so einen Kümmerer hinter deinem Tresen.

00:07:30Ich mach die Kneipe dicht, Otto.

00:07:31Nach 41 Jahren ist Schluss mit der Linde.

00:07:52Oh.

00:07:54Warum mein Name? Kriminalpolizei.

00:07:56Hallo.

00:07:57Zinta.

00:07:58Sprechen Sie Deutsch?

00:07:59Deutsch? Oder Englisch?

00:08:04Die Bank, die traut mir nicht mehr.

00:08:07Na ja, was so ist.

00:08:10Draußen steht ja auch seit 20 Jahren schon nicht mehr die Linde.

00:08:13Und wo diese Jule wohnt, noch nicht mal dit, weißt du?

00:08:15Also nochmal, das Mädel sucht einen Job.

00:08:17Ich zahle Mindestlohn in Cash.

00:08:19Die kommt drei, viermal die Woche.

00:08:21Macht ihre Sache jut, Ende der Geschichte.

00:08:24Die war sowieso nicht so gesprächig.

00:08:26Ist ja auch eine neue Generation.

00:08:27Da ist ein Zimmer neben der Küche mit ein paar Mädchensachen,

00:08:30Kleidung, Schminke, kein Ausweis, kein Früherschein.

00:08:32Das ist übrigens meine Kollegin.

00:08:34Hallo.

00:08:35Jule, Aushilfe ohne Nachnamen.

00:08:38Und die Sachen in dem Zimmer gehören dieser Jule,

00:08:40wenn ich Ihre Frau richtig verstanden habe.

00:08:42Sie haben sich mit Hoa unterhalten?

00:08:43Wie denn?

00:08:45Mit Händen und Füßen und mit gutem Willen.

00:08:47Oh, bitte nicht.

00:08:49Die Kollegen von der Spurensicherung müssen erst noch durch.

00:08:50Könnten Sie das kurz erklären, bitte?

00:08:53Hoa.

00:08:54Tsch, tsch.

00:08:59Sie sprechen gar kein Vietnamesisch?

00:09:02Wie unterhalten Sie sich dann mit Ihrer Frau?

00:09:04Das ist nicht meine Frau.

00:09:05Freundin.

00:09:07Sie hat dich ja vielleicht nicht mehr interessiert.

00:09:09Meine Marlies, die ist vor sechs Jahren gestorben.

00:09:11Das Zimmer.

00:09:13Diese Jule hat also hier übernachtet?

00:09:15Ja, hin und wieder.

00:09:16Und das fährt hier jetzt so nebenbei ein?

00:09:18Ja, die hatte wahrscheinlich Ärger zu Hause.

00:09:19Ich sollte so verleugnen,

00:09:21falls hier mal irgendwie so ein Typ auftaucht.

00:09:23Was denn für ein Typ?

00:09:25Die hat nur gesagt,

00:09:27Hager,

00:09:29kleine Narbe an der Stirn,

00:09:3017 Jahre, Leon oder so.

00:09:32Vielleicht Ihr Freund.

00:09:33Das weiß ich doch nicht.

00:09:34Der ist doch hier nie aufgekreuzt.

00:09:41Was soll denn auf einmal

00:10:04die Liebe zur Sauberkeit?

00:10:07Jetzt gäbe es für die letzten Touren

00:10:08darauf noch an.

00:10:11Ich habe Scheiß gebaut, Anton.

00:10:22Ich war jetzt ja noch bei Rale auf dem Absacker.

00:10:23Ja, wie immer.

00:10:25Und?

00:10:27Ich bin dann los,

00:10:28kaum ein paar Meter gefahren.

00:10:29Ich meine,

00:10:30ist ja nicht weit von der Kneipe bis hierher.

00:10:33Und Transporter abstellen,

00:10:35wie immer.

00:10:36Was ist los, Herrgott, nochmal?

00:10:37Ich habe ihn in der Dunkelheit nicht gesehen

00:10:39und dann hat es schon geknallt.

00:10:40Der Unfall gestern Nacht?

00:10:43Die Frau auf der Straße,

00:10:44das warst du?

00:10:45Ja, guck dir doch an, du Scheiße.

00:10:48Und dann bist du einfach weiter.

00:10:50Und ich war in Panik.

00:10:52Ich hatte aber getrunken.

00:10:55Scheiße.

00:10:56Ich weiß,

00:10:57ich muss zur Polizei.

00:10:58Halt die Klappe, Mensch.

00:10:59Lass mich nachdenken.

00:11:00So ein Mist hier.

00:11:05Das können wir nicht haben.

00:11:06Hartmut.

00:11:08Wir brauchen einen neuen Auftrag.

00:11:11Neue Jobs

00:11:11mit einer Straftat im Gepäck.

00:11:15Das hilft uns so wirklich nicht weiter.

00:11:21Eine halbe Stunde ist Abfahrt.

00:11:23Alles ganz normal.

00:11:24Wir fahren unsere Filialen ab,

00:11:29wie immer.

00:11:30Machen unsere Routine.

00:11:33Als wenn nichts wäre.

00:11:35Klar?

00:11:40Unsere Jule heißt übrigens

00:11:42Juliane Stark.

00:11:43Du weißt, wer das Mädchen ist?

00:11:44Tja, da der Kollege Gaber

00:11:46ja nichts Vorbares am Tatort gefunden hat,

00:11:47dachte ich mir.

00:11:48Frag den Erkennungsdienst.

00:11:49Genau.

00:11:50Die Kollegen haben Fingerabdrücke

00:11:52von ihrem Rechner.

00:11:53Es gibt ein paar Jugendstrafen.

00:11:55Vollweise Juli Stark.

00:11:57Knapp 18 Jahre.

00:11:58Was hat sie denn ausgefressen?

00:12:00Meist Ladendiebstahl.

00:12:01Ein paar Gelegenheitstaten.

00:12:03Vielleicht eher aus Langeweile

00:12:04als aus krimineller Energie.

00:12:05Wie das bei Kids manchmal so ist,

00:12:07wenn sie viel herumgereicht werden.

00:12:09Die junge Frau kommt durch,

00:12:10sagen die Ärzte.

00:12:11Aber sie ist nicht vernehmungsfähig.

00:12:13Künstliches Koma.

00:12:15Ja, das hier kam aus der Chirurgie zu uns.

00:12:19Die Stichverletzungen sind viel schlimmer

00:12:23als die Unfreifolgen.

00:12:24Sie wäre daran gestorben?

00:12:25Ja.

00:12:26Hat jemand mit Kraft zugestoßen?

00:12:28War mehr als einmal.

00:12:29Vermutlich eine Stichwaffe ohne Klingenseite.

00:12:32Vielleicht 5 mm Durchmesser.

00:12:33Wahrscheinlich 15 cm lang.

00:12:35Vermutlich, vielleicht, wahrscheinlich.

00:12:38Na toll.

00:12:39In der Lebensrettung arbeiten Notfallchirurgen,

00:12:42Herr Gaber.

00:12:43Keine Rechtsmediziner.

00:12:45Wir sollten froh sein,

00:12:45dass die junge Frau überlebt.

00:12:47Jemand greift das Mädel an.

00:12:49Sie flieht.

00:12:50Läuft aber in Panik vor ein Auto.

00:12:52Das eine ist ein Mordversuch.

00:12:54Das andere Fahrerflucht.

00:12:56Ist nicht dasselbe.

00:12:57Also das Zustechen und das Überfahren

00:12:59gehören nicht zusammen.

00:13:00In der Kleidung wurden übrigens

00:13:02Plastik- und Lackreste gefunden.

00:13:04Genug für die KTU,

00:13:05um uns zu sagen,

00:13:06was für ein Auto das war.

00:13:07Na, dauert aber auch ein bisschen.

00:13:08Der Hinterhof der Kneipe ist eine Sackgasse.

00:13:11Spricht nichts für eine zufällige Begegnung

00:13:12zwischen Täter und Opfer.

00:13:13Sie glauben,

00:13:14die Mädchen wurde dort aufgelauert?

00:13:16Ja.

00:13:16Das sehe ich auch so.

00:13:18Alles andere gibt keinen Sinn.

00:13:18Es war ein gezielter Angriff.

00:13:19Wir haben den Namen,

00:13:20weil es gerade so gut läuft.

00:13:22Haben wir auch die Adresse von Weißenheim?

00:13:24Pflegefamilie.

00:13:25Christian und Maja Leuthäuser.

00:13:28Vermissgemeldet haben Sie Ihre Pflegetochter

00:13:29allerdings bis jetzt noch nicht.

00:13:30Ja, warum auch?

00:13:32Jule übernachtet hin und wieder in der Linde.

00:13:34Ach was?

00:13:36In unserer alten Linde?

00:13:38Ja.

00:13:38Da gehst du wieder hin?

00:13:39Hast du wieder vertragen?

00:13:40Nee.

00:13:41Hast du wenigstens noch von St. Pippa hingekickt?

00:13:44Nee.

00:13:46Mein Name führte mich die Rangliste an.

00:13:49Seit 20 Jahren halte ich den Rekord.

00:13:53Im Flippern?

00:13:53Ja.

00:13:54Ja.

00:13:55Ach, Otto Mir hat doch kein mehr geschlagen.

00:14:00Im Flippern?

00:14:01Ja.

00:14:01Wird doch nicht passieren.

00:14:03Niemals.

00:14:04War er doch?

00:14:05Ja, weil er wird den Laden dicht machen, Sputnik.

00:14:08Was macht er?

00:14:10Ach Gott.

00:14:12Ja, und der Rekord, Otto.

00:14:16Unser Flipper.

00:14:17Unser Flipper.

00:14:19Christian und Maja Leuthäuser?

00:14:21Ich schicke Ihnen die Adresse aufs Handy.

00:14:22Super, danke.

00:14:24So, Mann.

00:14:25Komm.

00:14:31Ich mach das schon.

00:14:32Lauf mal los.

00:14:34Hände waschen nicht vergessen.

00:14:36Was ist denn das mit dir in der Kneipe?

00:14:41Mit dir und dem Wirt?

00:14:43Echt jetzt, Otto, gar nichts.

00:14:45Hat mal mit dem Stammjass und mir nicht mehr gepasst.

00:14:47Ewig her.

00:14:49Frau Leuthäuser?

00:14:52Kripo.

00:14:54Aha.

00:14:55Und was hat Julie jetzt wieder angestellt?

00:14:57Sie hatten nichts dagegen, dass Ihre Pflegetochter nicht nach Hause kam?

00:15:03Julie wird in zwei Monaten volljährig.

00:15:07Klingt so, als können Sie es kaum erwarten.

00:15:09Sie ist seit etwas mehr als einem Jahr bei uns.

00:15:12Wir sind Jules dritte Familie und auch wir haben es nicht geschafft, sie für uns zu gewinnen.

00:15:17Julie ist schwierig.

00:15:19Mit 18 gilt sie als Erwachsene.

00:15:22Sie wird dann einfach ohne Abschied verschwinden.

00:15:24So wie jetzt, bin ich mir sicher.

00:15:27Und darüber sind Sie froh?

00:15:28Wir haben auch noch andere Kinder.

00:15:31Drei Mädchen, zwei Jungs.

00:15:34So eine Großfamilie funktioniert nur, wenn alle mitmachen.

00:15:37Julie hat den Familienfrieden massiv und mutwillig gestört.

00:15:41Nicht nur einmal.

00:15:42Aber ist das nicht vielleicht normal in dem Alter?

00:15:50Dass sie sich den Jungs verkauft, ist das auch normal?

00:15:53In der Familie?

00:15:56Ein Smartphone ist für die Jugendlichen ja das Wichtigste.

00:15:59Da ist Julie keine Ausnahme.

00:16:01Bild.

00:16:02Also unwahrscheinlich, dass ihr Handy irgendwo rumliegt.

00:16:09Hat Julie mal erzählt, wie es so läuft?

00:16:10In der Linde.

00:16:12In der was?

00:16:13Die Kneipe, in der sie arbeitet, heißt so.

00:16:15Zur Linde.

00:16:17Nee.

00:16:19Okay.

00:16:20Wissen Sie, Julie ist immer sehr verschlossen.

00:16:24Unsere Kinder bekommen einmal die Woche Taschengeld.

00:16:27Zehn Euro.

00:16:29Die älteren zwanzig.

00:16:31Und?

00:16:32Ich habe das Taschengeld der Jungs und Kondome in Jules Zimmer gefunden.

00:16:39Sie lässt sich für Sex bezahlen.

00:16:42Da sind Sie sicher?

00:16:43Für das Geld kann es viele andere Gründe geben.

00:16:47Also, dass Julie einen Job gefunden hat und nicht mehr nach Hause kommt.

00:16:50Ja, darüber bin ich nicht traurig.

00:16:52Das ist traurig.

00:16:52Ich habe für alle meine Pflegekinder eine Verantwortung.

00:16:57Das mögen Sie jetzt verstehen oder nicht.

00:17:00Hey.

00:17:01Du bist Leon, richtig?

00:17:03Das ist Frau Wachow von der Polizei.

00:17:07Otto!

00:17:08Hey, hey, hey!

00:17:09Schön hier!

00:17:09Lassen Sie ihn!

00:17:14Da hilft nur Abstand.

00:17:15Wir beruhigen uns jetzt.

00:17:16Wir atmen jetzt alle tief ein und aus.

00:17:22Siehst du, Leon?

00:17:23Ganz ruhig.

00:17:24Und gleich nochmal.

00:17:25Wir haben das geübt.

00:17:29Atmen.

00:17:30Ich hätte sonst noch ein paar Anfilme.

00:17:31Die beruhigen auch.

00:17:39Ab und zu lasse ich mal was im Supermarkt mitgehen.

00:17:42Na und?

00:17:44Weil das Taschengeld nicht reicht?

00:17:47Deswegen bin ich weggerannt.

00:17:51Ist der Bulli Ihr Freund?

00:17:53Otto?

00:17:56Otto ist ein Freund und mein Kollege.

00:17:59Und Jule?

00:18:00Ist sie deine Freundin?

00:18:03Und wieso wollte sie dich da nicht sehen?

00:18:05Das stimmt doch gar nicht.

00:18:06Hast du Jule bezahlt?

00:18:07Dafür, dass ihr zusammen wart.

00:18:10Sie ist doch dauernd mit der S-Bahn rein.

00:18:12Obwohl die Fahrt zu teuer war.

00:18:14Und sie Geld sparen muss.

00:18:15Wofür denn?

00:18:16Für die Schauspielschule.

00:18:18Sie will Schauspielerin werden?

00:18:22In Los Angeles.

00:18:24Sie wird da hinziehen.

00:18:25Und es allen zeigen.

00:18:29Ich komme danach.

00:18:32Weißt du,

00:18:34wenn der eine den anderen bezahlt,

00:18:36vielleicht hat Jule nicht ganz dasselbe empfunden wie du.

00:18:39Hat sie?

00:18:41Ich liebe Jule.

00:18:43Zweifel machen ihn wütend.

00:18:45Das ist nicht zu übersehen.

00:18:47Aber ganz normal.

00:18:48In dem Alter,

00:18:49in der Situation sowieso.

00:18:52Verzweiflung als Motiv.

00:18:53Jule liebt mich.

00:18:58Und es ist mir komplett egal,

00:18:59ob es einer kapiert.

00:19:01Wusstest du,

00:19:02wann Jule mit der Bahn gefahren ist?

00:19:03Wo sie jobbt?

00:19:05Bist du nicht mal hinterher?

00:19:07Ich würde es verstehen.

00:19:09Bei euch zu Hause läuft es ja gerade nicht so gut, oder?

00:19:12Ist da was passiert?

00:19:13Mein Pflegevater ist ein Arschloch, okay?

00:19:15Das ist passiert.

00:19:16Was ist das jetzt?

00:19:21Ich weiß nicht, wo sie hin ist, okay?

00:19:23Jule ging es in der Familie wahrscheinlich genauso wie Leon.

00:19:25Vielleicht sogar noch schlimmer.

00:19:27Für mich hört sich das Alter schwer anziehbar an.

00:19:29Der Mädel kommt nicht nach Hause,

00:19:31jobbt irgendwo.

00:19:32Das ist doch kein Zuhause,

00:19:33wenn du nicht gekommen bist.

00:19:34Jule ist nicht dumm.

00:19:35Sie wird 18

00:19:35und dann steht sie alleine da.

00:19:36Das wusste sie.

00:19:38Ich denke, deshalb der Job.

00:19:39Aus Angst und Einsamkeit.

00:19:41Und der bezahlte Sex im Haus?

00:19:43Ja, kann so stimmen.

00:19:44Oder die Pflegemutter liegt damit falsch.

00:19:45Aber der Junge ist mit Gefühlen dabei.

00:19:48Ist verknallt.

00:19:50Hat sie nie im Griff.

00:19:52Das Motiv für die Messerattacke,

00:19:53unerfüllte Liebe?

00:19:55Möglich.

00:19:58Leon rastet deswegen aus,

00:19:59Stich zu.

00:20:00Die Mutter schwert Stein und Bein,

00:20:02dass er jetzt am Abend zu Hause war.

00:20:05Und Jules Handy?

00:20:06Immer noch weg.

00:20:10Mann.

00:20:13Kai, du kennst doch tausend Typen.

00:20:14Auch die von der dunklen Straßenseite.

00:20:18Wegen dem Scheiß-Handy?

00:20:19Du hast doch das Ding.

00:20:20Zündst du an und fertig.

00:20:22Nee, eben nicht fertig.

00:20:23Ich brauch das Passwort.

00:20:24Das geht doch heutzutage alles in die Cloud.

00:20:26Einfach wegwerfen bringt gar nichts mehr.

00:20:27Du hättest mit der Kleinen gar nicht reden dürfen.

00:20:33Aber Nachrichten schreiben ist nochmal ein Zacken dämlicher.

00:20:36Ich will damit nichts zu tun haben.

00:20:38Machst du einen auf Saubermann, oder was?

00:20:41Die Linde Platz machen war auch mit, deine Idee.

00:20:43Ich verstehe nicht, warum du so einen großen Anteil kriegst.

00:20:45Du gehst ja ins Gastro-Geschäft, richtig?

00:20:50Ja.

00:20:51Dann ist das jetzt hier deine erste Lektion.

00:20:54Ich stehe für deinen eigenen Scheiß gerade.

00:20:56Jeder Laden kommt und geht mit seinem Ruf.

00:20:59Und öffentlichen Ärger kann ich mir nicht leisten.

00:21:01Hier blase ich die Sache ab.

00:21:02Es gibt keinen Ärger.

00:21:04Es ist alles gut.

00:21:05Ich krieg das hin.

00:21:06Brückmann, die stirbt vielleicht.

00:21:08Vielleicht hätte ich die wohl nicht rufen sollen.

00:21:11Aber der Wirt hat mich halt gesehen.

00:21:15Sie trauen Leon die Tat zu?

00:21:19Die Pflegeeltern machen Atemübungen mit dem Jungen, damit er nie durchdreht.

00:21:22Alle klar?

00:21:23Wir sollten recherchieren, wo Leon herkommt.

00:21:25Was ihn ausmacht.

00:21:26Was ihm in der Vergangenheit passiert ist.

00:21:28Ich kümmere mich drum.

00:21:29Was ist mit dem Kneipier?

00:21:31Nee, sein Kiez, sein Hinterhof, seine Aushilfe.

00:21:34Das Mädchen hatte dort sonst keinen Kontakt, sagen Sie.

00:21:37Laut seiner Freundin Hoa Tang war Ralf Rostbach die ganze Zeit in seinem Gastraum.

00:21:41Wohl auch zur Tatzeit.

00:21:42Und das können wir glauben?

00:21:43Sie scheint ihm nicht so sehr verbunden zu sein.

00:21:46Beruht wohl auf Gegenseitigkeit.

00:21:47Solidar-Hemeinschaft.

00:21:48Der Träger und das schöne Mädchen.

00:21:50Klassiker.

00:21:51Stimmt nicht so ganz.

00:21:53Die Vietnamesien hat euch angelogen.

00:21:55Hoa Tang hat eine Aufenthaltsgenehmigung als Studentin.

00:21:58Was studiert die Dame?

00:21:59Unsere Sprache.

00:22:01Soweit ist Proforma für Visum.

00:22:03Sie musste Tests ablegen.

00:22:05Sie kann Deutsch.

00:22:06Ja, sehr gut sogar.

00:22:07Spricht ja nicht gerade für ihren Typen, wenn er das nicht weiß.

00:22:09Spricht ja nicht ohne jetztiyoruz.

00:22:35Spricht ja nicht ohne jetzt.

00:22:37Untertitelung. BR 2018

00:23:07Untertitelung. BR 2018

00:23:37Du isst nicht mit uns?

00:23:55Kein Hunger.

00:23:56Komm, dann hilf mir, kurzes Spielzeug von den Kleinen einzusammeln.

00:24:01Maia hat der Polizei erzählt, du wärst die ganze Zeit hier im Haus gewesen.

00:24:16Und? Wo warst du wirklich?

00:24:18Kino.

00:24:20Das glaube ich dir nicht.

00:24:21Ich war aber im Kino.

00:24:22Erinnerst du dich, was unsere Verabredung war, als wir beschlossen haben, eine Familie zu sein, Leon?

00:24:29Immer die Wahrheit, keine Geheimnisse voreinander.

00:24:34Dann fang du doch endlich mal damit an auszupacken.

00:24:36Was meint er damit?

00:24:53Keine Ahnung, was mit dem schon wieder los ist.

00:24:59Essen ist fertig.

00:25:00Es gibt Essen.

00:25:12Die leiblichen Eltern hatten Leon erschwert, sie war entsorgt.

00:25:16Danach ging es aber erst richtig los.

00:25:18Weil er sich verstoßen gefühlt hat.

00:25:20Zu Recht.

00:25:21Er hat am liebsten Autos geklaut, Leute verprügelt.

00:25:25Er lebt auf der Straße.

00:25:26Hat sich erst geändert, als er alt genug war für den Jugendknast.

00:25:29Oder weil er in die Familie Leuthäuser gekommen ist, Jule kennengelernt hat, Nähe erlebt hat.

00:25:33Und fuhr er sie dann aber bezahlt?

00:25:35Spielt vielleicht keine Rolle für ihn.

00:25:36Aus seiner Sicht haben die beiden was Wichtiges gemeinsam.

00:25:39Jule wurde ihr Leben lang genauso abgelehnt wie er.

00:25:42Du sagst zwar, dass der Junge nicht so gut mit dem Vater klarkam,

00:25:45aber bei dem Jugendamt haben die Pflegeeltern einen tadellosen Ruf.

00:25:50Die kämpfen für jedes Jahr ihre Kinder bis aufs Blut.

00:25:53Maia Leuthäuser ist Alibi für Leon, glaube ich ihr nicht.

00:25:55Glaubst du, dass Leon Jule umbringen wollte?

00:25:57Otto hat vielleicht recht.

00:25:58Große Gefühle, die kippen.

00:26:00Jule weist ihn ab.

00:26:01Leon fühlt sich verraten.

00:26:02Otto, wenn die Kneipe dicht macht.

00:26:05Denn jeder Flipper in der Konkursmasse.

00:26:08Und unser schöner Rekord ist Flöten.

00:26:10Alf macht die Linde dicht, weil die Zeit um ist Sputnik.

00:26:13Seit Ewigkeiten übrigens.

00:26:15Akzeptiert es einfach.

00:26:16Ah, die ganze Fürde wird umgeflügt.

00:26:20Du erkennst nichts, wie was traurig ist.

00:26:22Das ist sehr traurig.

00:26:23Früher war alles besser.

00:26:24Ja, die alte Leier.

00:26:25Ja, weil so ist es.

00:26:27Was soll denn der arme Ralf nun machen?

00:26:30Hat doch nichts außer die Linde.

00:26:32Na, hast du recht.

00:26:33Ich fand ihn dafür auch ziemlich gelassen.

00:26:35Mach hier.

00:26:36Schön Reiskeks.

00:26:38Macht schlank.

00:26:39Na, dann hau mal rin.

00:26:39Na, dann hau mal.

00:26:47Ja.

00:26:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.

00:27:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:27:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:18Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:22Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:26Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:30Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:44Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:46Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:54Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:56Untertitelung des ZDF, 2020

00:28:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:00Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:04Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:06Untertitelung des ZDF, 2020

00:29:08Wohlverdienterer Ruhestand.

00:29:12Das unarrogante Arschloch da.

00:29:15Müsst du auch mal ihn abblatt machen.

00:29:18Wir finden was Neues. Kannst dich auf mich verlassen.

00:29:21Wie immer. Ich mach das schon.

00:29:38Was hätt ich denn machen sollen?

00:29:40Du musst dich stellen, Hartmut.

00:29:42Mein Bruder hat doch gesagt, wie alt bist du eigentlich, he?

00:29:48Hi, ist noch ein Juni.

00:29:50Kommt.

00:29:52Du kennst doch den Gaber ganz genau, was er selbst mal Bulle wünscht.

00:29:57Aber du ist nicht dumm.

00:29:59Der lässt dich locker, der kriegt das ganz schnell raus.

00:30:01Und dann, Mensch, du so ein Mörder, kein Unfallfahrer wie dich.

00:30:03Das ist viel weniger schlimm.

00:30:05Komm dem Otto zuvor.

00:30:07Sei schlau.

00:30:09Ja, du hast ja recht. Ich mach das.

00:30:11Ich mach das.

00:30:13Sie können bei Männern koalieren warten.

00:30:15Hallo, Herr Brückmann. Danke, dass Sie kurz Zeit für uns haben.

00:30:17Ja.

00:30:18Geh dir doch Platz.

00:30:19Ich kann mich aber nur wiederholen. Ich hab nichts gesehen.

00:30:21Das muss nicht erst an Abend gewesen sein.

00:30:23Aber vielleicht an einem anderen Tag.

00:30:25Ja.

00:30:26Aber vielleicht an einem anderen Tag.

00:30:28Ja.

00:30:29Ja.

00:30:30Ja.

00:30:31Ja.

00:30:32Ja.

00:30:33Ja.

00:30:34Ja.

00:30:35Ja.

00:30:36Ja.

00:30:37Ja.

00:30:38Ja.

00:30:39Ja.

00:30:40Ja.

00:30:41Ja.

00:30:42Ja.

00:30:43Wie bitte?

00:30:44Wir haben Lack- und Plastikspuren von dem Unfall.

00:30:46Das handelt sich um einen weißen Transporter. Älteres Baujahr.

00:30:49Und ich soll jetzt wissen, wem der gehört?

00:30:51Ihre Bankfiale liegt in einem alten Bodenviertel.

00:30:53Noch keine Geschäfte oder Hippencafés. Keine Anlieferung.

00:30:56Aber ein Transporter. Und auch noch so spät abends.

00:31:02Sie überlegen aber lange.

00:31:04Der Fahrer vom Geldtransport hat mich nach dem Unfall gefragt, ob ich was gesehen hab.

00:31:08Und sein Transporter ist weiß?

00:31:10Jenke Werttransporter.

00:31:12Ziemlich runtergekommene Kiste.

00:31:13Und was hatte der so spät abends da zu suchen?

00:31:15Die Filiale ist das Ende ihrer Tour.

00:31:17Der, der gefragt hat, der geht nach Feierabend immer in die alte Eckkneipe.

00:31:21Müsste jetzt auch da sein.

00:31:23Hartmut Jenke.

00:31:24Du kennst den?

00:31:25Ex-Kollegen.

00:31:26Der gehört zum Inventar der Linde.

00:31:29Oder besser gesagt, zur Erstausstattung.

00:31:31Okay.

00:31:32Das war's dann schon, Herr Brückmann.

00:31:33Vielen Dank.

00:31:34Gerne.

00:31:35Schönen Feierabend.

00:31:36Gleichfalls.

00:31:37Und gute Fahrt.

00:31:39Danke.

00:31:44Tschüssi.

00:31:45Ich hab die Daten von Leons Handy ausgewertet.

00:31:49Und?

00:31:50Er war in Julis Nähe.

00:31:51Mehrfach.

00:31:52Bei der Kneipe?

00:31:53Ja.

00:31:54Was beweist, er hat gewusst, wo sein Angebeteter war.

00:31:56Wo sie sich vor ihm versteckt.

00:31:58Er hat gelogen.

00:31:59Und die Pflegemutter auch.

00:32:00Ich red noch mal mit ihr.

00:32:02Du fährst in die Kneipe?

00:32:03Ist okay, den Rest mach ich dann schon.

00:32:33So.

00:32:34Gute Nacht, Frau Leutheiser.

00:32:35Haben Sie einen Moment Zeit für mich?

00:32:36Bitte.

00:32:37Gute Nacht, Frau Leutheiser.

00:32:38Haben Sie einen Moment Zeit für mich?

00:32:52Bitte.

00:33:03Von gestern Abend, für die Fahrt nach Hause, Frau Leutheiser.

00:33:22Wussten Sie, warum Leon immer wieder in der Stadt war?

00:33:24Wie erklärt man das einem Jungen, der die Liebe entdeckt?

00:33:29Sie wollte nichts von ihm.

00:33:33Es war ein Fehler, sie bei uns aufzunehmen.

00:33:38Sie hat uns alle manipuliert.

00:33:41Leon wurde bei Verrat und Enttäuschung aggressiv.

00:33:44Das ist sogar aktengründig.

00:33:45Ja, aber das gehört zu seiner Vergangenheit.

00:33:48Wir haben sehr mit ihm gearbeitet.

00:33:50Und es zahlt sich aus.

00:33:52Er hat sich jetzt unter Kontrolle.

00:33:54Also wir vertrauen ihm.

00:33:56Sie haben für Ihr Pflegekind gelogen.

00:33:58Das verstehe ich.

00:33:59Aber damit helfen Sie Leon jetzt nicht weiter.

00:34:01Wo ist er?

00:34:02Ich weiß es wirklich nicht.

00:34:03Wir wollen es mit dem Razzotanker heute Blumen kaufen.

00:34:06Wirklich?

00:34:07Und wann war das genau?

00:34:09Vor 10 Minuten.

00:34:11Ja, das fass es alle.

00:34:17Die letzten Tage kommt das Bier aus dem Kasten.

00:34:20Kein alkoholigen Dienst.

00:34:22Oder bist du etwa privat hier?

00:34:25Als Beamter ist automatelos, wie wir wissen.

00:34:29Prost.

00:34:30Na gut.

00:34:31Neben dir und deiner Fahne war jeder makellos.

00:34:34Sagt das Kollegenschwein.

00:34:36Warst du darum nicht mehr hier, weil damals alles so sauber war?

00:34:41Ja, damit du hier 20 Jahre in Ruhe schmollen kannst.

00:34:43Wollte ich dir nicht nehmen.

00:34:44Wollte ich dir nicht nehmen.

00:34:55Euer Jeldtransporter.

00:34:56Was ist damit?

00:34:57Zehn Jahre alt.

00:34:59Weiß.

00:35:00Kann sein.

00:35:01Er ist dann schon dein Glas hier, Wollte.

00:35:03Du warst weg.

00:35:04Bist du noch ein verhandelt, kurzes Stück zur Firma.

00:35:06Dein Kumpel Ralf hat dich entdeckt, hat nicht diese Art.

00:35:10Aber die KTU hat Spuren von Lack und Plastik.

00:35:12Ist wie ein finner Armdruck.

00:35:14Herrgott, nochmal Atmut.

00:35:16Kapierst du nicht, was Otto dir anbietet?

00:35:19Spuck's aus, dann hast du dich erstellt. Sieht besser aus.

00:35:23Ich konnte nicht dafür, wirklich.

00:35:27Ich warte draußen.

00:35:31Die dürfen hier nicht rein.

00:35:33Ist schon okay.

00:35:37Du kannst jetzt nicht zu Judo.

00:35:39Wieso?

00:35:40Du bist tatverdächtig, Leon.

00:35:41Wir haben dich gesucht.

00:35:42Aber ich hab doch gesagt, dass ich im Kino war.

00:35:49Ich war das nicht.

00:35:54Wenn ich sie kriege, der ihr das angetan habt,

00:35:58bringe ich den um.

00:36:00Das schwöre ich.

00:36:01Bist du deshalb hier, zum Schwören?

00:36:04Willst du Jule was beweisen?

00:36:07Ob Blumen- oder Racheschwur, man kann lieber nicht erzwingen.

00:36:11Wir sind ein gutes Team.

00:36:13Das hat Jule gesagt.

00:36:15Immer wieder.

00:36:16Und dann ist sie einfach weg?

00:36:18Ich hab gedacht, sie hätte was mit dem Alpen aus der Kneipe.

00:36:20Meinst du den Wirt?

00:36:21Aus der Linde?

00:36:23Der hätte einfach so ein Zimmer zusammen gebastelt.

00:36:25Und da lief nix.

00:36:27Hat Jule das auch gesagt?

00:36:28Das sollte sie trotzdem in Ruhe lassen.

00:36:30Aber ich...

00:36:32Du wolltest das Team.

00:36:34Du hast es doch längst, Leon.

00:36:36Deine Pflegeeltern.

00:36:37Das kennen sie doch gar nicht.

00:36:40Ich hasse ihn.

00:36:42Aber deine Pflegemutter, die stellt sich hin und lügt die Polizei an.

00:36:46Gibt ihr ein falsches Alibi.

00:36:47Ganz selbstverständlich.

00:36:49Um dich zu schützen.

00:36:51Egal was du getan hast oder nicht getan hast.

00:36:53Und egal was das für sie bedeutet.

00:36:55Das ist dein Team.

00:36:57Und die Blumen sind trotzdem okay.

00:37:01Die haben da bestimmt ne Vase.

00:37:11Hat Ralf Jucht den Schuss erhalten?

00:37:13Ja, die hauen ja trotzdem alles weg.

00:37:16Die ganze Ecke.

00:37:18Kommt irgend so ein schicker Laden rein.

00:37:21Irgendwas für junge Leute, die auf ihre Handys glotzen, Shampoos schlurfen.

00:37:25Und Ralf?

00:37:27Ja, aber tschüssig.

00:37:29Soll er vielleicht nach 40 Jahren stempeln gehen oder was?

00:37:32Und dein Job?

00:37:33Der erstriegelte Banker sagt, das ist auch vorbei.

00:37:36Was interessiert dich das denn?

00:37:38Was mich das interessiert?

00:37:39Ja.

00:37:40Ey, Hartmut, das war Fahrerflucht.

00:37:41Die wäre auf der Straße gestorben.

00:37:43Eigentlich ist es.

00:37:44Ich habe Scheiße gebraucht.

00:37:45Ja, so kann man das auch nennen.

00:37:47Sei bloß froh, dass das Mädel überlebt hat.

00:37:49Mann!

00:37:50Du brauchst gute Gründe für ne Fahrerflucht.

00:37:52Vor allem für die Zeit, bis du die Ente immer stellst.

00:37:55Angst um die eigene Existenz.

00:37:58Das wäre sowas.

00:38:01Ja, ja, ist gut.

00:38:03Was ist eigentlich mit dem Banker? Traust du dem?

00:38:06Nein.

00:38:08Ich meine, der hat doch das Mädel auf der Straße gefunden, oder nicht?

00:38:13Ja und?

00:38:15Die zwei haben gestritten hier hinten auf Ralfs Hinterhof.

00:38:18Vielleicht eine Woche her.

00:38:21Die kennen sich?

00:38:31Was los? Ich habe zu tun.

00:38:34Und du hast Vertragsfristen für den Widerspruch?

00:38:37Hast du die Kreditverträge angesehen?

00:38:38Geht schnell, ist aber wichtig.

00:38:40Mhm.

00:38:42Die Sondertilgung, die solltest du in jedem Fall höher ansetzen.

00:38:46Wenn der neue Laden auch so gut läuft wie der hier, dann können wir...

00:38:49Moment mal. Deine Bank will daran nichts rühren.

00:38:52Ja, da kümmere ich mich drum.

00:38:54Und Wertermittlungskosten.

00:38:56Die haben in einem Kreditvertrag überhaupt nichts verloren.

00:38:58Das Geld, das sparst du komplett.

00:38:59Was?

00:39:00Nicht schlecht.

00:39:03Brückmann.

00:39:05Bester Mann.

00:39:07Was mit dem Handy und dem Mädel?

00:39:09Hast du das auch geklärt?

00:39:13Glaub nicht, dass sie noch ein Notebook hat oder so.

00:39:15Wie du glaubst?

00:39:17Weil ich komme nur mit dem Handy in die Cloud.

00:39:19Dafür brauche ich den Pin oder einen Fingerabdruck.

00:39:21Anders komme ich da nicht weiter.

00:39:22Daneben Fingerabdruck.

00:39:24Was?

00:39:26Werden wir ein bisschen kreativer.

00:39:27Blumenstrauß Krankenbesuch, hm?

00:39:30Mann, guck nicht so blöd.

00:39:31Jeder löffelt hier seine Suppe selber aus.

00:39:34Ich muss weitermachen.

00:39:43Das Unfallfahrzeug ist ein Geldtransporter?

00:39:45Die Brüderjenker arbeiten für eine Lebensmittelkette,

00:39:48kassieren die Tageseinnahmen und lagern diese für den Kunden im Tresor der Bank.

00:39:52Von dort aus wird das Geld am Tag drauf von der Zentrale geholt.

00:39:55Die Jungs fahren aber nur noch ein paar Mal.

00:39:58Der Vertrag ist gekündigt.

00:40:00Und Hartmut Jenke hat sich heute Nacht gestellt?

00:40:03Damit ist die Unfallflucht für uns erledigt.

00:40:05Es gibt keinen Zusammenhang mit dem Mordversuch.

00:40:07Und was passiert jetzt mit dem Mann?

00:40:08Herr Jenke wird sich verantworten.

00:40:10Aber das ist kein Haftgrund.

00:40:12Die Kollegen haben ihn vorerst ziehen lassen.

00:40:15Und Frau Wacho, der Junge scheidet auch aus?

00:40:17Wenn wir der App von Leon glauben können, dann ja.

00:40:20Heißt das, der Junge war dort vor Ort?

00:40:22Ja, der Scan ist wie das Zerreißen der Kinokarte, nur eben virtuell.

00:40:26Na ja, der kann das Ticket aber auch scannen und dann wieder abruhen theoretisch.

00:40:29Kino hin oder eher, rund läuft der Junge trotzdem nicht.

00:40:32Aber Sie stimmen zu, Leon kommt nicht in Betracht.

00:40:34Ja, weil ich was viel besseres habe.

00:40:37Der rollerrollende Bankkaufmann ist der neue Favorit.

00:40:41Wieso?

00:40:42Weil er uns angelogen hat.

00:40:43Ihr kennt den Opfer, Jule Stark.

00:40:44Hat mir Hartmut Jenke erzählt, würde er auch bezeugen.

00:40:47Vielleicht nur wichtig Tugerei, weil er sich mit der Polizei Mut stellen will.

00:40:50Wegen der Fahrerflucht, meinen Sie?

00:40:52Könnte schon sein, oder?

00:40:54Wir brauchen keine Aussage von dem Jenke.

00:40:55Was wir brauchen, wäre ein Beschluss für die Handys.

00:40:57Dann wissen wir, ob Jule und der Bankfurt sie miteinander Kontakt hatten oder ihm nicht.

00:41:00Gut, das wahnlasse ich.

00:41:04Kino ist nicht mehr.

00:41:05Das ist viel besser.

00:41:06Einer hat sich.

00:41:07Das ist kein Lecker mehr.

00:41:08UNTERTITELUNG

00:41:38UNTERTITELUNG

00:41:42Hallo?

00:41:43UNTERTITELUNG

00:42:07Ich springe ein für einen Kollegen. Ich sollte nur schnell nach der Patientin schauen. Ist alles in Ordnung.

00:42:13UNTERTITELUNG

00:42:43UNTERTITELUNG

00:43:13UNTERTITELUNG

00:43:15UNTERTITELUNG

00:43:29UNTERTITELUNG

00:43:30Ich wollte nur...

00:43:43Das sind die Sachen von meiner Pflegetochter.

00:43:45Ich habe nur Jules Sachen.

00:43:48Ich wollte ihre Kleidung abholen und so.

00:43:51Und so?

00:43:53Ihr Handy.

00:43:55Das Handy von Jule, bitte.

00:43:56Du bleibst jetzt mal genau da stehen, mein Freund, ja?

00:44:00In seiner Fiale ist der Bankfritze nicht.

00:44:04Keine Ahnung, wo der steckt.

00:44:06Wir wissen aber, wo er war.

00:44:08Ja.

00:44:11Der Besuch kam der Krankenschwester komisch vor.

00:44:13Das ist Jules Handy.

00:44:14Ja, das ist jetzt eingeschaltet.

00:44:17Otto?

00:44:18Läuft bereits.

00:44:20Gut.

00:44:25Hallo, Schutnik.

00:44:26Hallo.

00:44:27Samba.

00:44:28Entschuldigung, Otto.

00:44:28Entschuldigung.

00:44:30Sputnik.

00:44:31Ja.

00:44:32Na, Süße, hä?

00:44:33Städtchen Kuchen.

00:44:35Nee, danke.

00:44:36Sage mal, warum ist Otto nie mehr in die Kneipe?

00:44:39Ja.

00:44:41Meinst du in der Linde?

00:44:42Na, wegen Hartmut.

00:44:44Hartmut Jenke?

00:44:45Ja.

00:44:45Vielleicht doch.

00:44:46Hä?

00:44:46Nur 3,50.

00:44:52Gut.

00:44:54Pass auf, das war so.

00:44:56Hartmut war ja damals ein Kollege von Otto.

00:44:58Otto und Ernie waren ganz dicke im Dienst und auch privat.

00:45:03Icke hatte den Rekord im Flippern und Hartmut den Rekord im Heben.

00:45:07Du meinst im Saufen?

00:45:09So ist es.

00:45:09Moin.

00:45:10Und er kam auch öfters besoffen zum Dienst.

00:45:15Und ich hatte einen Einsatz und auf ihm erzog der seine Pistole und schießten Kollegen ins

00:45:21Bein.

00:45:21Ja, jeder andere hätte natürlich den Vorfall vor der Vorgesetzten verheimlicht.

00:45:27Aber Otto nicht.

00:45:29So ist es.

00:45:30Na ja.

00:45:30Und seitdem ist nur für Hartmut der Polizeidienst vorbei.

00:45:35Und die Freundschaft zu Otto auch.

00:45:39Na, vielleicht doch.

00:45:42Wo hat er denn noch so rumgeschnüffelt?

00:45:48Ich glaube, der war nur in dem Zimmer von der Kleinen.

00:45:50Natürlich.

00:45:52Ich habe ihm doch gesagt, Jule ist meine Pflegetochter.

00:45:55Jetzt nehmen Sie doch bitte endlich die Waffe runter.

00:45:57Was hast du denn da gesucht?

00:45:58Ihr Handy, sagt er.

00:45:59Da sind private Sachen drauf.

00:46:03Deswegen wollte ich es gern wiederharten.

00:46:04Muss ja verdammt wichtig sein.

00:46:05Ich war gerade in der Gegend und dann hat keiner aufgemacht.

00:46:09Dann dachte ich, hat er sonst noch irgendwo rumgeschnüffelt?

00:46:11In der Garage vielleicht?

00:46:12Also das Schloss hinten ist nach Jans.

00:46:13Wenn Sie wollen, dann rufen Sie die Polizei.

00:46:17Lassen Sie ihn, Hartmut.

00:46:19Was denn?

00:46:20Einfach so?

00:46:21Du kommst da gerade von Bullen.

00:46:23Du richtest die Waffe auf ihn.

00:46:24Du bedrohst ihn.

00:46:25Wir wissen, dass wir dem Garber ausdiskutieren.

00:46:27Jetzt reiß dich doch mal zusammen, Mensch.

00:46:30Haben Sie vielleicht noch das Handy?

00:46:32Das Scheiß-Handy von Jule, das ist ja nicht.

00:46:35Der hat die Polizei schon gesucht.

00:46:37So, jetzt verschwinden Sie.

00:46:38Na, mach den Ahl, Mann!

00:46:46Du bist so ein Vollidiot, ey.

00:46:48Was war denn das für ein Auftritt?

00:46:50Nur hat froh sein, wenn er nicht zu den Bullen rennt.

00:47:05Das Handy, wenn ich bitten darf.

00:47:18Sie sind aber in dem Netz.

00:47:20Hier und jetzt.

00:47:25Ich habe der Frau nichts getan.

00:47:27Ich habe den Unfall doch gemeldet.

00:47:29Das hat ihr das Leben gerettet, oder?

00:47:30Vielleicht haben Sie ja vorher auf Jule einen gestorben.

00:47:33Was?

00:47:34Nein.

00:47:36Ich kam direkt aus der Bankfiliale.

00:47:39Die ist wie überwacht.

00:47:40Mit Zeitstempels, kann ich beweisen.

00:47:41Also, wenn jemand einen Vertrauensvorschuss kriegt,

00:47:44dann natürlich Sie.

00:47:46Ich habe ihr nichts getan, ich schwöre.

00:47:48Schwöre aber am liebsten im Präsidium.

00:47:50Sie sind tatverdächtig.

00:47:51Was soll das heißen?

00:47:52Das soll uns bestimmt nicht zweimal bitten werden.

00:47:55Also.

00:47:55Das Mädchen liegt blutend auf der Straße

00:48:06und Sie haben sie beklaut.

00:48:07Beklaut?

00:48:08Ich, Sie.

00:48:09Sie haben keine Ahnung.

00:48:10Genauso fängt bei uns jede Jute-Geschicht an.

00:48:13Na dann mal los.

00:48:14Ich wollte einfach nur den Chat mit ihr löschen.

00:48:16Mehr nicht.

00:48:16Punkt 1, Sie klären.

00:48:17Sie kennen Jule Stark doch.

00:48:18Nein.

00:48:20Ja.

00:48:21Sie kam auf mich zu.

00:48:23Sie hat uns gesehen.

00:48:24Wen uns?

00:48:25Kai und mich.

00:48:26Ihnen gehört der Laden, das Franchise.

00:48:28Sie meinen das Restaurant, in dem Sie gerade waren?

00:48:30Ja.

00:48:31Die Linde geht und genau so ein Laden kommt.

00:48:34Liegst darum.

00:48:35Bisschen Verschwören.

00:48:36Ah.

00:48:37Jule hat sie erpresst?

00:48:39Womit?

00:48:41Spontan gekündigte Kreditverträge Ihrer Bank.

00:48:44Sie haben der Eckkneipe mit Absicht den Todesstoß verpasst.

00:48:46Zack, zahlungsunfähig.

00:48:47Der Rossbach war doch eh nicht wirklich kreditwürdig.

00:48:49Ja.

00:48:50Der Wirt fährt hier in die Wand, jebt auf.

00:48:53Und ein wahnsinniger Laden zieht ein.

00:48:56Etwa so?

00:48:57Und Jule hat davon gewusst.

00:48:58Kann ja keiner ahnen, dass die auch in der Kneipe rumhängt, wenn die geschlossen hat.

00:49:01Die hat er ab und zu gewohnt.

00:49:03Und was haben Sie da gemacht?

00:49:04So eine Art Ortsbegehung war das.

00:49:07Heimlich?

00:49:08Ja.

00:49:09Fürs Bauprojekt.

00:49:10Und diese Jule war im Hof oder so, hat geraucht und uns belauscht.

00:49:14Und mitgekriegt, was läuft.

00:49:16Ihre Mauscheleien hätten Sie Ihren schönen Bankerjob gekostet.

00:49:18Dieses hinterhältige Biest hat gesagt, sie hält nur den Mund, wenn wir sie bezahlen.

00:49:22Wir?

00:49:22Aha.

00:49:23Ihr Geschäftspartner wusste also von der Erpressung.

00:49:26Stimmt das?

00:49:27Ja.

00:49:28Und warum erfahren wir den Test jetzt?

00:49:29Kai wollte unbedingt sein Saubermann-Image behalten.

00:49:32Als Retter des Viertels will er dastehen, nicht als Investor, der die Kleinen verdrängt.

00:49:38Scheiße.

00:49:39Aber Sie wollten nicht zahlen.

00:49:40So weit kam's doch gar nicht.

00:49:41Auf einmal liegt die da vor mir auf der Straße.

00:49:42Ja, der bot sich an, das Handy zu nehmen.

00:49:45Falls Jule stirbt, wäre alles erledigt.

00:49:47Ja, das war nicht meine beste Idee.

00:49:48Wie bitte?

00:49:49Es war nicht meine beste Idee.

00:49:51Ah, nee.

00:49:52Da kommen Sie von selbst drauf.

00:49:54Gratuliere.

00:49:59Hallo.

00:50:01Ah.

00:50:03Privat essen Sie doch lieber vietnamesisch?

00:50:06Mag das so Ihr Mann?

00:50:09Alf ist nicht mein Mann, wenn ich nicht seine Frau bin.

00:50:11Sie haben ihn doch gehört.

00:50:13Darum sprechen Sie nicht mit ihm.

00:50:15Es ist kein großer Verzicht.

00:50:17Es macht vieles einfacher.

00:50:18Die Beziehung zum Beispiel?

00:50:20Den Abschied.

00:50:22Sie werden sich drängen.

00:50:23Wenn ich genug Geld gespart habe, um nach Hause zu reisen?

00:50:26Ihr Freund gibt Ihnen nichts?

00:50:27Alf ist großzügig zu seinen Gästen, wenn es um Runden aufs Haus geht.

00:50:30War Ihr Freund auch großzügig zu Jule?

00:50:33Sie fragen, ob da mehr war?

00:50:35Sex?

00:50:36So ist Ralf nicht ganz sicher.

00:50:38Kommen Sie deswegen zu mir oder wegen des Einbruchs?

00:50:42Oh.

00:50:44Dann wollte Ralf keine Polizei.

00:50:46Entschuldige.

00:50:47Jetzt muss ich es natürlich wissen.

00:50:49Und das wissen Sie natürlich auch.

00:50:51Der Vater von Jule war in der Kneipe.

00:50:54Sie kennen den Mann?

00:50:54Nein, aber Ralf und sein Freund haben ihn erwischt.

00:50:59Wann war das genau?

00:51:00So spät waren wir noch nie.

00:51:13Aber Otto hat meine Fahrerflucht gemeldet.

00:51:16Was?

00:51:18Ich hab dir doch...

00:51:18Es ist besser so, glaub mir.

00:51:20Was sollen diese Alleingänge?

00:51:22So was müssen wir doch miteinander bereden.

00:51:30Wir müssen uns absprechen, Mensch.

00:51:34Wie geht's weiter?

00:51:36Lösen wir uns auf.

00:51:37Fiel mir einfach um.

00:51:39Ist mir egal.

00:51:41Aber ist dir klar, dass dir morgen Schluss ist?

00:51:44Mach mit der Firma, was du willst, Anton.

00:51:46Okay?

00:51:47Ach so.

00:51:49Und du hast schon einen neuen Job.

00:51:51Ohne mich?

00:51:54Du kannst meinen Anteil haben.

00:51:55Du hast dich ja sowieso immer allein um die Firma gekümmert.

00:51:58Hartmut, was ist hier los?

00:52:00Wir sind spät dran, du hast recht.

00:52:02Dann fahren wir.

00:52:11Seine Bank sichert die Kamerabilder zentral.

00:52:13Die kann keiner manipulieren.

00:52:15Und das befreit dein Mann von Verdacht?

00:52:16Er hat die Filiale erst ein paar Minuten vor dem Notruf verlassen.

00:52:19Er hat mich zugestochen.

00:52:21Der Überfall auf Jule fand hinter der Kneipe statt.

00:52:23Zu weit weg für die Zeit. Ausgeschlossen.

00:52:25Geh nun zu Verdächtigen aus, Herr Glöckner.

00:52:27Auf keinen Fall.

00:52:38Wozu bricht der Pflegevater in die Eckkneipe ein?

00:52:41Christian Leutheuser schiebt Panik.

00:52:42Und zwar schon länger.

00:52:45Jule, wir müssen da reden.

00:52:46Ich weiß, ich habe einen schweren Fehler gemacht.

00:52:49Bitte ruf mich an.

00:52:50Ja?

00:52:50Und wo bist du überhaupt?

00:52:51Darauf antwortet sie mit einem lachenden Smiley.

00:52:53Der vielleicht kein Lachen bedeutet, sondern Verunsicherung?

00:52:55Von wann ist das?

00:52:56Zwei Wochen her.

00:52:57Jule, melde dich endlich verdammt nochmal.

00:53:00Ich sehe doch, dass du meine Nachrichten abhörst.

00:53:03Pass auf.

00:53:05Niemand darf davon erfahren.

00:53:07Bitte.

00:53:08Darauf antwortet sie mit okay.

00:53:10Es geht immer so weiter.

00:53:10Er lässt nicht locker.

00:53:11Wir mit dir sprechen, reden, sich abstimmen, betteln, fluchen, drohen.

00:53:16Zwischendurch gibt er sogar ihr die Schuld wegen ihrer Kleidung und Schminke.

00:53:19Jule antwortet darauf längst nicht mehr.

00:53:21Aber sie zieht aus.

00:53:22Ohne Abschied.

00:53:23Vor zwei Wochen.

00:53:24Exakt bitte.

00:53:26Sind wir alle derselben Meinung, was wir hier haben?

00:53:27Das Mädel wird beim Sex immer außer Wisch.

00:53:29Dem Pflegevater haben ab da seine Fantasien geritten.

00:53:32Könnte eine Vergewaltigung sein.

00:53:34Mindestens Sex mit einer Schutzbefohlenen.

00:53:43Boah, machst du mal die Tür auf?

00:53:45Die Tür!

00:53:46Hier, das sieht man doch.

00:53:53Wie kann man nur so blöd sein, wirklich?

00:53:57Wie kann man nur so blöd sein, wirklich?

00:54:27Ja?

00:54:36Ja?

00:54:38Du, da draußen ist ein Typ, der passt genau auf die Beschreibung von Jule.

00:54:42Und was will der da?

00:54:44Physik da nicht.

00:54:45Das kommt wahrscheinlich drauf an, was Jule ihm gesagt hat, oder nicht?

00:54:49Ach, weißt du was?

00:54:52Wir fragen den Jungen einfach mal, was?

00:54:55Das meinst du ernst, ja?

00:54:57Ja, los.

00:55:00Scheiße.

00:55:04Herr Leutheuser.

00:55:04Das ist nicht so gut für unsere Kinder, ohne Grund dauernd die Polizei im Haus.

00:55:19Was nicht so gut ist, ist der Grund für die Polizei im Haus, glauben Sie mir.

00:55:22Wir müssen Sie kurz sprechen.

00:55:23Jetzt ist gerade ganz schlecht.

00:55:24Wir haben Jules Handy.

00:55:25Die war zu.

00:55:40Was geht hier vor?

00:55:41Machen Sie die Tür auf!

00:55:42Christian!

00:55:43Herr Leutheuser, machen Sie die Tür auf!

00:55:44Maja, hör mich an, bitte.

00:55:48Was ist immer gleich passiert?

00:55:49Du bist wissend, das tut mir so leid, das bin nicht ich.

00:55:51Das war nicht allein meine Schuld.

00:55:53Ich soll die Tür aufmachen!

00:55:54Was, was wollen die von dir?

00:56:00Jule, du sagst doch auch, sie manipuliert jeden von uns.

00:56:03Sie ist böse, Maja.

00:56:05Was hast du mit ihr gemacht?

00:56:06Was hast du mit ihr gemacht?

00:56:11Warte, warte, warte.

00:56:12Sie hat es drauf angelegt.

00:56:14Das musst du mir glauben.

00:56:15Das hast du nicht gemacht.

00:56:17Ich glaube nicht, dass du das gemacht hast.

00:56:19Maja!

00:56:19Das hast du nicht gemacht.

00:56:21Christian!

00:56:28Herr Leutheuser, kommen Sie rein.

00:56:36Herr Leutheuser, hier ist immer noch die Polizei und die will immer noch mit Ihnen reden.

00:56:50Machen Sie die Tür auf!

00:57:06Sie war sehr noch klassisch.

00:57:18Da haben wir was gemeinsam.

00:57:20Hier.

00:57:21Schmeiß das Ding weg.

00:57:24So.

00:57:25Hallo!

00:57:33Hier.

00:57:36Wo warten Sie Angst, der Leutheuser?

00:58:06Jule hat Ihnen doch mehrfach geantwortet, dass sie niemandem was sagen würde.

00:58:09Sie kennen das Mädchen nicht.

00:58:11Sie haben keine Ahnung, auf was für Ideen Jule kommt.

00:58:14Angst vor Erpressung?

00:58:16Möglich.

00:58:18Wahrscheinlich.

00:58:20Egal, was sich verspricht.

00:58:21Sehr praktisch.

00:58:24Ich meine, wie Sie die Vorzeichen einfach so umdrehen.

00:58:27Das böse Mädchen, der arme Vater.

00:58:30Sieht aber nicht.

00:58:31Eher etwas zu versprechen.

00:58:33Ich war zu Hause an dem Abend.

00:58:34Als Jule angegriffen wurde.

00:58:36Fragen Sie meine Frau!

00:58:37Ich werde sicher nicht für ihn lügen.

00:58:42Ihr Mann war also an dem Abend nicht zu Hause.

00:58:45Ich weiß es nicht.

00:58:47Ich habe die Kleinen ins Bett gebracht.

00:58:49Waschen, Zähne putzen.

00:58:51Dann lese ich ihr immer noch was vor.

00:58:53Das ist unser kleines Familienritual.

00:58:55Das ist immer ganz schön.

00:58:56Ich bin dann an dem Abend nicht mehr runter ins Wohnzimmer.

00:59:02Ich war müde.

00:59:05Ich weiß nicht, ob mein Mann zu Hause war.

00:59:07Bitte, ich muss nach Hause zu den Kindern.

00:59:13Die Babysitterin kann nicht so lang.

00:59:15Ja, natürlich.

00:59:17Ich wusste doch nicht mal, wo Jule war.

00:59:19Von ihrem Job hatte ich keine Ahnung.

00:59:20Sie haben mich doch erst drauf gebracht.

00:59:22In Jules Zimmer.

00:59:24Sie sind in die Kneipe eingebrochen.

00:59:25Dafür gibt es einen Zeugen.

00:59:26Ich wollte doch nur das Handy von Jule.

00:59:29Und die wollten keine Polizei.

00:59:32Die?

00:59:33Der Besitzer.

00:59:33Und sein Freund, der hatte so eine Art Uniform an.

00:59:39Und er hatte eine Waffe.

00:59:41Und die beiden haben Sie gefangen genommen?

00:59:44Ja.

00:59:45Dann aber wieder laufen lassen.

00:59:48Ja, aber erst nachdem Sie mir tierisch Angst eingejagt haben.

00:59:52Die waren ja selber vollkommen nervös.

00:59:53Wieso?

00:59:55Sie wollten wissen, was ich gesehen habe.

00:59:58Wo im Haus ich überall gewesen bin.

01:00:03Ich liebe dich nicht mehr.

01:00:07Ich liebe dich nicht mehr.

01:00:13Ich scheiße, du holst, ich liebe dich nicht mehr.

01:00:21In der Kleibe fühle dich frei.

01:00:25Dann hab ich mein Löffel, dann werd ich frei.

01:00:36Dann ist mir jede, fast jede recht.

01:00:43Auf die noch besseren Seiten, Ralf.

01:00:45Kaum ist ja gekommen.

01:00:46Also, die können nicht mehr.

01:00:48Ah, die da.

01:00:49Stichwort.

01:00:50Na, dienstlich oder schaust du tatsächlich mal so vorbei?

01:01:01Wann, wenn nicht heute?

01:01:09Ah, ziemlich gute Stimmung.

01:01:13Stimmung mit den paar Leuten.

01:01:16Vielleicht, weil's Bier heute umsonst ist.

01:01:17Ich mein, Ralf.

01:01:18Sieht so ja nicht nach Untergang aus.

01:01:20Ach, du kennst ihn doch.

01:01:23Otto.

01:01:24Und?

01:01:26Was hast du vorab morgen früh?

01:01:28Da fällt mir schon irgendwas ein, du.

01:01:31Was für die Uhr weg?

01:01:31Mal Achtung.

01:01:33Und du?

01:01:34Was und ich?

01:01:35Der Banker sagt, eure Tour ist vorbei.

01:01:38Ja, einmal noch Koffer schleppen.

01:01:40Wochenendgeschäft im Einzelhandel.

01:01:42Und dann?

01:01:42Ach, du.

01:01:46Hört sich schon irgendwas ergeben, wa?

01:01:54Hoa.

01:01:55Wo ist das sein?

01:01:56Ich war im Kino.

01:02:10Hab dir erst mal verpasst.

01:02:11Tut mir leid.

01:02:13Die Kommissarin sagt, du warst bei Juli im Krankenhaus.

01:02:16Ja.

01:02:19Sieht schlimm aus.

01:02:22Du hast dir Blumen gebracht.

01:02:26Was Schönes hätten wir alle tun sollen.

01:02:28Das passt schon.

01:02:30Glaube ich.

01:02:32Du wirst es sowieso erfahren.

01:02:35Setz dich.

01:02:37Bitte.

01:02:38Bitte.

01:02:38Morgen kommt das Jugendamt.

01:02:49Was passiert?

01:02:57Dein Pflegevater und Jule.

01:03:02Er hat...

01:03:04Jule hat gesagt, dass er es unbedingt wollte.

01:03:08Ich weiß ja nicht mehr, ob sie es wirklich so schlimm fand.

01:03:19Ähm, Moment, du...

01:03:20Du hast davon gewusst?

01:03:23Ich hasse ihn dafür.

01:03:26Leon.

01:03:28Und Jule, hast...

01:03:30Hast du Jule auch dafür gehasst?

01:03:33Leon!

01:03:33Was ist das?

01:04:03Was machst du nur hier unten?

01:04:07Da ist doch noch ein Fass.

01:04:09Ja, das lohnt sich nicht mehr. Das geht zurück.

01:04:15Ich wollte nur ein bisschen mit anpacken.

01:04:17Das hier aber.

01:04:22Fühlt sich an wie früher.

01:04:33Hey.

01:04:36Alles gut?

01:04:38Rückenmann, pass auf.

01:04:40Du hast dich da voll reingehängt und

01:04:42dafür gebührt dir auch Respekt, aber ich hab's abgeblasen.

01:04:44Ich kauf das Objekt nicht.

01:04:46Die Linde?

01:04:48Was heißt abgeblasen?

01:04:49Das Mädel, die Bullen, das Handy.

01:04:52Dein Problem.

01:04:54Mann, die fragen jetzt nach dir und deiner Beteiligung.

01:04:57Ja, weil ich mit denen geredet habe.

01:04:59Die checken, ob ich die Wahrheit sage.

01:05:01Ist doch alles gut.

01:05:02Kai, hey.

01:05:03Tut mir leid.

01:05:04Spricht sich rum.

01:05:06Ich bin zu heiß.

01:05:08Nausnehmer ist nun mal Scheiße geworden.

01:05:10Ich?

01:05:11Die wollte uns erpressen, ey.

01:05:13Die hat doch angefangen.

01:05:15Die ist doch selbst schuld, Mann.

01:05:17Soll ich das über einen Eingang schreiben?

01:05:21Lass mich jetzt nicht hängen.

01:05:23Vergiss es.

01:05:30Fuck!

01:05:32Ja.

01:05:33Ja.

01:05:34Ja.

01:05:35Ja.

01:05:36Pass auf, Mensch.

01:05:38Große Runde.

01:05:39Mach sie rein.

01:05:40Ah.

01:05:41Und die jetzt, oder?

01:05:43Die Koffel, die kommt durch.

01:05:45Die Ärzte holen sie aus dem Koma.

01:05:47Nach vorm Wochenende.

01:05:48Ah.

01:05:49Ja.

01:05:50Das Mann.

01:05:51Ja.

01:05:52An unseren Rekord kommt hier noch an.

01:05:53Da hat's wirklich recht.

01:05:54Erzähl mir nicht, du hast 20 Jahre nicht mehr gespielt.

01:05:57Die Linde ist nicht die einzige Kneipe in Berlin.

01:06:00Warum unterhältst du dich eigentlich überhaupt mit dem gelackten Banker über uns?

01:06:05Den kannst du nicht leiden, wa?

01:06:06Die Dünkelchen meinst du?

01:06:08Nee.

01:06:09Aber du weißt Bescheid.

01:06:10Na klar, die Kreditverträge meinst du, die gekündigten, wa?

01:06:13Ja.

01:06:14Klar, der wollte sich beweisen.

01:06:16Die blasse Type will nur Karriere.

01:06:18Ja, und ich bin's Bauernopfer, danke.

01:06:20Und, wer ist hier gesteckt?

01:06:22Jule?

01:06:29Der ist doch nicht privat hier.

01:06:31Nee.

01:06:32Und der Einbruch?

01:06:34Ihr habt keine Anzeige erstattet.

01:06:36Warum nicht?

01:06:37Ach, na ja, wisst ihr.

01:06:38Wir haben's dich so mit der Polizei, erinnerst du dich?

01:06:40Mhm.

01:06:41Der wollte der Vater von Herrn Klähen, die haben ihn noch auszustehen.

01:06:46Gut.

01:06:47So.

01:06:48Die Linde schließt jetzt, wenn der Herr Wachtmeister nicht dagegen hat.

01:06:51Hauptwachtmeister.

01:06:59Komm ab, die Mann.

01:07:11Okay.

01:07:13Damit

01:07:41Der Täter trug ein Kapuzenpullover.

01:08:03Ist auf keiner der Aufzeichnung zu erkennen.

01:08:05Schade.

01:08:07Jule lebt.

01:08:07Das allein zählt.

01:08:09Aber hier, das ist doch seltsam.

01:08:11Erst versucht er, sie zu töten und dann löst er selbst den Alarm aus?

01:08:15Ein Mörder mit Gewissensbissen.

01:08:17Wann hat man das zum letzten Mal?

01:08:18Wieso keinen Polizeischutz?

01:08:21Die Frage wird man uns stellen.

01:08:24Dafür brauche ich eine Antwort, Herrschaften.

01:08:26Wir glauben an ein persönliches Motiv.

01:08:29Das schließt wohl kaum Wiederholungen aus, Frau Wacho.

01:08:31Aber der Aufwand, die Intensivstation ist gut gesichert.

01:08:34Da kommt keiner so einfach rein.

01:08:35Genau, was ganz anders als Hund und Leih in der Ofen.

01:08:37Wir gehen vom selben Täter aus.

01:08:43Aber warum soll Jule jetzt noch sterben?

01:08:45Sie hat den Banker erpresstet, wissen wir.

01:08:47Der Pflegevater hatte Sex mit dem Mädel, wissen wir auch.

01:08:50Hat sie noch mehr Geheimnisse?

01:08:51Muss das Motiv ein Geheimnis sein?

01:08:54Unser Bankangestellter, Felix Brückmann, wurde gestern Abend von der Streife aufgegriffen.

01:09:00Zu schnell mit dem albernen Roller?

01:09:02Nee, er hat rindaliert auf dem Weg nach Hause.

01:09:04Sein Gastronomieprojekt ist tot.

01:09:06Der Investor ist abgesprungen.

01:09:07Also das aus für die Gehefrisur, wegen Jule.

01:09:10Zuerst der Mordversuch zur Verschleierung von Absprachen.

01:09:13Nun aus Rache?

01:09:14Wechselnde Motive, Herr Garber.

01:09:17Was ist mit dem Pflegevater?

01:09:19Er verliert seine Familie, seinen Ruf, alles.

01:09:22Jule ist der Teufel.

01:09:24Seine Morde.

01:09:25Herr Leuthäuser scheidet aus.

01:09:27Der Mann sitzt als Verdächtiger noch in Gewahrsam.

01:09:30Was wir nun reenden können.

01:09:31Leon ist verschwunden, sagt die Pflegemutter.

01:09:36Wo ist der von Jule und dem Pflegevater?

01:09:39Offenbar von Anfang an.

01:09:41Ein Motiv, zwei Angriffe.

01:09:42Das Alibi für den ersten Angriff Kino, richtig?

01:09:45Müssten wir vor Ort nochmal genauer überprüfen.

01:09:47Dann tun Sie das.

01:09:50Wir fahren nach dem Jungen.

01:10:01Dann tun Sie das.

01:10:31Bisschen aber zur Kühlung.

01:10:43Und dass Sie ja keinen Durst.

01:10:47So eine Kartoffelsalat drauf und hier isst du.

01:10:49Jule nimmt ja sonst immer die Reste.

01:10:53Na die Hohes, spuck's aus.

01:10:54Und was geht's dir um Jule?

01:10:56Was willst du denn hier?

01:10:57Was willst du denn an der Garage?

01:11:03Unsere frische Tat rankriegen?

01:11:05Oder erpressen, oder was?

01:11:07Was machst denn du die ganze Zeit hier?

01:11:14Ist er denn eine Sache erledigt?

01:11:15Ja.

01:11:15Weißt du was?

01:11:22Der war in der Garage.

01:11:24Jule hat mir längst alles erzählt.

01:11:26Du hältst jetzt mal die Klappe, Mann.

01:11:28Bitte.

01:11:31Der will uns verpressen, die kleine Mieseratte.

01:11:33Genau wie Jule, wa?

01:11:37Weißt du, Mann?

01:11:38Wir sperren die bei dir in deinem Bierkeller.

01:11:39Bevor die ihn finden, sind wir sowieso lange weg.

01:11:48Machst du wieder nur halbe Sachen, Hartmut?

01:12:04Scheiße.

01:12:09Wir haben nur diese ähne Chance.

01:12:19Ich will, dass endlich mal alles nach Plan läuft.

01:12:29Hast du denn alles eingepackt?

01:12:31Ich möchte aber nicht gehen.

01:12:37Da, wo wir hinkommen, ist es auch schön.

01:12:39Wohin fahren wir denn?

01:12:41Die Überraschung.

01:12:42Steigen ein.

01:12:44Ja, das ist ein Lüftepf.

01:12:45Und anschneiden.

01:12:47Passt schön auf euch auf, ja.

01:12:50Macht's gut, Kinder.

01:12:54Tschüss.

01:12:54Tut uns sehr leid, Frau Leutheuser.

01:13:11Und wo ist Leon?

01:13:13Das wollten wir eigentlich nicht fragen.

01:13:14Hau ab! Ich will dich nie wieder sehen.

01:13:44Warum hältst du mich da vorne? Vorm Eingang? Der Typ fegt doch noch. Ich mach da bloß Platz.

01:13:56Der letzte Tag, der letzte Scheißkoffer. Du kommst doch mit deinen Regeln.

01:14:14UNTERTITELUNG

01:14:44Ja, ja, ja.

01:15:14Nächster Stopp, Bankfiliale. Das war's dann.

01:15:44So, die haben's aber eigentlich. Bitteschön.

01:15:57Und tschüss.

01:16:00So, und Sie machen dann auch dicht hier?

01:16:04Heute ist Freitag, Wochenende zählt noch.

01:16:07Am Montag werden nochmal die Geldkoffer abgenommen, aber dann ist Schluss.

01:16:14Also da, morgen ist's gut. Tschüssi.

01:16:21Ja, ich geh noch auf den Absacker in die Lände.

01:16:24Ich denk, die Kneipe ist dicht.

01:16:27Naja, Ralf ist doch noch da.

01:16:31Ich dachte, wir setzen uns mal zusammen und reden, wie es weiterlaufen soll.

01:16:38Bis später.

01:16:44Moin.

01:16:47Moin.

01:16:48Moin.

01:16:51Moin.

01:16:54Moin.

01:16:55Moin.

01:16:56Moin.

01:16:57Moin.

01:16:58Moin.

01:16:59Moin.

01:17:00Moin.

01:17:01Moin.

01:17:02Moin.

01:17:03Moin.

01:17:04Moin.

01:17:05Viel Mühe hat sich der Täter mit dem Versteck nicht heben. Wahrscheinlich hat er drei Dächer.

01:17:12Und warum in diesem Park hier? Zufall?

01:17:18Hier kommst du nur her, wenn du nicht kennst. Marlies ist hier gern spazieren gegangen.

01:17:25Wer?

01:17:26Reibsfrau, vor sechs Jahren in Sturm.

01:17:29Du meinst, dein Kneipenblatt, der kennt die gegen dir.

01:17:59Zeig hier.

01:18:09Der pack mit an, der Flieger geht.

01:18:14Was ist mit Hoher? Weißt du Bescheid?

01:18:17Nee, so weit kommst du. Nur, dass wir zu ihrer Familie fahren.

01:18:21Zu deiner Provinz, da findet uns niemand.

01:18:24Was mit deinem Bruder?

01:18:25Nee, alle klar, der hat zu schluck.

01:18:55völlig gut, wenn ich das nicht riechst,

01:19:00vernet das nicht.

01:19:02Alles klar.

01:19:04Woher ein Roboter hat sie?

01:19:08Woher?

01:19:09Woher?

01:19:10Was ist deine Beinde?

01:19:11Danke.

01:19:12So, in die Beinde.

01:19:13Doe mir das?

01:19:14Woher?

01:19:15So, bitte.

01:19:17Hier sind alles drin.

01:19:18Hier von Laertusivt.

01:19:19Es Compte.

01:19:20Hier sind die Beinde.

01:19:21Ah, darum so gelassen, wenn es um einen neuen Job geht.

01:19:43Du lässt mich im Stich.

01:19:45Verarscht mich!

01:19:47Anton, wir können auch teilen.

01:19:49Du kannst hier und jetzt kassieren und alles auf uns schieben ab Montag.

01:19:55Dann sind wir weg.

01:19:55Ach, ihr seid weg.

01:19:58Verstehe.

01:20:02Hartmut, ich bin dein Bruder.

01:20:05Wir sind eine Familie.

01:20:09Wir haben immer alles zusammen gemacht.

01:20:11Die Firma, den Job.

01:20:13Das ganze Leben lang war immer nur gut und richtig, was du gewollt hast.

01:20:16Ah, und was du hier abziehst, das ist also jetzt gut und richtig, ja?

01:20:20Ihr seid da nicht ganz dicht.

01:20:23Hartmut, komm, wir gehen jetzt.

01:20:25Von wegen Unfall.

01:20:27Das Mädchen hat euch erwischt und du hast das erledigt.

01:20:30Komm, Anton, mach keinen Scheiß.

01:20:32Hast du alles?

01:20:44Passport, Koffer, Tickets?

01:20:46Okay.

01:20:48Hartmut, komm jetzt!

01:20:50Herr Eilung!

01:21:02Herr Eilung!

01:21:02Ralf!

01:21:23Ralf!

01:21:23Koffer, Koffer, Koffer!

01:21:53Otto!

01:21:55Otto!

01:21:59Otto!

01:22:00Hilfe ist unterwegs.

01:22:04Bleiben Sie unten.

01:22:05Was hat sie weg?

01:22:06Nicht wirklich.

01:22:07So viel Glück, aber selten.

01:22:09Falls kein Glück ist.

01:22:11Das heißt ja dann wohl, dass seine Freundin keine Komplizin ist.

01:22:15Tickets, Passport, klar?

01:22:17So viel Glück, aber selten.

01:22:24Falls kein Glück ist.

01:22:25Das heißt ja dann wohl, dass seine Freundin keine Komplizin ist.

01:22:27Tickets, Passport, klar?

01:22:28Du checkst für uns ein, ja?

01:22:29Koffer, ganz wichtig.

01:22:30Klar?

01:22:31Kurz vor Abflug, Treffen am Gate.

01:22:32Verstanden?

01:22:33Tickets, Passport, klar?

01:22:34Du checkst für uns ein, ja?

01:22:35Koffer, ganz wichtig.

01:22:36Klar?

01:22:37Kurz vor Abflug, Treffen am Gate.

01:22:38Verstanden?

01:22:39Ich bin nicht kapiert, die doch nicht.

01:22:40Ein bisschen schickieren, da vorne am Flughafen und deine Fresse da reinzuhalten.

01:22:44Alles klar?

01:22:45Äh.

01:22:46Tickets, Passport, klar?

01:22:47Tickets, Passport, klar?

01:22:48Du checkst für uns ein, ja?

01:22:50Koffer, ganz wichtig.

01:22:51Klar?

01:22:52Kurz vor Abflug, Treffen am Gate.

01:22:53Verstanden?

01:22:54Ich bin nicht kapiert, die doch nicht.

01:22:55Du bist jetzt schickieren, da vorne am Flughafen und deine Fresse da reinzuhalten.

01:23:04Alles klar?

01:23:05Äh, Check-in, alle Taschen, wir Treffen, vor Fliegen.

01:23:11Ja, richtig.

01:23:12Komm.

01:23:13Komm.

01:23:20Uff.

01:23:23Hur.

01:23:32Wow.

01:23:36Oh Gott.

01:23:38Mann, Mann, Mann, ey, scheiße, kannst du laut sagen?

01:24:08Okay, ja, Dankeschön, schraubt sie ja, Stichwaffe ohne Klingenseite.

01:24:23Ralf hätte mich über den Haufen gefahren.

01:24:25Die Fahndung ist raus.

01:24:30Dankeschön.

01:24:38Herr Jule, Sebastian Klöckner von der Kripo.

01:24:45Ich weiß, es fühlt sich für dich gerade nicht so an, aber...

01:24:50du hast zweimal riesiges Glück gehabt.

01:24:54Ich hätte aber trotzdem noch ein paar Fragen an dich.

01:25:01Ich hab...

01:25:16Ich hab... traurige Nachrichten.

01:25:32Wir haben Leon gefunden.

01:25:35Ja, es tut.

01:25:42Ich hab...

01:25:45Ich hab...

01:25:47ich hab...

01:25:48ich hab...

01:26:02Ich hab den Fass im Keller angeschlossen.

01:26:18Zur Feier des Tages.

01:26:19Wie viel Geld war's, Otto?

01:26:21Stimmt also.

01:26:22Du hast deiner vietnamesischen Freundin die Eltern vertraut.

01:26:26Weil ihr euch so blendend verstanden habt, schätze ich mal.

01:26:28Wie viel?

01:26:30Deine Ruhe hatte rechtliche Übergepäck, mehr wissen wir nicht.

01:26:33Aber die glückliche Familie in Hanoi wird dir sicher zur Hand gehen.

01:26:37Mensch, Otto.

01:26:38Jule hat uns doch gesehen.

01:26:40Die wollte uns erpressen.

01:26:42Braucht Geld für irgendeine Reise.

01:26:44Überwerten doch die Kohle noch nicht.

01:26:46Aber sie wollte sofort abbrauen.

01:26:48Nach L.A.?

01:26:50Das Mädchen will Schauspielerin werden, wusste dir das?

01:26:52So ein Schwachsinn.

01:26:53Du hast zugestochen, sie konnte fliehen.

01:26:55Und du hast sie auf der Straße eingeholt mit deinem Transporter.

01:27:00Wer von euch war im Krankenhaus?

01:27:03Zweiter Mordversuch.

01:27:05Sie lebt.

01:27:08Ich konnte das nicht.

01:27:10War es nicht wert.

01:27:12Nicht wert?

01:27:13Tatsächlich?

01:27:14Zwei junge Menschen nicht wert?

01:27:15Das ist eine großartige Erkenntnis zum Feierabendbier.

01:27:18Da kann ich nur gratulieren.

01:27:19Ihr seid überführte Mörder.

01:27:21Wir brauchen von euch ja keine Schlemmendesmeer.

01:27:24Ist also die letzte Runde.

01:27:35So, ich mach den Feierabend.

01:27:51Übrigens, spurt nicht.

01:27:53Die Spurensicherung hat Otto einen kleinen Gefallen getan.

01:27:55Ah?

01:27:56Ja.

01:27:57Unser Feierabendbier.

01:27:58Ah.

01:27:59Wer ist denn hier, Sepp?

01:28:00Ich hab.

01:28:01Was?

01:28:02Du hast unseren Rekord geknackt?

01:28:03Hast du nicht recht, Sputnik?

01:28:04Es macht einen Riesenspaß mit dem Ding.

01:28:05Otto, der hat unseren Rekord geknackt.

01:28:06Den holen wir uns da wieder.

01:28:07Aber so weit von.

01:28:08Jawohl.

01:28:09Oha.

01:28:10Das wird eine lange Nacht.

01:28:11Otto.

01:28:12Besten Dank.

01:28:13So.

01:28:14So.

01:28:15Wollen wir mal sehen.

01:28:16Lass jucken.

01:28:17Oha.

01:28:18Oha.

01:28:19Das wird eine lange Nacht.

01:28:21Ersten Dank.

01:28:24So.

01:28:25Wollen wir mal sehen.

01:28:26Lass jucken.

01:28:30Oha.

01:28:31So.

01:28:32So.

01:28:33Wollen wir mal sehen.

01:28:34Lass jucken.

01:28:35Lass kinken.

01:28:36Lass jucken.

01:28:37Alles zacken.

01:28:38Wir machen das mal ganz Hirn aer.

01:28:40Wow, würde Dang mal sehen.

01:28:45Lass jucken doch hören.

01:28:46ase j membr beim Ballet bistru.

01:28:49Es Fine.

01:28:50Er ist eine andere Man, Bart-Ute Informatrice.

01:28:51Guck mal, Bart-Ute devastated.

01:28:54Lass jucken, Silva.

01:28:56Bis zum nächsten Mal.

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen